Griddler Elite GR47E - Piastra per griglia CUISINART - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Griddler Elite GR47E CUISINART

1. Istruzioni di sicurezza .....28

2. Introduzione ..... 30

3. Connettista del prodotto ..... 31

4. Caratteristiche del prodotto....31

5. Utiliano....21

6. Ditinizzo .... 31 A. PRIMA DEL PRIVO UTILIZZO .... 31

B. INSTALLAZIONE DELLE PIASTRE DI COTTURA 31

C. ISTRUZIONI PER L'USO 31

D. UTILIZZO....32

E. CONTENITORE DI RACCOLTA DEL GRASSO . 32

1. Il parere degli chef ..... 32

2. Delàcia a concompiabile

3. Pulizia e conservazione....33

4. Domandoirlgnoste....34

Garanzia Internazionale 64

CONTENIDO

- ATTENZIONE: Superficie molto calda. Durante l'utilizzo dell'apparecchio, la temperatura delle superfici accessibili può essere alta. Non toccare l'apparecchio durante l'utilizzo. Utilizzare guantoni da forno o protezioni analoghe. Lasciare raffreddare l'unità prima di riporla.

- Non utilizzare la griglia con un timer esterno o un telecomando separato.

- Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal produttore, il relativo addetto dell'assistenza o persone con qualifiche analoghe per evitare pericoli.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o o mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano attentamente sorvegliate e istruite riguardo l'uso in sicurezza dell'apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e che ci sia la sorveglianza di un adulto.

- Conservare l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni..

- L'apparecchio è previsto unicamente per uso domestico e non è adatto a situazioni quali area cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi e fattorie e non deve essere utilizzato dai clienti in alberghi, motel e altri ambienti residenziali e strutture tipo bed and breakfast.

• L'attrezzo per la pulizia/Il raschietto, il vassoio per la raccolta dei succhi e le piastre sono lavabili in acqua calda insaponata o in lavastoviglie.
• Non posizionare l'apparecchio vicino o sopra un apparecchio caldo. Non utilizzare su superfici sensibili al calore o vicino a materiali infiammabili.
  • Non appoggiare oggetti sull'apparecchio acceso.
• Lasciare spazio sufficiente tra l'apparecchio e le pareti o l'arredamento (almeno 10 cm). Non posizionare l'apparecchio sotto elementi della cucina fissati al muro.
• Non lasciare pendere il cavo sul bordo del piano di lavoro né a contatto con superfici calde.
  • Non immergere in acqua o altri liquidi.
• Staccare sempre l'apparecchio dopo l'uso e prima della pulizia. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è collegato alla rete elettrica. Tirare la spina per staccarlo, non il cavo.
• Non utilizzare l'apparecchio in caso di caduta o qualora risulti danneggiato.
• Interrompere immediatamente l'utilizzo della macchina in caso di danni al cavo.
• Non tentare di riparare l'apparecchio personalmente.
• L'utilizzo di accessori non raccomandati o commercializzati da Cuisinart® può causare incendio, scossa elettrica o lesioni.
• Utilizzare l'apparecchio unicamente per cuocere e seguire le istruzioni nel presente manuale.
  • Non utilizzare all'esterno.

ATTENZIONE: I sacchetti in polietilene che contengono il prodotto o il suo imballaggio possono essere pericolosi. Tenere questi sacchetti lontano dalla portata di neonati e bambini.

Non utilizzare all'interno di culle, lettini per bambini, passeggini o box. La pellicola sottile può aderire a naso e bocca e impedire la respirazione. Un sacchetto non è un giocattolo.

RAEE - APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE A FINE VITA

Nell'interesse collettivo, e al fine di partecipare attivamente alla protezione dell'ambiente e della salute pubblica:

• Non gettare i prodotti nei rifiuti domestici non differenziati;
- I RAEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) devono essere raccolti separatamente.
- Utilizzare il sistema di ritiro e recupero previsto per i RAEE del proprio comune. In tal modo, alcuni materiali potranno essere riciclati, riutilizzati o recuperati.
- Facendo sì che il prodotto venga smaltito in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze nefaste per l'ambiente e per la salute pubblica causate da eventuali sostanze pericolose contenute al loro interno.

Per maggiori informazioni riguardanti lo smaltimento di questo prodotto, rivolgersi al proprio servizio comunale di nettezza urbana.

2. INTRODUZIONE

Complimenti per l'acquisto!

Da oltre 30 anni, Cuisinart® sviluppa una gamma completa di apparecchi che consentono agli appassionati di cucina e ai grandi chef di esprimere al meglio la loro creatività. Ogni prodotto unisce in sé robustezza, innovazione, prestazioni e ergonomia. Realizzati con materie prime professionali, come l'acciaio spazzolato inossidabile, i nostri prodotti si integrano facilmente in qualsiasi tipo di cucina, grazie a un design sobrio e elegante.

3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

1. Corpo robusto in materiale fenolico
2. Impugnatura a pressione termoisolante
3. Piastre di cottura antiaderenti
4. Manopole di regolazione:

4.a. Manopola 0/1 e di regolazione della temperatura

4.b. Timer

1. Spia luminosa rossa: apparecchio sotto tensione e in preriscaldamento
2. Spia luminosa verde: apparecchio pronto all'utilizzo
3. Contenitore di raccolta del liquido di cottura
4. Manopola per bloccare/sbloccare le piastre
5. Manopola di apertura a 180°
6. Spatola speciale grill

4. UTILIZZO

A. PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima del primo utilizzo, pulire accuratamente il corpo, il coperchio e le manopole di regolazione dell'apparecchio con un panno umido. Lavare le piastre di cottura, il contenitore di raccolta del liquido di cottura e la spatola con acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Per maggiori informazioni, consultare la sezione «Pulizia e manutenzione».

B. INSTALLAZIONE DELLE PIASTRE DI COTTURA

• Poggiare l'apparecchio su una superficie piatta, stabile, pulita e asciutta. Il pannello di comando deve essere posto di fronte a voi.
• Lato grill: superficie striata, ideale per grigliare bistecche, hamburger, pollo e verdure. Adatto anche alla preparazione di panini.
• Inserire ogni piastra nelle piccole tacche metalliche poste sul fondo della base dell'apparecchio. (fig. 1) Premere quindi sulla piastra per fissarla correttamente.
• Per togliere le piastre, premere sul pulsante di sblocco delle stesse, posto sul lato dell'apparecchio. Tirare quindi le piastre verso di sé (fig. 2).

C. ISTRUZIONI PER L'USO

Grazie alla cerniera esclusiva, il grill permette di cuocere gli alimenti in posizione chiusa o aperta a 180°, raddoppiando così la superficie di cottura disponibile. Prima di iniziare a cuocere, scegliere la modalità più adatta alla preparazione scelta.

IMPORTANTE: La durata del preriscaldamento è di 7 minuti. Quando il grill termina la fase di preriscaldamento, si illumina la spia luminosa verde.

ATTENZIONE: Fissare sempre le piastre prima di preriscaldare l'apparecchio.

D. UTILIZZO

• Installare le piastre di cotture.
• Accendere l'apparecchio e selezionare la temperatura desiderata ruotando la manopola di destra in senso orario. La spia rossa si illumina per indicare che l'apparecchio è in fase di preriscaldamento.
• Quando la spia verde si illumina, indicando che l'apparecchio ha raggiunto la temperatura, disporre gli alimenti sulla piastra in basso, quindi chiudere il coperchio. La distanza tra le due piastre si regolerà automaticamente in base allo spessore degli alimenti scelti.
• Utilizzare il timer (manopola di sinistra) per selezionare il tempo di cottura.

ATTENZIONE: Il timer non è dotato di sistema di spegnimento automatico.

MODALITÀ BARBECUE (fig.4)

• Installare le piastre di cottura, quindi aprire il piano di cottura a 180° tirando la manopola posta sul lato destro dell'impugnatura.
• Accendere l'apparecchio e selezionare la temperatura desiderata ruotando la manopola di destra in senso orario.
• Quando la spia luminosa verde si illumina, disporre gli alimenti sulla piastra.
• Utilizzare il timer (manopola di sinistra) per selezionare il tempo di cottura.

ATTENZIONE: Il timer non è dotato di sistema di spegnimento automatico.

E. CONTENITORE DI RACCOLTA DEL GRASSO

La base dell'apparecchio è dotata, sul lato posteriore, di un contenitore di raccolta del grasso. I grassi scorrono sulle piastre e vengono raccolti nel contenitore.

• Per posizionare e rimuovere il contenitore, farlo scivolare all'interno del suo alloggiamento.
• Attendere che l'apparecchio si sia raffreddato per rimuovere il contenitore.
• Il contenitore è lavabile in lavastoviglie.

ATTENZIONE: Prima di ogni utilizzo, controllare che non vi siano accumuli nel vassoio di raccolta del grasso. Eliminare sempre il grasso in eccesso, al fine di evitare che prenda fuoco e che sia causa di gravi infortuni e danni materiali.

I grassi recuperati non sono commestibili.

5. IL PARERE DEGLI CHEF

• Per conservare le caratteristiche antiaderenti delle piastre di cottura, non lasciarle riscaldare a vuoto troppo a lungo e non utilizzare materiali abrasivi per la loro pulizia.
• Utilizzare preferibilmente utensili in legno o in silicone per girare gli alimenti; evitare di tagliare gli alimenti sulle piastre.
• Tagliare gli alimenti a pezzi di dimensioni uguali, per ottenere una cottura omogenea.

• Con l'esperienza, imparerete a regolare tempi e temperatura di cottura degli alimenti in base al vostro gusto personale.

• Preparare marinate a base di spezie o condimenti per carne o pesce; le grigliate risulteranno più profumate e le cotture alla plancha più morbide.

• Se sulle piastre sono stati grigliati pesci e crostacei, passatele con un panno imbevuto di succo di limone. In questo modo eviterete che il loro odore caratteristico resti nel corso del prossimo utilizzo.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Dopo l'uso, ruotare la manopola su "O" e scollegare l'apparecchio dalla corrente. Lasciar raffreddare completamente l'apparecchio (minimo 1/2 ora) prima di pulirlo.
• Utilizzare l'apposita spatola per eliminare i residui di cibo dalle piastre di cottura.
• Svuotare il contenitore di raccolta del grasso.
• Rimuovere le piastre dall'apparecchio premendo sui pulsanti di sblocco.
• Il raschietto, il contenitore di raccolta e le piastre possono essere lavati con acqua calda e sapone o in lavastoviglie.
• Non utilizzare oggetti metallici come coltelli e forchette, spugne e prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il rivestimento.
• Per pulire il corpo, il coperchio e l'impugnatura dell'apparecchio, utilizzare un panno umido e un po' di detersivo delicato. Non utilizzare spugne né prodotti abrasivi.
• La pulizia regolare dell'apparecchio impedisce la formazione di incrostazioni difficili da rimuovere. Un accorgimento che facilita la pulizia del grill e ne mantiene inalterate le prestazioni.
• Prima di riporre il grill, riposizionare le piastre e il contenitore di raccolta del liquido di cottura, chiudere il coperchio, avvolgere quindi il cavo attorno all'avvolgicavo.

7. DOMANDE/RISPOSTE

COSA FARE SE: RISPOSTE
L'apparecchio sprigiona del fumo al primo utilizzo?	È normale che l'apparecchio sprigioni del fumo al primo utilizzo. Pulirlo con un panno umido prima di metterlo in funzione.
L'apparecchio si spegne da solo? Controllare	che il pulsante di regolazione della temperatura non sia su «O» e che la presa dell'apparecchio sia attaccata correttamente alla rete elettrica. È anche possibile che l'apparecchio si sia surriscaldato. Staccare l'apparecchio dalla corrente elettrica e lasciarlo raffreddare per almeno 15 minuti. Riaccenderlo secondo la procedura abituale e riprendere la cottura.
Gli alimenti non si cuociono? Controllare che	la presa sia correttamente attaccata alla rete elettrica e che la temperatura scelta sia quella giusta per gli alimenti.
Le grigliate non sono rosolate e la cottura risulta problematica?	Controllare che la temperatura scelta sia quella giusta per gli alimenti.
Gli alimenti da cuocere sono di tipo diverso?	Utilizzare il grill in posizione aperta (posizione barbecue) e cuocere ogni alimento su una piastra diversa, in modo che i sapori non si mescolino.
Un po' di sugo di cottura è colato sul corpo dell'apparecchio?	Aspettare che l'apparecchio sia completamente raffreddato, quindi asciugarlo con un panno umido caldo. Non immergere mai in acqua la base dell'apparecchio.
Viene sprigionato molto fumo durante la cottura?	Evitare di aggiungere troppi grassi durante la cottura. Le materie grasse favoriscono lo sprigionarsi di fumo. Utilizzare un pennello per ungere gli alimenti asciutti.

ITALIANO: CUISINART garantisce in ogni paese un facile contatto con i propri servizi di assistenza ai consumatori. Per conoscere i dettagli del vostro servizio consumatori, telefonate al numero:

- Conservare il presente attestato di garanzia con l'originale della prova d'acquisto.

Cuisinart vi offre 3 anni di garanzia. Durante tale periodo sarà effettuato uno scambio standard (prodotto identico o, in mancanza, prodotto equivalente). Per beneficiare della garanzia, il presente buono deve essere accompagnato dall'originale della prova di acquisto (scontrino o fattura) e dai vostri dati completi. Dalla garanzia sono esclusi deterioramenti dovuti ad un errato utilizzo, a cadute, a smontaggio o riparazione eseguiti da personale non autorizzato. La presente garanzia non influisce in alcun modo sui vostri diritti in base alle normative vigenti.

ESPAÑOL: GARANTÍA