Griddler Pro GR40E - Grillplatte CUISINART - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Griddler Pro GR40E CUISINART

Sicherheitshinweise 19

1. Einleitung 21
2. Eigenschaften des Produkts 21
3. Gebrauch 22

A.Vor dem ersten Gebrauch 22
B. Einsetzen der Garplatten 22
C.Gebrauchshinweise. 22
D.Auffangschale fur die Garflussigkeit 23

1. Die Ratschlage der chefs 24
   5.Rinigung und Auf bewahrung 24
   6.Fragen/antwerten 25

INHOU

Veiligheidsinstructures. 26

LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS AUFMERKSAM DIESE SICHERHEITSHINWEISE!

• VORSICH: Die Polyethylenbeutel, die das Produkt oder seine Verpackung enthalten, können gefährlich sein. Um jeder Erstickungsgefahr zu vermeiden sollenn diese Beutel außerhalb der Reichweite von Babys oder Kleinkindern aufbewahrt werden. Diese Beutel sind kein Spielzeug.

• ACHTUNG: Heiße Oberflächen.
  DieheiB Oberflächenneberühren.

• Das Gerät vor dem Verstauen abkühlen setzen.
  Die zuganglichen Oberflächen des Gerats konnen während des Betriebs sehr heißt werden.
  Das Gerat wahrend des Betriebs nicht berühren. Verwenden Sie Kochlappen oder Schutzhandschuhe.

• Das Gerät nicht auf oder in die Höhe eines Gerats stellen, das heißt werden kann. Nicht auf hitzeempfindlichen Oberflächen oder in der Höhe von entzündlichem Material verwenden.
• Nie etwas auf den Grill legen, wenn er in Betrieb ist.
• Lassen Sie ausreichend Abstand zwischen dem Grill und Wänden oder Möbelelementen. Den Grill nicht unter Hängeschranke in der Küche stellen.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand der Arbeitsplatte hängen und bringen Sie es nie in Berührung mit bereits Oberflächen.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Den Netzstecker nach jedem Gebrauch und vor dem Reinigenziehen. Das Gerät nie unbeaufsichtigt setzen, wenn es an den Netzstrom angeschlossen ist. Um den Netzstecker zu entfernen, immer am Steckerziehen und nicht am Kabel.
• Der Multifunktionsgrill ist nicht geeignet, um über eine externe Zeitschaltuhr oder ein getrenntes Fernbedienungssystem eingeschaltet zu werden.
• Das Gerät nicht benutzen, wenn es gefallen ist oder offensichtliche Spuren einer Beschädigung aufweist.
• Den Betrieb des Geräts unverzüglich einstellen, wenn das Kabel beschädigt ist.
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um jeder Gefahr zu vermeiden.
• Der Benutzer darf keinerlei Reparaturen selbst durchführten.

• Jeder Gebrauch von Zubehör, das nicht durch Cuisinart® empfohlen oder vertrieben wird, kann zu Feuer, Stromschlag und Verletzungsrisiko führen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren verwendet werden, und auch von Personen mit eingeschrankten physischen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder von Personen ohne jeder Erfahrungs- oder Kenntnisgrundlage, wenn es unter Aufsicht verwendet wird oder wenn sie vorher über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die mit der Verwendung im Zusammenhang stehenden Risiken begreifen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren gereinigt und gepflegt werden, wenn sie damit beaufsichtigt werden.

• Halten Sie Gerät und Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kleinkindern unter 8 Jahren.
• Benutzen Sie diese Gerät ausschließlich zum Garen und befolgen Sie die Hinweise in Anleitung.
• Nicht im Freien verwenden.

• Dieses Gerät ist bestimmt für den Betrieb im Haushalt oder Ähnlichem wie z.B.:

• in Kuchen für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• in landwirtschaftlichen Betrieben;
• für Gänge in Hotels, Motels und anderen residentiellen Einrichtungen;
  -in Bed und Breakfasts.

Elektronische Altgeräte

Im allgemeinen Interesse und als aktive Teilnahme an den gemeinsamen Anstrengungen zum Umweltschutz:

• Werfen Sie ihre Geräte nicht in den Hausmüll.
• Nutzen Sie die Rücknahme- und Sammelsysteme, die Ihnen zur Verfügung stehen. Gewisse Werkstoffe können so weiter verwertet oder aufbereitet werden.

1. EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrm Kauf!

Seit über 30 Jahren entwickelt Cuisinart ein komplettes Sortiment von Kuchengeräten, die es sowohl passionierten Liebhabern einen eigenen Kuche als auch große Kuchenchefs ermögen, ihrer Kreativität freien Lauf zu halten.

Alle Geräte von Cuisinart® sind aus einer engen Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren und namhaften Vertretern der Kochkunst wie Paul Bocuse, dem charismaatischen Botschafter der Marke, entstanden. Jedes Produkt vereint in sich Robustheit, Innovation, Leistung und Ergonomie.

Unsere Produkte werden aus Materialien wie gebursteten rostfreiem Edelstahl gefertigt, die aus dem Profi bereich stammen und{lssen sich dank des nuchtern-eleganten Designs leicht in jeder Kuche integrieren.

2. EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS

1. Robustes Phenolgehause
2. Wärmeisolierter Griff
3. Umkehrbare Anti-Haft-Heizplatten, zur einfachen Reinigung leicht in der Spulmaschine zu reinigen

3a.2 Grillseiten
3b.2 Planchaseiten
3c. 2 Waffelseiten (gesondert erhältlich)

1. Regelknöpf:

4b. Betriebsart «geschlossenes Garen» : Temperaturwahl von 65^ bis 230^ 4c. Betriebsart «offenes Garen» : Temperaturwahl von 90^ bis 220^

1. Auffangschalen für die Garflüssigkeit, spülmaschinengeignet
2. Spezialspatel Grill
3. System zum Verriegeln / Entriegeln der Garfelder
4. Offnungssystem 180^

3. GEBRAUCH

A. Vor dem ersten Gebrauch

Vor dem ersten Gebrauch den Geräterumpf, die Abdeckung und die Einstellknöpfde des Geräts mit einem feuchten Tuch reinigen. Reinigen Sie die Grillplatten, die Auffangschale für die Garfeuchtigkeit und den Spatel in heißer Seifenlauge oder in der Spülmaschine. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt «Reinigung und Pflege».

B. Einsetzender Garplatten

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, gerade, saubere und trockene Oberfläche. Das Reglerfeld muss sich ihren gegenüber befinden.
• Grillsite: die geriffelte Oberfläche ist ideal, um Steaks, Hamburger, Hahnchenfleisch und Gemüse zu grillen. Ebenfalls für die Zubereitung von Paninis geeignet.
• Planchaseite: die glatte Oberfläche ist ideal für die Zubereitung von Pfannkuchen, Eiern, fein geschnittenem Fleisch, Fisch und Schalenttieren.
• Schieber Ben Sie die beiden Platten in die kleinen Metallhaken, die sich hinten am Geräterumpf befinden. (Fig.1) Drücken Sie danach gegen die Platte, so dass sie korrekt einrastet.
• Zum Entfernen der Platten die Entriegelungstaste an der Seite des Gerats drücken. Ziehen Sie danach die Platten zu sich hin (Fig.2).

Fig.1 Fig.2

C. Gebrauchshinweise

Dank des exklusiven Scharniers konnen Sie mit ihrem Griddler Cuisinart die Nahrungsmittel in geschlossener Position oder in auf 180^ geöffnter Position zubereiten, wobei die verfügbare Heizfläche verdoppelt wird. Wahlen Sie vor Beginn die für Ihr Rezept geeignetste Funktion aus.

Wichtig: Das Ende der Aufheizzeit ist erreicht, wenn die rote Anzeigeleuche aufhört zu blinken und ununterbrochen aufleuchtet.

FUNKTION GRILL/PANINI

Setzen Sie die Platten so ein, dass die geriffelte Seite sightbar ist (Grill). Wahlen Sie durch Drehen des mittleren Knopf nach rechts den Garmodus. Wahlen Sie mit Hilfe des rechten Knopfes die gewünschte Temperatur. Ist die Temperatur erreicht, leuchtet die rote Anzeige dauerhaft auf. Legen Sie Ihr Gargut auf die untere Platte und schlieben Sie dann die Abdeckung. Der Abstand zwischen den beiden Platten passst sich automatisch an die Stärke des gewährten Garguts an.

FUNKTION PLANCHA

Installieren Sie die Plancha-Platten und öffnen Sie dann Garfläche auf 180^ , indem Sie an dem Knopfziehen, der sich links am Griff befindet. Wahlen Sie durch Drehendes mittleren Knopf nach links den Garmodus Wahlen Sie mit Hilfe des linken Knopfes die gewünschte Temperatur. Ist die Temperatur erreicht, leuchtet die rote Anzeige dauerhaft auf. Legen Sie Ihr Gargut auf die Plancha-Platte.

FUNKTION BARBECUE

Installieren Sie die Garplatten und öffnen Sie dann Garfläche auf 180^ , indem Sie an dem Knopfziehen, der sich rechts am Griff befindet. Wahlen Sie durch Drehen des mittleren Knopf nach links den Garmodus. Wahlen Sie mit Hilfe des linken Knopfes gewünschte Temperatur. Ist die Temperatur erreicht, leuchtet die rote Anzeige dauerhaft auf. Legen Sie Ihr Gargut auf die Platten.

-MISCHFUNKTION

Installieren Sie eine Plancha- und eine Grillplatte und öffnen Sie dann Garfläche auf 180^ , indem Sie an dem Knopfziehen, der sich rechts am Griff befindet. Wahlen Sie durch Drehen des mittleren Knopf nach links den Garmodus Wahlen Sie mit Hilfe des linken Knopfes die gewünschte Temperatur. Ist die Temperatur erreicht, leuchtet die rote Anzeige dauerhaft auf. Legen Sie Ihr Gargut auf die Platten.

D. Auffangschale für die Garflüssigkeit

Der Geräterumpf ist auf der Rückseite mit einer Auffangschale für die Garfeuchtigkeit ausgerüstet.

dieSchieben Sie die Schale von links nach rechts an ihren Platz.

• Garfeuchtigkeit aus den Nahrungsmitteln fließt über die Platten ab und wird dann in der Aufgangschale gesammelt.
• Entleeren Sie die Auffangschale, nach dem der Griddler Provollständig abgekühlt ist.
• Die Auffangschale für die Garfeuchtigkeit kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

4. DIE RATSCHLAGE DER CHEFS

• Vermeiden Sie es, die Grillplatten zu lange Zeit ohne Gargut heizen und reinigen Sie sie nicht mit Scheuermitteln, um die Qualitäten der Anti-Haftbeschäftigung zu erhalten.

• Benutzen Sie vorzugsweise Utensilien aus Holz oder Silikon zum Wenden des Grillguts, damit die Platten nicht beschädigt werden.

• Schneiden Sie die Nahrungsmittel in gleich große Stücke, um sie gleichmäßig zu garen.

• Mit etwas Erfahrung werden Sie bald wissen, welche Garzeit und Einstellung Ihr dem Geschmack entspricht.

• Durch Marinaden mit Gewürden oder Kräutern für Fleisch oder Fisch erhält das Grillgutein besonderes Aroma, und Planchazubereitungen werden zarter.

• Wischen Sie die Platten nach dem Grillen von Fisch und Schalentieren mit einem in Zitronensaft getränkten Tuch ab, um zu verhindern, dass der typische Fischgeruch bis zum nachsten Garvorgang haften bleibt.

5. REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

• Nach Beendigung des Garvorgangs den Knopf auf «O»» drehen und den Netzsteckerziehen. Das Gerät vor dem Reinigen vollständig abkühlen halten (mindestens 1/2 Stunde).
• Den Reinigungsspatel verwenden, um Reste von Grillgut zu entfernen, die an den Grillplatten haften.
• Nach dem Gebrauch den Auffangbehälter leeren.
  Die Auswurfknöpfe betätigten, um die Platten aus dem Gerät zu entfernen. Spatel, Aufgangbehälter und Platten konnen in—heßer Seifenlauge oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Keine Gegenstände aus Metall wie Messer oder Gabeln und keine scheuernden Schwämme oder Reiniger benutzten, da sie die Beschichtung beschädigten konnten.
• Zum Reinigen des Gehäuses, Deckels und Griffs ein feuchtes Tuch und etwas mildes Reinigungsmittel verwenden. Keine scheuernden Schwämme oder Reinigungsmittel verwenden.
• Regelmäßiges Reinigen des Gerats verhindert zu starkes Verkrusten. Der Griddler bleibt kein zu reinigen und behält seine volle funktionstüchtigkeit.
• Befestigen Sie die Platten und die Auffangschale wieder im Gerät, schlieben Sie die Abdeckung und wickeln Sie das Kabel um den Kabelhalter, bevor Sie den Griddler verstauen.

6. FRAGEN/ANTWORTEN

WAS TUN WENN: ANTWORTEN
Das Gerät während des ersten Gebrauchs Rauch abgibt?	Es ist normal, dass das Gerät bei der Inbetriebnahme Rauch abgibt. Denken Sie daran, es mit einem feuchten Tuch zu reinigen, bevor Sie es zum ersten Mal einschalten.
Sich das Gerät von allein ausschaltet?	Vergewissern Sie sich, dass der mittlere Knopf nicht auf der Position «O» steht, und dass es korrekt an den Netzstrom angeschlossen ist. Eventuell hat sich das Gerät überhützt. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und halten sie es mindestens 15 Minuten lang abkühlen. Schalten Sie es danach wie gewohnt wieder ein und fahren Sie mit der Zubereitung fort.
Die Nahrungsmittel nicht garen?	Vergewissern Sie sich, dass der Stecker korrekt an eine Steckdose angeschlossen ist und dass ein Garmodus angewählt wurde.
Das Grillgut nicht gut anbrät oder schwer gar wird?	Überprüfen Sie, ob die gewährte Temperatur bzw. der Garmodus dem jeweiligen Nahrungsmittel entsprechen.
Unterschiedliche Arten von Grill-gut gegart werden sollen?	Verwenden Sie den Grill offen (in der Position Plancha, Barbecue oder Mischfunktion) und garen Sie jedem Nahrungsmittel auf einer anderen Platte, so dass sich der Geschmack des Grillguts nicht mischt.
Etwas Garfeuchtigkeit auf den Geräterumpf gelaufen ist?	Warten Sie, bis das Gerät vollständig abgekühlt ist und wischen Sie es danach mit einem bereits, feuchten Tuch ab. Den Geräterumpf nimals in Wasser tauchen.
Sich während des Garens viel Rauch entwickelt?	Vermeiden Sie es, während des Garens zu viel Öl oder Fett hinzuzufügen. Fett kann zuvi Rauchentwicklung führen. Verwenden Sie einen Pinsel, um trockene Nahrungsmittel zu ...)

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

DEZE VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN AANDACHTIG LEZEN VOORALEER HET APPARAAT TE GEBRIKEN!

ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN AAN HET EIND VAN HUN LEVENSDUUR