MX-PIP2200 - Cucina Mx Onda - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MX-PIP2200 Mx Onda

PIANO COTTURA A INDUZIONE PORTATILE

MODELLO: MX-PIP2200

Questo dispositivo non ha alcuna parte che possa essere riparata da soli. In caso di malfunzionamento, non manipolarlo, rivolgersi ad un servizio tecnico ufficiale MX ONDA.

Una volta scaduta la vita utile di questo prodotto elettrico, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici.

Depositarlo nell'apposito contenitore presso un punto di riciclaggio locale per il successivo riciclaggio.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva europea RoHS (2011/65/UE),

sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle approscobietro elettriche ad elettroniche

MOLTO IMPORTANTE!

Questo segnale avverte che la zona in cui è posizionato potrebbe acquisire temperature elevate. Dopo aver utilizzato la piastra non toccare questa superficie e non cercare di spostarla. Aspetta che si

raffreddi!

INTRODUZIONE

Il piano cottura a induzione portatile MX ONDA modello MX-PIP2200 ha un design compatto con molteplici funzioni, rendendo questo prodotto l'elettrodomestico ideale.

Tra gli altri, incorpora le seguenti funzionalità:

• Vetro ceramico ad alta resistenza.
- Controlli del tipo touch.
- Controllo elettronico della potenza e della temperatura con:
• 10 livelli di potenza: 200 \~ 2000 W
• 10 livelli di temperatura: 60 \~ 240 °C
- Funzione di sicurezza per bambini
- Valido per contenitori con profondità da 12 a 26 cm.
- Display LED con indicazione di potenza, temperatura o tempo del timer.
- Rilevatore di piccoli contenitori o contenitori non adatti all'induzione.
- Impostazione del timer: 180 minuti
- Identificazione automatica della pentola o del materiale inappropriato.
- Protezione dal surriscaldamento.

- Temporizzatore con spegnimento automatico e avviso acustico (massimo 2 ore).

- Funzione di blocco di sicurezza.

PRIMA DI COLLEGARE L'APPARECCHIO

• Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un uso successivo.
• Controllate che la tensione della vostra presa di corrente sia 230V.
• Il cavo di alimentazione è relativamente corto per evitare incidenti causati da inciampi o impigliamenti.
• Se è necessario utilizzare una prolunga, utilizzare solo una prolunga in buone condizioni e adatta alla potenza dell'apparecchio.
• Non lasciare il cavo di rete sotto la piastra, in modo che venga a contatto con superfici calde, poiché si corre il rischio di danneggiare la guaina isolante del cavo di rete.
• Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, la spina o la piastra in acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Dopo aver tolto l'imballaggio, controllare che l'apparecchio non sia danneggiato. In caso di dubbio, non utilizzarlo e contattare il personale di supporto tecnico.
• Non lasciare gli elementi dell'imballaggio (sacchetti, polistirolo, ecc.) alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Posizionare la piastra ad almeno 30 cm dalle pareti di altri elettrodomestici, mobili o qualsiasi oggetto che potrebbe essere danneggiato dal calore.
• Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso improprio, errato o imprudente dell'apparecchio.

MISURE DI SICUREZZA

• bambini non devono giocare con questo dispositivo.

• Le operazioni di pulizia e manutenzione a cura dell'utente non possono essere effettuate da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati.

• La mancata osservanza di queste avvertenze di sicurezza potrebbe provocare ustioni o lesioni gravi.

• Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini (di età inferiore a 8 anni) o da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto adeguate istruzioni sull'uso dell'apparecchio e siano supervisionati da un adulto o persona responsabile.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e non professionale. MX ONDA non si assume alcuna responsabilità e la garanzia decade in caso di uso improprio o mancata osservanza delle istruzioni.
• Non utilizzare questo apparecchio vicino a materiali infiammabili (tende, tendaggi, ecc.)
• Per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni personali, NON bloccare o inserire oggetti nelle fessure di ventilazione.
• Questa piastra è progettata per uso interno, non utilizzarla all'aperto. Evitare l'esposizione a pioggia, umidità o altri fenomeni atmosferici.
• Questo dispositivo funziona ad alte temperature, quindi NON toccare la superficie del vetro durante la manipolazione. Prima di pulire o spostare la piastra, attendere che si raffreddi. Se necessario, utilizzare guanti o guanti da cucina.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini, la superficie della piastra così come i contenitori possono raggiungere temperature elevate.
• Scollegare il piano di cottura quando non lo si utilizzerà per un lungo periodo di tempo, in caso di interruzione di corrente o di “scatto” di un fusibile o di un interruttore automatico o durante il processo di pulizia.

• Assicurarsi che la presa di corrente a cui è collegato il dispositivo sia facilmente accessibile. Per scollegare la scheda dalla rete elettrica, staccare delicatamente la spina dalla presa. Non farlo mai tirando il cavo.

• Non posizionare il piano cottura sopra fornelli, altri piani cottura o forni a microonde.

• Non spostare mai la piastra durante l'uso, scollegare la piastra e lasciarla raffreddare prima di spostarla.
• Mentre l'apparecchio è collegato e la piastra è ancora calda, non trascurare la vostra sorveglianza e tenerla fuori dalla portata dei bambini.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
• Utilizzare solo contenitori per induzione con fondo compreso tra 12 e 26 cm e completamente piatti. Non utilizzare contenitori con fondo leggermente curvo o bombato.
• Evitare l'accumulo di grasso o residui di cibo sulla superficie della piastra, poiché riduce le prestazioni e può causare cattivi odori e anche il grasso o i residui di cibo potrebbero incendiarsi.
• Non tentare di cucinare sulla superficie del piano cottura.
• Non tentare di tagliare il cibo all'interno del contenitore mentre il piano è in funzione.
• Non lasciare incustoditi i contenitori con olio o grasso; se surriscaldati potrebbero incendiarsi. In caso di incendio non tentare mai di spegnere le fiamme con acqua. Chiudete il coperchio e soffocate le fiamme con un panno umido.
• Se è presente del liquido tra la base del contenitore e la piastra, potrebbe formarsi una pressione di vapore, per cui il contenitore potrebbe saltare. Mantenere sempre la superficie della piastra pulita e asciutta.
• Non appoggiare oggetti metallici sulla superficie della piastra, poiché potrebbero riscaldarsi rapidamente.
• I portatori di pacemaker devono astenersi dall'avvicinarsi e manipolare il piano di cottura a induzione. Sebbene questo prodotto sia conforme a tutte le normative vigenti in materia di sicurezza e compatibilità elettromagnetica, è possibile che

alcuni dispositivi non siano conformi al 100% e possano causare interferenze che influiscono su tali dispositivi.

- In caso di guasto, anomalie, se il vetro della piastra presenta crepe, fessure, ecc., la spina o altre parti sono danneggiate, oppure il cavo è danneggiato, scollegare l'apparecchio e non tentare di ripararlo da soli. Contattare il Servizio Tecnico Ufficiale MX ONDA più vicino.

COTTURA A INDUZIONE

Vantaggi della cottura a induzione

La cottura ad induzione rappresenta un cambiamento radicale nel modo tradizionale di cucinare i cibi, il calore viene generato direttamente nel contenitore, eliminando così la dispersione di calore tra i diversi elementi (recipiente, piastre in vetroceramica, ecc.). I vantaggi sono i seguenti:

• Tempo di cottura ridotto: il contenitore si riscalda più velocemente.
• Risparmio energetico: riducendo i tempi di cottura e/o frittura. Quando il contenitore viene rimosso dalla zona di cottura, smette automaticamente di fornire calore. Se il contenitore viene riposizionato entro 30 secondi, fornirà nuovamente calore e allo stesso livello precedentemente impostato.
• Pulizia più semplice; Poiché la superficie non è molto calda, il cibo versato non brucia così rapidamente.

Contenitori adatti all'induzione

Contenitori ferromagnetici

I contenitori adatti alla cottura a induzione sono quelli realizzati in materiale ferromagnetico. Possono essere realizzate in acciaio smaltato, ghisa o pentole per induzione in acciaio inox speciale.

Per sapere se un contenitore è adatto alla cottura a induzione, controlla che sia attratto da una calamita.

Contenitori speciali

Esistono altri tipi di contenitori la cui base non è del tutto ferromagnetica. Prima di utilizzarli verificare il diametro del fondo e che questi contenitori vengano rilevati dal piano ad induzione.

Contenitori non adatti all'induzione

Non utilizzare mai contenitori in normale acciaio inossidabile, vetro, argilla, rame o alluminio.

Caratteristiche della base del contenitore

Il fondo di un recipiente può influenzare la distribuzione del calore e quindi il risultato della cottura. Scegliere un contenitore con un fondo di qualità superiore (ad esempio, del tipo sandwich) farà risparmiare tempo ed energia di cottura.

Presta particolare attenzione alla forma della base, poiché deve essere completamente piatta. Se presenta una piccola curvatura o rigonfiamento si avrà una perdita di calore e di conseguenza un tempo di cottura più lungo ed un notevole aumento del dispendio energetico.

Contenitori vuoti o contenitori con fondo molto sottile

Non appoggiare mai un contenitore vuoto sulla piastra e accenderla, poiché ciò potrebbe causare il surriscaldamento del contenitore (a causa del calore eccessivo) e danneggiare il vetro ceramico o la piastra stessa. Se il fondo del contenitore è molto sottile può diventare anche eccessivamente caldo, astenersi dall'utilizzare questo tipo di contenitore.

Rilevamento contenitori

La piastra ha un limite minimo di rilevamento della zona di cottura e cioè 10 cm. Per questo motivo è bene evitare di utilizzare contenitori la cui base abbia un diametro inferiore a 10 cm.

Se si accende il piano cottura senza alcun recipiente, con un recipiente la cui base è inferiore a 10 cm o con un recipiente non adatto all'induzione, il piano non funzionerà, sul display apparirà l'indicazione "E1", verrà emesso un segnale acustico avviso e dopo 60 secondi si spegnerà automaticamente.

Fan

Alla base della piastra è presente una ventola il cui obiettivo è mantenere stabile la temperatura all'interno della piastra ad induzione.

Ogni volta che si accende la scheda e si regola la potenza o la temperatura si avvia anche la ventola. Quando la scheda viene spenta, la ventola rimarrà in funzione e si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto.

Sulla base del piano cottura non posizionare MAI strofinacci, panni o altri oggetti che possano ostruire i fori delle ventole, poiché ciò impedirebbe un'adeguata ventilazione e causerebbe il surriscaldamento dei circuiti, facendo intervenire le protezioni di sicurezza.

Nota:

Si ricorda che il ventilatore rimarrà in funzione per 1 minuto dopo lo spegnimento della scheda. Ciò è normale e non indica un malfunzionamento.

FACILITÀ

1. Posizionare la piastra su una superficie stabile e piana, lontano da luoghi caldi, elevata umidità o vicino a materiali infiammabili (olio, tende, stracci, ecc.).
2. Per garantire un'adeguata ventilazione, lasciare almeno 30 cm di separazione su ciascun lato della piastra. NON bloccare le fessure di ventilazione su entrambi i lati e sul retro della scheda, nonché i fori delle ventole (situati sulla base della scheda).
3. Srotolare completamente il cavo di alimentazione e inserire la spina dell'apparecchio nella presa di corrente. Il cicalino emetterà un "beep" per avvisarvi che il piano cottura è stato collegato alla presa di corrente. Il display e tutti gli indicatori luminosi sul pannello di controllo si illumineranno brevemente. L'indicatore del pulsante 1 (💡) lampeggerà.

COMANDI ED ELEMENTI

9 8 3 6 7 Lock Mode 12 Timer On/Off 10 2 5 4 11 1

1. Pulsante di accensione/spegnimento
2. Tasto di selezione delle funzioni
3. Display a LED
4. Pulsante potencia
5. Pulsante Diminuisci
6. Indicatore LED della modalità di preimpostazione dell'alimentazione
7. Indicatore LED della modalità temperatura
8. Indicatore LED della modalità timer
9. Indicatore LED della modalità di blocco
10. Pulsante per la modalità Blocco
11. Pulsante per la modalità timer
12. Area di regolazione scorrevole per potenza, temperatura o modalità timer.

UTILIZZO DEI CONTROLLI TOUCH

- I controlli rispondono al tocco, quindi non è necessaria alcuna pressione.

• Utilizzare l'intera punta del dito, non la punta.
• Si sentirà un segnale acustico ogni volta che viene rilevato un tocco.
• Assicurarsi che i comandi siano sempre puliti, asciutti e che nessun oggetto (ad esempio un utensile o un panno) li copra. Anche un sottile strato d'acqua può rendere difficile il funzionamento dei comandi.

ACCESO E SPENTO

1. Posiziona il contenitore sulla zona di cottura, ricorda che deve essere adatto all'induzione e la sua base deve essere compresa tra 12 e 26 cm.
2. Per accendere il piano cottura toccare il pulsante 1 (💡) con la punta del dito, la spia sul pulsante 1 ( 🔍) rimarrà accesa e il cicalino emetterà un "beep".
3. Utilizzando il selettore di funzioni 2 (Modalità) selezionare la modalità desiderata, vedere la sezione successiva.
4. Per spegnere il piano cottura, toccare nuovamente il pulsante 1 ( ⏻ ) con la punta del dito, lo schermo si spegnerà e il cicalino emetterà un “beep”
5. Una volta che la scheda è spenta ma ancora collegata, la spia ON/OFF non si accende.

Nota:

Se si accende il piano cottura e non si seleziona alcuna funzione, si spegnerà automaticamente dopo 1 minuto.

SELETTORE DI FUNZIONI

Utilizzando il selettore di funzioni 2 (Modalità) è possibile scegliere la modalità di lavoro in termini di potenza (da 200 W a 2000 W) o temperatura (da 60°C a 240°C).

Per selezionare la modalità operativa in potenza o temperatura, seguire i seguenti passaggi per impostare il timer, vedere la sezione successiva.

Modalità operativa di potenza

1. Con il piano cottura acceso e un recipiente sulla zona di cottura, premere il pulsante di selezione modalità 2 (Modalità) finché il display 3 non visualizza il livello di potenza predefinito in watt (2000) e l'indicatore LED di potenza 6 sul piano cottura si accende.
2. Toccare il pulsante 4 (+) o 5 (-) o l'area di scorrimento con 12 dita (|||||) per aumentare o diminuire rispettivamente la potenza. La schermata 3 mostrerà la potenza selezionata.
3. In qualsiasi momento durante la cottura è possibile aumentare o diminuire la potenza, passare alla modalità temperatura o impostare il timer.

Modalità operativa in temperatura

1. Con il piano di cottura acceso e un recipiente sulla zona di cottura, premere il pulsante di selezione della modalità 2 (Modes) finché il display 3 non mostra il livello di temperatura predefinito in gradi (200°) e l'indicatore LED per la modalità di temperatura 7 si accende.
2. Toccare il pulsante 4 (+) o 5 (-) o l'area di scorrimento con 12 dita (|||||) per aumentare o diminuire rispettivamente la temperatura. La schermata 3 mostrerà la temperatura selezionata.
3. In qualsiasi momento durante la cottura è possibile aumentare o diminuire la temperatura, passare alla modalità potenza o impostare il timer.

TIMER

Il timer ti consentirà di impostare un orario per lo spegnimento automatico, questo tempo può variare tra 1 minuto e 3 ore. Per impostare il timer è necessario prima selezionare rispettivamente una modalità operativa (potenza o temperatura) e un livello di potenza o temperatura.

Per impostare il timer attenersi alla seguente procedura:

1. Con il piano cottura acceso e un recipiente sulla zona di cottura, scegliere una modalità di funzionamento e un livello di potenza o temperatura.
2. Premere il pulsante 11 (Timer), il display mostrerà "0" e l'indicatore LED della modalità timer 8 si accenderà.
3. Toccare il pulsante 4 (+) o 5 (-) o l'area di scorrimento con 12 dita (|||||) per aumentare o diminuire il tempo rispettivamente in incrementi di 1 minuto. Tenere premuto il pulsante 4 (+) o 5 (-) per 3 secondi per accedere all'impostazione rapida, gli intervalli saranno di 10 minuti. La schermata 3 mostrerà l'ora in minuti.
4. Una volta selezionata l'ora, il display 3 visualizzerà alternativamente la potenza o la temperatura selezionata e il tempo rimanente per lo spegnimento automatico. L'indicatore LED della modalità timer 8 resterà acceso per informarti che il timer è attivato.
5. Durante la cottura è possibile aumentare o diminuire la potenza o la temperatura, utilizzando il pulsante 4 (+) o 5 (-) o l'area slider dito 12 (||||||).
6. Per annullare il timer, premere il pulsante di selezione della modalità 2 (Modalità) per passare alla modalità di alimentazione o temperatura oppure tenere premuto il pulsante 11 (Timer) per 5 secondi, l'indicatore LED della modalità timer 8 si spegnerà.

Nota: Se all'attivazione del timer, quando il display mostra l'indicazione "0:00" lampeggiante, trascorrono 5 secondi senza selezionare l'orario per lo spegnimento, la modalità timer verrà automaticamente disattivata.

BLOCCO PANNELLO DI CONTROLLO

1. Il piano di cottura a induzione incorpora un dispositivo di blocco, che disabilita i pulsanti alti ad eccezione del pulsante 10 (Blocca) e del pulsante 1 (☐).
2. Il blocco del pannello comandi impedisce che il piano a induzione venga spento o acceso per errore (se il piano è spento), o che venga modificata la potenza o la temperatura scelta (se il piano è in funzione).
3. Per bloccare il pannello di controllo, premere una volta il pulsante 10 (Blocca). Quando il pannello di controllo è bloccato, il display 3 mostrerà "Loc" e l'indicatore LED della modalità timer 9 si accenderà.
4. Per sbloccare il pannello di controllo, premere il pulsante 10 (Blocca) e tenerlo premuto per 3 secondi, quando il pannello di controllo è sbloccato l'indicazione "Loc" scomparirà dal display e l'indicatore LED della modalità timer 9 si spegnerà.

Spegnere e accendere il piano cottura a induzione NON annullerà la funzione di blocco bambini. È necessario annullare la funzione di sicurezza bambini prima di riaccendere il piano cottura a induzione.

La funzione di blocco bambini verrà annullata quando il cavo di alimentazione viene scollegato dalla presa a muro.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se si riscontra qualche anomalia o problema nel funzionamento del piano a induzione, la schermata 3 mostrerà l'errore rilevato. I messaggi di errore compaiono sullo schermo con la lettera "E" seguita da un numero, consultare la tabella seguente per identificare l'errore e la soluzione.

Messaggio	Descripción	Soluzione
E0	Errore del circuito interno.	Contatta il nostro servizio clienti MX ONDA più vicino.
E1	Nessun contenitore o contenitore non è adatto ai piani cottura a induzione.	Posizionare un contenitore sulla zona di cottura o sostituire il contenitore non valido.
E2	Surriscaldamento del sensore IGBT	Guasto al sistema di ventilazione, verificare che la ventola non sia ostruita e funzioni correttamente. Scollegare il piano cottura a induzione e lasciarlo raffreddare.
E3	Protezione da sovratensione.	Se la tensione sulla rete di uscita è superiore a quella specificata, consultare un elettricista qualificato.
E4	Protezione da bassa tensione.	Se la tensione sulla rete di uscita è inferiore a quella specificata, consultare un elettricista qualificato.
E5	Sensore della piastra superiore aperto/in cortocircuito.	Contatta il nostro servizio clienti MX ONDA più vicino.
E6	Sensore IGBT aperto/in cortocircuito	Contatta il nostro servizio clienti MX ONDA più vicino.
E7	Surriscaldamento della piastra superiore/Sensore della piastra superiore non valido.	Scollegare il piano cottura a induzione e lasciarlo raffreddare.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Prima della pulizia, scollegare l'unità dalla rete elettrica. E assicurati che il piatto sia completamente freddo. Non utilizzare alcool o prodotti abrasivi e non permettere che l'apparecchio venga a contatto con agenti volatili come benzina, solventi, insetticidi, ecc.

Pulizia del piano cottura

• Dopo ogni utilizzo è necessario pulire la piastra, in questo modo si eviterà che eventuali resti attaccati si brucino.
  • Non pulire la piastra finché non si è raffreddata abbastanza.
• Utilizzare solo prodotti specifici per la pulizia dei piani a induzione, altrimenti si potrebbe danneggiare la superficie di cottura.
• Non utilizzare spugnette abrasive che potrebbero graffiare la superficie, né prodotti abrasivi come spray smacchiatori da forno.

Pulizia dell'abitazione

• Pulire la superficie in plastica con un panno umido e poi con uno asciutto. Evitare che l'acqua entri attraverso i fori di ventilazione.
• Se notate che nei fori della ventola si è accumulata molta sporcizia, rimuovetela con l'aiuto di una spazzola.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione di alimentazione 220 - 240 V \~ 50/60 Hz

Consumo massimo 2000 W

Superficie di cottura Vetro ceramico ad alta resistenza

Diametro di fuoco de 12 a 26 cm

Livelli di potenza 10 livelli

Livelli di temperatura 10 livelli

Scala di potenza da 200W a 2000W

Intervallo di temperatura da 60°C a 240°C

Timer fino a 3 ore

Dimensioni 290 x 370 x 42 mm (L, L, A)

Peso 2,00 Kg

Le specifiche tecniche allegate possono subire modifiche senza preavviso.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2014/30/CE (EMC) sulla compatibilità elettromagnetica e 2014/35/CE (LVD) sulla sicurezza a bassa tensione.

"MX, MX ONDA" e i suoi loghi sono marchi registrati di MX ONDA, S.A.

Telefono informazioni e servizio tecnico: 902 551 501

MX ONDA, S. A.

C / Matabueyes, 7 nave 1A

19171 - Cabanillas del Campo

(Guadalajara)

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es