BellaVita - Maquina de cafe Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Especificaciones tcnicas	Mquina de caf Klarstein BellaVita, capacidad de 1,2 litros, potencia de 850 W, presin de 15 bares.
Funciones	Preparacin de caf, capuchino y latte macchiato, funcin de espumador de leche, tanque de agua extrable.
Uso	Fcil de usar con un panel de control intuitivo, compatible con caf molido y cpsulas.
Mantenimiento	Limpieza fcil gracias a piezas extrables, programa de descalcificacin recomendado.
Seguridad	Apagado automtico tras 30 minutos de inactividad, proteccin contra sobrecalentamiento.
Informacin general	Dimensiones compactas, diseo elegante, disponible en varios colores.

Preguntas frecuentes - BellaVita Klarstein

1Cómo limpio mi mquina de caf Klarstein BellaVita?

Para limpiar su mquina de caf Klarstein BellaVita, desenchfafe y deje que se enfreede. Retire el tanque de agua y el filtro, luego enjue1guelos con agua limpia. Use un pao suave para limpiar el exterior de la mquina. Para una limpieza profunda, use una solucif3n de vinagre y agua en el tanque, luego haga funcionar la mquina sin caf. Enjuague varias veces con agua limpia posteriormente.

1Por que9 mi mquina de caf no enciende?

Verifique que la mquina est correctamente enchufada y que el tomacorriente funcione. Tambie9n asegfare de que el tanque de agua est lleno y bien colocado. Si la mquina an no enciende, revise si el fusible est quemado.

1Cf3mo preparo caf con la Klarstein BellaVita?

Llene el tanque de agua con la cantidad deseada, coloque un filtro en el portafiltro, agregue la cantidad deseada de caf molido y luego cierre la tapa. Presione el botf3n de inicio para comenzar la preparacif3n del caf.

1Mi mquina de caf est goteando, que9 debo hacer?

Verifique que el tanque de agua est correctamente instalado y que no tenga grietas. Tambie9n asegfare de que el portafiltro est bien colocado y que el filtro no est demasiado lleno de caf. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

1Cf3mo ajusto la intensidad del caf?

La intensidad del caf se puede ajustar cambiando la cantidad de caf molido que usa. Una mayor cantidad de caf dar un sabor me1s fuerte. Consulte el manual de usuario para recomendaciones especficas sobre las proporciones.

1La Klarstein BellaVita tiene funcin de apagado autome1tico?

S, la Klarstein BellaVita est equipada con una funcin de apagado autome1tico que apaga la mquina despus de un cierto tiempo de inactividad para ahorrar energeda.

1Cf3mo descalcifico mi mquina de caf Klarstein BellaVita?

Para descalcificar su mquina, use un producto descalcificador apropiado o una solucif3n de vinagre blanco y agua. Llene el tanque con la solucif3n, haga funcionar la mquina y deje actuar durante unos minutos, luego enjuague varias veces con agua limpia.

1Cue1l es la capacidad del tanque de agua de la Klarstein BellaVita?

El tanque de agua de la Klarstein BellaVita tiene una capacidad de aproximadamente 1,2 litros, lo que permite preparar varias tazas de caf sin tener que rellenarlo con frecuencia.

1Df3nde puedo encontrar piezas de repuesto para mi mquina de caf?

Puede encontrar piezas de repuesto para su mquina de caf Klarstein BellaVita en el sitio web oficial de Klarstein o contactando a su servicio al cliente para obtener informacin sobre distribuidores autorizados.

MANUAL DE USUARIO BellaVita Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto:

Información de seguridad 26

Descripción general del equipo y teclas 27

Antes del primer uso 28

Programas automáticos 28

Limpieza y mantenimiento 32

Detección y resolución de problemas 33

Retirada del aparato 34

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo	10032806, 10032807, 10041240
Fuente de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1240-1450 W

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

- Lea todas las notas y guarde las instrucciones como referencia en un lugar seguro.

- El dispositivo no está diseñado para el uso comercial, sino sólo para el uso en el hogar y en ambientes similares.

- Utilice el dispositivo sólo en interiores y manténgalo alejado de fuentes de calor, luz solar directa, humedad y bordes afilados.

- No utilice el aparato con las manos mojadas. Si el aparato está húmedo o mojado, desenchúfelo inmediatamente.

- Apague el equipo y desenchufe el cable de alimentación antes de limpiarlo, o guardarlo durante períodos prolongados.

- Utilice el dispositivo sólo bajo supervisión. Si usted sale de la habitación, apague la unidad y desconéctela.

- Compruebe regularmente que el dispositivo y el enchufe de alimentación no estén dañados y no utilice el dispositivo si está dañado.

- No intente reparar la unidad usted mismo. Las reparaciones sólo pueden ser realizadas por especialistas capacitados. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un taller especializado o una persona calificada similar.

- Deseche inmediatamente el material de empaque para que los niños no puedan jugar con él o lesionarse.

- Los niños y las personas con discapacidades físicas y motrices sólo deben utilizar el dispositivo si han sido familiarizados con todas las funciones y precauciones de seguridad por un supervisor.

- No permita que los niños jueguen con el dispositivo.

- Coloque la unidad sobre una superficie firme y nivelada de la que no pueda caer.

- No coloque el aparato cerca de estufas de gas o eléctricas u otras fuentes de calor.

- Llene el depósito de agua sólo con agua fría.

- No mueva la unidad durante el uso.

- La máquina se utiliza para la preparación de café a base de granos de café molido.

- Utilice el aparato sólo como se describe en el manual de instrucciones. No asumimos ninguna responsabilidad por daños derivados por el incumplimiento de las instrucciones de seguridad y el uso inadecuado.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL EQUIPO Y TECLAS

Tapa del depósito del agua Depósito del agua Panel de control Soporte de tamiz Botón de ajuste para la espuma de leche Salida de la espuma de leche Palanca de espuma de leche Cubierta Bandeja de goteo grande Soporte para tazas pequeñas Mango del portafiltro

Cappuccino Botón para 1 taza Pantalla roja: Poca agua Botón para 2 tazas Espuma de leche Pantalla amarilla: Descalcificación Botón para autolimpieza Latte Macchiato

Nota: La unidad tiene una función de alerta de nivel bajo de agua. Cuando el depósito de agua está vacío, suena una alarma, el indicador se ilumina en rojo y la unidad emite un pitido. Rellene el depósito de agua y pulse cualquier botón para iniciar el funcionamiento. La unidad estará lista para el precalentamiento.

ANTES DEL PRIMER USO

• Introduzca el depósito de leche en la máquina y conecte el enchufe a la red. Llene el depósito de agua con un máximo de 1400 ml de agua.
• Pulse el botón de encendido Todos los botones del panel de control se iluminan simultáneamente. Presione cualquier botón para que el agua entre en la tubería hasta que se apague la luz roja. Se inicia el modo de precalentamiento.
• Cuando la temperatura alcanza el valor predeterminado, la luz deja de parpadear, suenan dos sonidos y el calefactor deja de calentarse. La máquina cambia al modo de espera y está lista para preparar el café.

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

(1) Preparar un espresso sencillo

• Inserte el elemento filtrante de una sola taza en el soporte del filtro.
• Llenar el cartucho filtrante con la cuchara dosificadora con polvo de café espresso finamente molido. Presionar el polvo hacia abajo con el lado plano de la cuchara dosificadora.
• Inserte el soporte de pantalla con el mango a la izquierda en la máquina. Gire el mango hacia la derecha hasta que quede bien bloqueado con el cabezal de infusión. Presione el botón para tazas individuales.
• La tecla se ilumina de color blanco y la bomba de agua arranca.
• Una vez que la máquina emite un pitido, el proceso de elaboración de la cerveza ha terminado.

(2) Preparar un espresso doble

• Inserte el elemento filtrante de doble taza en el soporte del filtro.
• Llenar el cartucho filtrante con la cuchara dosificadora con polvo de café espresso finamente molido. Presionar el polvo hacia abajo con el lado plano de la cuchara dosificadora.
• Inserte el soporte de pantalla con el mango a la izquierda en la máquina. Gire el mango hacia la derecha hasta que quede bien bloqueado con el cabezal de infusión. Pulse el botón para las copas dobles.
• La tecla se ilumina de color blanco y la bomba de agua arranca.
• Una vez que la máquina emite un pitido, el proceso de elaboración de la cerveza ha terminado.

(3) Preparar un Cappuccino

• Sostenga el tanque de leche con una mano y presione el botón del lado derecho de la tapa del depósito de leche con la otra mano para retirar el mismo.

• Retire la tapa del depósito de leche presionando el botón de desbloqueo situado en el lateral de la tapa, doblándola hacia un lado y retirándola.

• Llene el depósito de leche con la leche. La leche debe estar siempre por debajo de la línea Máx. La temperatura recomendada para la leche es de 4-8 °C.

• Coloque la tapa del depósito de leche y conéctelo a la máquina. Ajuste el ángulo de salida de la espuma de leche con la palanca de espuma de leche. Esta máquina permite al usuario ajustar la proporción de espuma de Max a Min girando la perilla para disfrutar de la espuma deseada.
• Inserte el elemento filtrante de una sola taza en el soporte del filtro.
• Llenar el cartucho filtrante con polvo de café espresso finamente molido. Presionar el polvo hacia abajo con el lado plano de la cuchara dosificadora.
• Inserte el soporte de pantalla con el mango a la izquierda en la máquina. Gire el mango hacia la derecha hasta que quede bien bloqueado con el cabezal de infusión. Presione el botón de Cappuccino.
• La tecla se ilumina en blanco y el aparato se pone en marcha. La bomba funciona con interrupciones y la espuma de leche llega primero a la taza. Después de que la espuma de leche está lista, la máquina comienza a preparar el café.
• Cuando la máquina pita dos veces, el capuchino está listo.

• Sostenga el tanque de leche con una mano y presione el botón del lado derecho de la tapa del tanque de leche con la otra mano para retirar el tanque de leche.
• Retire la tapa del tanque de leche presionando el botón de liberación en el lado de la tapa, doblándola hacia un lado y retirándola.
• Ponga la leche en el tanque de leche. La leche debe estar siempre por debajo de la marca Max. La temperatura recomendada para la leche es de 4-8 °C.
• Coloque la tapa del depósito de leche y conéctelo a la máquina. Ajuste el ángulo de salida de la espuma de leche con la palanca de espuma de leche. Esta máquina permite al usuario ajustar la proporción de espuma de Max a Min girando la perilla para disfrutar de la espuma deseada.
• Inserte el elemento filtrante de una sola taza en el soporte del filtro.
• Llenar el cartucho filtrante con polvo de café espresso finamente molido. Presionar el polvo hacia abajo con el lado plano de la cuchara dosificadora.
• Inserte el soporte de pantalla con el mango a la izquierda en la máquina. Gire el mango hacia la derecha hasta que quede bien bloqueado con el cabezal de infusión. Presione el botón para el latte macchiato.
• La tecla se ilumina en blanco y el aparato se pone en marcha. La bomba funciona con interrupciones y la espuma de leche llega primero a la taza. Después de que la espuma de leche está lista, la máquina comienza a preparar el café.
• Cuando la máquina pita dos veces, el latte macchiato está listo.

Importante:

Limpie el sistema de espuma de leche después de cada uso para evitar residuos de leche. Lave el tanque de leche y limpie la manguera con agua del grifo. A continuación, llene el depósito de leche con agua limpia y pulse el botón Limpiar.

Importante:

Limpie el sistema de espuma de leche después de cada uso para evitar residuos de leche. Lave el tanque de leche y limpie la manguera con agua del grifo. A continuación, llene el depósito de leche con agua limpia y pulse el botón Limpiar.

(5) Preparar espuma de leche

• Sostenga el tanque de leche con una mano y presione el botón del lado derecho de la tapa del depósito de leche con la otra mano para retirar el mismo.
• Retire la tapa del depósito de leche presionando el botón de desbloqueo situado en el lateral de la tapa, doblándola hacia un lado y retirándola.
• Llene el depósito de leche con la leche. La leche debe estar siempre por debajo de la línea Máx. La temperatura recomendada para la leche es de 4-8 °C.
• Vuelva a colocar la tapa del depósito de leche y conéctelo bien a la máquina. Ajuste el ángulo de la salida de espuma de leche con la palanca de espuma de leche.
• Presione el botón de espuma de leche.
• La tecla se ilumina en blanco y la máquina se pone en marcha. La bomba funciona con interrupciones y la espuma de leche entra en la taza.
• Cuando la máquina emite un pitido, la espuma de leche está lista.

(6) Autolimpieza

• Llene el depósito de agua hasta la marca máxima.
• Pulse brevemente el botón de limpieza. El botón CLEAN empieza a parpadear. La bomba funciona intermitentemente y limpia el sistema de espuma de leche durante 60 segundos.
• La autolimpieza se detiene en cuanto la unidad emite dos pitidos y la máquina pasa al modo de ahorro de energía

(7) Descalcificación de la máquina

Llene el depósito de agua hasta la marca Max y añada un poco de vinagre casero. Pulse el botón de limpieza durante 3 segundos. La tecla parpadea y la máquina inicia el primer paso de limpieza:

1 La bomba funciona durante 20 segundos con interrupciones y bombea agua al sistema de escaldado.
2 La bomba funciona durante 20 segundos con interrupciones y bombea el agua al sistema de espuma de leche.
3 La máquina repite los pasos 1 y 2 20 veces.
4 Cuando el primer paso de limpieza finaliza, el botón se ilumina continuamente. Presione de nuevo el botón de limpieza para comenzar el segundo paso. La máquina le recuerda que usted debe llenar el depósito con agua antes de que la máquina inicie el segundo paso de la descalcificación.
5 La bomba funciona durante 2 minutos con interrupciones y limpia el sistema de espuma de leche.
6 La bomba funciona durante 3 minutos y 40 segundos con interrupciones y limpia la máquina de café.
7 Cuando se haya completado la limpieza, sonarán dos pitidos y la unidad volverá al modo de ahorro de energía.

Ajuste manual de la cantidad de llenado

El usuario puede ajustar el tamaño deseado para cada uno de los siguientes menús:

• Espresso, Espresso doble y Espuma de leche
  • Cappuccino y Latte Macchiato

Ajuste de la cantidad de llenado para Espresso, Espresso doble y

Espuma de leche:

1. Después del encendido, la máquina se calienta en primer lugar. Todas las luces parpadean. Espera a que se apaguen las luces. A continuación, inicie el ajuste de la cantidad de llenado.
2. Mantenga presionados los botones de Espresso, Espresso doble o Espuma de leche hasta que usted escuche 3 señales acústicas.
3. Mantenga pulsado el botón hasta que se alcance la cantidad deseada. Entonces suelte el botón. La cantidad ajustada se guarda automáticamente para el siguiente uso.

Ajuste de la cantidad de llenado para Cappuccino y Latte Macchiato:

1. Después del encendido, la máquina se calienta en primer lugar. Todas las luces parpadean. Espera a que se apaguen las luces. A continuación, inicie el ajuste de la cantidad de llenado.
2. Presione el botón para Cappuccino o Latte Macchiato.

(A) Presione y mantenga presionado el botón nuevamente para iniciar el ajuste de la cantidad de espuma de leche. Suelte el botón en el momento que se alcance la cantidad deseada de espuma de leche.

(B) A continuación, la máquina vuelve a la preparación de café. Mantenga pulsado de nuevo el botón para ajustar la cantidad de café. Suelte el botón en el momento en que se alcance la cantidad de café deseada.

1. La cantidad ajustada es automáticamente guardada para el siguiente uso.

Resetear el equipo a los ajustes de fábrica

• Asegúrese de que el equipo esté apagado pero conectado a la red eléctrica.
• Mantenga presionados simultáneamente los botones del Espresso y del Espresso doble.
• Además, pulse el botón de encendido. Cuando todas las luces están encendidas y se escuchan 5 pitidos, la unidad se ha restablecido al ajuste de fábrica.
• Suelte todos los botones.

CONSEJOS PARA PREPARAR EL CAFÉ

• Caliente las tazas previamente. Una taza fría reduce la temperatura del café en 20 °C.
• Utilice tazas de cerámica, nunca de loza ni de cristal.
• Caliente el recipiente del filtro y la cafetera iniciando un ciclo solo con agua y sin café molido.
• Para preparar un "café solo largo", añada a un expreso agua caliente.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Limpie el depósito de leche y los filtros con detergente y agua tibia después de cada uso.
• Después de cada uso, enjuague la manguera en el depósito de leche con agua limpia y caliente para eliminar los residuos de leche.
• Si es necesario, limpie el depósito de agua, la bandeja de goteo y la tapa con detergente y agua tibia.
• Realice el programa de limpieza regularmente para limpiar el sistema del depósito de leche y la salida de café en el filtro.
• Limpie la caja con un paño húmedo. Si es necesario, utilice un poco de detergente suave para eliminar manchas persistentes.
• Seque bien la unidad y todos los accesorios antes de volver a montarlos.
• Compruebe regularmente si el cable de alimentación está dañado.

Descalcificación de la máquina

La descalcificación periódica es importante y se recomienda después de utilizar el producto durante 70 veces. Esta cafetera ofrece un recordatorio incorporado. Cuando el indicador ON/OFF de la cafetera parpadee rápidamente, deberá:

1 Llenar el depósito de agua con descalcificador y agua hasta la marca Max según las instrucciones del descalcificador.
2 Colocar el filtro dentro del soporte y mantenerlo allí durante el proceso de descalcificación.
3 Colocar un recipiente justo debajo del filtro para recoger el agua de descalcificación.
4 Espere varios minutos hasta que el descalcificador se disuelva con el agua.
5 Pulse el botón de café/té para iniciar la preparación hasta que el ciclo haya finalizado.
6 Repita la operación varias veces más si es necesario.
7 Llene el depósito de agua con agua limpia hasta la marca MAX para enjuagar el circuito de preparación.
8 Vuelva a pulsar el botón de café/té para realizar el ciclo de enjuague hasta que éste finalice. Repítalo dos veces como mínimo utilizando agua limpia.

DETECCIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa
El café rebosa. Hay demasiado café en el	filtro.
	El grado de molienda del café es demasiado fino (utilice solamente grano grueso).
	El café se ha prensado demasiado.
	El filtro está obstruido con café en polvo.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Chère cliente, cher client,