Skyscraper Frost - Climatizzazione Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Skyscraper Frost Klarstein

Avvertenze di sicurezza 54 Descrizione del dispositivo 56 Congurazione e utilizzo 59 Utilizzare la piastra eutettica 62 Pulizia e conservazione 63 Avviso di smaltimento 64 Produttore e importatore (UK) 64 INDICE DATI TECNICI Numero articolo 10035819, 10035820 Alimentazione 220-240 V~ AC 50-60 Hz Potenza 45 W Rumorosità (massimi regimi) ≤55dB Flusso d’aria 100m

Capacità di vaporizzazione 300ml/h Efcienza energetica 3W/W Dimensioni 254mm×254mm×820mm Peso 5kg Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.54

• Il dispositivo è adatto solo a uso casalingo e in ambienti chiusi.

• Controllare la tensione indicata sulla targhetta informativa.

• Questo dispositivo non è adatto all’uso da parte di persone (bambini inclusi) con limitate capacità siche e sensoriali o con esperienza e conoscenze limitate, a meno che siano state istruite in modo esaustivo sulle corrette modalità di utilizzo del dispositivo da parte di persone responsabili del loro controllo o siano costantemente tenute sotto supervisione. Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.

• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con limitate capacità siche e sensoriali o con esperienza e conoscenze limitate, se sono stati istruiti in modo esaustivo sulle corrette modalità di utilizzo del dispositivo da parte di persone responsabili del loro controllo e capiscono i pericoli associati. I bambini non devono giocare con il dispositivo. Pulizia e manutenzione da parte dell’utente non devono essere realizzate da bambini senza supervisione.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualica equivalente, in modo da evitare pericoli.

• Staccare la spina prima di pulire o riparare il dispositivo. Non toccare il cavo con le mani bagnate, in modo da evitare il pericolo di scosse elettriche.

• Non tirare dal cavo per staccare la spina dalla presa elettrica.

• Non piegare il cavo e non poggiarci sopra oggetti pesanti.

• Non inserire mai bastoni di legno, metallo o altri oggetti nei punti di ingresso e uscita dell’aria, altrimenti possono risultare scariche elettriche, cortocircuiti e danni al dispositivo.

• Non spruzzare insetticidi o spray inammabili intorno al dispositivo, altrimenti si potrebbe danneggiare.

• Evitare di esporre i bambini per lungo tempo a un usso d’aria diretto, altrimenti possono ammalarsi o subire inussi negativi sul loro stato di salute.

• Assicurarsi che non restino attaccati corpi estranei alla spina e inserirla completamente nella presa.

• Cosa fare in caso di eventi eccezionali: se il dispositivo emette odori o rumori insoliti durante l’uso, spegnerlo immediatamente e staccare la spina.

• Non inclinare il dispositivo e non colpirlo se lo si posiziona o sposta dopo averlo riempito, in modo da non rovesciare acqua. Se il dispositivo si è inclinato e c’è acqua all’interno, staccare la spina e lasciarlo asciugare per 24 ore prima di tornare a utilizzarlo.

• Il livello dell’acqua nel serbatoio non deve superare il segno di riempimento massimo. Se è attiva la funzione di raffreddamento o umidicante, il livello dell’acqua non deve essere inferiore al segno di riempimento minimo.

• Quando il serbatoio è pieno d’acqua, il dispositivo non può essere sollevato dall’impugnatura, altrimenti trabocca il serbatoio. Si prega di utilizzare l’impugnatura. Quando nel serbatoio c’è poca acqua o è vuoto, è possibile utilizzare l’impugnatura per sollevare il dispositivo.55

• Durante l’umidicazione, non togliere ltro dell’aria e supporto della rete bagnata, altrimenti potrebbero uscire goccioline d’acqua dal punto di emissione dell’aria.

• Non muovere le lamelle a mano, altrimenti si danneggia il motore di sincronizzazione.

• Se si esce di casa o non si utilizza il dispositivo per lunghi periodi, spegnerlo e staccare la spina.

• In caso di malfunzionamenti, contattare il servizio di assistenza ai clienti. Non smontare o sostituire componenti autonomamente, altrimenti possono risultare problemi di sicurezza.

• Non ingerire batterie. Pericolo di ustioni chimiche.

• Questo dispositivo contiene una batteria a bottone. Se si ingerisce questa batteria, possono risultare serie ustioni chimiche in sole 2 ore e si rischia addirittura la morte.

• Tenere batterie vecchie e nuove lontano dai bambini.

• Se non è possibile chiudere in sicurezza il vano delle batterie, interrompere l’uso del dispositivo e tenere lontani i bambini.

• Se si pensa che siano state ingerite delle batterie o che siano state inserite in altre cavità del corpo, contattare immediatamente un medico.

• Le batterie contengono materiali nocivi per l’ambiente. Devono essere rimosse dal dispositivo e smaltite in modo sicuro.

• Tenere presente che una maggiore umidità dell’aria favorisce la crescita di organismi biologici nell’ambiente.

• Non lasciare che la zona intorno all’umidicatore diventi umida o bagnata. Se non è possibile diminuire la potenza di uscita dell’umidicatore, utilizzarlo a intermittenza. Assicurarsi che materiali assorbenti, come tappeti, tende o tovaglie diventino umide.

• Non lasciare acqua nel serbatoio se non si usa il dispositivo.

• Svuotare e pulire l’umidicatore prima di metterlo via. Pulire l’umidicatore prima del successivo utilizzo.56

1 Testa del dispositivo 2 Alloggiamento anteriore 3 Copertura superiore 4 Pannello di controllo 5 Finestra del display 6 Indicazione 7 Uscita dell’aria 8 Indicazione livello dell’acqua 9 Serbatoio 10 Riempimento serbatoio 11 Griglia di copertura Piastra eutettica Telecomando57

Pannello di controllo Indicazioni

Descrizione dei tasti 1 On/off 2 Livello di ventilazione 3 Modalità di oscillazione 4 Timer 5 Funzione di raffreddamento/ umidicazione 6 Modalità di funzionamento

1 Ricevitore IR telecomando 2 On/off 3 Indicazione: timer/ temperatura 4 Temperatura 5 Timer 6 Modalità notturna 7 Modalità ventilazione naturale 8 Modalità ECO 9 Livello basso 10 Livello medio 11 Livello alto 12 Modalità di oscillazione 13 Deumidicare/Raffreddare58

1 On/off 2 Livello di ventilazione 3 Modalità di oscillazione 4 Timer 5 Deumidicare/ Raffreddare 6 Modalità di funzionamento

• Inserire una batteria nuova: aprire il vano sul retro del telecomando e inserire una batteria CR2032 da 3V. Premere il blocco e togliere il supporto della batteria, tirando in direzione della freccia. Fare attenzione alla corretta polarità quando si posiziona la batteria. Inserire poi nuovamente il vano della batteria.

• Utilizzo del telecomando: indirizzare il telecomando verso il ricevitore IR durante l’uso.59

CONFIGURAZIONE E UTILIZZO

Utilizzo dei tasti funzione Si tratta di un pannello touch ed è sufciente un leggero tocco per avviare la funzione desiderata.

1. Al primo avvio vengono emessi due segnali acustici e il dispositivo passa in

standby. Tutte spie sono spente. Reagisce solo l’interruttore on/off.

2. Interruttore on/off: premere questo tasto in standby per mettere in funzione

il dispositivo. L’indicazione della temperatura sul display indica la temperatura attuale. Alla prima accensione, la modalità naturale è impostata sul livello di ventilazione basso. Se si riavvia il dispositivo dopo lo spegnimento, si ricorda dell’ultima modalità utilizzata, ma non del timer impostato. Se è stata selezionata la modalità notturna prima dello spegnimento, il dispositivo passa alla modalità naturale quando viene riacceso, senza ricordarsi della modalità notturna. Se il dispositivo è acceso e non si premono tasti per un minuto (anche sul telecomando), la luminosità di tutti i LED viene ridotta del 30%. Premere un tasto a piacere per tornare all’intensità completa. I tasti rispondono ora ai comandi. Se si preme on/off a dispositivo in funzione, viene emesso un segnale acustico. Il dispositivo passa in standby e il display si spegne.

3. Livello di ventilazione: premere questo tasto a dispositivo acceso per impostare

il livello di ventilazione. Si passa in sequenza tra livello basso, medio, alto, basso, ecc. Il livello impostato è visibile sul display. Per ogni livello si illuminano 2 LED e si sommano. Ai massimi regimi si illuminano tutti i LED.

4. Modalità di oscillazione: premere questo tasto a dispositivo acceso per

accendere l’oscillazione orizzontale. La modalità è visibile tramite LED nelle indicazioni superiore e anteriore.

5. Timer: premere questo tasto a dispositivo acceso per impostare un tempo

di spegnimento tra 1 e 7 ore. A ogni pressione del tasto, il valore impostato aumenta di un’ora. Se si preme in corrispondenza del “7” si spegne nuovamente il timer. Nell’indicazione LED compaiono le ore impostate. Dopo aver impostato il timer, l’indicazione LED mostra alternativamente ogni 10 secondi il tempo di spegnimento e la temperatura corrente. Se il dispositivo viene riacceso dopo lo spegnimento, la programmazione del tempo di spegnimento viene cancellata.

6. Umidicazione/raffreddamento: premere questo tasto a dispositivo

acceso per attivare o spegnere la funzione di umidicazione. La modalità di funzionamento viene mostrata sul display in alto e sul lato anteriore. Se si mettono nel serbatoio la piastra eutettica o acqua fredda, si ottiene un effetto refrigerante durante l’umidicazione.60

7. Modalità di ventilazione: premere questo tasto a dispositivo acceso per passare

in sequenza tra vento naturale, modalità notturna o modalità ECO. Quando si sceglie una modalità, viene mostrata nel display in alto e in quello anteriore. In modalità naturale non c’è alcuna indicazione nel display. Modalità di ventilazione naturale In modalità di ventilazione naturale, la ventola funziona costantemente al livello impostato. Il funzionamento in modalità naturale segue questo modello:

6S 6S 6S 6S 6S 6S Forte Medio Basso In modalità di ventilazione naturale, il LED si accende per mostrare la modalità. Il LED del livello di ventilazione mostra solo il livello iniziale e non le variazioni (ad es. la modalità naturale è attivata sul “livello alto” e l’indicazione del livello non cambia). Modalità notturna Indipendentemente dal livello precedente, la modalità notturna si avvia sempre al livello attuale, che viene abbassato in cicli di 30 minuti. Il LED del livello di ventilazione mostra sempre il livello modicato in un ciclo di 30 minuti, no a raggiungere l’ultimo livello e poi il dispositivo si spegne. Il funzionamento in modalità notturna segue questo modello:

1. Se si accende la modalità notturna dal livello alto, il livello passa a quello medio

dopo 30 minuti. Il LED del livello di ventilazione indica il livello medio.

2. Se si accende la modalità notturna dal livello medio, il livello passa a quello basso

dopo 30 minuti. Il LED del livello di ventilazione indica il livello basso. Il ventilatore61

rimane sul livello basso no allo scadere del tempo e poi si spegne il dispositivo.

3. Se si accende la modalità notturna dal livello basso, il ventilatore rimane sul livello

basso no allo scadere del tempo e poi si spegne il dispositivo. Modalità ECO In modalità ECO, il tasto per gestire il livello di ventilazione non ha alcuna funzione. Il LED del livello non cambia. Se si termina la modalità ECO, il livello di ventilazione torna all’impostazione precedente. Se si seleziona la modalità ECO, si illumina il relativo LED. Il funzionamento in modalità ECO segue questo modello: Temperatura ambiente Livello di ventilazione < 25 °C Basso 25–29 °C Medio > 29 °C Alto62

Grazie alla speciale tecnologia di accumulo di energia di raffreddamento e alle caratteristiche isolanti, la piastra eutettica è in grado di assorbire lentamente il calore nell’acqua. In questo modo la temperatura nel serbatoio viene mantenuta a lungo al di sotto della temperatura ambiente, in modo da permettere al raffrescatore e alla sua ventola di generare un piacevole usso d’aria rinfrescante e piacevole.

1. Mettere la piastra eutettica in freezer no al completo congelamento.

2. Posizionarla poi nel serbatoio del dispositivo tramite il punto di riempimento.

Procedere con il riempimento dopo 10 minuti, in modo da tenere la temperatura dell’acqua nel serbatoio al di sotto di quella ambiente.

3. Utilizzando due piastre eutettiche, si assicura un funzionamento refrigerante più

durevole. Nota: è vietato aprire le piastre eutettiche e ingerirne il contenuto.63

1. Staccare la spina e togliere il coperchio del serbatoio.

2. Eliminare depositi di calcare nel serbatoio con un panno e un po’ di detergente.

Pulire il serbatoio con acqua pulita e lasciarla uscire poi dall’apposito scarico. Pulire le superci dell’alloggiamento

1. Pulire le superci dell’alloggiamento con un panno umido ed evitare di sciacquarle

2. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi.

3. Quando si pulisce l’alloggiamento, assicurarsi di spegnere l’interruttore e staccare

la spina, in modo da evitare scosse elettriche. Posizionamento e messa in funzione dopo la pulizia

1. Posizionare ltro e griglia posteriore in successione.

2. Collegare l’alimentazione e avviare il normale funzionamento.

3. Se il dispositivo non funziona correttamente, assicurarsi che la griglia sia

posizionata correttamente. Conservazione

1. Se non si usa il dispositivo per lunghi periodi, staccare la spina e imballarlo per

proteggerlo dalla polvere.

2. Dopo l’imballaggio, assicurarsi che il componente in tessuto del ltro e lo schermo

del ltro siano asciutti e che non ci sia acqua nel serbatoio. Dopo l’imballaggio, conservarlo in un luogo asciutto e ben ventilato.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei riuti domestici. Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali riuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative. PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK) Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Importatore per la Gran Bretagna: Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom