MXPG2200B - Cucina Mx Onda - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MXPG2200B Mx Onda

MANUALE D'USO E D'INSTALLAZIONE

Mx Onda

PIASTRA DEL GAS PER ADATTARSI CON TRE ZONE DI COTTURA

MODELLO: MX-PG2200

C E 0359-19

PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE

ATTENZIONE

Questo appearecchio funzione con una tensione di 230 V, per evitare possibili scosse elettriche non tentare di aprirla. Questo dispositivo non ha alcuna parte che può essere riparato da voi. Inoltre, in caso di malfunzionamento non gestisce, contattare un servizio di assistenza autorizzato MX ONDA.

Dopo aver esaurito la vita di quello prodotto elettrico, non gettare rifiuti domestici.
Metterla in un contentatore pulito punto della loro località adatta, per il riciclaggio.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea RoHS (2011/65 / UE), sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

INTRODUZIONE

MX ONDA ti ringrazia per la deferenza che hai avuto durante l'acquisto di quello prodotto. Il modello piastra gas MX-PG2200 è stato realizzato con materiali di alta qualità, il suo design lo rende adatto a qualsiasi tipo di cucina. Tra gli altri ha le seguenti caratteristiche:

• Base in vetro temperato ad alta resistenza 8mm
  3 zone di cottura: Ausiliario: per contentori da 10 a 14 cm / potere calorifico: 1 kW Semi velocity: per contentori da 16 a 20 cm / potere calorifico: 1,8 kW Triplo anello: per contentori da 24 a 26 cm / potere calorifico: 3,4 kW
• Compatible con gas butano (G30) e gas naturale (G20)
• Sistema di accensione elettrico
• Bruciatore e staffe in ghisa

PRIMA DI COLLEGARE LA PIASTRA

• Leggere attendamente queste istruzioni e conservarle per un uso futuro.
• Dopo aver rimioso l'imballaggio, controllare che l'apparecchio non sia danneggiato. In caso di dubbio, non uso; Contattare lo staff del supporto technique.
• Tutte le operazioni relative all'impiano elettrico e alla fornitura di gas devono essere eseguite da un installatore specializzato e autorizzato.
• Verificare che la tensione della propria presa sia di 220 / 240V 50Hz e che sua dotata di un collegamento di terra.

• Il produttore declina agli responsabilità per danni derivanti da un uso improperio, scorretto o imprudente del dispositivo.

• La sicurezza elettrica di questo dispositivo è garantita solo se è collegata a una messa a terra efficace, come previsto dalle attuali norme di sicurezza. Il produttore declina agli responsabilità per danni derivanti alla mancanza di messa a terra dell'impianto. In caso di dubbio, consultare un elettricista qualificato.

• I materiali di imballaggio come sacchetti di plastica, polistirolo, ecc. Non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo.

MISURE DI SICUREZZA

La mancata osservanza di queste precauzioni di sicurezza o avventenze potrebbe provocare uszioni o gravi lesionsi.

• I bambini non dovrebbero giocare con quello dispositivo. La pulizia e la manutenzione che devono essere eseguite dall'utente non possono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e siano supervisionate.
• Assicurarsi che nella stanza in cui è installato il piano cottura a gas, avere una ventilazione adeguata, secondo le normative vigenti
• Questo dispositivo non può essere utilizzato da bambini (di età inferiore a 8 anni) o persone con oswana esperienza e conoscenza capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, a meno che non abbiano ricevuto appropriata seguito le istruzioni dell'apparecchio e alla supervisione di un adulto o persona responsable.
• Questo disposativo è progettato solo per uso domestico e non professionale. MX ONDA non accetterà alcuna responsabilità e la garanzia non sareva valida in caso di uso impropero o mancata osservanza delle istruzioni.
• Questo apparecchio è stato progettato per uso interno, non esporre quello apparecchio a pioggia o umidità e non utilizzato all'aperto.

• Collegamento della fornitura di gas:

• Il collegamento dell'alimentazione del gas deve essere effettuato da un installatore autorizzato in conformità con le normative vigenti.

• Verificare che la piastra sia adatta al tipo di gas utilizzato.
• Verificare che la pressione di alimentazione del gas rientri nei valori specificati nella sezione corrispondente del manuale.
• Per evitare danni alla parte interna della piastra, collegare l'ingresso del gas in modo che non sia forzato.

• Se è necessario utilizzato il gomito a 90^ o l'adattatore per il tubo flessibile, non dimenticare di posizionare i giunti di isolamento e la successiva verifica dell'assenza di perdite di gas.

• In caso di guasto, anomalie, se la piastra, i bruciatori o i supporti sono caduti e deteriorati, non utilizzato il disposativo e non tentare di ripararlo da soli. Contattare il servizio technique MX ONDA più vicino.

CONTROLLI E FUNZIONI

1. Ampia zona di cottura (triplo anello)
2. Zona di cottura media (semi velce)
3. Piccola cucina (Auxiar)
4. Comandi delle zone di cottura
5. Accensione elettrica
6. Sensore di sicurezza: attenuato se la fiamma viene accidentallymente spenta (versamenti, spifferi, ecc.), Interrompendo l'alimentazione del gas al bruciatore.

UTILIZZO DEL PIATTO DEL GAS

La posizione di ciascuna zona di cottura è indicata nella parte inferiore del controllo corrispondente, grande zona di cottura, zona di cottura media e piccola zona di cottura.

Le zone di cottura sono di dimensioni e potenza diverse. Scegli l'area più adatta al diametro del contentatore utilizzato e regola la fiamma o la potenza del calore in base ai loro gusti o alle tue preferenze.

Accensione e spegnimento di una zona di cottura

Premere e tenere premuto per circa 6 secondi il pulsante corrispondente alla zona di cottura scelta (l'avviamento elettrico inizIERA a funzionare) e ruotarlo in senso antiorario fino al massimo livello di fiamma () , dopo quello tempo smettere di premere il pulsante e la fiamma rimarra accesa nella posizione di massimo livello di fiamma o massima potenza calorifica.

Per diminuire o augmentare il livello della fiamma o dell'erogazione di calore, ruotare la manopola in senso antiorario fino al livello minimo della fiamma di posizione (♂) o al massimo livello di fiamma della posizione (♀).

Per spegnere una zona di cottura, ruotare il pulsante corrispondente in senso orario nella posizione OFF.

DISPOSITIVO DI SICUREZZA

La piastra del gas è dotata di un dispositivo di sicurezza che interrompe l'erogazione di gas nel caso in cui la fiamma si spenga. In agli bruciatore c'è un sensore che controlling lo stato della fiamma e, se per qualsiasi ragione la fiamma si spegne, l'alimentazione del gas del bruciatore viene interrotta.

Se la fiammaiene accidentallymente spenta e il dispositivo di sicurezza funziona, spegnere la zona di cottura utilizzato il pulsante di controllo corrispondente e provare a riaccenderlo dopo circa 1 minuto.

CONSIGLI PRATICI

Per ottener i migliori risultati e risparmiare energia, ti consigliamo di seguire i seguenti suggerimenti:

• Utilizzare contentitori con fondo piatto e, per quanto possibile, Maintainere il coperchio del contentatore.
• Scegliere la zona di cottura appropriata al diametro della base del contentatore (vedi tabella) per evitare che la fiamma lasci il bordo del contentatore, risparmiare energia ed evitare danni al contentitore.
• Quando il contentuto del contentatore bolle (bollire), riduci la fiamma o il potere calorico, dal momento che deve solo Maintainere la temperatura di ebollizione, con una fiamma più piccola sare sa sufficiente.

Zona di cottura	Diametro della base del contentatore
Grande (triplo anello)	24 ~ 26 cm Ø
Medio (semi veloce)	16 ~ 20 cm Ø
Piccolo (ausiliario)	10 ~ 14 cm Ø

MANUTENZIONE E PULIZIA

Prima di pulire la piastra, scollegarla alla presa di corrente e assicurarsi che la piastra del gas sia Completely fredda. Non utilizzato alcol o prodotti abrasivi e non permettere che l'apparecchio entri in contatto con agenti volatili come benzina, solventi, insetticidi, ecc.

Per prolungare la vita della piatra del gas, è essenzionale che venga accuratamente pulita, accuratamente, e si prega di tener conta di quando segue:

• Brucitori e supporti in ghisa devono essere lavati con acqua calda e sapone o un prodotto anti-grasso. Non usare alcol o prodotti abrasivi. Assicurarsi di rimuovere eventuali trace di grasso, per evitare che brucino. Una volta pulito, utilizzato un panno per asciugarli, assicurandosi che siano completenesse asciutti prima di posizionarli.

• Prestare particolare attenzione ai distributori di gas in alluminio, che devono essere lavati con acqua calda e sapone o un prodotto anti-grasso, assicurandosi che le fessure per la circolazione del gas siano completinge pulite e che non vi siano grassi o impurità a ostruirle. Non usare alcol o prodotti abrasivi. Una volta pulito, utilizzare un panno per asciugarli, assicurandosi che siano completenesse asciutti prima di posizionarli.

• Per la superficie in vetro temperato utilizzato acqua calda e sapone o un prodotto anti-grasso, è inoltre possibile utilizzato i prodotti specifici per la pulizia delle lastre in vetroceramica. Non utilizzato spugne abrasive che possono graffiare la superficie, né usare prodotti abrasivi come smacchiatori spray per i fornì (Fig. 2).

• Per rimuovere i residui aderenti più persistenti alla superficie del vetro, è possibile utilizzato un raschietto non fornito (figura 1).

• Dopo agli utilizzato è necessario pulire la piatra, in quello modo si eviterà che i residui aderiti brucino.

• I resti di alimenti con alto contento di zucchero attaccato alla superficie del vetro devono essere rimossi immediatamente per evitare il deterioramento degli stessi.

• I perni per l'accensione elettrica 5 e i sensori di sicurezza 6, devono essere accuratamente puliti in modo da non danneggiarli, usare un tovagliolo di carta o un panno leggermente inumidito, quindi asciugarli con cura.

Fig.1

Fig.2

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se il fornello a gas non funzione correttamente o sinota un'anomalia, prima di chiamare il servizio technique ufficiale o un installatore autorizzato, eseguire i seguenti controlli di base:

Innanzitutto, controllare e verificare che non vi siano interruzioni nella fornitura di gas ed elettricità, in particolare, se il rubinetto del gas è aperto.

Il bruciatore non può essere acceso o la fiamma non è nemmeno intorno al bruciatore.

Assicurati che:

I fori per il gas nel bruciatore non sono ostrui.
- Tutte le parti mobili dei brucitori sono fissate correttamente.
Non c'è una force corrente d'aria intorno alla piastra del gas.

La fiamma non rimane accesa.

Assicurati che:

• Mantiene premuto il pulsante quando ruota in posizione (
• Continuare a premere il pulsante abbastanza a lungo affinché la fiamma riscaldi il sensore di sicurezza (termocoppia).
• I fori per il gas non sono bloccati nell'area corrispondente al sensore di sicurezza (termocoppia).

La fiamma si spegne quando il pulsante viene portato nella posizione minima ( ♂ ).

Assicurati che:

I fori del gas non sono ostrui.
Non c'è una force corrente d'aria intorno alla piatra del gas.
- Il livello minimo è stato regolato correttamente (vedere la sezione Regolazione delle valvole).

I contentitori non sono stabili o non si posizionano bene sui supporti.

Assicurati che:

Il fondo dei contentitori della cucina è perfettamente piatto.
- I contentitori sono centrali correttamente nel supporto.
- I supporti sono correttamente posizionati e montati sulla piastra del gas.

I pulsanti di controllo delle zone di cottura non girano uniformamente

Nel tempo, le valvole di controllo del gas posso sporcarsi a causa del grasso e della polvere accumulata. In quello caso sare necessario accedere alle valvole per pulirle e ingrassarle, quello lavoro di pulizia e lubrificazione devese segueito solo da un technician autorizzato o dal servizio technique officiale.

Note:

Se dopo questi controllingi, si osservano anomiale o se la piastra del gas non funziona correttamente, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale o consultare un installatore autorizzato.

INSTALLAZIONE DELLA PIASTRA DI GAS

Molto importante!

L'installazione della piastra del gas deve essere eseguita esclusivamente da un installatore autorizzato. MX ONDA non accetterà alcuna responsabilità e la garanzia non sare valida in caso di installation errata o errata.

Le seguenti istruzioni sono rivolte all'installatore autorizzato, l'installazione e la manutenzione devono essere sempre eseguite da personale qualificato e / o da tecnici autorizzati.

Avvertenza: scollegare la piastra del gas alla presa elettrica prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.

Stay ventilation

Questa piatra del gas deve essere installata e utilizzata in ambienti con ventilazione permanente e adeguata alle normative vigenti. I seguenti requisiti devono essere considerati:

a) La stanza deve essere preparata con un sistema di ventilazione che faciliti l'uscita di fumo e gas di combustione verso l'esterno. In casi specifici è possibile ricorrere a cappe o estrattori elettrici per forzare la ventilazione.

Attraverso un estrattore

Direttamente all'estero

b) Il foro di ingressso dell'aria per la ventilazione deve essere sufficientemente ampio da consentire un flusso d'aria di almeno 2m^3/h per kW di energia termica installata.

Il condotto di ingresso dell'aria esterna per la ventilazione deve ave un minimo di 100~cm^2 e non deve poter essere bloccato o ostruito lavorante. Le apparecchiature a gas alla dispositivi di sicurezza devono avere una ventilazione doppia rispetto al volume di un'apparecchiatura protetta. Ad esempio, un minimo di 200~cm^2 (Fig.3), un'altra opzione (meno consigliabile) sarebbe quella di utilizzare una stanza adiacente con ingresso di ventilazione (Fig.4) in quello caso la porta deve ave abbastanza spazio nella parte inferiore per consentire ventilazioneanche se è chiusa.

Fig.3

Fig.4

c) Se si intende utilizzato in modo prolongato e continuo la piastra del gas, si consiglia di aumento il sistema di ventilazione della stanza in cui è installata la piastra del gas.

Posizione della piastra del gas

La piastra del gas è progettata per resistere alle alte temperature, quando può essere installata sopra il forno (lasciando un piccolo spazio per facilitare la corretta ventilazione del forno).

Per una corretta installatione ventilazione, è necessario rispettore le distanze minime tra la piastra del gas e i diversi mobili e / o appearecchi, attenersi alle seguenti raccomandazioni:

a) La piastra può essere installata in qualsiasi stanza, perché sia sufficientemente ventilata e non presenti umiditàccessiva.

b) è necessario lasciare una separazione laterale di almeno 150 mm tra la piastra e il mobile o l'elettrodomestico più vicino

c) L'altezza alla piatra del gas ai mobili deve ave un'altezza minima di 400 mm.

d) L'altezza alla piastra del gas alla cappa delve ave un'altezza minima di 700 mm.

e) Sul retro della piatra del gas, deveseissere lasciato unospazio tra la piatra e il muro di almeno 60~mm per facilitare il collegamento e la manipolazione dell'ingresso del gas della piatra.

f) Insieme alla confezione della piatra del gas c'è una mascherina in cartone per il taglio del piano di lavoro, quello modello ha le dimensioni e la forma del fondo della piatra del gas, usalo per marcare sul piano di lavoro le linee per il taglio o bozza diesso.

g) Prima di fissare la piatra del gas, incollare la guarnizione di tenuta (in dotazione) sul fondo della piatra del gas.
h) Gli accessori di fissaggio (ganci e viti in dotazione) sono utilizzati per fissare la piastra del gas su un piano da 20 a 40 mm di spessore, la seguente illustrazione在哪 tra tre diverse opzioni.

Tavola spessa 20mm

Tavola spessa 30~mm

Tavola spessa 40~mm

i) Nel caso di installatione di un forno da insertire sotto la piastra del gas, si consiglia di migliorare la ventilazione intorno al forno, per evitare un eccessivo riscaldamento, posizionare una griglia per l'aspirazione dell'aria dal fondo del forno e un'altra griglia nel forno. parte superiore del piano di cottura (figura 5) o nella parte anteriore-superiore del forno (figura 6).

Collegamento dell'alimentazione del gas tramite tubo rigido o flessibile

Molto importante!

• Il collegamento dell'uscita del gas per entrambi i tubi rigidi e flessibili deve essere effettuato da un installatore autorizzato.
• La piatra del gas proviene dagli iniettori di gas naturale (G20), nel caso di utilizzo di gas butano (G30) gli iniettori (in dotazione) adatti al gas butano (GPL) devono essere sostituiti.
• Assicurarsi che la pressione dell'alimentazione del gas rientri nei valori specificati nella tabella 3.

Collegamento dell'alimentazione del gas tramite tubo rigido

L'uscita del gas deve ave una chiave per tagliare l'alimentazione del gas alla piastra, se è necessario utilizzato l'adattatore del gomito, ricordarsi di inseire le guarnizioni. Dop o l'infallazione, controllare che non ci siano perdite di gas.

Collegamento dell'alimentazione del gas tramite tubo flessibile

Utilizzare l'adattatore a gomito insieme all'adattatore per il tubo flessibile con le relative guarnizioni di tenuta. Il tubo flessibile deve essere approvato e la sua lunghezza non può superare i 2 metri di lunghezza. Dop o l'infallazione, controllare che non ci siano perdite di gas e che il tubo non sia schiacciato o deformato.

Collegamento elettrico

Collegare la spina a una presa di rete di 220/240 V ~ 50 Hz e dotata di un collegamento di terra.

Posizione il cavo di alimentazione in modo che non tocchi alcuna superficie che potrebbe acquisire temperature elevate (ad esempio il telaio di unorno).

MODIFICA DEL TIPO DI GAS SUL PIATTO

La piastra del gas proviene alla fabbrica con gli iniettori per GAS NATURAL (G20), se si desidera camiarla con BUTANE GAS (G30) è necessario utilizzato gli iniettori forniti nella borsa accessori.

Gli iniettori sono contrassegnati con il diametro del foro dell'uscita per il gas, ed è molto importante prestare molta attenzione quando li si posizione in quanto se si confonde si può essere una fiamma molto grande nel piccolo bruciatore o una fiamma molto piccola nel il grande bruciatore.

Installare gli iniettori comeindicato nella seguente tabella:

Dimensioni del bruciatore	GAS NATURALE (G20)	BUTANE GAS (G30)
	Marcatura iniettre	Marcatura iniettre
Ausiliaria (piccola)	0.71	0,52
Semi veloce (medio)	0.97	0.67
Triplo anello (grande)	1.25	0.93
Fornire pressione	20 mbar	30 mbar

REGOLAZIONE VALVOLE

Se la pressione nella fornitura di gas (gas naturale o gas butano) differisce da quella specificata per la piastra del gas, cui accadere che la fiamma sa è irregularare o si spenga, nel qual caso la regolazione della valvola dovrebbe essere regolata, Per farecision, seguire la segunte procedura:

1. Accendere la zona di cottura che si desidera regolare e attendere circa 10 minuti affinché il sensore di sicurezza sua completeness caldo.

2. Girare la manopola in senso antiorario fino alla posizione (♂) livello minimo della fiamma.

3. La fiamma non deve essere spenta o spostata sul bruciatore, se è spenta o si muove verso il bruciatore sare necessario regolare nuovamente la valvola.

4. Per accedere alla vite di reset della valvola, rimuovere il pulsante corrispondente alla zona di cottura che si desidera regolare tirandola versuso l'alto.

5. Utilizzato un cacciavite a lama piatta, regolare la vite sulla parte superiore sinistra della valvola.

6. Ripetere i passaggi da 1 a 5 con le altre zone di cottura.

Caratteristiche dei diversi tipi di gas

Categoria dell'applicazione: I2H I2E I2E+ I2L I2HS I2ELS I2ELW I3+ I3B/P I3P I2H3+ II2E3B/P I2HS3B/P II2ELWLS3B/P II2ELL3B/P

Dimensione del bruciatore	Tipo di gas	Pressione mbar	Diametro del bruciatore	Carico nominale				Carico ridotto
				g/h	I/h	kW	Kcal/h	kW	Kcal/h
Ausiliario (Piccolo)	Naturale G20	20	0.71	-	95	1,0	860	0,4	344
	Butane G30	30	0.52	72,6	-	1,0	860	0,4	344
Semi veloce (Medium)	Naturale G20	20	0.97	-	171	1,8	1548	0,6	516
	Butane G30	30	0.67	130,8	-	1,8	1548	0,6	516
Anello triplo (Large)	Naturale G20	20	1.25	-	323	3,4	2924	1,5	1290
	Butane G30	30	0.93	247	-	3,4	2924	1,5	1290

CARATTERISTIC TECHNICHE

Tensione di alimentazione 220-240 V 50 Hz.

Compatible con gas naturale e butano

Categoria di gas II 2H3B / P

Calore a gas naturale (NG)

Triplo anello (grande) 3,4 kW / 323 l/h

Semi veloc (medio) 1,8 kW / 171 l/h

Auxililar (piccolo) 1 kW / 95 l/h

Potere calorifico di gas butano (GPL)

Triplo anello (grande) 3,4 kW / 247 g/h

Semi velocity (medio) 1,8 kW / 130,8 g/h

Auxililar (piccolo) 1 kW / 72,6 g/h

Pressione nominale Gas naturale: 20 mbar

Gas butano: 30 mbar

Diametro della base del contentatore

Anello triplo (grande) 24 26~cm

Semi velocity (medio) 16 ~ 20 cm Ø

Ausiliario (piccolo) 10 14~cm

Dimensioni 600× 510× 100mm (I, La, a)

Dimensioni hollow fit 560× 480mm (l, a)

Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche alla preavviso.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee:

• 73/23/EEC de 19/02/73 (bassa tensione) e successiva modifica.
• 89/336/EEC de 03/05/89 (Compatibilità elettromagnetica) e successiva modifica.
• 90/396/EEC de 29/06/90 (Gas) e successiva modifica.
  93/68/EEC de 22/07/93 e successiva modifica.

"MX, MX ONDA" e loghi sono marchi registrati di MX ONDA, S.A. registrati.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPAGNA)

Telefonodi informazione e di servizio: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

Manuale di istruzioni