DCS4633EV - Telecamera di sorveglianza D-LINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DCS4633EV D-LINK

Guida di installmente rapida

In questa guida di installation sono riportate le istruzioni di base per installare DCS-4633EV. Per ulteri informazioni sull'utilizzo della videocamera, consultare il manuale utente sul CD incluso nella confezione o scaricabile dal site Web di supporto di D-Link.

Contenuto della confezione

DCS-4633EV Vigilance 3 Megapixel H.265 Outdoor Dome Camera
- Connettore impermeabile per cavo
Kit di montaggio
- Manuale e software su CD-ROM
Guida di installmente rapida

Se uno o più degli articoli sopra elencati risultano mancanti, rivolgersi al rivenditore.

Nota relativita alla sicurezza:

Per evitare di invalidare la garanzia, l'installazione e le riparazioni devono essere effettuate da tecnici qualificati in conformità delle normative locali.

Panorama hardware

1	Viti del coperchio	Queste quattro viti possono essere rimosse utilizzando il cacciavite incluso.
2	Coperchio di protezione	Protege l'obiettivo della camera dall'ambiente.
3	Porta Ethernet	Connettore RJ-45 per Ethernet che può essere utilizzatoanche per alimentare la videocamera quando si utilizeszza PoE (Power over Ethernet)
4	Porta di alimentazione	Viene connesso a un alimentatore opzionale da 12 V/1,5 A (non incluso).

Panoramaica hardware

1	Vite di blocco inclinazione	Può essere allentata per regolare l'angolo di inclinatione della videocamera
2	Sensore di luce	Rileva i livelli di illuminazione e cambia la modalità da diurna a notturna a seconda delle esigenze.
3	Slot per scheda microSD	Inserire una scheda microSD per l'archivazione onboard di istantanee e video.
4 LED IR Provvedono all'illuminazione in ambienti bui.
5	Pulsante di reset	Tenere premuto quello pulsante per 10 secondi per ripristinare le impostazioni predefinite della videocamera
6	Obiettivo della videocamera	Obiettivo videocamera per filmare l'area circostante.

Configurazione della videocamera

Inserire il CD in dotazione nell'unità CD-ROM del computer per avviare l'installazione. Se la funzione di Autorun sul computer è disabilitata, o se il D-Link Launcher non si avvia automaticamente,fare clic sul pulsante Start e digitare D:\autorun.exe (dove D: rappresenta la lettera dell'unità CD-ROM),quindi premere Invio.

Nota: èanche possibile passare al site Web D-Link per scaricare la procedura guidata di configurazione nella sezione Download per il modello del prodotto.

Fare cli c_· Setup Wizard (Configurazione guidata) e atteneri alle istruzioni per installare la configurazione guidata.

Fare cli cullicona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu Start di Windows (Start >D-Link > Setup Wizard SE).

Viene visualizzata la pagina della configurazione guidata che riporta l'indirizzo MAC e l'indirizzo IP della o delle videocamere. Se la rete dispone di un server DHCP, viene visualizzato un indirizzo IP valido. Se la rete non disponedi un server DHCP, viene visualizzato l'indirizzo IP statico predefinito della telecamera di rete, overo 192.168.0.20.

Selezionare la videocamera, quando fareblick sul pulsante Wizard (Procedura guidata) per continuare.

Immettere l'ID dell'amministratore e la password. Quando si effettua l'accesso per la prima volta, l'ID predefinito dell'amministratore è admin, nelle la password viene lasciata vuota.

Selezionare le caselle di controllo se si desideraambiare l'ID e la password dell'amministratore della videocamera e immettere quelli nuovi da utilizzato.

Fare cli su Avanti per continuare.

Selezionare DHCP se la videocamera ottiene un indirizzo IP automaticamente da un server DHCP, ad esempio un router. Selezionare Static IP (IP statico) se si desidera immettere manualmente le impostazioni IP della videocamera.

Fare cli su Avanti per continuare.

Verificare le impostazioni, quando fareblick su Riavvia.

Visualizzazione della videocamera tramite il browser Web

Fare cli c sullicona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu Start di Windows (Start >D-Link > Setup Wizard SE).

Selezionare la videocamera e fare cig su Link (Collegamento) per accederate alla configurazione Web.

La procedura guidata di configurazione après automaticamente il browser Web all'indirizzo IP della telecamera.

Quando si esegue la prima connessione alla videocamera, viene richiesto di impostare una password per l'account amministratore. Dop o avee inserto una password, fare clic su Salva.

OPPURE

In Password, insere la stessa password usata durante la configurazione e fare cli c su Accedi per continuare.

In questa sezione è visualizzato il video in diretta della videocamera. É possibile selezionale velocemente la modalità schermo e il profilo video per visualizzare le immagini oMETTERE in funzione la telecamera.Per ulteriori informazioni sulla configurazione Web,fare riferimento al manuale utente incluso sul CD-ROM o scarticabile dal除去 Web di D-Link.

Istruzioni per il montaggio

Si consiglia caldamente di configurare e testare la videocamera prima di montarla.

Applicare l'adesivo di montaggio nel punto in cui si desidera posizionare la telecamera.

Usare un trapano con una punta da 6 mm per praticare i fori necessari, profondi all'incirca 25 mm, quindi inseire i tasselli nei fori.

Se i cavi della videocamera sono nascosti nel muro, praticare con il trapano un foro al centro e far passare i caviattraverso il foro.

Usare la chiave inclusa per rimuovere le 4 viti alla parte superiore della camera; quando rimuovere il coperchio.

Utilizzare le viti fornite per montare la videocamera a parete.

Se i cavi vengono fatti passare esternamente a lato della videocamera, inseire i cavi nell'apposto canale sulla base della videocamera.

In caso di montaggio della camera al soffitto, usare un cacciavite a testa piatta per rimuovere il coperchio del foro di plastica alla base, quindi guidare i cavi attraverso la base.

Collegare i cavi di alimentazione ed Ethernet oppure solo il cavo Ethernet se si utilizes una connessione PoE.

Allentare la vite di regolazione sul lato dell'obiettivo, quindi serrarla di nuovo dato averla regolata sull'angolatura verticale desiderata. La camera supporta un'inclinazione da 30SDgr a 90SDgr.

É possibileanche regolare la panoramicica entro-120SDgr e 120^ range ruotandola in senso orario od antiorario.

Al termine della regolazione dell'angolo della camera, riposizionare il coperchio interno.

Nota: La camera ha un raggio di movimento limitato; se si ferma durante la regolazione, non tentare di ruotarla o inclinarla ulteriamente verso那一 della direzione.

Utilizzare le viti fornite per montare la camera al soffitto.

Riposizionare il coperchio della camera.

Montaggio di DCS-37-1 (opzionale)

Posizione l'adesivo di montaggio di DCS-37-1 nella posizione desiderata, quando usare una punta da 6 mm per effettuare i fori necessari a 25 mm di profondità e insertirvi gli anticoraggi. Per passare dei cavi lungo la parete, sare necessario fare un altro foro per canale del cavo.

Note: la camera nella grafica corrispondente potrebbe essere diversa dal prodotto, ma la procedura di base è la stessa.

Utilizzare le viti fornite per montare la DCS-37-1 alla parete.

Guidare i connettori della videocamera attraverso il canale cavo posteriori o inferiore in DCS-37-1. Quindi, avvitare la piatra di montaggio sulla staffa utilizzando i fori di montaggio contrassegnati con B.

Rimuovere il coperchio alla camera.

Usare le viti fornite per montare la camera su DCS-37-1, quando regolare l'angolo e la rotazione della camera utilizzando la vita di blocco inclinazione.

Fissare il coperchio della camera.

Se si passano i cavi della camera lungo la parete, posizionare il fermo in gomma nel canale cavo inferiore sul montaggio per fissarlo.

Montaggio di DCS-37-2 (opzionale)

Posizione l'adesivo di montaggio di DCS-37-2 nella posizione desiderata, quando usare una punta da 6 mm per effettuare i fori necessari a 25 mm di profondità e insertirvi gli anticoraggi. Per passare dei cavi lungo il soffitto, sare necessario fare un altro foro per canale del cavo.

Note: la camera nella grafica corrispondente potrebbe essere diversa dal prodotto, ma la procedura è la stessa.

Usare le viti fornire fornite per montare DCS-37-2 alla parete utilizzando i fori di montaggio interni.

Guidare i connettori della videocamera attraverso il canale cavo posteriore o laterale in DCS-37-2. Usare le viti fornire fornite per montare DCS-37-2 alla parete utilizzando i fori di montaggio contrassegnati con B.

Rimuovere il coperchio alla camera.

Usare le viti fornite per montare la camera su DCS-37-2, quando regolare l'angolo e la rotazione della camera utilizzando la vite di blocco inclinazione.

Fissare il coperchio della camera.

Se si passano i cavi della camera lungo il soffitto, posizionare il fermo in gomma nel canale cavo laterale per fissarlo.

Montaggio di DCS-37-3 (opzionale)

Posizione l'adesivo di montaggio di DCS-37-3 nella posizione desiderata, quando usare una punta da 6 mm per effettuare i fori necessari a 25 mm di profondità e insertirvi gli anticoraggi. Per passare dei cavi lungo il soffitto, sare necessario fare un altro foro per canale del cavo.

Note: la camera nella grafica corrispondente potrebbe essere diversa dal prodotto, ma la procedura è la stessa.

Usare le viti fornire fornite per montare DCS-37-3 al soffitto utilizzato i fori di montaggio interni.

Rimuovere il coperchio alla camera.

Far scorrere i connettori della videocamera attraverso il canale cavo inferiore in DCS-37-3. Usare le viti fornire fornite per montare DCS-37-3 alla parete utilizzando i fori di montaggio contrassegnati con D.

Rimuovere il coperchio e regolare l'angolo e la rotazione della camera come desiderato, quando riposizzonare il coperchio. Riavvitare il coperchio della camera in posizione.

Verificare che il fermo in gomma sia nel canale cavo laterale per fissarlo.

Installazione per garantire l'impermeabilità

Per installare la telecamera garantendone l'impermeabilità, atteneri alle istruzioni seguenti. Per esta procedura sono necessari un cavo Ethernet tondo, una pinza a crimpare e spinotti RJ-45.

Posizione la rondella intorno alla base del connettore Ethernet come illustrato in figura.

Far passare il cavo Ethernet attraverso il connettore impermeabile, come molto.

Fissare un connettore RJ-45 sull'estremita del cavo.

Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet alla porta Ethernet della camera.

Collegare lo spinotto RJ-45 al connettore Ethernet, quando avvitare il connettore impermeabile a quello Ethernet ruotandolo di mezzo giro in senso orario.

Avvitare la parte posteriore del connettore impermeabile in senso orario fino a sigillare perfettamente il cavo Ethernet.

Se la telecamera è alimentata tramite PoE, utilizzare lo coperchio del connettore in gomma collegato per fissare il connettore di alimentazione.

Se la telecamera è alimentata tramite un alimentatore (non incluso), avvolgere del nastro adesivo impermeabile intorno al connettore in modo da coprirlo bene.

Ulteriori informazioni

Ulterioriore assistenza e maggiori informazioni sul prodotto sono reperibili online presso http://www.dlink.com.

Termini di garanzia

Per informazioni sulla garanzia nel proprio paese, visitare il site http://warranty.dlink.com/.

La presente apparecchiatura è conforme alla Classe A di CISPR 32. In ambienti residenziali, esta apparecchiatura potrebbe causare interferenze radio.

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Le seguenti linee generali sulla sicurezza sono fornite per contribuire a garantire la sicurezza personale e proteggere il prodotto da potenziali danni. Per ulteriori dettagli consultare le istruzioni per l'utente:

• L'eeltricità statica cui oessere dannosa per i componenti elettrici. Scaricare l'eeltricità statica dal corpo (toccando ad esempio una piastra di metallo con messa a terra).
  Non tentare di riparare il prodotto o di smontarlo. Per i prodotti con batterie sostituibili dall'utente, leggere le istruzioni nell'apposto manuale.
• Non versare alimenti o liquidi nel prodotto né spingere oggetti all'interno delle aperture del prodotto.
• Non usare il prodotto vicino all'acqua, in aree con molta umidità o condensa, tranne se specificamente indicate che il prodotto può essere usato in applicazioni all'aperto.
• Tenere il prodotto lontano da caloriferi e fonti di calore.
• Scollegare sempre il prodotto alla presa di alimentazione prima di pulirlo e usare un panno pulito alla penucchi.

SMALTIMENTO E RICICLO DEL PRODOTTO

La presenza di questo significato sul prodotto o sulla confazione del prodotto indica che, in conformità alle leggi e alle normative locali, quello prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici, ma avviato al riciclo. Una volta terminato il ciclo di vita utile, portare il prodotto presso un punto di raccoltaindicato delle autorità locali. Alcuni dati punti di raccolta accettano Gratisamente i prodotti da riciclare. Scegliendo di riciclare il prodotto e il relativivo imballaggio, si contribuirà a preservare l'ambiente e a salvaguardare la salute umana.

Maltese [Malti]

TWISSIJA CE EMI CLASS A

Dan it-taghmir huwa konformi mal-Klassi A tas-CISPR 32. F'ambient residenzjali dan it-taghmir jista' jikkawza interferenza tar-radju.

STRUZZJONIJET DWAR IS-SIGURTÀ

Dawn il-linji gwida gnerali ta' sikurezza li gejin huma pprovdui biex jghin juzguraw is-sigurtà personali tieghek stess u jipprotegu l-proddott tieghek minn hsara potenzjali. Ftakar biex tinkonsulta l-istruzzjonijiet tal-utent tal-proddott ghal aktar dettalji.

• L-elettriku statiku jista'jkun ta' hsara ghall-komponenti elettronici Skarika l-elettriku statiku mill-gisem tieghek (jigifiere miss ma' metall mhux miksi) qabel tmiss il-prodott.
• Tipprovax tisservisja l-prodott u qatt m'ghandek iżzarma l-prodott. Ghal xi prodotti b' batterjasostitwibbl mill-utent, aqra u segwi l-istruzzjonijet fil-manwal tal-utent.
• Ixxerridx ikel jew likwidu fuq il-productt tieghek u qatt m'ghandek iddaehal xi oggetti fil-fethiet tal-productt tieghek.
• Tuzax dan il-productt qrib l-ilma, zoni b'umdità gholja, jew kondensazzjoni sakemm il-productt ma jkunx specifikament ikklassifikat ghall-aplikazzjoni fuq barra.
• Zomm il-prodott 'il boghod minn radjaturu sorsi ohra ta' shana.
• Dejjem aql'a' l-prodott mill-kurrent tal-elettriku qabel tnaddfu u uza biss drapp xott minghajr tnietex.

IR-RIMI U R-RICIKLAGG TAL-PRODOTT TIEGHEK

Dan is-simbolu fuq il-prodott jew l-imballaagg ifisser li skont il-ligijet u r-regolamenti lokali dan il-prodott m'ghandux jintrema fl-iskart domestiku imma jintbaghat ghar-riciklaagg. Jekk joghgbok hudu f'punt ta' gbir maghzul mill-awtoritajiet lokali tieghek ladarba ma jkunx jista' jibqa' jintuza, xi whud jaccettaw prodotti b'xejn. Meta tirricikla l-prodott u l-ippakkjar tieghu b'dan il-mod inti tgin biex tikkonserva l-ambjent u tipprotegi s-sahha tal-bniedem.

Norwegian [Norsk]

CE EMI KLASSE A ADVARSEL

17595 Mt. Herrmann Street