BellaVita - Macchina da caffè Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Macchina da caffè Klarstein BellaVita, capacità di 1,2 litri, potenza di 850 W, pressione di 15 bar.
Funzionalità	Preparazione di caffè, cappuccino e latte macchiato, funzione schiumalatte, serbatoio dell'acqua rimovibile.
Utilizzo	Facilità d'uso con un pannello di controllo intuitivo, compatibile con caffè macinato e cialde.
Manutenzione	Pulizia facile grazie a parti rimovibili, programma di decalcificazione consigliato.
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 30 minuti di inattività, protezione contro il surriscaldamento.
Informazioni generali	Dimensioni compatte, design elegante, disponibile in diversi colori.

Domande frequenti - BellaVita Klarstein

Come pulisco la mia macchina da caffè Klarstein BellaVita?

Per pulire la tua macchina da caffè Klarstein BellaVita, scollegala e lasciala raffreddare. Rimuovi il serbatoio dell'acqua e il filtro, quindi sciacquali con acqua pulita. Usa un panno morbido per pulire l'esterno della macchina. Per una pulizia profonda, usa una soluzione di aceto e acqua nel serbatoio, quindi fai funzionare la macchina senza caffè. Risciacqua più volte con acqua pulita.

Perché la mia macchina da caffè non si avvia?

Verifica che la macchina sia correttamente collegata e che la presa funzioni. Assicurati anche che il serbatoio dell'acqua sia pieno e ben posizionato. Se la macchina non si accende ancora, controlla se il fusibile è bruciato.

Come preparo il caffè con la Klarstein BellaVita?

Riempi il serbatoio dell'acqua con la quantità desiderata, posiziona un filtro nel portafiltro, aggiungi la quantità di caffè macinato desiderata, quindi chiudi il coperchio. Premi il pulsante di avvio per iniziare la preparazione del caffè.

La mia macchina da caffè perde, cosa devo fare?

Verifica che il serbatoio dell'acqua sia installato correttamente e che non ci siano crepe. Assicurati anche che il portafiltro sia ben posizionato e che il filtro non sia troppo pieno di caffè. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti.

Come regolo l'intensità del caffè?

L'intensità del caffè può essere regolata modificando la quantità di caffè macinato utilizzata. Una quantità maggiore di caffè darà un sapore più forte. Consulta il manuale d'uso per raccomandazioni specifiche sulle proporzioni.

La Klarstein BellaVita ha una funzione di spegnimento automatico?

Sì, la Klarstein BellaVita è dotata di una funzione di spegnimento automatico che spegne la macchina dopo un certo periodo di inattività per risparmiare energia.

Come decalcifico la mia macchina da caffè Klarstein BellaVita?

Per decalcificare la tua macchina, usa un prodotto decalcificante appropriato o una soluzione di aceto bianco e acqua. Riempi il serbatoio con la soluzione, fai funzionare la macchina e lascia agire per alcuni minuti, quindi risciacqua più volte con acqua pulita.

Qual è la capacità del serbatoio dell'acqua della Klarstein BellaVita?

Il serbatoio dell'acqua della Klarstein BellaVita ha una capacità di circa 1,2 litri, che permette di preparare diverse tazze di caffè senza doverlo riempire frequentemente.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per la mia macchina da caffè?

Puoi trovare pezzi di ricambio per la tua macchina da caffè Klarstein BellaVita sul sito ufficiale Klarstein o contattando il loro servizio clienti per informazioni sui rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE BellaVita Klarstein

4) Preparar un Latte Macchiato

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto:

Avvertenze di sicurezza 46

Descrizione del dispositivo e dei tasti 47

Prima di procedere al primo utilizzo 48

Programmi automatici 48

Impostazione manuale del livello di riempimento 51

Pulizia e manutenzione 52

Risoluzione dei problemi 53

Smaltimento 54

DATI TECNICI

Numero articolo	10032806, 10032807, 10041240
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1240-1450 W

Importatore per la Gran Bretagna:

• Leggere attentamente tutte le avvertenze e conservare il presente manuale per future consultazioni.
• Il dispositivo non è adatto per usi commerciali, ma solo per uso casalingo e in ambienti simili.
• Utilizzare il dispositivo solo in ambienti chiusi e tenerlo lontano da fonti di calore, luce solare diretta, umidità e bordi taglienti.
• Non utilizzare il dispositivo con le mani umide. Se il dispositivo è umido o bagnato, scollegare immediatamente la spina.
• Spegnere il dispositivo e staccare la spina prima di pulirlo, immagazzinarlo o se non viene utilizzato per lunghi periodi.
• Tenere il dispositivo sotto controllo durante il funzionamento. Se lasciate la stanza, spegnete il dispositivo e staccate la spina.
• Controllare regolarmente dispositivo e spina per eventuali danni. Se il dispositivo è danneggiato, non utilizzarlo.
• Non cercare di riparare il dispositivo autonomamente. Eventuali riparazioni devono essere realizzate solo da personale specializzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un'azienda autorizzata o da una persona con qualifica equivalente.
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio, in modo che i bambini non ci giochi rischiando di provocarsi lesioni.
• Bambini e persone con limitate capacità fisiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle procedure di sicurezza.
  • Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo.
• Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e piana da cui non possa cadere.
• Non posizionare il dispositivo vicino a fornelli a gas o elettrici o ad altre fonti di calore.
• Riempire il serbatoio solo con acqua fredda.
  • Non spostare il dispositivo quando è in funzione.
• Il dispositivo serve alla preparazione di caffè in polvere.
• Utilizzare il dispositivo solo come descritto nel manuale d'uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
• Bambini e persone con limitate capacità fisiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle procedure di sicurezza. Assicurarsi che i bambini non giochi con il dispositivo.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO E DEI TASTI

Coperchio del serbatoio Serbatoio dell'acqua Pannello di controllo Portafiltro Manopola di regolazione per la schiuma Uscita della schiuma Leva per la schiuma Copertura Grande vaschetta di raccolta Supporto per tazze piccole Impugnatura del portafiltro

Cappuccino Tazza singola Display rosso Poca acqua Tazza doppia Schiuma di latte Display giallo: Disincrostare Autopulizia Latte macchiato

Avvertenza: il dispositivo è dotato di una funzione di avviso in caso di acqua insufficiente. Quando il serbatoio dell'acqua è vuoto, suona un allarme, l'indicatore si illumina di rosso e l'unità emette un segnale acustico. Riempire il serbatoio è premere un tasto qualunque per mettere il dispositivo in funzione. La macchina è pronta a riscaldarsi.

PRIMA DI PROCEDERE AL PRIMO UTILIZZO

• Inserire il serbatoio del latte nella macchina e collegare la spina alla presa di corrente. Riempire il serbatoio dell'acqua con massimo 1400 ml.
• Premere il tasto di accensione 📋 Tutti i tasti sul pannello di controllo si accendono contemporaneamente. Premere un tasto a piacere per pompare acqua nel condotto, fino a quando la luce rossa si spegne. Inizia la modalità di preriscaldamento.
• Non appena la temperatura ha raggiunto l'impostazione standard, la luce smette di lampeggiare, vengono emessi due segnali acustici e l'elemento riscaldante smette di riscaldare. Il dispositivo entra in standby ed è pronto alla preparazione.

PROGRAMMI AUTOMATICI

(1) Preparare un espresso

• Inserire l'elemento filtrante a tazza singola nel supporto del filtro.
• Riempire l'inserto filtrante con il cucchiaio di misurazione con polvere da caffè in polvere finemente macinata. Premere la polvere con il lato piatto del cucchiaio di misurazione.
• Inserire il supporto dello schermo con la maniglia a sinistra nella macchina. Ruotare la maniglia verso destra fino a quando non è ben bloccata con la testina d'ebollizione. Premere il pulsante per le tazze singole.
• Il tasto si accende in bianco e si avvia la pompa dell'acqua.
• Una volta che la macchina emette un segnale acustico, il processo di infusione è terminato.

(2) Preparare un doppio espresso

• Inserire l'elemento filtrante a doppia tazza nel supporto del filtro.
• Riempire l'inserto filtrante con il cucchiaio di misurazione con polvere da caffè in polvere finemente macinata. Premere la polvere con il lato piatto del cucchiaio di misurazione.
• Inserire il supporto dello schermo con la maniglia a sinistra nella macchina. Ruotare la maniglia verso destra fino a quando non è ben bloccata con la testina d'ebollizione. Premere il pulsante per le tazze doppie.
• Il tasto si accende in bianco e si avvia la pompa dell'acqua.
• Una volta che la macchina emette un segnale acustico, il processo di infusione è terminato.

(3) Preparare un cappuccino

• Tenere saldamente il serbatoio del latte con una mano e con l'altra mano premere il tasto sul lato destro del serbatoio del latte, in modo da rimuoverlo.

• Rimuovere il coperchio del serbatoio del latte, premendo il tasto di sblocco sul lato del coperchio, sollevandolo e rimuovendolo.

• Aggiungere latte nel serbatoio. Il latte deve trovarsi sotto all'indicazione Max. La temperatura del latte consigliata è 4-8 °C.

• Mettere il coperchio del serbatoio del latte e fissarlo all'apparecchio. Regolare l'angolo di uscita della schiuma di latte con la leva della schiuma di latte. Questa macchina consente all'utente di regolare il rapporto schiuma da Max a Min ruotando la manopola per ottenere la schiuma desiderata.
• Inserire l'elemento filtrante a tazza singola nel supporto del filtro.
• Riempire il filtro con polvere da caffè in polvere finemente macinata. Premere la polvere con il lato piatto del cucchiaio di misurazione.
• Inserire il supporto dello schermo con la maniglia a sinistra nella macchina. Ruotare la maniglia verso destra fino a quando non è ben bloccata con la testina d'ebollizione. Premere il pulsante per il cappuccino.
• Il tasto si illumina di bianco e il dispositivo si avvia. La pompa funziona in caso di interruzioni e la schiuma di latte entra per prima nella tazza. Quando la schiuma di latte è pronta, l'apparecchio inizia a preparare il caffè.
• Quando la macchina emette due segnali acustici, il cappuccino è pronto.

(4) Preparare un latte macchiato

• Tenere il serbatoio del latte con una mano e premere il pulsante sul lato destro del tappo del serbatoio del latte con l'altra per rimuoverlo.
• Togliere il coperchio del serbatoio del latte premendo il pulsante di sblocco sul lato del coperchio, piegandolo di lato e rimuovendolo.
• Mettere il latte nel serbatoio del latte. Il latte deve essere sempre al di sotto della tacca di max. La temperatura consigliata per il latte è di 4-8 °C.
• Mettere il coperchio del serbatoio del latte e fissarlo all'apparecchio. Regolare l'angolo di uscita della schiuma di latte con la leva della schiuma di latte. Questa macchina consente all'utente di regolare il rapporto schiuma da Max a Min ruotando la manopola per ottenere la schiuma desiderata.
• Inserire l'elemento filtrante a tazza singola nel supporto del filtro.
• Riempire il filtro con polvere da caffè in polvere finemente macinata. Premere la polvere con il lato piatto del cucchiaio di misurazione.
• Inserire il supporto dello schermo con la maniglia a sinistra nella macchina. Ruotare la maniglia verso destra fino a quando non è ben bloccata con la testina d'ebollizione. Premere il tasto per il latte macchiato.
• Il tasto si illumina di bianco e il dispositivo si avvia. La pompa funziona in caso di interruzioni e la schiuma di latte entra per prima nella tazza. Quando la schiuma di latte è pronta, l'apparecchio inizia a preparare il caffè.
• Quando la macchina emette due segnali acustici, il latte macchiato è pronto.

Importante:

Pulire il sistema di schiumatura del latte dopo ogni utilizzo per evitare residui di latte. Lavare il serbatoio del latte e pulire il tubo flessibile sotto l'acqua del rubinetto. Riempire quindi il serbatoio del latte con acqua pulita e premere il pulsante Clean (Pulizia).

Importante:

Pulire il sistema di schiumatura del latte dopo ogni utilizzo per evitare residui di latte. Lavare il serbatoio del latte e pulire il tubo flessibile sotto l'acqua del rubinetto. Riempire quindi il serbatoio del latte con acqua pulita e premere il pulsante Clean (Pulizia).

(5) Preparare schiuma di latte

• Tenere saldamente il serbatoio del latte con una mano e con l'altra mano premere il tasto sul lato destro del serbatoio del latte, in modo da rimuoverlo.
• Rimuovere il coperchio del serbatoio del latte, premendo il tasto di sblocco sul lato del coperchio, sollevandolo e rimuovendolo.
• Aggiungere latte nel serbatoio. Il latte deve trovarsi sotto all'indicazione Max. La temperatura del latte consigliata è 4-8 °C.
• Mettere il coperchio sul serbatoio e fissare il serbatoio al dispositivo. Regolare nella posizione corretta l'angolo della fuoriuscita della schiuma del latte con l'aiuto della leva.
• Premere il tasto per la schiuma di latte.
• Il tasto si illumina di bianco e il dispositivo si avvia. La pompa lavora a interruzioni e la schiuma viene versata nella tazza.
• Il dispositivo emette un segnali acustici quando la schiuma di latte è pronta.

(6) Autopulizia

• Riempire il serbatoio d'acqua fino al segno Max.
• Premere il tasto per la pulizia. Il tasto lampeggia. La pompa lavora a intermittenza e pulisce il sistema per la schiuma di latte per 60 secondi.
• L'autopulizia si conclude non appena il dispositivo emette due segnali acustici ed entra in standby.

(7) Decalcificare la macchina

Riempire il serbatoio dell'acqua fino al segno Max e aggiungere dell'aceto. Premere per 3 secondi il tasto per la pulizia. Il tasto lampeggia e inizia la prima fase della pulizia:

1. La pompa lavora per 20 secondi con interruzioni e pompa acqua nel sistema di preparazione del caffè.
2. La pompa lavora per 20 secondi con interruzioni e pompa acqua nel sistema di preparazione della schiuma di latte.
3. Il dispositivo ripete le fasi 1 e 2 per venti volte.
4. La prima fase della pulizia finisce e i tasti restano accesi. Premere nuovamente il tasto per la pulizia per passare alla seconda fase. Il dispositivo vi ricorda di mettere acqua nel serbatoio, prima di iniziare la seconda fase della decalcificazione.
5. La pompa lavora per 2 minuti con interruzioni e pulisce il sistema per la schiuma di latte.
6. La pompa lavora per 3 minuti con interruzioni e pulisce la macchina del caffè.
7. Finita la pulizia, vengono emessi due segnali acustici e il dispositivo entra in standby.

IMPOSTAZIONE MANUALE DEL LIVELLO DI RIEMPIMENTO

Per ognuno dei menu seguenti è possibile impostare la dimensione desiderata:

• Espresso, doppio espresso e schiuma di latte
  • Cappuccino e latte macchiato

Impostare il livello di riempimento per espresso, doppio espresso e schiuma di latte:

1. Il dispositivo si riscalda dopo l'accensione. Tutte le luci lampeggiano. Attendere fino a quando la luce si spegne. Iniziare l'impostazione del livello di riempimento.
2. Tenere premuto il tasto per espresso, doppio espresso o schiuma di latte, fino a quando si sente 3 segnali acustici.
3. Tenere premuto il tasto più a lungo fino a raggiungere il livello di riempimento desiderato. Rilasciare poi il tasto. La quantità impostata verrà salvata automaticamente per il prossimo utilizzo.

Impostare il livello di riempimento per cappuccino e latte macchiato

1. Il dispositivo si riscalda dopo l'accensione. Tutte le luci lampeggiano. Attendere fino a quando la luce si spegne. Iniziare l'impostazione del livello di riempimento.

2. Premere il tasto per cappuccino o latte macchiato.

A. Premere nuovamente il tasto e tenerlo premuto per impostare la quantità di schiuma di latte. Lasciarlo andare una volta raggiunta la quantità desiderata.
B. Il dispositivo passa poi alla preparazione del caffè. Tenere nuovamente premuto il tasto per impostare la quantità di caffè. Lasciarlo andare una volta raggiunta la quantità di caffè desiderata.

1. La quantità impostata verrà salvata automaticamente per il prossimo utilizzo.

Riportare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica

• Assicurarsi che il dispositivo sia spento, ma la spina collegata.
- Tenere premuti contemporaneamente i tasti per espresso e doppio espresso.
- Premere poi anche il tasto di accensione. Quando tutte le luci si accendono e vengono emessi 5 segnali acustici, il dispositivo è tornato alle impostazioni di fabbrica.
• Lasciare andare nuovamente i tasti.

CONSIGLI PER PREPARARE IL CAFFÈ

• Scaldate le tazze! Una tazzina fredda riduce la temperatura dell'espresso di 20 °C.
• Utilizzare tazzine di ceramica. Non utilizzare tazzine di terracotta o vetro.
• Scaldare il filtro e la macchina facendo un giro con sola acqua calda, senza caffè in polvere.
• Per preparare un "Long Black" (americano), aggiungere acqua bollente a un espresso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire il serbatoio del latte e i filtri dopo ogni utilizzo con detersivo per piatti e acqua calda.
• Sciacquare con acqua calda il tubo nel serbatoio del latte dopo ogni utilizzo, in modo da eliminare residui di latte.
• Se necessario, pulire il serbatoio dell'acqua, la vaschetta di raccolta e il coperchio con detersivo per piatti e acqua calda.
• Realizzare regolarmente il programma di pulizia, per lavare il sistema di preparazione del latte e del caffè.
• Pulire l'alloggiamento con un panno umido. Utilizzare un detersivo delicato, se necessario, per rimuovere sporco ostinato.
• Asciugare per bene tutti i componenti prima di rimontarli.
• Controllare regolarmente se il cavo di alimentazione è danneggiato.

Decalcificazione della macchina

La decalcificazione regolare è importante e si raccomanda dopo aver usato il prodotto per 70 volte. Questa macchina da caffè offre un promemoria incorporato. Quando l'indicatore ON/OFF della macchina del caffè lampeggia rapidamente, è necessario:

1 Riempire il serbatoio dell'acqua con decalcificante e acqua fino al segno Max secondo le istruzioni del decalcificante.
2 Mettere il filtro nel supporto e tenerlo lì durante il processo di decalcificazione.
3 Mettere un contenitore sotto il filtro per raccogliere l'acqua di decalcificazione.
4 Attendere alcuni minuti fino a quando il decalcificante si dissolve nell'acqua.
5 Premere il pulsante del caffè/tè per avviare l'erogazione fino alla fine del ciclo.
6 Ripetere l'operazione più volte se necessario.
7 Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita fino alla tacca MAX per sciacquare il circuito d'erogazione.
8 Premere nuovamente il pulsante caffè/tè per eseguire il ciclo di risciacquo fino alla fine del ciclo. Ripetere l'operazione almeno due volte usando acqua pulita.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa
Il caffè trabocca. Troppo caffè nel filtro.
	La macina è troppo fine (utilizzare solo macina grossolana).
	Il caffè è stato premuto eccessivamente.
	Il filtro è otturato con caffè in polvere.

SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Geachte klant,