Griddler Elite GR47E - Płyta do grilla CUISINART - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Griddler Elite GR47E CUISINART

1. Instrukcje bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . 49

2. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

3. Dane techniczne produktu. . . . . . . . . . . 52

5. Wskazówki kucharzy . . . . . . . . . . . . . . 54

6. Czyszczenie i przechowywanie . . . . . . . . 54

7. Pytania i odpowiedzi . . . . . . . . . . . . . . 55

Gwarancja międzynarodowa . . . . . . . . . . . 64

• OSTROŻNIE: Bardzo gorąca powierzchnia. Gdy urządzenie jest używane, temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka. Nie należy dotykać urządzenia podczas użytkowania. Należy nosić rękawice kuchenne lub ochronne. Przed odłożeniem urządzenia do przechowywania należy się upewnić, że ostygło.

• Nie należy używać grilla w połączeniu z zewnętrznym zegarem ani z oddzielnym systemem zdalnego sterowania.

• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub odpowiednio wykwalikowaną osobę. Pozwoli to na uniknięcie zagrożenia.

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonej sprawności organów zmysłu, sprawności zycznejlub umysłowej bądź osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeżeli pozostają pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie wolno dzieciom bawić się urządzeniem. Dzieci bez nadzoru i wieku poniżej 8 lat nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia.

• Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie powinno być użytkowane w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych zakładach pracy, w gospodarstwach rolnych, w hotelach, motelach, pensjonatach50 i innych obiektach turystycznych.

• Narzędzie do czyszczenia/skrobania, tackę ociekową i płyty można myć w gorącej wodzie z mydłem lub w zmywarce.

• Nie wolno umieszczać urządzenia na gorącym urządzeniu lub w jego pobliżu. Nie wolno używać urządzenia na powierzchniach wrażliwych na działanie wysokich temperatur ani w pobliżu materiałów łatwopalnych.

• Nie wolno kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest włączone.

• Należy pozostawić wystarczający odstęp między urządzeniem a ścianami lub meblami (co najmniej 10 cm). Nie należy umieszczać urządzenia pod wyposażeniem kuchennym wiszącym na ścianie.

• Należy się upewnić, że przewód zasilający nie zwisa nad krawędzią powierzchni roboczej i nie dotyka gorących powierzchni.

• Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani innej cieczy.

• Należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania po użyciu i przed czyszczeniem. Nigdy nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru po podłączeniu do zasilania. Odłączając urządzenie od gniazda, należy zawsze ciągnąć za wtyczkę, nigdy za przewód.

• Nie wolno używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub zostało upuszczone.

• Należy natychmiast zaprzestać używania urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.

• Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia.

• Korzystanie z akcesoriów innych niż zalecane lub sprzedawane przez rmę Cuisinart® może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym i ryzyko obrażeń.

• Urządzenia należy używać wyłącznie do gotowania, postępując zgodnie z wytycznymi zawartymi w niniejszej instrukcji.

• Nie używać urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.51 UWAGA: Torebki polietylenowe zawierające produkt lub jego opakowanie mogą być niebezpieczne. Torebki należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie wykorzystywać ich do kołysek, łóżeczek dziecięcych, wózków lub kojców dla dzieci. Cienka folia może przykleić się do nosa lub ust i uniemożliwić oddychanie. Torebka nie jest zabawką. WEEE - DYREKTYWA W SPRAWIE ZUŻYTEGO

SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

W interesie wszystkich oraz aby aktywnie uczestniczyć w ochronie środowiska i zdrowia publicznego:

• Nie wyrzucać urządzeń ze zwykłymi, niesegregowanymi odpadami.

• WEEE (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) należy poddawać selektywnej zbiórce.

• Skorzystać z systemu odzyskiwania i zbiórki WEEE w swoim regionie. W ten sposób niektóre materiały można poddać recyklingowi, ponownie wykorzystać lub odzyskać.

• Zapewniając prawidłową utylizację produktu, pomożesz zapobiec potencjalnym, negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia publicznego ze względu na zawarte w nim substancje niebezpieczne. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji tego produktu, prosimy o kontakt z lokalną rmą zajmującą się przetwarzaniem odpadów z gospodarstw domowych.52 2.WSTĘP Gratulujemy udanego zakupu! Od ponad 30 lat, Cuisinart® opracowuje kompletną gamę urządzeń kuchennych, które pozwalają pasjonatom gotowania i profesjonalnym kucharzom w pełni pokazywać swoją kreatywność. Każdy produkt charakteryzuje się dużą wytrzymałością, innowacją, efektywnością i ergonomią. Nasze urządzenia, wykonywane z materiałów wysokiej jakości, takich jak szczotkowana stal nierdzewna, łatwo wkomponowują się w wystrój każdej kuchni dzięki minimalistycznemu i eleganckiemu designowi.

3. SPECYFIKACJA PRODUKTU (patrz okładka)

1. Wytrzymały korpus z żywicy fenolowej

2. Uchwyt dociskowy z izolacją termiczną

3. Nieprzywierające płyty grzewcze

4. Pokrętła regulacji:

4.a. Pokrętło 0/1 i regulacja temperatury 4.b. Minutnik

5. Czerwona lampka kontrolna: urządzenie włączone, w trakcie nagrzewania

6. Zielona lampka kontrolna: urządzenie gotowe do użycia

7. Zbiornik na tłuszcz

8. Przycisk blokowania/odblokowania płyt

9. Przycisk otwierania pod kątem 180°

10. Specjalna łopatka do grilla

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie umyć korpus urządzenia, pokrywę oraz pokrętła regulacji wilgotną szmatką. Umyć płyty grzewcze, zbiornik na tłuszcz oraz szpatułkę w ciepłej wodzie z dodatkiem środka do mycia naczyń lub w zmywarce. Zapoznać się z rozdziałem „Czyszczenie i przechowywanie”, aby uzyskać więcej informacji.

B. INSTALACJA PŁYT GRZEWCZYCH

• Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej, czystej i suchej powierzchni. Panel sterowania musi znajdować się naprzeciw Ciebie.

• Płyty grilla: żebrowana powierzchnia doskonała do grillowania steków, hamburgerów, drobiu i warzyw. Nadaje się również do przygotowania panini.

• Włożyć każdą płytę w niewielkie, metalowe wyżłobienia znajdujące się na spodzie bazy urządzenia (g. 1). Następnie nacisnąć płytę, aby ją zablokować.

• Aby wyjąć płyty, należy nacisnąć przycisk odblokowujący płyty, znajdujący się z boku urządzenia. Następnie pociągnąć płyty do siebie (g. 2).53

C. PORADY DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

Dzięki wyjątkowym zawiasom, grill umożliwia pieczenie zarówno w pozycji zamkniętej, jak i otwartej pod kątem 180°, podwajając dostępną powierzchnię pieczenia. Przed rozpoczęciem pieczenia należy wybrać funkcję najlepiej pasującą do realizowanego przepisu. WAŻNE: Czas nagrzewania wstępnego wynosi 7 minut. Zakończenie nagrzewania wstępnego sygnalizowane jest zapaleniem się zielonej lampki kontrolnej. UWAGA: Przed włączeniem nagrzewania wstępnego, należy zainstalować płyty grzewcze.

• Zainstalować płyty grzewcze.

• Włączyć urządzenie i wybrać odpowiednią temperaturę, obracając prawym pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zapali się czerwona lampka kontrolna, informując, że urządzenie jest wstępnie nagrzane.

• Gdy lampka kontrolna zapali się na zielono, sygnalizując nagrzanie się urządzenia, rozłożyć produkty na dolnej płycie, a następnie zamknąć pokrywę. Rozchylenie między płytami reguluje się automatycznie, w zależności od grubości przygotowywanych produktów.

• Użyć minutnika (lewe pokrętło), aby wybrać czas pieczenia. UWAGA: Minutnik nie posiada systemu automatycznego wyłączania urządzenia. FUNKCJA GRILL (g. 4)

• Zainstalować płyty grzewcze, a następnie otworzyć urządzenie pod kątem 180°, pociągając przełącznik znajdujący się z prawej strony uchwytu.

• Włączyć urządzenie i ustawić temperaturę, obracając prawym pokrętłem zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

• Gdy zielona lampka kontrolna zapali się, rozłożyć produkty na płytach.

• Użyć minutnika (lewe pokrętło), aby wybrać czas pieczenia. UWAGA: Minutnik nie posiada systemu automatycznego wyłączania urządzenia.

E. ZBIORNIK NA TŁUSZCZ

Na dole urządzenia, z tyłu, znajduje się zbiornik na tłuszcz. Tłuszcz ścieka z płyt grzewczych do tego zbiornika.

• Przesuwać zbiornik na prowadnicach, aby go wsunąć lub go wyjąć.

• Poczekać na ostygnięcie urządzenia, przed opróżnieniem zbiornika.

• Zbiornik można myć w zmywarce. UWAGA: Przed każdym użyciem, należy sprawdzić, czy w zbiorniku na tłuszcz nie nagromadził się tłuszcz. Zawsze usuwać nadmiar tłuszczu, aby uniknąć jego zapalenia i spowodowania poważnych obrażeń ciała lub uszkodzenia sprzętu. BaByliss-Faco Vendor: Issued by: Jennifer Defoort Approved by: Date: 13 July 2018 MARKINGS Ref: GR47E Oil tray Page 3 of 3 Remarks:

66 mm CLCL15mm Odzyskany tłuszcz nie nadaje się do spożycia.54

5. WSKAZÓWKI KUCHARZY

• Aby zachować nieprzywierające właściwości płyt grzewczych, nie należy pozostawiać na dłużej włączonego urządzenia bez produktów oraz nie czyścić powierzchni płyt trącymi środkami.

• Do przewracania produktów, należy używać przyrządów drewnianych lub plastikowych odpornych na wysoką temperaturę oraz nie ciąć produktów na płytach.

• Porcjować produkty na kawałki o podobnej wielkości, aby zapewnić równomierne pieczenie.

• Z czasem dostosujesz czas pieczenia oraz temperaturę, aby pieczone produkty były takie jak lubisz.

• Przygotuj marynaty na bazie ziół lub przypraw do mięs i ryb. Dania będą bardziej pachnące, a pieczenie na płycie łagodniejsze.

• Po pieczeniu ryb lub owoców morza, zaleca się wyczyścić płyty szmatką nasączoną sokiem z cytryny. Cytryna sprawi, że zapach nie przejdzie na koleje pieczone dania.

6. CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

• Po zakończeniu, obrócić pokrętło w położenie „O”, a następnie wyłączyć urządzenie z prądu. Przed czyszczeniem urządzenia należy pozostawić je do pełnego ostygnięcia (co najmniej 30 minut).

• Użyć szpatułki do usunięcia pozostałości pieczenia z płyt grzewczych.

• Opróżnić zbiornik na tłuszcz.

• Zdjąć płyty urządzenia, naciskając przycisk odblokowania płyt.

• Szpatułka, zbiornik na tłuszcz oraz płyty mogą być myte ciepłą wodą z płynem do mycia naczyń lub w zmywarce.

• Nie używać metalowych przyrządów, takich jak nóż lub widelec, ani gąbek lub środków trących, które mogłyby uszkodzić powłokę.

• Do czyszczenia korpusu urządzenia, pokrywy oraz uchwytu, używać wilgotnej szmatki z niewielką ilością delikatnego środka myjącego. Nie stosować gąbek oraz środków o właściwościach ściernych.

• Regularne czyszczenie urządzenia sprawi, że nie zabrudzi się zbyt mocno. Grill jest łatwy w czyszczeniu i zawsze równie wydajny.

• Przed schowaniem grilla należy z powrotem założyć płyty grzewcze oraz zbiornik na tłuszcz, a następnie zamknąć pokrywę i owinąć przewód wokół uchwytów na przewód.55

Z urządzenia wydobywa się dym przy pierwszym użyciu? Przy pierwszym użyciu, z urządzenia może wydobywać się dym. Należy umyć urządzenie wilgotną szmatką przed włączeniem. Urządzenie samo się wyłącza? Sprawdzić, czy pokrętło regulacji temperatury nie znajduje się w położeniu „O” oraz czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazda. Możliwe, że urządzenie jest przegrzane. Odłączyć urządzenie i pozostawić do ostygnięcia na co najmniej 15 minut. Włączyć ponownie, przestrzegając standardowej procedury i kontynuować pieczenie. Verique se a cha está bem ligada e se os botões de regulação da temperatura estão acesos. Produkty się nie pieką? Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazda oraz czy wybrana temperatura jest odpowiednia dla pieczonych produktów. Mięso jest niedopieczone, a pieczenie trwa bardzo długo? Sprawdzić, czy wybrana temperatura jest odpowiednia dla pieczonych produktów Produkty do pieczenia są różnego rodzaju? Użyć urządzenia w położeniu otwartym (położenie do grillowania) i piec każdy produkt na innej płycie. Dzięki temu zapachy się nie wymieszają. Trochę sosu z pieczenia wyciekło na korpus urządzenia? Poczekać na całkowite ostygnięcie urządzenia, a następnie wytrzeć wilgotną, ciepłą szmatką. Nie zanurzać urządzenia w wodzie. Wydobywa się dużo dymu podczas pieczenia? Nie dodawać zbyt dużo tłuszczu podczas pieczenia. Tłuszcz powoduje powstawanie dymu. Użyć pędzelka do smarowania tłuszczem suchych produktów.56