Nespresso Essenza Plus XN5101 - Macchina da caffè KRUPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Nespresso Essenza Plus XN5101 KRUPS

Istruzioni per l’uso

Frequenza Potenza massima di trasmissione: 4dBm 19 bar / 1,9 MPa ~3,6 kg / Pulizia Impostare il Riordino Automatico Programmazione della quantità di acqua Ripristino delle impostazioni di fabbrica Attivazione/disattivazione connettività Funzioni di connettività Contattare Nespresso Preparazione del caffè Panoramica della macchina Scaricare l’App Sincronizzazione Risparmio energetico Specifiche tecniche Precauzioni di sicurezza Contenuto della confezione Essenza Plus Impostazioni per la durezza dell’acqua Ricerca e risoluzione guasti Garanzia limitata Smaltimento e protezione ambientale Svuotamento del sistema prima di lunghi periodi di inutilizzo, per la protezione antigelo o prima di una riparazione Primo utilizzo (o dopo un lungo periodo di inutilizzo) Decalcificazione Specifiche tecniche Contenuto Hogarth Worldwide H109494_P150176 GENERAL PRESS matthew.parker@hogarthww.com Nespresso Multiple Markets Mark Griffin

23/08/2018 14:27 Black3131 Precauzioni di sicurezza ATTENZIONE: in presenza di questo simbolo, leggere le precauzioni di sicurezza per evitare eventuali danni. INFORMAZIONI: in presenza di questo simbolo, leggere le indicazioni per un uso sicuro e adeguato dell'apparecchio. AVVERTENZA: le precauzioni di sicurezza sono parte integrante dell'apparecchio. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Conservare le presenti istruzioni in un luogo facilmente accessibile per poterle consultare quando necessario.

L’apparecchio è destinato alla preparazione di bevande secondo le presenti istruzioni. Non utilizzare l’apparecchio per un uso diverso da quello previsto.

L’apparecchio è stato concepito per uso in spazi interni e in condizioni termiche non estreme.

Proteggere l’apparecchio dalla luce diretta del sole, da schizzi d’acqua e dall’umidità.

L’apparecchio è destinato a un uso esclusivamente domestico o in ambienti simili: cucine di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi; agriturismi; per clienti di alberghi, motel, B&B e altri tipi di strutture d’accoglienza.

Il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, purché siano controllati, abbiano ricevuto istruzioni per un uso sicuro e siano pienamente consapevoli dei pericoli inerenti. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano un’età superiore agli 8 anni e non siano controllati da un adulto.

Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini sotto gli 8 anni di età.

Il presente apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da coloro privi di una sufficiente conoscenza o esperienza, purché siano controllati o abbiano ricevuto istruzioni sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio e abbiano compreso i pericoli inerenti.

I bambini non devono utilizzare questo apparecchio come un giocattolo.

In caso di uso commerciale, di uso non conforme alle istruzioni, di eventuali danni derivanti dall’uso per altri scopi, di cattivo funzionamento, di riparazione non professionale o di inosservanza delle istruzioni, il produttore declina qualsiasi responsabilità ed è autorizzato a non applicare i termini di garanzia. Evitare rischi di scosse elettriche letali e incendi.

In caso di emergenza: scollegare l’apparecchio dalla presa di alimentazione.

Collegare l’apparecchio solo a prese con messa a terra adeguate e facilmente accessibili. Verificare che la tensione riportata sull’apparecchio corrisponda alla tensione di alimentazione utilizzata. L’uso di collegamenti errati rende nulla la garanzia. L'apparecchio deve essere collegato solo dopo l'installazione.

Non accostare il cavo a bordi taglienti; evitare inoltre di fissarlo o lasciarlo pendere.

Tenere il cavo lontano da fonti di calore e umidità.

Se il cavo di alimentazione o la presa risultano danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore o da personale qualificato, in modo da evitare qualunque rischio.

Se il cavo o la presa sono danneggiati, non utilizzare l’apparecchio. Portare ATTENZIONE

DI ALIMENTAZIONE DANNEGGIATO ATTENZIONE: SUPERFICI CALDE

23/08/2018 14:27 Black32 l’apparecchio presso un centro Nespresso oppure consegnarlo a un rappresentante autorizzato Nespresso.

Nel caso in cui occorra una prolunga, utilizzare solo un cavo con conduttore di messa a terra con sezione di almeno 1,5 mm

o potenza di ingresso corrispondente.

Per evitare eventuali danni, non posizionare mai l’apparecchio accanto a o su ripiani caldi come caloriferi, piani cottura, fiamme o simili.

Posizionare l’apparecchio su una superficie orizzontale, piana e stabile. La superficie deve essere resistente al calore e a liquidi come acqua, caffè, decalcificanti e simili.

Non posizionare l’apparecchio all’interno di mobili quando in uso.

Durante lunghi periodi di non utilizzo, scollegare l’apparecchio dalla presa di alimentazione. Per evitare di provocare danni al cavo, scollegare l’apparecchio tirando la spina e non il cavo stesso.

Prima della pulizia e della manutenzione, togliere la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare l’apparecchio.

Per scollegare l’apparecchio, interrompere eventuali preparazioni in corso, quindi rimuovere la spina dalla presa.

Non toccare mai la spina con le mani bagnate.

Non immergere mai l’apparecchio, o parti di esso, in acqua o altri liquidi.

Non mettere mai l’apparecchio o parti di esso in lavastoviglie.

L’acqua in presenza di elettricità genera pericolo e può essere causa di scariche elettriche.

Non aprire l’apparecchio. Pericolo di scariche elettriche!

Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell’apparecchio. Pericolo d’incendio o di scariche elettriche!

L’uso di accessori non raccomandati dal produttore potrebbe causare incendi, scariche elettriche e lesioni. Evitare possibili danni durante il funzionamento dell'apparecchio.

Non lasciare mai l’apparecchio incustodito durante il funzionamento.

Non usare l’apparecchio in caso di danni, cadute o funzionamento anomalo. Staccare subito la spina dalla presa di corrente. Contattare Nespresso o un rappresentante autorizzato Nespresso affinché l’apparecchio sia esaminato, riparato o regolato.

Un apparecchio danneggiato può causare scariche elettriche, ustioni e incendi.

Chiudere sempre la leva e non aprirla quando l’apparecchio è in funzione. Rischio di scottature.

Non inserire le dita sotto l’erogatore di caffè. Rischio di scottature.

Non inserire le dita all’interno della vaschetta e del contenitore di capsule. Rischio di lesioni!

Qualora la capsula non sia correttamente perforata, l’acqua potrebbe scorrere attorno a essa e causare danni all’apparecchio.

Non utilizzare capsule usate, danneggiate o deformate.

Se una capsula fosse bloccata nell’apposito vano, spegnere la macchina e staccare la spina prima di qualsiasi operazione. Contattare Nespresso o un rappresentante autorizzato Nespresso.

Svuotare il serbatoio dell’acqua se l’apparecchio non verrà utilizzato per un periodo prolungato (vacanze, ecc.).

Cambiare l’acqua del serbatoio se la macchina non viene utilizzata per più di due giorni.

Non utilizzare l’apparecchio senza il vassoio e la griglia raccogligocce, per evitare fuoriuscite di liquidi sulle superfici circostanti.

Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi. Utilizzare un panno umido e un detergente delicato per pulire la superficie della macchina.

Per pulire la macchina, usare solo appositi accessori puliti.

Quando si apre l’imballo della macchina, rimuovere la pellicola di plastica presente sulla griglia.

Questo apparecchio è progettato per capsule Nespresso disponibili esclusivamente presso Nespresso o presso i rappresentanti autorizzati Nespresso.

Tutti gli apparecchi Nespresso sono sottoposti a severi controlli. Devono superare test rigorosi in condizioni reali, eseguiti in modo casuale su unità selezionate. Per questo motivo, possono essere presenti tracce di utilizzo.

Nespresso si riserva il diritto di modificare le presenti istruzioni senza alcun preavviso. Decalcificazione

La soluzione decalcificante Nespresso, se usata correttamente, contribuisce a garantire il corretto funzionamento della macchina e un’esperienza di degustazione sempre straordinaria come il primo giorno.

La soluzione decalcificante Nespresso è stata appositamente realizzata per le macchine Nespresso. L’uso di soluzioni decalcificanti non idonee potrebbe causare danni ai componenti della macchina o risultare in un’insufficiente decalcificazione.

Questa macchina Nespresso calcola la frequenza ideale di decalcificazione in base alla quantità di acqua utilizzata e alla durezza dell’acqua, determinata durante il primo utilizzo dalla striscia reattiva. Assicurarsi di verificare nuovamente la durezza dell’acqua se si usa la macchina in un altro paese o un’altra regione.

Assicurarsi di decalcificare la macchina non appena l’apparecchio lo richieda. Una decalcificazione posticipata potrebbe non essere completamente efficace.

Decalcificare seguendo quanto indicato nel manuale d’uso.

CONSERVARE LE PRESENTI

ISTRUZIONI Consegnarle a qualsiasi consumatore utilizzi la macchina in futuro. Le presenti istruzioni per l'uso sono disponibili anche in formato PDF su www.nespresso.com

Impostazioni di fabbrica: Espresso: 40 ml, Lungo: 110 ml, Americano: 150 ml (25 ml caffè, 125 ml acqua calda), Americano XL: 200 ml (40 ml caffè, 160 ml acqua calda), Acqua calda: 200 ml. Rimuovere il serbatoio dell’acqua e il contenitore delle capsule per pulirli (consultare la sezione ”Pulizia”). Regolare la lunghezza del cavo e fissare la porzione in eccesso sotto la macchina. Inserire la parte di cavo rimanente nel passacavo sotto il serbatoio dell’acqua, alla destra o alla sinistra della presa, a seconda della posizione scelta per il serbatoio. Assicurarsi che la macchina sia in posizione verticale. Collegare alla rete elettrica. Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua potabile. Posizionare il serbatoio dell’acqua sull’apposita base e inserire il vassoio raccogligocce e il contenitore delle capsule nella giusta posizione.

(premere contemporaneamente) Americano XL (40 ml caffè, 160 ml acqua calda) Acqua calda (200 ml) Non sollevare mai la leva quando la macchina è in uso e leggere le precauzioni di sicurezza per evitare possibili lesioni durante il funzionamento dell’apparecchio. Durante il riscaldamento, è possibile premere qualsiasi pulsante di erogazione mentre la spia lampeggia. Il caffè sarà automaticamente erogato quando la macchina è pronta. Per l’erogazione di sola acqua calda, si consiglia di rimuovere le capsule usate dall’unità di erogazione prima di selezionare il relativo pulsante.

Heißes Wasser: von 50 bis 300 ml Accendere la macchina e attendere che sia pronta per l’erogazione (spie fisse). Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua potabile e inserire la capsula. Programmazione della quantità di acqua Qualunque tipo di caffè può essere programmato: Posizionare una tazzina sotto l’erogatore di caffè. Per programmare la lunghezza dei caffè Espresso e Lungo: tenere premuto il pulsante Espresso o Lungo. Rilasciare il pulsante una volta raggiunta la lunghezza desiderata. Le spie LED lampeggeranno velocemente per 3 volte per confermare la nuova impostazione. Il livello di acqua è stato memorizzato. Per programmare la lunghezza dei caffè Americano e Americano XL: premere contemporaneamente il pulsante Espresso (per Americano) o Lungo (per Americano XL*) e quello per l’acqua calda. Rilasciare entrambi i pulsanti una volta raggiunta la lunghezza desiderata. L’erogazione dell’acqua calda inizierà automaticamente. Premere il pulsante Acqua calda una volta raggiunta la quantità di acqua desiderata. Le spie LED lampeggeranno velocemente per 3 volte per confermare la nuova impostazione. Per programmare la quantità di acqua calda: tenere premuto il pulsante Acqua calda fino al raggiungimento della quantità desiderata. Le spie LED lampeggeranno velocemente per 3 volte per confermare la nuova impostazione. Espresso: da 20 a 70 ml Lungo: da 70 a 130 ml

e Wi-Fi e resetterà il livello di durezza dell’acqua. Le impostazioni di fabbrica sono: Espresso: 40 ml, Lungo: 110 ml, Americano: 150 ml (25 ml caffè, 125 ml acqua calda), Americano XL: 200 ml (40 ml caffè, 160 ml acqua calda), Acqua calda: 200 ml. La durezza dell’acqua è impostata automaticamente su ”dura”. Ripristino delle impostazioni di fabbrica Risparmio energetico Efficienza energetica: la macchina riduce al minimo il consumo energetico quando non è in uso per la preparazione di bevande. Entrerà in modalità risparmio energetico dopo 2 minuti di inutilizzo. Dopo 9 minuti, entrerà in modalità spegnimento automatico. La macchina è dotata della modalità risparmio energetico. La macchina entrerà automaticamente in modalità spegnimento automatico dopo 9 minuti.

Decalcificazione Tutte e tre le spie LED lampeggeranno. L’avviso di decalcificazione rimarrà acceso per tutta la durata del ciclo. Per uscire dalla modalità decalcificazione in questa fase, premere il pulsante Espresso o Lungo. Per avviare il ciclo di decalcificazione, premere il pulsante Acqua calda e attendere finché il serbatoio dell’acqua non sarà vuoto. Svuotare e risciacquare il serbatoio dell’acqua. Riempire con acqua potabile fino al livello massimo. Quando la macchina è pronta, ripetere i passaggi 5 e 8 per risciacquarla. La macchina si spegnerà automaticamente quando il ciclo di risciacquo sarà terminato. Svuotare la base raccogligocce.

Espresso, Lungo blinken: mittel Espresso blinkt: weich Einstellung der Wasserhärte/ Die Wasserhärte kann jederzeit mithilfe des Wasserhärte-Teststreifens getestet werden, den Sie auf der ersten Seite dieser Bedienungsanleitung finden. Um die Wasserhärte an Ihrer Maschine einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: ❶ Halten Sie bei ausgeschalteter Maschine die Heißwasser-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Zubereitungstasten blinken je nach aktueller Einstellung. ❸ Um die Einstellung zu übernehmen und den Wasserhärte-Modus zu verlassen, drücken Sie entweder die Espresso- oder die Lungo-Taste.

• In der App kann die Wasserhärte jederzeit unter «Wasserstatus» angepasst werden. Häufiges Beziehen von Americano oder heißem Wasser kann zu einem früheren Entkalkungsalarm führen. Impostazioni per la durezza dell’acqua Il livello di durezza dell’acqua può essere misurato con la striscia reattiva presente sulla prima pagina del manuale d’uso. Per entrare in modalità durezza dell’acqua: Per modificare le impostazioni per la durezza dell’acqua, premere il pulsante Acqua calda più volte fino al raggiungimento del livello appropriato A macchina spenta, tenere premuto il pulsante Acqua calda per 5 secondi. I pulsanti di erogazione lampeggeranno per indicare l’attuale impostazione. Per convalidare e uscire dalla modalità di impostazione della durezza dell’acqua, premere il pulsante Espresso o Lungo. Durezza dell’acqua* Bassa Media Dura Decalcificare dopo:* Tazzine Livello franceseLivello tedesco Carbonato di calcio
• Sull’App è possibile regolare la durezza dell’acqua in ogni momento nella sezione ”Stato dell’acqua”. L’uso frequente delle funzioni Americano e Acqua calda potrebbe portare a un avviso di decalcificazione anticipato. Lampeggiamento pulsanti Espresso, Lungo, Acqua calda: dura Lampeggiamento pulsanti Espresso, Lungo: media Lampeggiamento pulsante Espresso: bassa Livello 0 Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4

Il pulsante Riordino Automatico consente di ordinare una selezione di capsule predefinita direttamente dalla macchina, ogni volta che viene premuto. Per impostare la funzione: Connettere la macchina secondo le istruzioni nelle sezioni ”Scaricare l’App” e ”Sincronizzazione” a pagina 36. È possibile connettere più dispositivi alla propria macchina Essenza Plus solo se si utilizza un Codice Cliente univoco. Per sincronizzare ulteriori dispositivi, seguire le istruzioni nelle sezioni ”Scaricare l’App” e ”Sincronizzazione”. Impostare tramite l’App la selezione di capsule da associare alla funzione di Riordino Automatico. Impostare il Riordino Automatico Rimuovere il serbatoio dell’acqua e sollevare la leva. Posizionare un contenitore sotto l’erogatore di caffè. A macchina spenta, tenere premuti insieme i pulsanti Espresso e Lungo per 5 secondi. Tutte e tre le spie LED lampeggeranno in alternanza. Inizia lo svuotamento. La macchina si spegnerà automaticamente a serbatoio vuoto. Chiudere la leva. Svuotare e pulire il contenitore delle capsule usate, il vassoio raccogligocce e la base raccogligocce. Hogarth Worldwide H109494_P150176 GENERAL PRESS matthew.parker@hogarthww.com Nespresso Multiple Markets Mark Griffin

Premere il pulsante Riordino Automatico se si desidera ordinare delle capsule. Ordine confermato: SPIA LED BIANCA fissa. Ordine non riuscito: SPIA LED ARANCIONE. Se l’ordine è confermato, la spia LED BIANCA rimarrà fissa per 2 ore. Durante questo lasso di tempo, è possibile annullare l’ordine tramite l’App se necessario. Il pulsante Riordino Automatico sarà nuovamente attivo non appena l’ordine verrà spedito. È possibile gestire e seguire l’ordine tramite l’App. In caso di domande, contattare Nespresso. Attivazione/disattivazione connettività Va ricordato che Bluetooth

e Wi-Fi vengono automaticamente attivati sulla macchina. - Per disattivare le funzioni Bluetooth

e Wi-Fi dalla macchina: - A macchina spenta, tenere premuto il pulsante Riordino Automatico per 5 secondi. - La spia LED ARANCIONE lampeggerà per 3 volte per confermare la disattivazione della connettività.

Per riattivare le funzioni Bluetoo th

e Wi-Fi: - A macchina spenta, tenere nuovamente premuto il pulsante Riordino Automatico per 5 secondi. - La spia LED BIANCA lampeggerà per 3 volte per confermare l’attivazione della connettività. Hogarth Worldwide H109494_P150176 GENERAL PRESS matthew.parker@hogarthww.com Nespresso Multiple Markets Mark Griffin

23/08/2018 14:28 Black49 Ricerca e risoluzione guasti Sono disponibili video sull’App e su www.nespresso.com, nella sezione ”Macchine - Assistenza macchine”.

La sincronizzazione non è andata a buon fine.

Controllare che la modalità Bluetooth

sia attivata sullo smartphone o sul tablet. - Verificare la compatibilità dello smartphone o del tablet con la macchina (vedere pagina 36). - Assicurarsi che lo smartphone o il tablet si trovino vicino alla macchina durante la sincronizzazione (distanza massima 20 cm). - Assicurarsi che la macchina non si trovi in prossimità di forni a microonde accesi durante la sincronizzazione. Se si desidera annullare la sincronizzazione della macchina dall’App. - Andare su ”Nome”, selezionare ”Stato della macchina”, quindi selezionare ”Annullare la sincronizzazione di questa macchina”. - Selezionare ”Annullare la sincronizzazione del dispositivo” per confermare. - Nota: nel caso si annulli la sincronizzazione, tutte le impostazioni e le specifiche andranno perse e la macchina sarà ripristinata secondo le impostazioni di fabbrica. Le spie luminose non si accendono. - Controllare l’alimentazione: presa, tensione, fusibile. In caso di problemi, contattare Nespresso. Nessuna erogazione di caffè o acqua. - Al primo utilizzo: riempire il serbatoio dell’acqua con acqua calda (max. 55°C) e avviare la macchina come da istruzioni a pagina 37. - Il serbatoio dell’acqua è vuoto. Riempire il serbatoio dell’acqua. - Se necessario, eseguire la decalcificazione. Fare riferimento alla sezione ”Decalcificazione”. Il caffè è erogato molto lentamente. - La velocità di erogazione dipende dalla varietà di caffè. - Se necessario, eseguire la decalcificazione. Fare riferimento alla sezione ”Decalcificazione”. Il caffè non è abbastanza caldo. - Preriscaldare la tazzina. - Se necessario, eseguire la decalcificazione. Perdita nell’area delle capsule (acqua nel contenitore capsule). - Posizionare la capsula correttamente. Se la perdita persiste, contattare Nespresso. Tutti e 3 i pulsanti di erogazione lampeggiano velocemente. - Surriscaldamento della macchina in corso o temperatura esterna al di sotto degli 0°C. Attendere che tutti i pulsanti smettano di lampeggiare. L’operazione richiederà alcuni minuti. Durante l’attesa, la macchina non può essere utilizzata. - Se il problema persiste, contattare Nespresso. L’avviso di decalcificazione lampeggia (avviso di decalcificazione di livello 1).

L’avviso di decalcificazione viene attivato in base alla frequenza di consumo delle bevande. Eseguire la decalcificazione della macchina. Spia per avviso di decalcificazione fissa (avviso di decalcificazione di livello 2). - L’avviso di decalcificazione viene attivato in base alla frequenza di consumo delle bevande. Eseguire la decalcificazione della macchina. SPIA LED ARANCIONE sul pulsante Riordino Automatico. - Controllare che la macchina sia sincronizzata con lo smartphone o il tablet e che sia connessa al Wi-Fi. È possibile controllare lo stato di connettività della macchina tramite l’App. - Controllare che l’ordine sia configurato e collegato alla macchina tramite l’App. - Controllare la presenza di un ordine già in corso. Il pulsante Riordino Automatico sarà nuovamente attivo non appena l’ordine verrà spedito. Spie intermittenti irregolari. - Inviare l’apparecchio al servizio di riparazione o contattare Nespresso. Il caffè non viene erogato, l’acqua va direttamente nel vassoio raccogligocce (anche se la capsula è inserita). - In caso di problemi, contattare Nespresso. Tutti e 4 i pulsanti lampeggiano in alternanza (dalla parte anteriore a quella posteriore).

Aggiornamento del firmware in corso. Attendere alcuni minuti fino al completamento dell’aggiornamento. Durante l’attesa, la macchina non può essere utilizzata. Al completamento dell’aggiornamento, i pulsanti smetteranno di lampeggiare e la macchina si spegnerà. Hogarth Worldwide H109494_P150176 GENERAL PRESS matthew.parker@hogarthww.com Nespresso Multiple Markets Mark Griffin

Smaltimento e protezione ambientale La macchina contiene materiali utili che possono essere recuperati o riciclati. La separazione dei materiali di scarto consente il riciclo di preziose materie prime. Smaltire l’apparecchio in un apposito centro di raccolta. A tal proposito, è possibile ottenere maggiori informazioni contattando le autorità locali. Garanzia limitata Krups garantisce questo prodotto contro eventuali difetti di fabbricazione o dei materiali per un periodo di due anni dalla data d’acquisto. Durante tale periodo Krups riparerà o sostituirà gratuitamente, a sua discrezione, qualunque prodotto difettoso. I prodotti sostituiti o i componenti riparati saranno garantiti solamente per la parte di garanzia originale non scaduta o per i successivi sei mesi, a seconda di quale sia il periodo più lungo. Nei limiti e termini previsti dalla legge vigente, questa garanzia limitata non vale per difetti dovuti a incidenti, uso non corretto, manutenzione inadeguata o normale usura. Le condizioni di questa garanzia non escludono, riducono o modificano quanto previsto dalla legge vigente applicabile alla vendita del prodotto al consumatore. In caso si ritenga che il prodotto sia difettoso, si prega di contattare Krups che Le indicherà come procedere per la riparazione. Contattare Nespresso Potrebbero non essere stati elencati tutti i possibili utilizzi dell’apparecchio. Per ulteriori informazioni, in caso di problemi o per chiedere consigli, contattare Nespresso o uno dei rappresentanti autorizzati Nespresso. Le informazioni per contattare la sede Nespresso più vicina o un rappresentante autorizzato Nespresso sono disponibili nella brochure "Benvenuto in Nespresso", in dotazione con la macchina, oppure sul sito nespresso.com Hogarth Worldwide H109494_P150176 GENERAL PRESS matthew.parker@hogarthww.com Nespresso Multiple Markets Mark Griffin