Griddler Pro GR40E - Grillplatte CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Griddler Pro GR40E CUISINART

t%FS.VMUJGVOLUJPOTHSJMMJTUOJDIUHFFJHOFUVNàCFSFJOFFYUFSOF;FJUTDIBMUVISPEFSFJOHFUSFOOUFT Fernbedienungssystem eingeschaltet zu werden. t%BT(FSÊUOJDIUCFOVU[FOXFOOFTHFGBMMFOJTUPEFSPõFOTJDIUMJDIF4QVSFOFJOFS Beschädigung aufweist. t%FO#FUSJFCEFT(FSÊUTVOWFS[àHMJDIFJOTUFMMFOXFOOEBT,BCFMCFTDIÊEJHUJTU t8FOOEBT,BCFMCFTDIÊEJHUJTUNVTTFTEVSDIEFO)FSTUFMMFSTFJOFO,VOEFOEJFOTUPEFSFJOFÊIOMJDI qualifizierte Person ersetzt werden, um jede Gefahr zu vermeiden. t%FS#FOVU[FSEBSGLFJOFSMFJ3FQBSBUVSFOTFMCTUEVSDIGàISFO t+FEFS(FCSBVDIWPO;VCFIÚSEBTOJDIUEVSDI$VJTJOBSU¥FNQGPIMFOPEFSWFSUSJFCFOXJSELBOO[V Feuer, Stromschlag und Verletzungsrisiko führen.20 t%JFTFT (FSÊU LBOO WPO ,JOEFSO BC EFN "MUFS WPO +BISFO WFSXFOEFU XFSEFO VOE BVDI WPO Personen mit eingeschränkten physischen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder von

1FSTPOFOPIOFKFEF&SGBISVOHTPEFS,FOOUOJTHSVOEMBHFXFOOFTVOUFS"VGTJDIUWFSXFOEFUXJSE

oder wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die mit der 7FSXFOEVOHJN;VTBNNFOIBOHTUFIFOEFO3JTJLFOCFHSFJGFO,JOEFSEàSGFOOJDIUNJUEFN(FSÊU TQJFMFO%BT(FSÊULBOOWPO,JOEFSOàCFS+BISFOHFSFJOJHUVOEHFQnFHUXFSEFOXFOOTJFEBCFJ beaufsichtigt werden. t)BMUFO4JF(FSÊUVOE/FU[LBCFMBVFSIBMCEFS3FJDIXFJUFWPO,MFJOLJOEFSOVOUFS+BISFO t#FOVU[FO 4JF EJFTFT (FSÊU BVTTDIMJFMJDI [VN (BSFO VOE CFGPMHFO 4JF EJF )JOXFJTF JO EJFTFS Anleitung. t/JDIUJN'SFJFOWFSXFOEFO t%JFTFT(FSÊUJTUCFTUJNNUGàSEFO#FUSJFCJN)BVTIBMUPEFSIOMJDIFNXJF[# JO,àDIFOGàS.JUBSCFJUFSJO(FTDIÊGUFO#àSPTVOEBOEFSFO"SCFJUTVNHFCVOHFO JOMBOEXJSUTDIBGUMJDIFO#FUSJFCFO GàS(ÊTUFJO)PUFMT.PUFMTVOEBOEFSFOSFTJEFOUJFMMFO&JOSJDIUVOHFO - in Bed und Breakfasts. Elektronische Altgeräte Im allgemeinen Interesse und als aktive Teilnahme an den gemeinsamen Anstrengungen zum Umweltschutz: t8FSGFO4JF*ISF(FSÊUFOJDIUJOEFO)BVTNàMM t/VU[FO4JFEJF3àDLOBINFVOE4BNNFMTZTUFNFEJF*IOFO[VS7FSGàHVOHTUFIFO Gewisse Werkstoffe können so wieder verwertet oder aufbereitet werden.21

Leistung und Ergonomie. Unsere Produkte werden aus Materialien wie gebürstetem rostfreiem Edelstahl gefertigt, die aus dem Profi bereich stammen und lassen TJDI EBOL EFT OàDIUFSOFMFHBOUFO %FTJHOT MFJDIU JO KFEF ,àDIF integrieren. &*(&/4$)"'5&/%&4130%6,54

1. Robustes Phenolgehäuse

2. Wärmeisolierter Griff

3. Umkehrbare Anti-Haft-Heizplatten, zur einfachen Reinigung leicht

in der Spülmaschine zu reinigen 3a. 2 Grillseiten 3b. 2 Planchaseiten 3c. 2 Waffelseiten (gesondert erhältlich)

4a. Auswahlregler mit roter Leuchtanzeige für Betriebsbereitschaft : Wahl der Betriebsarten «geschlossenes Garen» und «offenes Garen» 4b. Betriebsart «geschlossenes Garen» : Temperaturwahl von 65°C bis 230°C. 4c. Betriebsart «offenes Garen» : Temperaturwahl von 90°C bis 220°C.

5. Auffangschalen für die Garflüssigkeit, spülmaschinengeeignet

6. Spezialspatel Grill

7. System zum Verriegeln / Entriegeln der Garfelder

8. Öffnungssystem 180°

A. Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch den Geräterumpf, die Abdeckung und die Einstellknöpfe des Geräts mit einem feuchten Tuch reinigen. Reinigen Sie die Grillplatten, die Auffangschale für die Garfeuchtigkeit und den Spatel in heißer Seifenlauge oder in der Spülmaschine. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt «Reinigung und Pflege». B. Einsetzen der Garplatten t4UFMMFO4JFEBT(FSÊUBVGFJOFTUBCJMFHFSBEFTBVCFSFVOEUSPDLFOF Oberfläche. Das Reglerfeld muss sich Ihnen gegenüber befinden. t(SJMMTFJUFEJFHFSJõFMUF0CFSnÊDIFJTUJEFBMVN4UFBLT)BNCVSHFS Hähnchenfleisch und Gemüse zu grillen. Ebenfalls für die ;VCFSFJUVOHWPO1BOJOJTHFFJHOFU t1MBODIBTFJUF EJF HMBUUF 0CFSnÊDIF JTU JEFBM GàS EJF ;VCFSFJUVOH von Pfannkuchen, Eiern, fein geschnittenem Fleisch, Fisch und Schalentieren. t4DIJFCFO4JFEJFCFJEFO1MBUUFOJOEJFLMFJOFO.FUBMMIBLFOEJFTJDI hinten am Geräterumpf befinden. (Fig.1) Drücken Sie danach gegen die Platte, so dass sie korrekt einrastet. t;VN&OUGFSOFOEFS1MBUUFOEJF&OUSJFHFMVOHTUBTUFBOEFS4FJUFEFT (FSÊUTESàDLFO;JFIFO4JFEBOBDIEJF1MBUUFO[VTJDIIJO'JH Fig. 1 Fig. 2 C. Gebrauchshinweise Dank des exklusiven Scharniers können Sie mit Ihrem Griddler Cuisinart die Nahrungsmittel in geschlossener Position oder in auf 180° geöffneter Position zubereiten, wobei die verfügbare Heizfläche verdoppelt wird. Wählen Sie vor Beginn die für Ihr Rezept geeignetste Funktion aus. Wichtig: Das Ende der Aufheizzeit ist erreicht, wenn die rote Anzeigeleuchte aufhört zu blinken und ununterbrochen aufleuchtet. t'6/,5*0/(3*--1"/*/* Setzen Sie die Platten so ein, dass die geriffelte Seite sichtbar ist (SJMM 8ÊIMFO 4JF EVSDI %SFIFO EFT NJUUMFSFO ,OPQG OBDI SFDIUT den Garmodus 8ÊIMFO4JF NJU )JMGF EFT SFDIUFO,OPQGFT EJF gewünschte Temperatur. Ist die Temperatur erreicht, leuchtet die rote Anzeige dauerhaft auf. Legen Sie Ihr Gargut auf die untere Platte und schließen Sie dann die Abdeckung. Der Abstand zwischen den beiden Platten passt sich automatisch an die Stärke des gewählten Garguts an. t'6/,5*0/1-"/$)" Installieren Sie die Plancha-Platten und öffnen Sie dann Garfläche BVG ¡ JOEFN 4JF BO EFN ,OPQG [JFIFO EFS TJDI MJOLT BN (SJõ CFmOEFU8ÊIMFO 4JF EVSDI %SFIFOEFT NJUUMFSFO,OPQG OBDI MJOLT den Garmodus 8ÊIMFO4JF NJU )JMGF EFT MJOLFO ,OPQGFT EJF gewünschte Temperatur. Ist die Temperatur erreicht, leuchtet die rote Anzeige dauerhaft auf. Legen Sie Ihr Gargut auf die Plancha-Platte.

°23 t'6/,5*0/#"3#&$6& Installieren Sie die Garplatten und öffnen Sie dann Garfläche BVG¡JOEFN4JFBOEFN,OPQG[JFIFOEFSTJDISFDIUTBN(SJõ CFmOEFU8ÊIMFO4JF EVSDI%SFIFOEFTNJUUMFSFO,OPQG OBDI MJOLT den Garmodus 8ÊIMFO 4JF NJU )JMGF EFT MJOLFO ,OPQGFT EJF gewünschte Temperatur. Ist die Temperatur erreicht, leuchtet die rote Anzeige dauerhaft auf. Legen Sie Ihr Gargut auf die Platten. t.*4$)'6/,5*0/ Installieren Sie eine Plancha- und eine Grillplatte und öffnen Sie dann (BSnÊDIFBVG¡JOEFN4JFBOEFN,OPQG[JFIFOEFSTJDISFDIUT BN(SJõCFmOEFU8ÊIMFO4JFEVSDI%SFIFOEFTNJUUMFSFO,OPQGOBDI links den Garmodus

8ÊIMFO4JFNJU)JMGFEFTMJOLFO,OPQGFT

die gewünschte Temperatur. Ist die Temperatur erreicht, leuchtet die rote Anzeige dauerhaft auf. Legen Sie Ihr Gargut auf die Platten. D. Auffangschale für die Garflüssigkeit Der Geräterumpf ist auf der Rückseite mit einer Auffangschale für die Garfeuchtigkeit ausgerüstet. t4DIJFCFO4JFEJF4DIBMFWPOMJOLTOBDISFDIUTBOJISFO1MBU[ t(BSGFVDIUJHLFJUBVTEFO/BISVOHTNJUUFMOnJFUàCFSEJF1MBUUFOBC und wird dann in der Auffangschale gesammelt. t&OUMFFSFO 4JF EJF "VõBOHTDIBMF OBDIEFN EFS (SJEEMFS 1SP vollständig abgekühlt ist. t%JF"VõBOHTDIBMFGàSEJF(BSGFVDIUJHLFJULBOOJOEFS4QàMNBTDIJOF gereinigt werden.

4. DIE RATSCHLÄGE DER CHEFS

t7FSNFJEFO 4JF FT EJF (SJMMQMBUUFO [V MBOHF ;FJU PIOF (BSHVU [V heizen und reinigen Sie sie nicht mit Scheuermitteln, um die Qualitäten der Anti-Haftbeschichtung zu erhalten. t#FOVU[FO 4JF WPS[VHTXFJTF 6UFOTJMJFO BVT )PM[ PEFS 4JMJLPO [VN Wenden des Grillguts, damit die Platten nicht beschädigt werden. t4DIOFJEFO 4JFEJF /BISVOHTNJUUFM JOHMFJDI HSPF 4UàDLF VN TJF gleichmäßig zu garen. t.JU FUXBT&SGBISVOH XFSEFO4JF CBME XJTTFOXFMDIF(BS[FJUVOE Einstellung Ihrem Geschmack entspricht. t%VSDI.BSJOBEFONJU(FXàS[FOPEFS,SÊVUFSOGàS'MFJTDIPEFS'JTDI erhält das Grillgut ein besonderes Aroma, und Planchazubereitungen werden zarter. t8JTDIFO4JFEJF1MBUUFOOBDIEFN(SJMMFOWPO'JTDIVOE4DIBMFOUJFSFO

NJUFJOFN JO ;JUSPOFOTBGUHFUSÊOLUFO5VDIBCVN [VWFSIJOEFSO

dass der typische Fischgeruch bis zum nächsten Garvorgang haften bleibt.

5. REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

t/BDI#FFOEJHVOHEFT(BSWPSHBOHTEFO,OPQGBVGj0xxESFIFOVOE den Netzstecker ziehen. Das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen lassen (mindestens 1/2 Stunde). t%FO 3FJOJHVOHTTQBUFM WFSXFOEFO VN 3FTUF WPO (SJMMHVU [V entfernen, die an den Grillplatten haften. t/BDIEFN(FCSBVDIEFO"VõBOHCFIÊMUFSMFFSFO t%JF "VTXVSGLOÚQGF CFUÊUJHFO VN EJF 1MBUUFO BVT EFN (FSÊU [V entfernen. Spatel, Auffangbehälter und Platten können in heißer Seifenlauge oder in der Spülmaschine gereinigt werden. t,FJOF(FHFOTUÊOEFBVT.FUBMMXJF.FTTFSPEFS(BCFMOVOELFJOF scheuernden Schwämme oder Reiniger benutzen, da sie die Beschichtung beschädigen könnten. t;VN3FJOJHFOEFT(FIÊVTFT%FDLFMTVOE(SJõTFJOGFVDIUFT5VDI

VOEFUXBTNJMEFT3FJOJHVOHTNJUUFMWFSXFOEFO,FJOFTDIFVFSOEFO

Schwämme oder Reinigungsmittel verwenden. t3FHFMNÊJHFT3FJOJHFOEFT(FSÊUTWFSIJOEFSU[VTUBSLFT7FSLSVTUFO Der Griddler bleibt leicht zu reinigen und behält seine volle Funktionstüchtigkeit. t#FGFTUJHFO4JFEJF1MBUUFOVOEEJF"VõBOHTDIBMFXJFEFSJN(FSÊU TDIMJFFO 4JF EJF "CEFDLVOH VOE XJDLFMO 4JF EBT ,BCFM VN EFO

Das Gerät während des ersten Gebrauchs Rauch abgibt? Es ist normal, dass das Gerät bei der Inbetriebnahme Rauch abgibt. Denken Sie daran, es mit einem feuchten Tuch zu reinigen, bevor Sie es zum ersten Mal einschalten. Sich das Gerät von allein auss- chaltet? 7FSHFXJTTFSO4JFTJDIEBTTEFSNJUUMFSF,OPQGOJDIUBVGEFS1PTJUJPOj0xTUFIUVOEEBTTFT korrekt an den Netzstrom angeschlossen ist. &WFOUVFMMIBUTJDIEBT(FSÊUàCFSIJU[U;JFIFO4JFEFO/FU[TUFDLFSEFT(FSÊUTVOEMBTTFOTJFFT mindestens 15 Minuten lang abkühlen. Schalten Sie es danach wie gewohnt wieder ein und