Nespresso Essenza Plus XN5101 - Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Nespresso Essenza Plus XN5101 KRUPS

Bedienungsanleitung 27

Spezifikationen/ 27 Sicherheitsvorkehrungen/ 28-33 Verpackungsinhalt/ 34 Essenza Plus/ 34 Maschinenübersicht/ 35 App installieren/ 36 Verbindung herstellen/ 36 Verbindungsfunktionen/ 36 Erste Inbetriebnahme (oder nach einer längeren Zeit von Nichtgebrauch)/ 37-38 Kaffeezubereitung/ 39-39 Programmierung der Tassenfüllmenge/ 40 Energiesparen/ 41 Wiederherstellen der Werkseinstellungen/ 41 Pflege/ 42 Entkalkung/ 42-44 Einstellung der Wasserhärte/ 45 Entleerung der Maschine vor längerer Nichtbenutzung, zum Schutz vor Frostschäden oder vor einem Service/

One-Touch Order einrichten/ 46-49 Verbindung aktivieren/deaktivieren/ 47 Fehlerbehebung/ 48-49 Entsorgung und Umweltschutz/ 50 Gewährleistung/ 50 Kontaktieren Sie Nespresso/

23/08/2018 14:27 Black2828 ACHTUNG: Wenn Sie dieses Zeichen sehen, halten Sie sich bitte an die Sicherheitshinweise, um mögliche Gefahren und Schäden zu vermeiden. INFORMATION: Wenn Sie dieses Zeichen sehen, befolgen Sie den Rat für einen sicheren und einwandfreien Betrieb Ihrer Kaffeemaschine. ACHTUNG: Die Sicherheitsvorkehrungen sind Bestandteil des Gerätes. Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise auf, um diese bei Bedarf schnell einsehen zu können.

Das Gerät ist dazu bestimmt, Getränke nach diesen Anweisungen zuzubereiten. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.

Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Nutzung innerhalb von Gebäuden und unter normalen Temperaturbedingungen entwickelt.

Schützen Sie das Gerät vor direktem Sonnenlicht, Spritzwasser und Feuchtigkeit.

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungen, wie z. B.: in Mitarbeiterküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen, Bauernhöfen, für den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Unterkunfts- und Übernachtungs-Einrichtungen bestimmt.

Dieses Gerät kann von Kindern ab einem Alter von mindestens 8 Jahren verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden sowie die Anweisung zum sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Reinigung und Wartung der Maschine sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

Halten Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden sowie die Anweisung zum sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Bei kommerziellem Gebrauch, bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung, unsachgemäßem Gebrauch, nicht fachgerechter Reparatur oder bei Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden. Ebenso sind Gewährleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen. Vermeiden Sie Risiken wie Stromschlag und Feuer.

Im Notfall: Trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz.

Schließen Sie das Gerät nur an eine geeignete, geerdete Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung dieselbe ist wie auf dem Typenschild angegeben. Bei falschem Anschluss verfällt die Gewährleistung. Das Gerät darf erst nach der Installation angeschlossen werden.

Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten. Befestigen Sie es oder lassen Sie es hängen.

Halten Sie das Kabel von Hitze und Feuchtigkeit fern.

Wenn das Netzkabel oder Sicherheitsvorkehrungen ACHTUNG / WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR NETZKABEL BEI

STROMNETZ TRENNEN ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

23/08/2018 14:27 Black29 der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Risiken zu verhindern.

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. Sollte Ihr Gerät einen Defekt aufweisen, wenden Sie sich an Nespresso oder an einen von Nespresso bevollmächtigten Vertreter.

Falls Sie ein Verlängerungskabel benötigen, verwenden Sie nur ein geerdetes Kabel mit einem Leitungsdurchmesser von mindestens 1,5 mm

bzw. passend für die Eingangsleistung.

Um gefährlichen Schaden zu vermeiden, platzieren Sie das Gerät nie auf heißen Oberflächen wie Kühlern, Öfen, Gasanlagen oder Ähnlichem.

Stellen Sie das Gerät immer auf eine waagerechte, stabile und ebene Oberfläche. Die Oberfläche muss gegen Hitze und Flüssigkeiten wie Wasser, Kaffee, Entkalkerlösung o.ä. resistent sein.

Das Gerät nicht in einen Schrank stellen, wenn es sich im Einsatz befindet.

Ziehen Sie den Netzstecker, falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen. Beim Trennen vom Netz ziehen Sie den Stecker und zerren Sie nicht am Kabel, das Kabel könnte sonst beschädigt werden.

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Um das Gerät vom Netz zu trennen, beenden Sie ggf. den Zubereitungsvorgang und ziehen dann den Netzstecker aus der Steckdose.

Berühren Sie das Kabel nie mit feuchten Händen.

Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Stellen Sie das Gerät oder Teile davon niemals in die Spülmaschine.

Die Verbindung von Elektrizität und Wasser ist gefährlich und kann zu tödlichen Stromschlägen führen.

Öffnen Sie das Gerät nicht. Die im Inneren vorhandene Spannung ist gefährlich!

Stecken Sie nichts in die Öffnungen. Dies kann zu einem Brand oder einem Stromschlag führen!

Die Verwendung von Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wird, birgt das Risiko von Feuer, elektrischem Schock oder Verletzungen. Vermeiden Sie mögliche Schäden beim Betrieb des Gerätes.

Lassen Sie das Gerät während der Zubereitung nie unbeaufsichtigt.

Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist, fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung des Gerätes an Nespresso oder an einen von Nespresso bevollmächtigten Vertreter.

Ein beschädigtes Gerät kann zu Stromschlag, Verbrennungen und Brand führen.

Schließen Sie immer den Hebel und öffnen Sie diesen niemals, wenn das Gerät in Betrieb ist. Dies könnte zu Verbrühungen führen.

Halten Sie den Finger nicht unter den Kaffeeauslauf – Verbrühungsgefahr!

Stecken Sie den Finger nicht in das Kapselfach oder den Kapselgang. Verletzungsgefahr!

Wasser könnte um die Kapsel fließen, falls sie nicht von den Klingen durchstochen wurde, und das Gerät beschädigen.

Benutzen Sie keine bereits verwendete, beschädigte oder verformte Kapsel.

Sollte eine Kapsel im System feststecken, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie Nespresso oder einen von Nespresso bevollmächtigten Vertreter.

Füllen Sie den Wassertank stets mit kaltem, frischem

Leeren Sie den Wassertank, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen (z. B. Urlaub).

Ersetzen Sie das Wasser im Wassertank, wenn Sie das Gerät während des Wochenendes oder eines längeren Zeitraumes nicht benutzt haben.

Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Abtropfschale und Restwasserschale, um ein Verschütten von Flüssigkeiten auf umliegende Oberflächen zu verhindern.

Verwenden Sie keine starken Reinigungs- oder Lösungsmittel. Benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch zur Reinigung der Geräteoberfläche.

Zur Reinigung Ihrer Maschine verwenden Sie bitte lediglich saubere Reinigungsmaterialien.

Wenn Sie die Maschine auspacken, entfernen Sie die Kunststofffolie und entsorgen Sie diese.

Diese Maschine wurde speziell für die Verwendung von Nespresso Kapseln entwickelt, die nur über Nespresso oder von Nespresso bevollmächtigte Vertreter erhältlich sind.

Alle Nespresso Maschinen durchlaufen strenge Qualitätskontrollen. Belastungstests unter realen Bedingungen werden im Zufallsbetrieb mit ausgewählten Produktionseinheiten durchgeführt. Einige Geräte können daher Spuren eines vorherigen Gebrauchs aufweisen.

Nespresso behält sich das Recht vor, Anweisungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Entkalkung

Das Nespresso Entkalkerset hilft bei korrekter Anwendung, die einwandfreie Funktion Ihrer Maschine und ein perfektes Kaffee-Erlebnis wie am ersten Tag während ihrer gesamten Lebensdauer zu erhalten.

Verwenden Sie ausschließlich das Nespresso Entkalkermittel, welches speziell für Nespresso Maschinen entwickelt wurde. Die Verwendung eines ungeeigneten Entkalkermittels kann zur Beschädigung von Maschinenteilen oder zu einer unvollständigen Entkalkung der Maschine führen.

Ihre Nespresso Maschine berechnet automatisch den optimalen Zeitpunkt für eine Entkalkung, basierend auf dem Wasserverbrauch und der von Ihnen eingestellten Wasserhärte. Die Wasserhärte sollten Sie bei Erstinbetriebnahme der Maschine, mit Hilfe des beiliegenden Wasserhärte- Teststreifens, ermitteln und einstellen. Bei Änderungen des verwendeten Wassers (z. B. Nutzung der Maschine in einer anderen Region/in einem anderen Land), prüfen Sie bitte die Wasserhärte erneut und stellen diese ggf. neu ein.

Bitte entkalken Sie Ihre Maschine immer, sobald der Entkalkungsalarm erscheint; andernfalls kann es sein, dass die Entkalkung nicht effizient ist.

Befolgen Sie zur Entkalkung bitte stets die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Geben Sie sie an alle weiteren Benutzer weiter. Diese Bedienungsanleitung ist ebenfalls als PDF-Datei auf www.nespresso.com verfügbar.

23/08/2018 14:27 Black3737 Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise, um Risiken wie Stromschlag oder Feuer zu vermeiden. Erste Inbetriebnahme (oder nach einer längeren Zeit von Nichtgebrauch)/ Werkseinstellungen: Espresso: 40 ml, Lungo: 110 ml, Americano: 150 ml (25 ml Kaffee, 125 ml heißes Wasser), Americano XL: 200 ml (40 ml Kaffee, 160 ml heißes Wasser), heißes Wasser: 200 ml. ❶ Entfernen Sie den Wassertank und Kapselbehälter, um sie zu reinigen (siehe Pflege). ❷ Passen Sie die Kabellänge an und verstauen Sie die Überlänge in der Kabelaufwicklung unter der Maschine. Führen Sie das restliche Kabel links oder rechts durch die Kabelführung, je nach gewählter Wassertankposition. Stellen Sie sicher, dass sich die Maschine in aufrechter Position befindet. ❸ Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. ❹ Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser. ❺ Platzieren Sie den Wassertank auf dem dafür vorgesehenen Arm, bis er einrastet. Bringen Sie die Restwasserschale und den Kapselbehälter in die richtige Position. Primo utilizzo (o dopo un lungo periodo di inutilizzo) Leggere prima le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di scariche elettriche e incendi.

23/08/2018 14:27 Black38 Erste Inbetriebnahme (oder nach einer längeren Zeit von Nichtgebrauch)/ ❻ Um die Maschine einzuschalten, drücken Sie entweder die Espresso-, Lungo- oder Heißwasser-Taste. - Blinkende LED: Aufheizen (ca. 30 Sekunden) - Leuchtende LED: betriebsbereit ❼ Um die Maschine zu spülen, platzieren Sie einen Behälter (min. 1 l) unter den Kaffeeauslauf. Drücken Sie die Lungo-Taste. Vorgang dreimal wiederholen. Drücken Sie die Heißwasser-Taste. Vorgang zweimal wiederholen. ❽ Um die Maschine mit der App zu verbinden, folgen Sie bitte den Anweisungen unter «App installieren» und «Verbindung herstellen» auf Seite 36. Mit Ihrer Nespresso Mitgliedsnummer haben Sie die Möglichkeit, mehrere Geräte mit Ihrer Essenza Plus Maschine zu verbinden. Um zusätzliche Geräte zu verbinden, folgen Sie bitte den gleichen Anweisungen unter Punkt «App installieren» und «Verbindung herstellen». ❾ Sie können die Maschine manuell ausschalten, indem Sie gleichzeitig die Espresso- und Lungo-Taste kurz drücken (weniger als 1 Sekunde lang). Die Maschine schaltet automatisch in den Power-Off-Modus, wenn sie 9 Minuten lang nicht genutzt wurde. Kaffeezubereitung/ ❶ Um die Maschine einzuschalten, drücken Sie entweder die Espresso-, Lungo- oder Heißwasser-Taste. Blinkende LED: Aufheizen (ca. 30 Sekunden) Leuchtende LED: betriebsbereit ❷ Öffnen Sie den Hebel vollständig und legen Sie die Kapsel ein. ❸ Schließen Sie den Hebel und stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf. Für Rezepte, die höhere Tassen/ Gläser erfordern, entfernen Sie die Abtropfschale. Primo utilizzo (o dopo un lungo periodo di inutilizzo) Per accendere la macchina, premere il pulsante Espresso, Lungo o Acqua calda. - Luci intermittenti: riscaldamento (circa 30 secondi) - Luci fisse: macchina pronta Per risciacquare la macchina, posizionare un contenitore (capacità min. 1 L) sotto l’erogatore di caffè. Premere il pulsante Lungo. Ripetere 3 volte. Premere il pulsante di erogazione dell’acqua calda. Ripetere 2 volte. Per connettere la macchina, seguire le istruzioni nelle sezioni ”Scaricare l’App” e ”Sincronizzazione” a pagina 36. È possibile connettere più dispositivi alla propria macchina Essenza Plus solo se si utilizza un Codice Cliente univoco. Per sincronizzare ulteriori dispositivi, seguire le istruzioni nelle sezioni ”Scaricare l’App” e ”Sincronizzazione”. Per spegnere la macchina prima dello spegnimento automatico, premere contemporaneamente i pulsanti Espresso e Lungo (premere brevemente, per meno di 1 secondo). La macchina si spegnerà automaticamente dopo 9 minuti di inutilizzo. Preparazione del caffè Per accendere la macchina, premere il pulsante Espresso, Lungo o Acqua calda. Spie intermittenti: riscaldamento (circa 30 secondi) Spie fisse: macchina pronta Sollevare completamente la leva e inserire la capsula. Chiudere la leva e posizionare la tazzina sotto l’erogatore di caffè. In caso venga utilizzato un bicchiere da ricetta grande, rimuovere il vassoio raccogligocce.

23/08/2018 14:27 Black39 Drücken Sie die gewünschte Zubereitungstaste. Der Kaffee wird dann zubereitet. Die Zubereitung stoppt automatisch. Um den Kaffeefluss frühzeitig zu beenden, drücken Sie eine beliebige Zubereitungstaste. ❺ Entnehmen Sie die Tasse. Öffnen und schließen Sie den Hebel, um die Kapsel in den Kapselbehälter auszuwerfen. Kaffeezubereitung/ Espresso (40 ml) Lungo (110 ml)

(gleichzeitig) Americano (25 ml Kaffee, 125 ml heißes Wasser)

(gleichzeitig) Americano XL (40 ml Kaffee, 160 ml heißes Wasser) Heißes Wasser (200 ml)

Betätigen Sie den Hebel nie während der Zubereitung und halten Sie sich an die wichtigen Sicherheitshinweise, um etwaigen Verletzungen bei der Verwendung des Gerätes vorzubeugen. Während des Aufheizvorganges können Sie eine beliebige Zubereitungstaste drücken, wenn die LED blinkt. Der Kaffee wird automatisch zubereitet, wenn die Maschine einsatzbereit ist. Für die Zubereitung von Heißwasser wird empfohlen, eine etwaige gebrauchte Kapsel in den Kapselbehälter auszuwerfen, bevor Sie die Heißwasser-Taste betätigen. Togliere la tazzina. Sollevare e chiudere la leva per espellere la capsula usata nell’apposito contenitore. Preparazione del caffè Premere il pulsante della bevanda desiderata per avviare l’erogazione. L’erogazione terminerà automaticamente. Per interrompere l’erogazione del caffè, premere uno dei pulsanti per la preparazione di bevande. Espresso (40 ml) Lungo (110 ml)

23/08/2018 14:27 Cyan Magenta Yellow Black4040 Jede Zubereitungstaste ist programmierbar:

Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie, bis sie einsatzbereit ist (leuchtende LED). Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser und legen Sie die Kapsel ein. Programmierung der Tassenfüllmenge/

Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf. Espresso- und Lungo-Füllmengen programmieren: Halten Sie die Espresso- oder Lungo-Taste gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn die gewünschte Tassenfüllmenge erreicht ist. Die LED blinkt dreimal kurz zur Bestätigung der neuen Einstellung. Die Wasserfüllmenge ist jetzt gespeichert. Americano- und Americano XL-Füllmengen programmieren: Halten Sie gleichzeitig die Espresso- (für einen Americano) / oder Lungo- (für einen Americano XL) und die Heißwasser- Taste gedrückt. Lassen Sie beide Tasten los, wenn die gewünschte Tassenfüllmenge erreicht ist. Die Heißwasserzufuhr erfolgt automatisch. Drücken Sie die Heißwasser-Taste, wenn die gewünschte Füllmenge erreicht ist. Die LED blinkt dreimal kurz zur Bestätigung der neuen Einstellung. Heißwasser-Füllmenge programmieren: Halten Sie die Heißwasser-Taste gedrückt, bis die gewünschte Füllmenge erreicht ist. Die LED blinkt dreimal kurz zur Bestätigung der neuen Einstellung. Espresso: von 20 bis 70 ml Lungo: von 70 bis 130 ml

Americano und Americano XL: Kaffee von 20 bis 110 ml, heißes Wasser von 25 bis 300 ml

23/08/2018 14:27 Cyan Magenta Yellow Black41 Durch das Zurücksetzen der Maschine auf die Werkseinstellungen werden die Bluetooth

- und WLAN-Verbindungen getrennt und die eingestellte Wasserhärte zurückgesetzt. Werkseinstellungen: Espresso: 40 ml, Lungo: 110 ml, Americano: 150 ml (25 ml Kaffee, 125 ml heißes Wasser), Americano XL: 200 ml (40 ml Kaffee, 160 ml heißes Wasser), heißes Wasser: 200 ml. Die Wasserhärte ist auf «hart» eingestellt. Wiederherstellen der Werkseinstellungen/ Energieeffizient: Die Maschine verbraucht nur minimal Strom, wenn kein Getränk zubereitet wird. Bei Nichtbenutzung schaltet das Gerät nach 2 Minuten in den Niedrigenergie-Modus. 9 Minuten nach dem letzten Gebrauch schaltet die Maschine automatisch in den Power-Off-Modus. Energiesparen/ Die Maschine ist mit einer Energiesparfunktion ausgestattet.Das Gerät schaltet sich 9 Minuten nach dem letzten Gebrauch automatisch aus.

Um die Werkseinstellungen an der Maschine wiederherzustellen: ❶ Bei ausgeschalteter Maschine die Espresso-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten. ❷ Die LEDs blinken dreimal kurz zur Bestätigung, dass die Maschine auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde. Das Gerät schaltet sich danach automatisch aus.Per farlo tramite la macchina: A macchina spenta, tenere premuto il pulsante Espresso per 5 secondi. Le spie LED lampeggeranno velocemente per 3 volte per confermare il ripristino alle impostazioni di fabbrica. Dopodiché, la macchina si spegnerà automaticamente. Il ripristino dell’apparecchio in base alle impostazioni di fabbrica annullerà la sincronizzazione a Bluetooth

23/08/2018 14:27 Cyan Magenta Yellow Black42 Stromschlag- und Feuergefahr. Tauchen Sie die Maschine oder Teile davon niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. / Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. / Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- und Lösungsmittel. / Benutzen Sie keine scharfen Gegenstände, Bürsten oder Schleifmittel. / Stellen Sie das Gerät nicht in die Spülmaschine. Pflege/ ❶ Leeren Sie die Abtropfschale, die Restwasserschale und den Kapselbehälter täglich. Entfernen Sie auch Wassertank und Deckel, reinigen Sie sie mit einem geruchsfreien Reinigungsmittel und spülen Sie sie mit warmem/heißem Wasser aus. ❷ Trocknen Sie alle Teile mit einem sauberen Tuch, einem Stück Stoff oder Küchenpapier und setzen Sie alle Komponenten wieder zusammen. Reinigen Sie den Kaffeeauslauf und alle zugänglichen Stellen an der Innenseite der Maschine regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Entkalkung/ www.nespresso.com/descaling Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Entkalkerset und der Entkalkungstabelle. Die Entkalkerlösung kann schädlich sein. Vermeiden Sie Kontakt mit Augen, Haut und Oberflächen. Die unten stehende Tabelle bestimmt die nötige Entkalkungshäufigkeit für einen optimalen Betrieb Ihrer Maschine basierend auf der Wasserhärte. Für zusätzliche, weiterführende Informationen bezüglich der Entkalkung wenden Sie sich bitte an Nespresso. Leggere le precauzioni di sicurezza sul kit di decalcificazione e consultare la tabella della frequenza d’uso. La soluzione decalcificante può essere nociva. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e altre superfici. Consultare la sezione ”durezza dell’acqua” della tabella, che indica, in base alla durezza dell’acqua, la frequenza di decalcificazione necessaria per un funzionamento ottimale della macchina. Per ulteriori informazioni sulla decalcificazione, contattare Nespresso. Decalcificazione Pulizia Svuotare il vassoio raccogligocce, la base raccogligocce e il contenitore delle capsule usate ogni giorno. Rimuovere il serbatoio dell’acqua e il relativo coperchio e pulirli con detergenti inodore. Risciacquare con acqua tiepida o calda. Asciugare tutti i componenti con un panno pulito, un asciugamano asciutto o della carta assorbente, poi assemblarli di nuovo. Pulire regolarmente l’erogatore di caffè e l’interno della macchina con un panno umido. Rischio di scosse elettriche letali e incendi. Non immergere mai l’apparecchio, o parti di esso, in acqua. / Assicurarsi di scollegare la spina prima della pulizia. / Non utilizzare detersivi abrasivi o solventi. / Non usare prodotti abrasivi, oggetti appuntiti o spazzole. / Non lavare in lavastoviglie.

23/08/2018 14:27 Cyan Magenta Yellow Black44 Entkalkung/ www.nespresso.com/descaling ❼ Alle drei LEDs blinken. Der Entkalkungsalarm leuchtet während der Dauer des Entkalkungsvorganges auf. ❽ Um den Entkalkungsmodus an dieser Stelle zu verlassen, drücken Sie entweder die Espresso- oder Lungo-Taste. Um den Entkalkungsvorgang zu starten, drücken Sie die Heißwasser-Taste und warten Sie, bis der Wassertank leer ist. ❾ Leeren Sie den Wassertank und spülen Sie ihn aus. Füllen Sie ihn bis zur max. Füllmenge mit frischem Trinkwasser. ❿ Wiederholen Sie die Schritte 5 und 8, um die Maschine zu spülen. Nach erfolgtem Spülvorgang schaltet sich die Maschine automatisch aus. Leeren Sie die Restwasserschale.

Tassen/ (40 ml) Weich/ Härtegrad 0/ < 5 < 3 < 50 mg/l 4000 fH französische Härte Mittel/ Härtegrad 1/ > 7 > 4 > 70 mg/l 3000 dH deutsche Härte Härtegrad 2/ > 13 > 7 > 130 mg/l 2000 CaCO3 Kalziumkarbonat Hart/ Härtegrad 3 / > 25 > 14 > 250 mg/l 1500 Härtegrad 4/ > 38 > 21 > 380 mg/l 1000 ❷ Um die Wasserhärte-Einstellung zu ändern, drücken Sie die Heißwasser-Taste wiederholt, bis der gewünschte Grad erreicht wird: Espresso, Lungo, heißes Wasser blinken: hart

Espresso, Lungo blinken: mittel Espresso blinkt: weich Einstellung der Wasserhärte/ Die Wasserhärte kann jederzeit mithilfe des Wasserhärte-Teststreifens getestet werden, den Sie auf der ersten Seite dieser Bedienungsanleitung finden. Um die Wasserhärte an Ihrer Maschine einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: ❶ Halten Sie bei ausgeschalteter Maschine die Heißwasser-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Zubereitungstasten blinken je nach aktueller Einstellung. ❸ Um die Einstellung zu übernehmen und den Wasserhärte-Modus zu verlassen, drücken Sie entweder die Espresso- oder die Lungo-Taste.

Entleerung der Maschine vor längerer Nichtbenutzung, zum Schutz vor Frostschäden oder vor einem Service/ ❶ Entfernen Sie den Wassertank und öffnen Sie den Hebel. Platzieren Sie ein Gefäß unter dem Kaffeeauslauf. ❷ Halten Sie bei ausgeschalteter Maschine gleichzeitig die Espresso- und die Lungo-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Alle drei LEDs blinken abwechselnd. ❸ Der Entleervorgang wird gestartet. Die Maschine schaltet sich nach Ende des Vorganges automatisch aus. ❹ Schließen Sie den Hebel. Leeren und reinigen Sie den Kapselbehälter, die Abtropfschale und die Restwasserschale. One-Touch Order einrichten/ Mit der One-Touch Order Taste können Sie eine vorher festgelegte Kapselbestellung bequem per Tastendruck von der Maschine aus tätigen. Einrichten: ❶ Verbinden Sie Ihre Maschine, wie in den Abschnitten «App installieren» und «Verbindung herstellen» auf Seite 36 beschrieben. Sie benötigen eine Mitgliedsnummer, wenn Sie mehrere Geräte mit Ihrer Essenza Plus Maschine verbinden möchten. Um weitere Geräte zu verbinden, folgen Sie bitte den Anweisungen in den Abschnitten «App installieren» und «Verbindung herstellen». ❷ Konfigurieren Sie eine Bestellvorlage innerhalb der App, um die One-Touch Order Taste zu aktivieren. Svuotamento del sistema prima di lunghi periodi di inutilizzo, per la protezione antigelo o prima di una riparazione.

und WLAN standardmäßig am Gerät aktiviert sind. ❸ Drücken Sie die One-Touch Order Taste, wenn Sie weitere Kapseln bestellen möchten. Bestellung bestätigt: WEISSE LED leuchtet. Bestellung fehlgeschlagen: ORANGE LED. Wurde die Bestellung bestätigt, leuchtet die WEISSE LED noch weitere 2 Stunden lang. Während dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bestellung mithilfe der App nach Bedarf wieder zu stornieren. Die One-Touch Order Taste wird wieder verfügbar, sobald Ihre aktuelle Bestellung ausgeliefert wurde. Ihre Bestellung können Sie innerhalb der App verwalten und nachverfolgen. Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie Nespresso. - Um die Bluetooth

- und WLAN-Funktionen Ihrer Maschine zu deaktivieren: - Halten Sie bei ausgeschalteter Maschine die One-Touch Order Taste 5 Sekunden lang gedrückt. - Die LED blinkt dreimal ORANGE zur Bestätigung, dass die Verbindung deaktiviert wurde. - Um die Bluetooth

- und WLAN-Funktionen wieder zu aktivieren: - Halten Sie bei ausgeschalteter Maschine die One-Touch Order Taste erneut 5 Sekunden lang gedrückt. - Die LED blinkt dreimal WEISS zur Bestätigung, dass die Verbindung wieder aktiviert wurde.

23/08/2018 14:28 Black48 Fehlerbehebung Videos sind verfügbar via App oder www.nespresso.com. Gehen Sie zu «Service».

Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. - Prüfen Sie, ob Bluetooth

auf Ihrem Smartphone oder Tablet aktiviert ist. - Prüfen Sie die Kompatibilität von Ihrem Smartphone oder Tablet mit der Maschine (Seite 36). - Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone oder Tablet während des Verbindungsvorgangs innerhalb des maximalen Abstands neben der Maschine platziert ist (max. Abstand 20 cm). - Vermeiden Sie, dass ein Mikrowellengerät während des Verbindungsversuchs in der Nähe der Maschine eingeschaltet wird. Trennen Sie die Verbindung Ihrer Maschine mithilfe der App. - Wählen Sie in der App «Name» aus, klicken Sie anschließend auf «Maschinenstatus» und zuletzt auf «Entkoppeln dieser Maschine». - Wählen Sie den Befehl «Entkoppeln dieses Gerätes» aus, um die Trennung der Verbindung zu bestätigen. - Achtung: Durch die Trennung der Verbindung gehen alle gewählten Einstellungen und Spezifikationen verloren und die Maschine wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Keine der LEDs der Maschine leuchtet. - Netzstromversorgung, Stecker, Spannung und Sicherung kontrollieren. Bei Problemen kontaktieren Sie bitte Nespresso. Kein Kaffee, kein Wasser. - Bei Erstgebrauch: Füllen Sie den Wassertank mit warmem Wasser (max. 55 °C) und lassen Sie es durch die Maschine laufen, wie in der Anleitung auf Seite 37 beschrieben. - Wassertank ist leer. Füllen Sie den Wassertank. - Entkalken Sie die Maschine, falls nötig; siehe Abschnitt «Entkalkung». Kaffeeausgabe erfolgt sehr langsam.

Die Ausgabedauer ist abhängig von der Kaffeesorte. - Entkalken, falls notwendig; siehe Abschnitt «Entkalkung». Kaffee ist nicht heiß genug.

Tasse vorwärmen. - Entkalken, falls notwendig. Kapselmechanismus ist undicht (Wasser in Kapselbehälter).

Setzen Sie die Kapsel korrekt ein. Läuft Flüssigkeit aus, kontaktieren Sie bitte Nespresso. Alle drei Zubereitungstasten blinken schnell. - Maschine ist entweder überhitzt oder arbeitet bei einer Umgebungstemperatur von weniger als 0 °C. Bitte warten Sie so lange, bis alle Tasten aufgehört haben zu blinken. Dies kann einige Minuten dauern. Während dieser Zeit kann die Maschine nicht benutzt werden. - Besteht das Problem immer noch, kontaktieren Sie bitte Nespresso. Entkalkungsalarm blinkt (Stufe 1). - Der Entkalkungsalarm leuchtet je nach Nutzungsverhalten bei Bedarf auf. Entkalken Sie die Maschine. Entkalkungsalarm leuchtet (Stufe 2). - Der Entkalkungsalarm leuchtet je nach Nutzungsverhalten bei Bedarf auf. Entkalken Sie die Maschine. One-Touch Order Taste ORANGE LED - Prüfen Sie, ob Ihre Maschine mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbunden ist und ans WLAN-Netz angeschlossen ist. Sie können den Verbindungsstatus Ihrer Maschine in der App ermitteln. - Prüfen Sie, ob in der App eine Bestellung für diese Maschine vorbereitet wurde. - Prüfen Sie, ob eine Bestellung bereits aufgegeben wurde. Die One-Touch Order Taste wird wieder verfügbar, sobald Ihre aktuelle Bestellung ausgeliefert wurde. Unregelmäßiges Blinken. - Lassen Sie das Gerät reparieren oder kontaktieren Sie Nespresso. Es wird kein Kaffee ausgegeben, sondern nur Wasser (trotz eingesetzter Kapsel). - Falls Probleme auftreten, kontaktieren Sie Nespresso. Alle vier Tasten blinken abwechselnd (von vorne nach hinten).

Ein Firmware-Update wird durchgeführt. Bitte warten Sie ein paar Minuten, bis der Update-Vorgang abgeschlossen ist. Während dieser Zeit kann die Maschine nicht benutzt werden. Sobald das Update durchgeführt wurde, erlischt das Blinken und die Maschine schaltet sich aus. Hogarth Worldwide H109494_P150176 GENERAL PRESS matthew.parker@hogarthww.com Nespresso Multiple Markets Mark Griffin

Entsorgung und Umweltschutz/ Ihr Gerät enthält wertvolle Materialien, die wiedergewonnen oder recycelt werden können. Die Trennung der Abfallmaterialien nach ihrer Art erleichtert das Recycling des wiederverwertbaren Materials. Bringen Sie das Gerät zu einem Recycling- bzw. Wertstoffhof. Mehr Informationen über deren Wiederverwertung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden. Gewährleistung/ Krups gewährt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kauf des Geräts gegen Materialdefekte und Fehler in der handwerklichen Ausführung. Während dieser Zeitspanne wird Krups jedes defekte Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder austauschen, ohne Kosten für den Besitzer. Die Austauschprodukte oder reparierten Einzelteile unterstehen der noch verbleibenden Original-Garantiedauer oder einer Garantiedauer von sechs Monaten, je nachdem, was länger ist. Diese beschränkte Garantie kommt nicht zur Anwendung bei Beschädigungen, die durch einen Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Pflege oder normalem Verschleiß verursacht wurden. Ausgenommen im, durch das anwendbare Recht, zulässigen Umfang, nehmen die Bestimmungen dieser eingeschränkten Garantie keine Ausschließungen, Einschränkungen, Änderungen oder Ergänzungen bezüglich des auf Ihren Maschinenkauf zwingend anwendbaren Rechts vor. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Produkt fehlerhaft ist, kontaktieren Sie den Nespresso Club, um Anweisungen zu erhalten, wohin Sie es senden oder zur Reparatur bringen können. Kontaktieren Sie Nespresso/ Da u. U. nicht alle Verwendungsmöglichkeiten Ihres Gerätes in dieser Anleitung berücksichtigt wurden bzw. wenn Sie weitere Informationen benötigen, Probleme auftreten oder Sie Hilfe benötigen, kontaktieren Sie Nespresso oder Ihren von Nespresso bevollmächtigten Vertreter. Details zur Kontaktaufnahme mit Ihrem nächstgelegenen Nespresso Vertreter (oder von Nespresso bevollmächtigten Vertreter) finden Sie in der der Geräteverpackung beigelegten Nespresso Broschüre «Herzlich Willkommen» oder unter nespresso.com