YUKIAIR PAC1000P - Climatizzazione AIWA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YUKIAIR PAC1000P AIWA

1.1DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

I nostri potenti condizionatori portatili sono ottime soluzioni di raffreddamento per stanze singole, creando un'atmosfera confortevole nel tuo spazio. Ha anche funzioni di ventilazione e deumidificazione per la circolazione dell'aria e la rimozione dell'umidità. Sono sistemi autonomi che non richiedono alcuna installazione permanente permettendoti di spostarti nello spazio in cui è più necessario. Sono comunemente utilizzati in cucine, residenze temporanee, sale computer, garage e molti altri luoghi in cui l'installazione dell'unità esterna del condizionatore d'aria è limitata.

Come refrigerante viene utilizzato l'R290 ecologico. L'R290 non ha alcun effetto dannoso sullo strato di ozono (ODP), ha un effetto serra (GWP) trascurabile ed è disponibile in tutto il mondo.

Grazie alle sue efficienti proprietà energetiche, l'R290 è particolarmente adatto come refrigerante per questa applicazione.

A causa dell'elevata infiam- mabilità del liquido refrigerrante è necessario prendere in considerazione precauzioni speciali.

1.2 SIMBOLI DELL'UNITÀ E MANUALE UTENTE

AVVERTIMENTO

Questa unità utilizza un refrigerante infiammabile. Se il refrigerante perde ed entra in contatto con il fuoco o con parti riscaldanti, creerà gas nocivo e vi è rischio di incendio.

Leggere attentamente il MANUALE UTENTE prima dell'uso.

Ulteriori informazioni sono disponibili nel MANUALE UTENTE, nel MANUALE DI SERVIZIO

Il personale di assistenza è tenuto a leggere attentamente il MANUALE DELL'UTENTE e il MANUALE DI SERVIZIO prima dell'uso.

ITALIAN

PER LA SICUREZZA È NE- CESSARIO OSSERVARE SEM- PRE QUANTO SEGUE

■Questo apparecchio è destinato all'uso da parte di utenti esperti o formati nei negozi, nell'industria leggera e nelle aziende agricole, o per uso commerciale da parte di non addetti ai lavori.

■Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli coinvolto. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

■L'unità è progettata esclusivamente per l'uso con gas R-290 (propano) come refrigerante designato. ■Il circuito del refrigerante è sigillato. Solo un tecnico qualificato dovrebbe tentare di eseguire la manutenzione!

■Non scaricare il refrigerante

nell'atmosfera.

■L'R-290 (propano) è infiammabile e più pesante dell'aria.
■Esso si raccoglie prima nelle zone basse ma può essere fatto circolare dal tifosi.
■Se è presente o si sospetta la presenza di gas propano, non farlo consentire al personale non addestrato di tentare di individuare la causa.
■Il gas propano utilizzato nell'unità non ha odore.
■La mancanza dell'odore non indica la mancanza di gas fuoriuscito.
■Se un viene rilevata una perdita, evacuare immediatamente tutte le persone il negozio, ventilare la stanza e contattare i vigili del fuoco locali per avvisare informarli che si è verificata una perdita di propano.
■Non permettere a nessuno persone nella stanza fino al servizio qualificato è arrivato il tecnico e quel tecnico lo avvisa è sicuro tornare nella stanza.
■Niente fiamme libere, sigarette o utilizzare altre possibili fonti di ignizione all'interno o in prossimità delle unità.
■ I componenti sono progettati per propano e non

ITALIAN

incentivanti e antiscintilla. Le parti componenti devono essere sostituite solo con parti identiche parti di riparazione.

IL MANCATO RISPETTO DI QUESTO AVVERTIMENTO POTREBBE RISULTATO IN ESPLOSIONE, MORTE, FERITE E DANNI ALLA PROPRIETÀ.

2. PER LA VOSTRA SICUREZZA

La vostra sicurezza è la cosa più importante a cui teniamo!

AVVERTIMENTO

Si prega di leggere attenta- mente questo manuale e di comprenderlo appieno prima di utilizzare l'apparecchio.

2.1 PRECAUZIONI OPERATIVE

ATTENZIONE- per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o lesioni a persone o cose:

■Si prega di lasciare il condizionatore portatile in posizione verticale per almeno 24 ore prima di collegarlo.
■Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal

suo agente di assistenza o da persone similmente qualificate per evitare pericoli.

■L'apparecchio deve essere scollegato dalla fonte di alimentazione durante il servizio.
■Utilizzare sempre l'unità da una fonte di alimentazione con tensione, frequenza e potenza uguali a quelle indicate sulla targhetta identificativa del prodotto.
■Utilizzare sempre una presa di corrente dotata di messa a terra.
■Scollegare il cavo di alimentazione durante la pulizia o quando non in uso.
■Non operare con le mani bagnate. Evitare che l'acqua si rovesci sull'unità.
■Non immergere o esporre l'unità alla pioggia, all'umidità o a qualsiasi altro liquido.
■Non lasciare l'unità in funzione incustodita. Non inclinare o capovolgere l'unità.
■Non scollegare mentre l'unità è in funzione.
■Non scollegare tirando il cavo di alimentazione.
■Non utilizzare una prolunga o un adattatore.
■Non posizionare oggetti sull'unità.
■Non salire o sedersi su- ll'unità.

ITALIAN

■Non inserire le dita o altri oggetti nell'uscita dell'aria.
■Non toccare la presa d'aria o le alette di alluminio de-ll'unità.
■Non utilizzare l'unità se è caduta, è danneggiata o mostra segni di malfunzionamento del prodotto.
■Non pulire l'apparecchio con prodotti chimici.
■Assicurarsi che l'unità sia lontana da fuoco, oggetti infiammabili o esplosivi.
■L'unità deve essere installata in conformità con le normative nazionali sul cablaggio.
■Non utilizzare mezzi per accelerare il processo di sbrinamento o per pulire, diversi da quelli consigliati dal produttore.
■L'apparecchio deve essere conservato in una stanza senza fonti operative continue (ad esempio: fiamme libere, un apparecchio a gas funzionante o una stufa elettrica funzionante).
■L'apparecchio deve essere conservato in modo da evitare che si verifichino danni meccanici.
■Non spezzare né bruciare, neanche dopo l'uso.
■Tenere presente che i refrigeranti potrebbero non contenere odori.
■Le tubazioni devono essere

protette da danni fisici e non devono essere installate in uno spazio non ventilato, se tale spazio è inferiore a 9 m².

- È necessario rispettare la normativa nazionale sul gas.

■Mantenere le aperture di ventilazione necessarie libere da ostruzioni.

■L'apparecchio deve essere conservato in un'area ben ventilata in cui la dimensione della stanza corrisponde all'area specificata per il funzionamento.

AVVERTIMENTO

Qualsiasi persona coinvolta nei lavori o nell'apertura di un circuito refrigerante deve essere in possesso di un certificato valido e aggiornato rilasciato da un'autorità di valutazione accreditata dal settore, che autorizza la sua competenza a maneggiare i refrigeranti in modo sicuro in conformità con una specifica di valutazione riconosciuta dal settore.

AVVERTIMENTO

La manutenzione deve essere eseguita solo come raccomandato dal produttore dell'apparecchiatura. La manutenzione e la riparazione

ITALIAN

che richiedono l'assistenza di altro personale qualificato devono essere eseguite sotto la supervisione della persona competente nell'uso di refrigeranti infiammabili.

Se non capisci qualcosa o hai bisogno di aiuto, contatta i servizi del rivenditore.

2.2 PRECAUZIONI DI SICUREZZA SULLA MANUTENZIONE

Si prega di seguire queste avvertenze quando si effettuano le seguenti operazioni durante la manutenzione di un apparecchio con R290.

2.2.1 Controlli sul territorio

Prima di iniziare a lavorare su sistemi contenenti refrigeranti infiammabili, vengono effettuati controlli di sicurezza necessario per garantire che il rischio di accensione sia ridotto al minimo. Per la riparazione del sistema di refrigerazione sistema, è necessario rispettare le seguenti precauzioni prima di eseguire lavori sul sistema.

2.2.2 Procedura di lavoro

Il lavoro dovrà essere intra- preso secondo una procedura controllata in modo da mini- mizzare il rischio di a presenza di gas o vapori infiammabili durante l'esecuzione del lavoro.

2.2.3 Area di lavoro generale

Tutto il personale di manuten- zione e gli altri che lavorano nell'area locale devono essere istruiti sulla natura di lavoro in corso. Dovranno essere evitati i lavori in spazi confi- nati. L'area intorno al lavoro lo spazio dovrà essere sezionato. Assicurarsi che siano state soddisfatte le condizioni all'interno dell'area sicuro controllando il materiale infiammabile.

2.2.4 Controllo della pre- senza di refrigerante

L'area deve essere controllata con un rilevatore di refrigerante appropriato prima e durante il lavoro assicurarsi che il tecnico sia a conoscenza di atmosfere potenzialmente infiammabili. Assicurarsi che la perdita l'apparecchiatura di rilevamento utilizzata è adatta all'uso con refrigeranti infiammabili, ovvero senza scintille, adeguatamente sigillati o a sicurezza intrinseca.

2.2.5 Presenza di estintore

Se è necessario eseguire lavori a caldo sull'apparecchiatura di refrigerazione o su qualsiasi parte associata, dovranno essere disponibili a portata di mano adeguate attrezzature

ITALIAN

antincendio. Avere una pol- vere secca o Estintore a CO2 adiacente all'area di ricarica.

2.2.6 Nessuna fonte di ignizione

Nessuna persona esegue lavori in relazione a un sistema di refrigerazione che comportino l'esposizione le tubazioni che contengono o hanno contenuto refrigerante infiammabile devono utilizzare qualsiasi fonte di accensione in modo tale da comportare il rischio di incendio o esplosione. Tutte le accensioni possibili fonti, compreso il fumo di sigaretta, devono essere mantenute sufficientemente lontane dal sito di installazione, riparazione, rimozione e smaltimento, durante i quali il refrigerante infiammabile può eventualmente essere rilasciato nello spazio circostante. Prima dell'inizio dei lavori, l'area intorno al l'attrezzatura deve essere ispezionata per assicurarsi che non vi siano pericoli di infiammabilità o accensione rischi. Dovranno essere esposti i cartelli "Vietato fumare".

2.2.7 Area ventilata

Assicurarsi che l'area sia all'aperto o che sia adeguatamente ventilata prima di entrare sistema o eseguire lavori a caldo. Un certo grado di ventilazione dovrà continuare durante il periodo che il lavoro venga svolto. La ventilazione dovrebbe disperdere in modo sicuro il refrigerante rilasciato e preferibilmente espellerlo all'esterno nell'atmosfera.

2.2.8 Verifiche sulle apparecchiature di refrigerazione

Qualora i componenti elettrici vengano sostituiti, questi dovranno essere idonei allo scopo e al specifica corretta. In ogni caso devono essere rispettate le linee guida di manutenzione e assistenza del produttore essere seguito. In caso di dubbi consultare l'ufficio tecnico del produttore per assistenza.

I seguenti controlli devono essere applicati alle installazioni che utilizzano refrigeranti infiammabili:

• La dimensione della carica dipende dalle dimensioni della stanza in cui è contenuto il refrigerante le parti sono installate;
• I macchinari e le prese di ventilazione funzionino adeguatamente e non siano ostruiti;
• Se viene utilizzato un circuito di refrigerazione indiretto, è necessario controllare il circuito secondario la presenza

ITALIAN

di refrigerante;

• La marcatura sull'attrez-zatura continua ad essere visibile e leggibile. Segni e segni che sono illeggibile dovrà essere corretto;
• i tubi o i componenti di refrigerazione sono installati in una posizione in cui è improbabile che si trovino esposti a qualsiasi sostanza che possa corrodere i componenti contenenti refrigerante, a meno che i componenti sono costruiti con materiali che sono intrinsecamente resistenti all'essere corrosi o siano adeguatamente protetti contro tale corrosione.

2.2.9 Verifiche sui dispositivi elettrici

La riparazione e la manuten- zione dei componenti elettrici devono includere controlli di sicurezza iniziali e procedure di ispezione dei componenti. Se esiste un guasto che potrebbe compromettere la sicurezza, allora no l'alimen- tazione elettrica deve essere collegata al circuito finché non viene gestita in modo soddisfacente. Se la colpa non può essere corretto imme- diatamente ma è necessario continuare l'operazione, in modo adeguato sarà utiliz- zata una soluzione tempo- ranea. Tutto ciò dovrà essere segnalato al proprietario dell'apparecchiatura le parti sono avvisate.

I controlli di sicurezza iniziali devono includere:

• quei condensatori siano scarichi: ciò deve essere fatto in modo sicuro per evitare la possibilità di frizzante;
• che non vi siano componenti elettrici sotto tensione e che i cavi siano esposti durante la ricarica e il ripristino o spur-gare il sistema;
• che ci sia continuità di le-game con la terra.

AVVERTIMENTO!

Installare l'unità in stanze che superano i 9 m².

Non installare l'unità in un luogo in cui potrebbero verificarsi perdite di gas infiammabili.

NOTA!

Il produttore può fornire altri esempi idonei o informazioni aggiuntive sull'odore del refrigerante

3. PANORAMICA DEL PRODOTTO

3.1 SCHEMA PRODOTTO FIGURA 1 (ALLA FINE DEL LIBRO)

1 Pannello di controllo
2 Prese d'aria con griglia regolabile
3 Maniglia
4 Presa d'aria con filtro dell'aria
5 Ruote
6 Foro di drenaggio
7 Fuga d'aria

Nota l'aspetto è solo di riferimento. Si prega di consultare il prodotto per informazioni dettagliate.

3.2 CARATTERISTICHE

• Alta capacità in dimensioni compatte con funzione di ventola, raffreddamento, riscaldamento e deumidificazione.
• Impostazione e visualizzazione della temperatura
  • Display digitale a LED
• Controllo elettronico con timer integrato, modalità sleep
• Sistema autoevaporante per una migliore efficienza
• Spegnimento automatico quando il serbatoio è pieno
• Riavvio automatico in caso di interruzione di corrente
• Funzione di scongelamento automatico al minimo temperature ambientali
• Telecomando
• Ventola a 2 velocità
• Ruote per una facile mobilità

4.INSTALLAZIONE

4.1DISIMBALLAGGIO

- Disimballare il cartone ed estrarre

l'apparecchio e gli accessori.

• Controllare il dispositivo dopo averlo disimballato per eventuali danni o graffi.

• Accessori:

• Tubo di scarico

• Connettore del tubo
• Adattatore per kit finestra
• Controllo remoto
• Tubo dell'acqua
• Kit finestra
• Manuale dell'utente

FIGURA 2

4.2 Scegli la tua posizione

■ Se inclinata di oltre 45°, lasciare che l'unità sia posizionata in posizione verticale per almeno 24 ore prima dell'avvio.
- Posizionare l'unità su una superficie solida e piana in un'area con almeno 50 cm di spazio libero attorno per consentire una corretta circolazione dell'aria.
- Non utilizzare in prossimità di pareti, tende o altri oggetti che potrebbero bloccare l'ingresso e l'uscita dell'aria. Mantenere l'ingresso e l'uscita dell'aria liberi da ostacoli.
■ Non installare mai l'unità dove potrebbe essere soggetta a:

- Fonti di calore come radiatori, registri di calore, stufe o altri prodotti che producono calore.

• Luce diretta
  • Vibrazioni o urti meccanici
• Polvere eccessiva
• Mancanza di ventilazione, come armadietto o libreria
• Superficie irregolare

Il condizionatore d'aria deve essere ventilato all'esterno in modo che l'aria

ITALIAN

di scarico possa fuoriuscire dalla stanza che proveniente dall'apparecchio contiene calore di scarto e umidità. Non sostituire o estendere il tubo di scarico perché ciò comporterebbe una riduzione dell'efficienza o, peggio ancora, lo spegnimento dell'unità a causa della bassa contropressione.

Passaggio 1: collegare il connettore del tubo a un'estremità del tubo di scarico. FIGURA N°4

Passaggio 2: collegare l'adattatore del kit Windows all'altra estremità del tubo di scarico. FIGURA N°5

Passaggio 3: estendere il kit per fines-tra regolabile per tutta la lunghezza della finestra. Collegare il tubo di scarico al kit finestra. FIGURA N°6

Passaggio 4: chiudi la finestra per fissare il kit in posizione. Deve tenere saldamente in posizione il kit per finestra; se necessario, fissarlo con nastro adesivo. Si consiglia di sigillare lo spazio tra l'adattatore e i lati della finestra per ottenere la massima efficienza. FIGURA N°7

Passaggio 5: collegare il connettore del tubo all'uscita dell'aria di scarico dell'unità. FIGURA N°8

Passaggio 6: regolare la lunghezza del tubo di scarico flessibile ed evitare pieghe nel tubo. Quindi posizionare la corrente alternata vicino a una presa elettrica. FIGURA N°9

Passo 7: Regolare il deflettore dell'uscita dell'aria, quindi accendere l'unità.

5. FUNZIONAMENTO

5.1 PANNELLO DI CONTRO- LLO E DISPLAY

FIGURA N°10 (Panel de control)

1.POTENZA

Premere per accendere o spegnere la macchina.

2. MODALITÀ

Tasto Mode Premere per commutare la modalità di funzionamento tra ventola, raffreddamento, riscaldamento e deumidificatore.

3. VELOCITA

Premere per cambiare la velocità della ventola tra ALTA e BASSA.

4. SCENDI

Diminuire l'impostazione della temperatura desiderata (32oC-16oC) o timer (0-24x).

5. CARICARE

Aumentare l'impostazione della temperatura desiderata (16oC-32oC) o timer (0-24x).

6. TIMER

Imposta un tempo per l'avvio o l'arresto automatico dell'unità.

7. DORMIRE

Premere per attivare o disattivare la modalità di sospensione.

8. BLOCCO

Premere per attivare o disattivare la funzione di blocco bambini.

FIGURA 11 (Schermo)

5.3.1 Avviamento e Fermare

■ Premere POWER per accendere l'unità.
■ Premere il pulsante MODE per selezionare la modalità operativa desiderata.
■ Premere POWER nuovamente per spegnere l'alimentazione.

5.3.2 Modalità operativa

L'unità dispone di quattro modalità di funzionamento: Freddo, caldo, deumidificazione, ventilatore e dormire.

A.Raffreddare la tua stanza

Seleziona la modalità freddo per abbassare la temperatura nella tua stanza.

• Premere ripetutamente il pulsante MODE fino a quando non viene visualizzato il messaggio Cool l'indicatore si accende.
• Premere il pulsante Su / Ciù per regolare la temperatura visualizzata sullo schermo. La temperatura può essere impostata tra 16°C e 32°C.
• Premere ripetutamente il pulsante SPEED finché non si accende l'indicatore della velocità della ventola desiderata.
• Per controllare la direzione del flusso d'aria in senso orizzontale, regolare manualmente il deflettore interno.

Nota: il condizionatore si arresta se la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura selezionata.

B.Riscaldamento della tua stanza (opzionale solo per l'unità con funzione di riscaldamento)

• Premere ripetutamente il pulsante MODE fino a visualizzare HEAT l'indicatore si accende.
• Premere il pulsante Su / Giù per impostare la temperatura su un valore superiore a quello della stanza. È inoltre possibile impostare la velocità della ventola.

Nota: il tubo di drenaggio deve essere collegato all'unità per il funzionamento continuo.

C. Ventilare la stanza

• Premere ripetutamente il pulsante MODE finché l'indicatore FAN non si accende. Nella modalità di ventilazione l'aria della stanza viene fatta circolare, ma non viene raffreddata.
• Premere ripetutamente il pulsante SPEED per selezionare la velocità della ventola come desiderato.

D.Asciugare la tua stanza

- Premere il pulsante MODE sul pannello di controllo o sul telecomando, l'indicatore di asciugatura si accende. Impossibile selezionare la velocità della ventola. L'utente deve collegare il tubo all'uscita di scarico nella parte inferiore dell'unità.

Nota: in questa modalità la velocità della ventola passa a bassa velocità e non può essere selezionata.

E.Modalità risparmio

La modalità di sospensione può essere attivata in modalità raffreddamento.

In modalità raffreddamento: dopo 1 ora la temperatura preimpostata viene aumentata di 1 °C, dopo un'altra ora la temperatura preimpostata verrà nuovamente aumentata di 1°C.

Modalità riscaldamento (opzionale solo per l'unità con funzione di riscaldamento):

ITALIAN

Dopo 1 ora la temperatura preimpostata viene ridotta di 1 °C, dopo un'altra ora la temperatura preimpostata verrà nuovamente diminuita di 1 °C.

Quindi la temperatura viene mantenuta costante per 10 ore. E tutti gli indicatori si oscurano. La velocità della ventola potrebbe passare a bassa velocità per un funzionamento silenzioso e non può essere selezionata.

5.3.3 IMPOSTAZIONE DEL TIMER (1 ora-24 ore):

Il timer ha due modalità di funzionamento:

Per disattivare (All'accensione)

Premere il tasto Timer per attivare la funzione timer. Premere il tasto.

Premere più volte Su /Giù per impostare il tempo di ritardo OFF.

Per accendere Quando spento

Premere il tasto Timer per attivare la funzione timer.

Premere ripetutamente Su / Giù fino a quando il LED mostra '00'.

Nota: quando si preme POWER uscirà anche l'impostazione del timer.

5.3.4 Sbrinamento automa- tico

A temperature ambiente basse, durante il funzionamento può formarsi della brina sull'evaporatore. L'unità inizierà automaticamente lo sbrinamento e il LED POWER lampeggerà. La sequenza di controllo dello sbrinamento è la seguente:

A. Quando l'unità funziona in modalità di raffreddamento o di asciugatura, il sensore della temperatura ambiente rileva che la temperatura della serpentina dell'evaporatore e è inferiore a -1 °C, dopo che il compressore smette di funzionare per 10 minuti o la temperatura della serpentina arriva a 7 °C, l'unità si riavvia alla modalità operativa di raffreddamento.

B. Quando l'unità funziona in modalità di riscaldamento o di asciugatura, una volta che il sensore di temperatura della batteria rileva che la temperatura dell'evaporatore è inferiore a 4 0°C e la temperatura differenziale tra la temperatura della batteria e la temperatura ambiente è inferiore a 19°C dopo il funzionamento del compressore per 20 minuti, l'unità inizia a scongelarsi per 5 minuti e l'indicatore di alimentazione lampeggia.

ITALIAN

5.3.5 Protezione da sovrac-carico

In caso di interruzione di corrente, per proteggere il compressore c'è un ritardo di 3 minuti fino al riavvio del compressore.

5.4 DRENAGGIO

Drenaggio manuale:

1) Quando la macchina si ferma dopo che l'acqua è piena, scollegare la spina di alimentazione.

Note: Si prega di spostare la macchina con attenzione, in modo da non versare l'acqua nella vaschetta dell'acqua sul fondo dell'unità.

2) Posizionare il contenitore dell'acqua sotto uscita dell'acqua laterale dietro l'unità.

3) Scollegare la presa dell'acqua, l'acqua scorrerà automaticamente nel contenitore dell'acqua.

Appunti:

1. Conservare correttamente la presa dell'acqua.

2. Durante il drenaggio l'unità può essere leggermente inclinata all'indietro.

3. Se il contenitore dell'acqua non riesce a contenere tutta l'acqua, prima che sia pieno, riempire l'uscita dell'acqua con il tappo dell'acqua il più presto possibile per evitare l'acqua non scorre sul pavimento o sul tappeto.

4) Quando l'acqua viene scaricata, riempire il tappo dell'acqua.

Note: 1. Riavviare la macchina dopo aver installato la presa dell'acqua e il coperchio di drenaggio, altrimenti l'acqua di condensa della macchina scorrerà sul pavimento o sul tappeto.

FIGURA N°13

Drenaggio continuo

Il sistema autoevaporante utilizza l'acqua raccolta per raffreddare le batterie del condensatore per prestazioni più efficienti. Non è necessario svuotare il serbatoio di drenaggio durante il funzionamento di raffreddamento, tranne che durante il funzionamento di asciugatura e in condizioni di elevata umidità. L'acqua di condensa evapora nel condensatore e viene evacuata attraverso il tubo di scarico.

Per il funzionamento continuo o senza sorveglianza durante l'operazione di asciugatura, collegare all'unità il tubo di scarico in dotazione. L'acqua di condensa può scorrere automaticamente in un secchio o drenare per gravità.

■ Spegnere l'unità prima dell'uso.
- Rimuovere il tappo dell'apertura di uscita dell'acqua e conservarlo in un'area sicura.
■ Collegare saldamente e corretta- mente il tubo di scarico e assicurarsi che non sia piegato e privo di os- truzioni.
■ Posizionare l'uscita del tubo sopra uno scarico o un secchio e assicurarsi che l'acqua possa fuoriuscire liberamente dall'unità.
■ Non immergere l'estremità del tubo nell'acqua; Altrimenti potrebbe causare un "blocco dell'aria" nel tubo.

FIGURE N°14

ITALIAN

Per evitare fuoriuscite d'acqua:

■ Poiché la pressione negativa della vaschetta di raccolta della condensa è elevata, inclinare il tubo di scarico verso il basso, verso il pavimento. È opportuno che il grado di inclinazione superi i 20 gradi.
■ Raddrizzare il tubo per evitare che si formi una trappola nel tubo.

6. PULIZIA E CURA

6.1. PULIZIA DEL FILTRO DELL'ARIA (ogni due settimane)

La polvere si accumula sul filtro e limita il flusso d'aria. Il flusso d'aria limitato riduce l'efficienza del sistema e se viene bloccato può causare danni all'unità. Il filtro dell'aria richiede una pulizia regolare. Il filtro dell'aria è rimovibile per una facile pulizia. Non utilizzare l'unità senza un filtro dell'aria, altrimenti l'evaporatore potrebbe essere contaminato.

1. Premere il pulsante POWER per spegnere l'unità e scollegare il cavo di alimentazione.
2. Rimuovere IL filtro maglia da IL unità.
3. Utilizzo un aspirapolvere per __ aspirare la polvere dal filtro.
4. Capovolgere il filtro e sciacquare il filtro dell'aria sotto l'acqua corrente. Lasciare che l'acqua scorra attraverso il filtro nella direzione opposta al flusso d'aria. Mettere da parte e lasciare asciugare completamente il filtro all'aria prima di reinstallarlo.

Spegnere l'unità e rimuovere i filtri dell'aria.

Sciacquare il filtro dell'aria sotto l'acqua corrente.

FIGURA N°13

Avvertimento!!!

Non toccare la superficie dell'evaporatore a mani nude per evitare lesioni alle dita.

6.2 PULIZIA DEL REFRIGERANTE

Misure generali:

1. Gas/vapore più pesante dell'aria. Può accumularsi in spazi confinati, in particolare al livello del suolo o al di sotto di esso.
2. Eliminare ogni possibile fonte di ignizione.
3. Utilizzare adeguati dispositivi di protezione individuale (DPI).
4. Evacuare il personale non necessario, isolare e ventilare l'area.
5. Non entrare in contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti. Non respirare vapori o gas.
6. Impedire l'ingresso nelle fogne e nelle acque pubbliche.
7. Arrestare la fonte del rilascio, se è sicuro farlo. Considerare l'uso di acqua nebulizzata per disperdere i vapori.
8. Isolare l'area finché il gas non si è disperso. Ventilare e testare l'area del gas prima di entrare. Contattare le autorità competenti dopo una fuoriuscita.

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Sintomo Ispezione Soluzione
L'unità non funziona.		Controllare saldamente il collegamento dell'alimentazione.	Inserire saldamente il cavo di alimentazione nella presa a muro
		Controllare se l'indicatore del livello dell'acqua si accende?	Svuotare la vaschetta di scarico rimuovendo il tappo di gomma.
		Controlla la temperatura della stanza.	L'intervallo di temperatura operativa è 5-35 °C.
L'unità funziona con capacità ridotta.		Controllare se il filtro dell'aria è sporco.	Pulire il filtro dell'aria secondo necessità.
		Controllare se il condotto dell'aria è bloccato.	Per superare l'ostacolo.
		Controlla se la porta o la finestra della stanza è aperta.	Tieni la porta e le finestre chiuse.
		Controllare se è selezionata la modalità operativa desiderata e la temperatura è impostata correttamente.	Impostare la modalità e la temperatura al punto di regolazione corretto secondo il manuale. (fare riferimento a pagina 16)
		Il tubo scarico è staccato. Assicurarsi che il tubo di scarico sia fissato saldamente.
Perdita d'acqua		Traboccamento durante lo spostamento dell'unità.	Svuotare il serbatoio dell'acqua prima del trasporto.
		Controllare se il tubo di scarico è piegato o piegato.	Raddrizzare il tubo per evitare la presenza di una trappola.
Rumore eccessivo		Controllare se l'unità è posizionata saldamente.	Posizionare l'unità su un terreno orizzontale e solido.
		Controllare se sono presenti parti allentate e vibranti.	Fissare e serrare le parti.
		Il rumore sembra come se l'acqua scorresse.	Il rumore proviene dal refrigerante che scorre. E 'normale.
Codici di errore	E0	Errori di comunicazione tra la scheda principale e la scheda display.	Controllare se il cablaggio della scheda PCB del display è danneggiato.
	E1	Guasto del sensore della temperatura ambiente	Controllare il collegamento o sostituirlo. Per pulire o sostituire il sensore di temperatura.
	E2	Guasti del sensore di temperatura della bobina.	Controllare il collegamento o sostituirlo. Per pulire o sostituire il sensore di temperatura.
	FT	Allarme livello alto acqua di condensa.	Svuotare la vaschetta di scarico rimuovendo il tappo di gomma.

ITALIAN

8. DISMISSIONE

8.1. MAGAZZINAGGIO

Conservazione a lungo termine - Se non si utilizza l'unità per un lungo periodo di tempo (più di qualche settimana) è meglio pulire l'unità e asciugarla completamente. Conservare l'unità seguendo i seguenti passaggi:

1. Scollegare l'unità e rimuovere il tubo esaurito e riporre il kit per finestra insieme all'unità.
2. Scaricare l'acqua rimanente da- ll'unità.
3. Pulisci il filtro e lascialo asciugare completamente in una zona ombreggiata.
4. Reinstallare il filtro nella sua posizione.
5. L'unità deve essere mantenuta in posizione verticale durante lo stoccaggio.
6. Conservare la macchina in ambienti chiusi, ventilati, asciutti e non corrosivi e in luoghi sicuri.

ATTENZIONE:

L'evaporatore all'interno della macchina deve essere asciugato prima che l'unità venga imballata per evitare danni ai componenti e muffe. Scollegare l'unità e posizionarla in un'area aperta e asciutta per giorni per farla asciugare. Un altro modo per asciugare l'unità è accendere la macchina, regolarla in modalità di ventilazione a basso vento e mantenere questo stato finché il tubo di drenaggio non si asciuga, in modo da mantenere l'interno del corpo in uno stato asciutto e impedirne l'asciugatura. ammuffimento

8.2. DISPOSIZIONE

È severamente vietato rilasciare refrigerante nell'atmosfera!

Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare strutture di raccolta differenziata. Contatta il tuo governo locale per informazioni riguardanti i sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in -discariche o discariche, le sostanze pericolose possono fuoriuscire nelle falde acquifere ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la salute e il benessere.

9. CONNESSIONE WIFI

Informazioni sull'App "Smart Life"

L'app "Smart Life" è disponibile per Android e iOS.

Scansiona il codice QR corrispondente per arrivare direttamente al download.

Informazioni su come utilizzare l'app

Questo apparecchio consente di utilizzarlo tramite la rete domestica. Il

prerequisito è una connessione WIFI permanente al router e l'app gratuita "Smart Life".

1. Installa l'app "Smart Life". Crea un account utente.
2. Attiva la funzione WIFI nelle impostazioni del tuo apparecchio.
3. Posiziona l'apparecchio a una distanza di circa 5 metri dal router.
4. Finché l'alimentazione è accesa, l'indicatore WIFI lampeggia. Dopo 3 minuti, lo stato verrà annullato se non è presente alcuna configurazione di rete e la spia è spenta. Se è necessario ricollegare il Wi-Fi, premere a lungo il pulsante "timer" per 5 Un secondo dopo l'avvio della configurazione di rete, l'indicatore WIFI lampeggia nuovamente.

Wi-Fi connesso

■ Metodo 1

Connesso tramite Bluetooth

Apri il bluetooth del tuo cellulare o altro dispositivo.

Quando l'indicatore WIFI lampeggia, aprire l'APP "Smart Life", l'unità si collegherà tramite Bluetooth automaticamente.

■ Metodo 2

Quando l'indicatore WIFI lampeggia, selezionare " Aggiungi dispositivo " - " Piccoli elettrodomestici " - " Deumidificatore " e seguire le istruzioni sul display.

Controlla lo stato dell'indicatore WIFI e scegli lo stato corretto.

Se l'indicatore WIFI lampeggia rapidamente, è possibile connettersi direttamente.

Se l'indicatore WIFI lampeggia lenta- mente, premere "Vai a Connetti" per connettere il WIFI denominato "Smart- Life -XXXX".

Osservazioni:

Una volta collegato correttamente l'apparecchio, la spia WIFI si accende. Ora puoi utilizzare l'apparecchio tramite l'app.

Tenere premuto il pulsante del timer per circa 5 secondi, l'apparecchio si disconnette e la spia WIFI si spegne.

FRENCH

1. AVANT DE COMMENCER