BellaVita - Koffiemachine Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Klarstein
Model	BellaVita
Producttype	Espressomachine met geïntegreerde melkopschuimer
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	1240-1450 W
Waterreservoir capaciteit	1,4 L (1400 ml)
Bruikbare koffiesoort	Gemalen koffie (fijngemalen espresso)
Hoofdfuncties	Enkele espresso, dubbele espresso, cappuccino, latte macchiato, melkschuim
Bedieningspaneel	Aanraakgevoelig met achtergrondverlichting
Verlichtingsindicatoren	Rood (laag waterniveau), Geel (ontkalken)
Hoeveelheidsprogrammering	Handmatig instelbaar per drank
Melkschuimsysteem	Geïntegreerd melkreservoir met hendel en knop voor consistentie-instelling
Filterdrager	Met enkel- en dubbelcoupé filterelementen
Dripbak	Grote verwijderbare bak
Zelfreinigingsfunctie	60 seconden cyclus voor het melksysteem
Ontkalken	Automatisch programma in twee stappen (met azijn of ontkalker)
Veiligheid	Automatische uitschakeling, alarm bij laag waterniveau, stabiel oppervlak
Onderhoud en reiniging	Melkreservoir en filters na elk gebruik reinigen; ontkalken aanbevolen elke 70 gebruiken
Gewicht (ongeveer)	4,5 kg
Afmetingen (ongeveer)	30 x 25 x 35 cm
Artikelnummer	10032806, 10032807, 10041240
Fabrikant	Chal-Tec GmbH, Duitsland
Bedoeld gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - BellaVita Klarstein

Hoe bereid ik een cappuccino met de BellaVita machine?

Vul het melkreservoir met koude melk (4-8°C), plaats het enkele filter met gemalen koffie, en druk op de knop Cappuccino. De machine maakt eerst melkschuim en daarna de koffie.

Wat te doen als het rode lampje gaat branden?

Het rode lampje geeft een laag waterniveau in het reservoir aan. Vul het reservoir met koud water tot de Max-markering en druk op een willekeurige toets om het apparaat te herstarten.

Hoe reinig ik het melkschuimsysteem na elk gebruik?

Was het melkreservoir en de slang onder de kraan. Vul daarna het reservoir met schoon water en druk op de knop Auto reiniging voor een cyclus van 60 seconden.

Hoe stel ik handmatig de hoeveelheid koffie of melk in?

Voor espresso, dubbele espresso of melkschuim: houd de bijbehorende knop ingedrukt tot 3 pieptonen, laat los wanneer de gewenste hoeveelheid is bereikt. Voor cappuccino/latte macchiato: druk twee keer en houd ingedrukt om eerst het schuim en daarna de koffie in te stellen.

Wanneer en hoe moet ik ontkalken?

Ontkalken wordt aanbevolen elke 70 gebruiken of wanneer het gele lampje knippert. Vul het waterreservoir met ontkalker (of huishoudazijn) tot de Max-markering, plaats een leeg filter, zet een opvangbak en start de ontkalkingscyclus door de knop Reiniging 3 seconden ingedrukt te houden.

Hoe reset ik de machine naar fabrieksinstellingen?

Zet het apparaat uit maar laat het aangesloten. Houd de knoppen Espresso en Dubbele espresso tegelijk ingedrukt en druk op de knop Aan. Wanneer alle lampjes gaan branden en 5 pieptonen klinken, laat alles los.

Kan ik voorgemalen koffie uit de winkel gebruiken?

Ja, gebruik fijngemalen koffie voor espresso. Vul het filter met de meegeleverde doseerlepel en druk de koffie aan met de platte kant van de lepel.

De machine piept en het rode lampje knippert, wat te doen?

Dit is het signaal voor een leeg waterreservoir. Voeg koud water toe tot de Max-markering en druk op een toets om de voorverwarming te starten.

Hoe krijg ik dikke of lichte melkschuim?

Draai aan de instelknop bij de melkschuimuitlaat: van Max (dik schuim) naar Min (licht schuim). Gebruik koude melk (4-8°C) voor het beste resultaat.

Wat te doen als de koffie over het filter stroomt?

Verminder de hoeveelheid gemalen koffie in het filter. Zorg ervoor dat u de aanbevolen dosis niet overschrijdt en druk het poeder goed aan.

GEBRUIKSAANWIJZING BellaVita Klarstein

gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie rondom het artikel.

Veiligheidsinstructies 56

Overzicht apparaat en toetsen 57

Voor de ingebruikname 58

Automatische programma's 58

Handmatig instellen van de inhoud 61

Reiniging en onderhoud 62

Problemen en oplossingen 63

Instructies voor afvoer 64

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10032806, 10032807, 10041240
Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen 1240-1450 W

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië:

• Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door en bewaar de handleiding als naslagwerk.
• Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik, maar voor gebruik in een conventioneel huishouden en gelijkwaardige omgevingen.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis en houd het uit de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht, vocht en scherpe randen.
• Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Als het toestel vochtig of nat wordt, neemt u direct de stekker uit het stopcontact.
• Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt en wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
• Gebruik het apparaat alleen onder toezicht. Als u de ruimte verlaat, schakelt u het apparaat uit en neemt u de stekker uit het stopcontact.
• Controleer het toestel, de kabel en de stekker regelmatig op beschadigingen en gebruik het toestel niet als het beschadigd is.
• Probeer niet het apparaat zelf te repareren. Reparaties mogen alleen door gekwalificeerde personen worden uitgevoerd. Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is moet die door de fabrikant, een geautoriseerd bedrijf of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen.
• Gooi het verpakkingsmateriaal onmiddellijk weg, zodat kinderen er niet mee kunnen spelen en zich niet kunnen verwonden.
• Kinderen, psychisch en fysiek beperkte mensen mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze vooraf door een toezichthoudend persoon uitgebreid met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt.
• Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Plaats het toestel op een stevige, vlakke ondergrond waar het niet vanaf kan vallen.
• Plaats het apparaat niet in de buurt van gas- of elektrische fornuizen of andere warmtebronnen.
• Vul het waterreservoir alleen met koud water.
• Verplaats het toestel niet wanneer het in gebruik is.
• Het apparaat dient voor de bereiding van koffie van gemalen koffiebonen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Voor schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik, nemen wij geen verantwoordelijkheid.
• Kinderen, psychisch en fysiek beperkte mensen mogen het apparaat alleen gebruiken wanneer ze vooraf door een toezichthoudend persoon uitgebreid met de functies en veiligheidsinstructies van het apparaat vertrouwd zijn gemaakt. Let erop dat kinderen niet met het apparaat spelen.

OVERZICHT APPARAAT EN TOETSEN

Ter info! Het apparaat beschikt over een waarschuwingsfunctie bij tekort aan water. Wanneer het waterreservoir leeg is, klinkt een alarmsignaal, de indicator licht rood op en het toestel geeft een pieptoon. Vul bij met water en druk op een willekeurige knop om de bediening te starten. Het toestel is dan klaar om voor te verwarmen.

VOOR DE INGEBRUIKNAME

• Plaats de melktank in de machine en steek de stekker in het stopcontact. Vul het waterreservoir met maximaal 1400 ml water.
• Druk op de Aan-toets 📁le toetsen op het bedieningspaneel knipperen tegelijkertijd. Druk op een willekeurige knop om water in de leiding te pompen tot het witte lampje uitgaat. Het voorverwarmen begint.
• Zodra de temperatuur de standaard instelling heeft bereikt, stopt het lampje met knipperen, klinken er twee pieptonen en stopt het verwarmingselement met verwarmen. De machine gaat over in stand-by modus en is klaar om te brouwen.

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

(1) Een eenvoudige espresso bereiden

• Filterinzet voor één kopje in de filterhouder plaatsen.
• Vul de filterinzet met behulp van het maatlepel met fijngemalen espressopoeder. Voor het éénkopsfilter, gebruikt u een lepel. Druk het poeder aan met de platte kant van de maatlepel.
• Filterhouder met handvat naar links in de machine plaatsen Draai het handvat naar rechts tot hij goed aan de brouwkop vergrendeld is. Druk op de toets voor één kopje.
• De toets licht wit op en de waterpomp start.
• Wanneer het apparaat eenmaal piept, is het brouwproces beeindigd.

(2) Een dubbele espresso bereiden

• Filterinzet voor twee kopjes in de filterhouder plaatsen.
• Vul de filterinzet met behulp van het maatlepel met fijngemalen espressopoeder. Voor het tweekopsfilter, gebruikt u anderhalve lepel. Druk het poeder aan met de platte kant van de maatlepel.
• Filterhouder met handvat naar links in de machine plaatsen Draai het handvat naar rechts tot hij goed vergrendeld is aan de brouwkop. Druk op de toets voor twee kopjes.
• De toets licht wit op en de waterpomp start.
• Wanneer het apparaat eenmaal piept, is het brouwproces beeindigd.

(3) Een cappuccino bereiden

• Houd het melkreservoir met één hand vast en druk met de andere hand op de knop op de rechterkant van het reservoirdeksel om het reservoir te verwijderen.
• Verwijder de deksel van het melkreservoir door op de ontgrendeling aan de zijkant van het deksel te drukken, het naar één kant omhoog te klappen en het te verwijderen.

• Voeg melk toe aan het melkreservoir. De melk moet altijd onder de maximum marking blijven. De aanbevolen temperatuur voor melk is 4-8 °C.

• Doe het deksel van de melktank erop en bevestig het melkreservoir aan de machine. Stel de hoek van het melkschuimbuisje goed in met behulp van de hendel. Met deze machine kan de gebruiker de schuimverhouding aanpassen, om van het gewenste schuim te genieten, door de knop van Max naar Min te draaien.

• Filterinzet voor één kopje in de filterhouder plaatsen.
• Vul de filterinzet met fijngemalen espressopoeder. Druk het poeder met de platte kant van de maatlepel aan.
• Filterhouder met handvat naar links in de machine plaatsen Draai het handvat naar rechts tot hij goed vergrendeld is aan de brouwkop. Druk op de toets voor cappuccino.
• De toets licht wit op en het apparaat gaat van start. Het pompje werkt met tussenpozen en het melkschuim komt als eerste in uw kopje terecht. Als het melkschuim klaar is, begint de machine met het zetten van de koffie.
• Wanneer het apparaat twee keer piept, is de cappuccino klaar.

(4) Een latte macchiato bereiden

• Houd het melkreservoir met één hand vast en druk met de andere hand op de knop op de rechterkant van het reservoirdeksel om het te verwijderen.
• Verwijder de deksel van het melkreservoir door op de ontgrendeling aan de zijkant van het deksel te drukken, het naar één kant omhoog te klappen en het te verwijderen.
• Voeg melk toe aan het melkreservoir. De melk moet altijd onder de maximum marking blijven. De aanbevolen temperatuur voor melk is 4-8 °C.
• Doe het deksel van de melktank erop en bevestig het melkreservoir aan de machine. Stel de hoek van het melkschuimbuisje goed in met behulp van de hendel. Met deze machine kan de gebruiker de schuimverhouding aanpassen, om van het gewenste schuim te genieten, door de knop van Max naar Min te draaien.
• Filterinzet voor één kopje in de filterhouder plaatsen.
• Vul de filterinzet met fijngemalen espressopoeder. Druk het poeder met de platte kant van de maatlepel aan.
• Filterhouder met handvat naar links in de machine plaatsen Draai het handvat naar rechts tot hij goed vergrendeld is aan de brouwkop. Druk op de knop voor latte macchiato.
• De toets licht wit op en het apparaat gaat van start. Het pompje werkt met tussenpozen en het melkschuim komt als eerste in uw kopje terecht. Als het melkschuim klaar is, begint de machine met het zetten van de koffie.
• Wanneer het apparaat twee keer piept, is de latte macchiato klaar.

Let op! Reinig het melkschuimsysteem na elk gebruik om ophoping van residu te vermijden. Was het melkreservoir uit en reinig de slang onder kraanwater. Vul het melkreservoir met schoon water en druk op de reinigingsknop.

Let op! Reinig het melkschuimsysteem na elk gebruik om ophoping van residu te vermijden. Was het melkreservoir uit en reinig de slang onder kraanwater. Vul vervolgens de melktank met schoon water en druk op de reinigingsknop.

• Houd het melkreservoir met één hand vast en druk met de andere hand op de knop op de rechterkant van het reservoirdeksel om het te verwijderen.
• Verwijder de deksel van het melkreservoir door op de ontgrendeling aan de zijkant van het deksel te drukken, het naar één kant omhoog te klappen en het te verwijderen.
• Voeg melk toe aan het melkreservoir. De melk moet altijd onder de maximum marking blijven. De aanbevolen temperatuur voor melk is 4-8 °C.
• Doe het deksel van de melktank erop en bevestig het melkreservoir aan de machine. Stel de hoek van het melkschuimbuisje goed in met behulp van de hendel.
  • Druk op de melkschuimtoets.
• De toets licht wit op en het apparaat gaat van start. Het pompje werkt met tussenpozen en het melkschuim komt als eerste in uw kopje terecht.
• Wanneer de machine eenmaal piept, is het melkschuim klaar.

(6) Zelfreiniging

• Vul de watertank tot aan de Max-markering met water.
• Druk kort op de reinigingstoets. De knop Clean knippert. De pomp werkt met tussenpozen en reinigt het melkschuimsysteem gedurende 60 seconden.
• De zelfreiniging stopt zodra het apparaat één keer piept en het apparaat in de stand-by modus gaat.

(7) Ontkalken

Vul de watertank tot aan de Max-markering met water en voeg wat schoonmaakazijn toe. Druk 3 seconden op de reinigingstoets. De toets knippert en het apparaat begint met de eerste reinigingsetappe:

1 De pomp werkt gedurende 20 seconden met tussenpozen en pompt water in het brouwsysteem.
2 De pomp werkt gedurende 20 seconden met tussenpozen en pompt water in het melkschuimsysteem.
3 De machine herhaalt etappe 1 en 2 twintig keer.
4 De eerste reinigingsetappe eindigt en de toets licht continu op. Druk nogmaals op de reinigingstoets om aan de tweede etappe te beginnen. De machine herinnert u eraan water in de tank te doen voordat de machine met de tweede etappe van de ontkalking begint.
5 De pomp werkt met tussenpozen gedurende 2 minuten en reinigt het melkschuimsysteem.
6 De pomp werkt met tussenpozen gedurende 3 minuten en 40 seconden en reinigt het koffiezetapparaat.
7 Als het schoonmaken klaar is, klinken er twee piepjes en gaat het toestel terug naar stand-by.

HANDMATIG INSTELLEN VAN DE INHOUD

Voor elk van de volgende menu's kan de gebruiker het gewenste volume instellen:

• Espresso, dubbele espresso en melkschuim
  • Cappuccino en latte macchiato

Instellen van de inhoud voor espresso, dubbele espresso en melkschuim:

1 Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld begint het eerst met voorverwarmen. Alle lampjes knipperen. Wacht tot het licht uitgaat. Begin dan met het instellen van de te vullen hoeveelheid.
2 Houd de espresso-, dubbele espresso- of melkschuimtoets ingedrukt tot u 3 pieptonen hoort.
3 Houd de toets ingedrukt tot de gewenste hoeveelheid bereikt is. Laat dan de knop los. De ingestelde hoeveelheid wordt automatisch opgeslagen voor het volgende gebruik.

Instellen van de te vullen hoeveelheid voor cappuccino en latte macchiato:

4 Wanneer het apparaat wordt ingeschakeld begint het eerst met voorverwarmen. Alle lampjes knipperen. Wacht tot het licht uitgaat. Begin dan met het instellen van de te vullen hoeveelheid.

5 Druk op de toets voor cappuccino of latte macchiato.

(A) Houd de toets nogmaals ingedrukt om de hoeveelheid melkschuim in te stellen. Laat de toets los zodra de gewenste hoeveelheid melkschuim is bereikt.
(B) De machine gaat dan over tot het zetten van koffie. Houd de toets nogmaals ingedrukt om de hoeveelheid koffie in te stellen. Laat de toets los zodra de gewenste hoeveelheid koffie is bereikt.

6 De ingestelde hoeveelheid wordt automatisch opgeslagen voor het volgende gebruik.

Apparaat terugzetten naar fabrieksinstellingen

• Zorg ervoor dat het toestel uitgeschakeld is, maar wel aangesloten op het stopcontact.
• Druk de toetsen espresso en dubbele espresso tegelijk in.
• Druk vervolgens ook op de aan/uit knop. Wanneer alle lampjes branden en er 5 piepjes klinken, is het toestel teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
• Laat alle knoppen weer los.

TIPS VOOR KOFFIEBEREIDING

• Warm de kopjes van tevoren op! Een koud kopje verlaagt de temperatuur van de koffie met 20 °C.
• Gebruik keramische kopjes. Gebruik geen aardewerk of glas.
• Warm de filterkop en het koffiezetapparaat op door een doorgang met alleen water te starten zonder gemalen koffie in het filter.
• Om een 'Long Black' te bereiden, doet u heet water bij een espresso.

REINIGING EN ONDERHOUD

• Reinig het melkreservoir en het filter na elk gebruik met afwasmiddel en warm water.
• Spoel de slang van het melkreservoir na elk gebruik met schoon, heet water om melkresten te verwijderen.
• Maak, indien nodig, de watertank, de lekbak en het deksel schoon met wat afwasmiddel en warm water.
• Voer regelmatig het reinigingsprogramma uit om het melkschuimsysteem en de koffie-uitloop aan het filter te reinigen.
• Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Gebruik, indien nodig, een beetje mild afwasmiddel om zwaardere vervuiling te verwijderen.
• Droog het toestel en alle accessoires grondig af voordat u ze weer terug plaatst.
• Controleer de stroomkabel en stekker regelmatig op beschadiging.

Ontkalken van de machine

Regelmatig ontkalken is belangrijk en wordt aanbevolen na 70 keer gebruik van uw product. In dit koffiezetapparaat is een geheugensteuntje ingebouwd. Wanneer de AAN/UIT indicator van het koffiezetapparaat snel knippert, moet u:

1 Vul het waterreservoir met ontkalkingsmiddel en water tot Max marking volgens de aanwijzingen van het ontkalkingsmiddel.
2 Plaats het filter in de houder en houd het daar tijdens het ontkalkingsproces.
3 Plaats een bak onder het filter om het ontkalkingswater op te vangen.
4 Wacht enkele minuten totdat het ontkalkingsmiddel met het water is opgelost.
5 Druk op de koffie/thee-toets om het koffiezetten te starten totdat de cyclus is voltooid.
6 Herhaal de handeling zo nodig nog enkele malen.
7 Vul het waterreservoir met schoon water tot de markering MAX om het zetcircuit te spoelen.
8 Druk nogmaals op de koffie/thee knop om de spoelcyclus te starten totdat de cyclus is voltooid. Herhaal dit ten minste twee keer met schoon water.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

Probleem Mogelijke oorzaak
De koffie loopt over. Er zit te veel koffie in het filter.

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

KLARSTEIN