DES121028P - Interruttore D-LINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DES121028P D-LINK

de red L2 de su PC y use la utilidad SmartConsole para detectar los switches Smart. Si desea más información sobre las funciones de la utilidad SmartConsole, consulte la introducción a la utilidad SmartConsole en el Manual del usuario. Gestión de Telnet Los usuarios pueden acceder también al switch a través de Telnet utilizando el símbolo del sistema del PC. Para acceder al mismo desde el ordenador, los usuarios deben asegurarse en primer lugar de que se ha establecido una conexión válida a través del puerto Ethernet del switch y el PC y, a continuación, haga clic en Inicio > Programas > Accesorios > Símbolo del sistema en su ordenador. Una vez abierta la ventana de la consola, introduzca el comando telnet 10.90.90.90 (en función de la dirección IP configurada) y pulse Intro en el teclado. El sistema le dirigirá a pantalla de bienvenida de la consola de la Interfaz de línea de comandos del switch, introduzca “admin” para el nombre de usuario y contraseña predeterminado para el switch y pulse la tecla Intro. Gestión basada en SNMP Puede gestionar el switch con el software D-View de D- Link o cualquier programa compatible con SNMP. La función SNMP se desactiva de forma predeterminada para los Smart Switches D-Link. Información adicional Si le surgen problemas al configurar la red, consulte el Manual del usuario que se adjunta con el switch. Contiene muchas más reglas, esquemas, explicaciones y ejemplos que le ayudarán a tener la red lista y en funcionamiento. En nuestras oficinas, que figuran al final del Manual del usuario o en línea, encontrará más ayuda. Si desea más información sobre los productos de D-Link o sobre márquetin, visite el sitio web: http://www.dlink.com.tw; si se requiere asistencia, visite el sitio web: http://support.dlink.com.tw, que le redirigirá hacia su sitio web local de D-Link.1718 Informazioni sul presente manuale Il presente manuale rapido d’installazione fornisce le istruzioni per impostare tutti i Web Smart Switch di D- Link. Il modello acquistato potrebbe differire leggermente da quello riportato nelle illustrazioni. Maggiori informazioni sullo switch, i suoi componenti, le connessioni di rete e le specifiche tecniche sono contenute nel Manuale utente fornito con il prodotto. Fase 1 – Disimballaggio Aprire la confezione ed estrarne delicatamente il contenuto. Verificare il contenuto del pacchetto, confrontandolo con l’elenco riportato nel manuale utente. Se un componente dovesse risultare mancante o danneggiato, contattare il rivenditore D-Link locale per la sostituzione. - 1 Web Smart Switch D-Link - Staffe per montaggio su rack - Cavo di alimentazione - CD del Manuale utente con programma SmartConsole Utility - 1 manuale rapido di installazione multilingue Fase 2 – Installazione dello switch Per una installazione sicura dello switch, si consiglia di: ♦ Ispezionare il cavo di alimentazione e verificare che sia correttamente fissato al relativo connettore CA. ♦ Verificare che attorno allo switch ci sia lo spazio sufficiente per un’adeguata ventilazione e dissipazione del calore. ♦ Non posizionare oggetti pesanti sopra lo switch. Installazione su un ripiano o una scrivania Per installare lo switch su un ripiano o una scrivania, fissare i piedini in gomma forniti con il dispositivo ai quattro angoli del pannello inferiore. Per consentire una corretta ventilazione è necessario lasciare uno spazio sufficiente tra il dispositivo e gli oggetti circostanti. Figura 1. Fissaggio dei piedini in gomma Installazione su rack Lo switch può essere montato in un rack da 19 pollici, conforme allo standard EIA, posizionabile in un armadio elettrico. Fissare le staffe di montaggio ai pannelli laterali dello switch (una per lato) e fermarle con le viti fornite. Figura 2. Fissaggio delle staffe di montaggio Montare lo switch all’interno del rack, utilizzando le viti fornite con quest’ultimo. Figura 3. Installazione dello switch all’interno del rack Fase 3 – Collegamento del cavo di alimentazione CA È ora possibile connettere il cavo di alimentazione CA al relativo connettore posto sul pannello posteriore dello switch e a una presa di corrente (preferibilmente dotata di messa a terra e protezione da sovratensioni). Figura 4. Collegamento dello switch alla presa di corrente Interruzione di corrente Per precauzione, in caso di un’interruzione di corrente si consiglia di disconnettere lo switch. Riconnettere il dispositivo quando l’erogazione di corrente elettrica torna alla normalità.19 Opzioni di gestione Il switch D-Link Web Smart può essere gestito in banda utilizzando Telnet. Inoltre l’utente può scegliere la gestione basata sul Web, accessibile tramite browser web oppure tramite qualunque PC usando la SmartConsole Utility. Per la gestione di un unico Web Smart Switch di D-Link, l'opzione migliore è rappresentata dall'Utility di gestione basata sul web. Per consentire la comunicazione con l'Utility di gestione basata sul web o con un gestore di rete SNMP, è necessario assegnare un indirizzo IP ad ogni switch. Il PC deve avere un indirizzo IP appartenente alla stessa gamma di indirizzi IP dello switch. Tuttavia, per gestire più di un Web Smart Switch di D- Link, la SmartConsole Utility rappresenta l'opzione migliore. Utilizzando la SmartConsole Utility, non è necessario modificare l'indirizzo IP del PC e la procedura iniziale di configurazione risulta notevolmente semplificata. Consultare le seguenti istruzioni sull'utilizzo dell'Utility di gestione basata sul web e della SmartConsole Utility, Gestione Telnet e gestione basata su SNMP. Interfaccia di gestione basata sul Web Al termine dell’installazione fisica, è possibile configurare lo switch, monitorare il pannello dei LED e visualizzare graficamente le statistiche utilizzando un browser come Netscape Navigator (versione 6.2 o superiore) o Microsoft

Internet Explorer (versione 5.0 o superiore). Requisiti necessari per la configurazione del dispositivo: PC dotato di connessione Ethernet RJ-45 Cavo Ethernet standard Fase 1: Collegare il cavo Ethernet a una delle porte poste sul pannello frontale dello switch e a una porta Ethernet del PC. Figura 6. Connessione del cavo Ethernet Fase 2: Per poter effettuare l'accesso e configurare lo switch tramite una connessione Ethernet, gli indirizzi IP del PC e dello switch devono essere compresi nello stesso intervallo. Ad esempio, se l'indirizzo IP dello switch è

10.90.90.90, l'indirizzo IP del PC deve essere 10.x.y.z

(dove x/y è un numero compreso tra 0 e 254 e z è un numero compreso tra 1 e 254), mentre la subnet mask deve essere 255.0.0.0. Aprire il browser web e inserire http://10.90.90.90 (indirizzo IP di default) nel campo indirizzo. Premere <Invio>.

Figure 7. Inserire l'indirizzo IP 10.90.90.90 nel browser Anche la SmartConsole Utility consente di accedere alla procedura di configurazione attraverso il web. Aprire la SmartConsole Utility e fare doppio clic sullo switch presente nell'Elenco dispositivi. La procedura di configurazione viene automaticamente caricata nel browser web. NOTA: L’indirizzo IP di default dello switch è 10.90.90.90 con subnet mask 255.0.0.0 e gateway di default 0.0.0.0 Fase 3: Quando appare la finestra di login illustrata di seguito, inserire “admin” nel campo password. Premere OK per accedere alla finestra principale della procedura di configurazione.

Figura 8. Finestra di autenticazione dell'utente Fase 4: Prima di avviare la gestione basata sul Web, utilizzando la procedura guidata Smart Wizard sarà possibile configurare alcune funzioni, quali20 Impostazioni password, Impostazioni SNMP e Impostazioni di sistema. Nel caso non sia necessario effettuare modifiche, fare clic su Esci per uscire dalla procedura guidata e avviare la gestione basata sul Web. Per informazioni dettagliate sulle funzioni della procedura guidata Smart Wizard, fare riferimento al relativo capitolo introduttivo presente nel manuale dell’utente.

SmartConsole Utility La SmartConsole Utility inclusa nel CD di installazione è un programma che consente di individuare gli Smart Switch appartenenti al segmento di rete L2 connesso al PC. Questo strumento può essere utilizzato esclusivamente con computer dotati di sistema operativo Windows 2000, Windows XP o Windows Vista x64/86. Per l'installazione della SmartConsole Utility sono disponibili due opzioni: installazione mediante programma autorun sul CD di installazione o installazione manuale. Nota: Rimuovere tutte le SmartConsole Utility presenti sul PC prima di installare l'ultima versione del programma. Opzione 1: per installare la SmartConsole Utility, utilizzando il programma autorun presente sul CD di installazione, eseguire i passi descritti di seguito.

1. Inserire il CD dell'Utility nella relativa unità.

2. Il programma viene caricato automaticamente.

3. Cliccare sul pulsante ”Installa la SmartConsole

Utility” per avviare la procedura di installazione.

4. Al termine dell'installazione della SmartConsole

Utility, è possibile aprire il programma cliccando su Start > Programmi > D-Link SmartConsole Utility.

5. Connettere lo Smart Switch allo stesso segmento di

rete L2 del PC e utilizzare la SmartConsole Utility per individuare il dispositivo. Opzione 2: per installare manualmente la SmartConsole eseguire i seguenti passi.

1. Inserire il CD dell'Utility nella relativa unità.

del desktop di Windows, selezionare Esegui.

3. Nella finestra di dialogo Esegui, digitare D:\D-Link

SmartConsole Utility\setup.exe (D:\ è la lettera che rappresenta l'unità CD-Rom) e cliccare su OK.

4. Seguire le istruzioni visualizzate per installare

5. Al termine del processo, selezionare

Start > Programmi > D-Link SmartConsole Utility per aprire il programma.

6. Connettere lo Smart Switch allo stesso segmento di

rete L2 del PC e utilizzare la SmartConsole Utility per individuare il dispositivo. Il capitolo Introduzione alla SmartConsole Utility del manuale utente contiene una panoramica dettagliata delle funzioni disponibili. Gestione Telnet Gli utenti possono accedere al switch tramite Telnet utilizzando il prompt dei comandi del PC. Per accedervi dal proprio computer, gli utenti devono prima verificare che esista una connessione valida tra la porta Ethernet del switch e il PC, quindi fare clic su Start > Programmi > Accessori > Prompt dei comandi sul computer. All'apertura della finestra relativa alla console, inserire il comando telnet 10.90.90.90 (a seconda dell'indirizzo IP configurato) e premere Invio sulla tastiera. A questo punto comparirà la schermata della console per l’Interfaccia della riga di comando del switch, inserire “admin” come nome utente e password predefiniti per il switch e premere il tasto Invio. Gestione basata su SNMP È possibile gestire il switch tramite D-Link D-View o qualsiasi altro programma compatibile SNMP. Come impostazione predefinita, per i switch D-Link Web Smart, la funzione SNMP è disabilitata. Informazioni aggiuntive Se si verificano problemi durante la configurazione della rete, consultare il manuale utente fornito con lo switch. Il Manuale utente contiene regole, diagrammi, istruzioni ed esempi che assistono l’utente nella messa in opera della rete. Ulteriori informazioni sono disponibili online o presso i nostri uffici elencati sul retro del manuale utente. Per maggiori informazioni marketing o sui prodotti D-Link visitare il sito http://www.dlink.com.tw. Per problemi di supporto accedere al sito http://support.dlink.com.tw che vi ridirigerà al sito D-Link locale più appropriato.2122