Griddler Pro GR40E - Piastra per griglia CUISINART - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Griddler Pro GR40E CUISINART

Istruzioni di sicurezza 33

1. Introduzione 35
   2.Caratteristiche prodotto 35
2. Utilizzo 36

A. Prima del primo utilizzato 36
B. Inserimento piastre di cottura 36
C.Consigli per I'utilizzo. 36
D. Inserimento del contentatore di raccolta del sugo 37

1. Il parere degli chef 38
   5.Pulizia e conservazione 38
   6.Domande/risposte 39

CONTENIDO

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO!

• ATTENZIONE: I sacchetti in polietilene che avvolgono l'apparecchio o l'imballaggio sono essere pericolosi. Per evitare rischi di soffocamento, conservare i sacchetti lontano alla portata dei bambini. Questi sacchetti non sono dei giocattoli.

• ATTENZIONE: Superficie calda.
  Non toccare mai le superfici calde.

• Lasciate raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.

• La temperatura delle superfici esposte più essere alla quando l'apparecchio è in funzione.
  Non toccare l'apparecchio durante l'utilizzo. Utilizzare quanti da forno o protettivi.
• Non posizionare l'apparecchio vicino o sopra un altro appearecchio che scotta. Non utilizzato l'apparecchio su superfici sensibili al calore o in prossimità di materiali inflammabili.
• Non posare mai niente sul grill quando è in funzione.
• Lasciare sufficiente spazio tra la griglia e le pareti o i mobili. Non posizionare il grill sotto gli elementi pensili della cucina.
• Non lasciare che il cavo di alimentazione superi il bordo del piano di lavoro, né metterlo a fatto con superfici calde.
• Non immergere in acqua o altri liquido.
• Staccare sempre l'apparecchio alla corrente dopo averlo utilizzato e prima di pulirlo. Non lasciare mai l'apparecchio attaccato alla corrente e incustodito. Per staccare alla corrente, tirare sempre la spina. Non tirare mai il cavo.
• Il grill multifunzione non è destinato ad essere什么意思 in funzione da un timer esterno o da un telecomando separato.
• Non usare l'apparecchio se è caduto o se si presenta danneggiato.
• Interrompere immediatamente l'utilizzo dell'apparecchio se il cavo risulta danneggiato.
• Se danneggiato, il cavo di alimentazione deve essere sostuito dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da analogo personale qualificato, onde evitare qualsiasi pericolo.
• Nessuna riparazione può essere eseguita dall'utente.
• L'uso di accessori non raccomandati o venduti da Cuisinart® più provocare incendi, folgorazione e rischio di infortuni.
• Questo appearecchio può essere utilizzato da bambini, a partire dagli 8 anni, e da persona con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o da soggetti privi delle necessarie esperienze o

conoscenze, qualora possano beneficiare di una sorveglianza o diistruzioni preliminari riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio in tutte sicurezza e qualora ne comprendano i rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e manutenzione dell'apparecchio potranno essere eseguite da bambini di età superioreagli 8 anni e a condizione che siano sorvegliati.

• Tenere l'apparecchio e il suo cavo elettrico fuori alla portata dei bambini di età inferiore ai 8 anni.
• Usare l'apparecchio esclusivamente per cucinare seguendo le informazioni del manuale.
  Nonutilizzareall'esterno.

• Questo appearecchio è destinato ad essere utilizzato per applicazioni domestiche o simili, ad esempio:

• nelle cucine del personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

• nelle fattorie;
• dai clienti in alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;
  -nei bed e breakfast.

RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE A FINE VITA

Nell'interesse generale e al fine di participare attivamente allo sforzo collettivo di proteggere l'ambiente:

Non mischiare questi prodotti con i rifuti domestici.
- Utilizzare i sistemi di recupero e raccolta messi a vostra disposizione.

Partedelmaterialiepuoesserericiclatoore recuperato.

1. INTRODUZIONE

Complimenti per l'acquisto!

Da altre 30 anni, Cuisinart® sviluppa una gamma completa di apparecchi che consentonoagli appassionati della cucina e ai grande chef di esprimere al meglio la loro creatività.

Tutti gli appearecchi Cuisinart® sono il frutto di una stretta collaborazione fra ingegneri e grande nomi della Cucina, fra cui Paul Bocuse, ambasciatore carismatico della marca. Ogni prodotto unisce in se robustezza, innovazione, prestazioni e ergonomia.

Realizzati con materie prime professionali, come l'acciaio spazzolato inossidabile, i nostri prodotti si integrano lavormente in qualsiasti tipo di cucina, grazie a un design sobrio e elegante.

2. CARATTERISTICHE PRODOTTO

1. Struttura robusta in materiale fenolico
2. Impugnatura a pressione termoisolante
3. Piastre di cottura reversibili, antiaderenti e facili da pulire,anche in lavastoviglie

3a.2 piastre grill
3b.2 piastre plancha

3c.2 piastre gaufre (vendute separamente)

1. Manopole di regolazione:

4a. Selettore con spia luminosa rossa sotto tensione: selezione modalità "cottura chiusa" e modalità "cottura aperta"

4b. Modalità "cottura chiusa" temperatura da 65^ a 230^

4c. Modalità "cottura aperta" temperatura da 90^ a 220^

1. Contenitore di raccolta del sugo di cottura, lavabile in lavastoviglie
2. Spatola speciale grill
3. Sistema per bloccare/sbloccare le piastre
4. Sistema di aperture a 180^

3. UTILIZZO

A. Prima del primoutilizzato

Prima del primo utilizzato, pulire il corpo, il coperchio e le manopole di regolazione dell'apparecchio con un panno umido. Lavare le piastre di cottura, i contentitori di raccolta del sugo e la spatola con acqua calda e sapone o in lavastoviglie. Consultare la sezione «Pulizia e manutenzione» per maggiori informazioni.

B. Inserimento piastre di cottura

• Poggiare l'apparecchio su una superficie piatta, stabile, pulita asciutta. Il pannello di commando deve essereosto di fronte a voi.
• Lato grill: superficie striata, ideale per grigliare bistecche, hamburger, pollo e verdure. Adattoanche alla preparazione di panini.
• Lato plancha: superficie liscia ideale per cuocere crepe, uova, carni tritate finamente, pesci e crostacei.
• Inserire agli piastra nelle piccole tacche metalliche poste sul fondo della base dell'apparecchio. (Fig. 1) Premere quando la piastra per fissarla correttamente.
• Per togliere le piastre, premere sul pulsante di sblocco delle stesse,ippo sul lato dell'apparecchio. Tirare quando le piastre verso di se (Fig. 2).

Fig.1 Fig.2

C. Consigli per l'utilizzo

Grazie alla cerniera esclusiva, il Griddler Cuisinart permette di cuocere gli alimenti in posizione chiusa o aperta a 180^ , raddoppiandoosi la superficie di calore disponibile. Prima di iniziare a cuocere, scegliere la funzione più adatta alla vostra ricetta.

Attenzione: quando il Griddler termina la fase di preriscaldamento, la spia luminosa rossa smette di lampeggiare e diventa fissa.

Inserire le piastre di cottura con i lati striati visibili (Grill). Selezionare la modalità la manopola centrale verso destra. Selezionare la temperatura di cottura desiderata con la manopola di destra. Quando l'apparecchio raggiunge la temperatura, la spia luminosa s'accende. Dispore gli alimenti sulla piastra inferiore, quando richiudere il coperchio. La distanza tra le due piastre di cottura si regolera automaticamente in base allo spessore dell'alimento.

- MODALITA PLANCHA

Inserire le piastre di cottura Planchia e après il piano di cottura a 180^ tirando la manopola sul lato sinistro dell'impugnatura. Selezionare la modalità la manopola centrale verso sinistra. Selezionare la temperatura di cottura desiderata con la manopola di sinistra. Quando l'apparecchio raggiunge la temperatura, la spia luminosa rossa diventa fissa. Dispore gli alimenti sulla piastra plancha.

- MODALITA BARBECUE

Inserire le piastre di cottura Grill e aprie il piano di cottura a 180^ tirando la manopola sul lato destro dell'impugnatura. Selezionare la modalità la manopola centrale verso sinistra. Selezionare la temperatura di cottura desiderata con la manopola di sinistra. Quando l'apparecchio raggiunge la temperatura, la spia luminosa rossa diventa fissa. Disporre gli alimenti sulle piastre.

- MODALITA MISTA

Inserire una piatra Plancha e una piatra Grill sull'apparecchio e apriere il piano di cottura a 180^ tirando la manopola sul lato destro dell'impugnatura. Selezionare la modalità la manopola centrale versuso sinistra. Selezionare la temperatura di cottura desiderata con la manopola di sinistra. Quando l'apparecchio raggiunge la temperatura, la spia luminosa rossa diventa fissa. Dispore gli alimenti sulle piastre.

D. Inserimento del contentitore di raccolta del sugo

La base dell'apparecchio è dotata sul lato posteriore di un contentatore di raccolta del sugo.

• Far scorrere il contentitore di raccolta del sugo da destra a sinistra nell'apposto alloggiamento.
• I sughi di cottura degli alimenti scorrono sulle piastre e vengono raccolti nell'apposto contentitore.
• Svuotare il contentatore di raccolta del sugo dopo che il Griddler Pro si è raffreddato totalmente.
• Il contentitore di raccolta del sugo è lavabile in lavastoviglie.

4.IL PARERE DEGLICHEF

• Per conservare le caratteristiche antiaderenti delle piastre di cottura, non lasciarle riscaldate e inutilizzate troppo a lungo, e non usare materiali abrasivi per pulirle.
• Utilizzato preferibilmente utensili in legno o silicone per rigirare gli alimenti; evitare di tagliare gli alimenti sulle piastre.
• Tagliate gli alimenti a peszzi di dimensioni uguali, per avere una cottura omogenea.
• Con l'esperienza, impararete a regolare tempi e temperatura di cottura degli alimenti in base al vostro gusto personale.
• Prepare marine at a base di spezie o condimenti per carne o pesce; le grigliate risulteranno più profunte e le cotture alla plancha più morbide.
• Se sulle piastre sono stati grigliati pesci e crostacei, strofinatele con un panno imbevuto di succo di limone, si evitera così il tipico cattivo odore la prossima volta che si userà l'apparecchio.

5. PULIZIA E CONSERVAZIONE

• Una volta terminata la cottura, girare la manopola su «O» e staccare l'apparecchio alla corrente. Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio (almeno mezz'ora) prima di pulirlo.
• Utilizzato l'apposita spatola per eliminare i residui di cibo dalle piastre di cottura.
• Svuotare il contentitore di raccolta del sugo.
• Rimuovere le piastre dall'apparecchio premendo sui pulsanti di sblocco.
• Il raschietto, il contentatore di raccolta e le piastre sono essere puliti con acqua calda e sapone o in lavastoviglie.
• Non utilizzato oggetti metallici come coltello e forchetta o spugne e prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il rivestimento.
• Per pulire il corpo, il coperchio e l'impugnatura dell'apparecchio, utilizzare un panno umido e un deterioso delicato. Non utilizzato spugne o prodotti abrasivi.
• La pulizia regolare dell'apparecchio impedisce la formazione di incrostazioni difficili da rimuovere. Questo accorgimento garantisce una pulizia facile del Griddler e prestazioni inalterate.
• Prima di riporre il Griddler Junior, riposizionare piastre e il contentitore di raccolta sull'apparecchio, chiudere il coperchio, avvolgere quindi il cavo attorno all'avolgicavo.

6. DOMANDE/RISPOSTE

COSA FARE SE: RISPOSTE
L'apparecchio fa fumo durante il primo utilizzato?	È normale che l'apparecchio sprigioni del fumo durante il primo utilizzato. Pulirlo con un panno umido prima di metterlo in funzione.
L'apparecchio si spegne da solo? Controlla	e che il pulsante centrale non sia girato in posizione "Off" e che la presa dell'apparecchio si correttamente attaccata alla corrente.E è possibile che l'apparecchio si via surriscaldato. Staccare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per almeno 15 minuti. Riuccendetelo poi secondo la normale procedura e riprendete la cottura.
Gli alimenti non si cuocioni?	Controllare che la spina della corrente si attaccata correttamente e che la modalità di cottura si stata selezionata.
Le grigliate non si roslano, la cottura si fa dificile?	Controllare che la temperatura scelta o la modalità di cottura siano adattate all'ali-mento.
Gli alimenti da cuocere sono di tipo diverso?	Utilizzare il grill in posizione aperta (posizione plancha, barbecue o mista) e cuocere ciascun alimento su una piatra diversa; in quello modo il sapore degli alimenti non si mescola.
Un po' del sugo di cottura è colato sulla struttura dell'apparecchio?	Aspettare il raffreddamento completo dell'apparecchio, quindi asciugare con un panno umido caldo. Non mettere mai la base dell'apparecchio fatto l'accra.
Sprigiona molto fumo durante la cottura?	Evitare di aggiungere troppi grassi durante la cottura. Le sostanse grasse favoriscono lo sprigionarsi di fumo. Utilizzato un pennello per ungere gli alimenti secchi.

CONSIGNAS DE SEGURIDAD