MX-PIP2200 - Fogão Mx Onda - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MX-PIP2200 Mx Onda

ESTE APARELHO FUNCIONA COM TENSÃO DE 230 V, PARA EVITAR POSSÍVEL CHOQUE ELÉTRICO, NÃO TENTE ABRI-LO. Este dispositivo não possui nenhuma peça que possa ser reparada por você mesmo. Em caso de mau funcionamento, não o manipule, dirija-se a um Serviço Técnico Oficial MX ONDA.

Uma vez expirada a vida útil deste produto eléctrico, não o deite fora juntamente com o lixo doméstico.

Deposite-o no recipiente apropriado em um ponto de reciclagem local para reciclagem posterior.

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia RoHS (2011/65/EU), sobre a restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos..

MUITO IMPORTANTE!

alerta que a área onde está localizado pode adquirir altas temperaturas. Após utilizar a placa não toque nesta superfície e não tente movê-la. Espere esfriar!

INTRODUÇÃO

A placa de indução portátil MX ONDA modelo MX-PIP2200 possui um design compacto e múltiplas funções, tornando este produto o eletrodoméstico ideal.

Entre outras, incorpora as seguintes funcionalidades:

• Vidro cerâmico de alta resistência.
• Controles de tipo de toque.
• Controle eletrônico de potência e temperatura com:
• 10 níveis de potência: 200 \~ 2.000 W
• 10 níveis de temperatura: 60 \~ 240 °C
• Função de bloqueio de segurança para crianças
• Válido para recipientes com profundidade de 12 a 26 cm.
• Display LED com indicação de potência, temperatura ou tempo do timer.
• Temporizador com desligamento automático e aviso acústico (máximo 2 horas).
• Detector de recipientes pequenos ou não adequados para indução.
• Configuração do temporizador: 180 minutos
• Identificação automática de panela ou material inadequado.
• Proteção contra o superaquecimento.
• Função de bloqueio de segurança.

ANTES DE LIGAR O APARELHO

• Leia atentamente estas instruções e guarde-as para uso posterior.
• Verifique se a voltagem da sua tomada é 230V.
• O cabo de alimentação é relativamente curto, para evitar acidentes causados por tropeços ou emaranhamento.
• Se necessitar de utilizar uma extensão, utilize apenas uma extensão que esteja em bom estado e seja adequada à potência do aparelho.
• Não deixe o cabo de rede sob a placa, de modo que entre em contato com superfícies quentes, pois corre o risco de danificar a bainha isolante do cabo de rede.
• Para se proteger contra o risco de choque eléctrico e ferimentos pessoais, não mergulhe o cabo, a ficha ou a placa em água ou qualquer outro líquido.
• Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho está danificado. Em caso de dúvida, não utilize e entre em contato com o pessoal de suporte técnico.
• Não deixe os materiais da embalagem (sacos, pedaços de poliestireno, etc.) ao alcance das crianças, pois constituem uma potencial fonte de perigo.
• Coloque a placa a pelo menos 30 cm das paredes de outros eletrodomésticos, móveis ou qualquer objeto que possa ser danificado pelo calor.
• O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização inadequada, incorrecta ou imprudente do aparelho.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• As crianças não devem brincar com este dispositivo.
• A limpeza e manutenção a realizar pelo utilizador não podem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e estejam supervisionadas.
• O não cumprimento destes avisos de segurança pode resultar em queimaduras ou ferimentos graves.

- Este aparelho não pode ser utilizado por crianças (menores de 8 anos de idade) ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções adequadas sobre a utilização do aparelho e sejam supervisionadas por um adulto ou pessoa responsável.

- Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico e não ao uso profissional. MX ONDA não aceitará qualquer responsabilidade e a garantia será anulada em caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções.

- Não utilize este aparelho perto de materiais inflamáveis (cortinas, cortinas, etc.)

- Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos pessoais, NÃO bloqueie nem insira objetos nas aberturas de ventilação.

- Esta placa foi concebida para utilização no interior, não a utilize no exterior. Evite a exposição à chuva, humidade ou outros fenómenos atmosféricos.

- Este aparelho funciona em altas temperaturas, portanto NÃO toque na superfície do vidro durante o manuseio. Antes de limpar ou mover a placa, espere que esfrie. Se necessário, use luvas ou luvas de cozinha.

- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças, a superfície da placa e os recipientes podem atingir temperaturas elevadas.

- Desligue a placa quando não for utilizá-la por um longo período de tempo, quando houver uma queda de energia, ou um fusível ou disjuntor “disparar”, ou durante o processo de limpeza.

- Certifique-se de que a tomada elétrica onde o dispositivo está conectado seja facilmente acessível. Para desconectar a placa da rede elétrica, retire com cuidado o plugue da tomada. Nunca faça isso puxando o cabo.

- Não coloque a placa sobre fogões, outras placas ou fornos micro-ondas.

- Nunca mova a placa durante o uso, desconecte a placa e deixe-a esfriar antes de movê-la.

- Enquanto o aparelho estiver ligado e a placa ainda estiver quente, não negligencie a sua supervisão e mantenha-a fora do alcance das crianças.

- A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar incêndio, choque eléctrico ou ferimentos pessoais.

- Utilize apenas recipientes seguros para indução com fundo de 12 a 26 cm e totalmente planos. Não devem ser utilizados recipientes com fundo ligeiramente curvado ou abaulado.

- Evite o acúmulo de gordura ou restos de comida na superfície do prato, pois isso reduz o desempenho e pode causar maus odores e até mesmo gordura ou restos de comida podem pegar fogo.

- Não tente cozinhar na superfície da placa.

- Não tente cortar os alimentos contidos no recipiente enquanto a placa estiver em funcionamento.

- Não deixe recipientes com óleo ou graxa sem vigilância; se superaquecidos podem pegar fogo. Em caso de incêndio, nunca tente apagar as chamas com água. Feche a tampa e abafe as chamas com um pano úmido.

- Se houver líquido entre a base do recipiente e a placa, poderá ocorrer pressão de vapor e o recipiente poderá saltar. Mantenha sempre a superfície da placa limpa e seca.

- Não coloque objetos metálicos sobre a superfície da placa, pois podem aquecer rapidamente.

- As pessoas que tenham pacemakers implantados devem evitar aproximar-se e manipular a placa de indução. Embora este produto esteja em conformidade com todas as normas atuais de segurança e compatibilidade eletromagnética, é possível que algum dispositivo não esteja 100% em conformidade e possa causar interferências que afetem esses dispositivos.

- Em caso de avaria, anomalias, se o vidro da placa apresentar fissuras, fissuras, etc., a ficha ou outras peças estiverem danificadas, ou o cabo estiver danificado, desligue o aparelho e não tente repará-lo você mesmo. Contate o Serviço Técnico Oficial MX ONDA mais próximo.

COZIMENTO POR INDUÇÃO Vantagens do cozimento por indução

A cozedura por indução representa uma mudança radical na forma tradicional de cozinhar os alimentos, o calor é gerado diretamente no recipiente, o que elimina a perda de calor entre os diferentes elementos (recipiente, placas vitrocerâmicas, etc.) As vantagens são as seguintes:

• Diminuição do tempo de cozedura: o recipiente aquece mais rapidamente.
• Economia de energia: reduzindo o tempo de cozimento e/ou fritura. Quando o recipiente é retirado da zona de cozedura, deixa automaticamente de fornecer calor. Se o recipiente for colocado novamente no espaço de 30 segundos, fornecerá calor novamente e ao mesmo nível previamente definido.
• Limpeza mais fácil; Como a superfície não está tão quente, os alimentos derramados não queimam tão rapidamente.

Recipientes adequados para indução

Recipientes ferromagnéticos

Os recipientes adequados para cozimento por indução são aqueles feitos de material ferromagnético. Podem ser feitas de aço esmaltado, ferro fundido ou panelas especiais de indução em aço inoxidável.

Para saber se um recipiente é adequado para cozimento por indução, verifique se eles são atraídos por um ímã.

Recipientes especiais

Existem outros tipos de recipientes cuja base não é totalmente ferromagnética. Antes de utilizá-los, verifique o diâmetro da base e se estes recipientes são detectados pela placa de indução.

Recipientes não adequados para indução

Nunca use recipientes feitos de aço inoxidável normal, vidro, argila, cobre ou alumínio.

Recursos básicos do contêiner

A base de um recipiente pode influenciar a distribuição do calor e, portanto, o resultado do cozimento. Escolher um recipiente com base de maior qualidade (por exemplo, tipo sanduíche) economizará tempo e energia de cozimento.

Preste atenção especial ao formato da base, pois ela deve ser totalmente plana. Caso apresente pequena curvatura ou bojo, ocorrerá perda de calor e consequentemente maior tempo de cozimento e aumento considerável no gasto energético.

Recipientes vazios ou recipientes com base muito fina

Nunca coloque um recipiente vazio sobre o prato e ligue-o, pois isso pode causar superaquecimento do recipiente (devido ao excesso de calor) e danificar o vidro cerâmico ou o próprio prato. Se a base do recipiente for muito fina, também pode ficar excessivamente quente, evite usar este tipo de recipiente.

Detecção de contêiner

A placa tem um limite mínimo de detecção da zona de cozedura que é de 12 cm. Por este motivo, deve-se evitar utilizar recipientes cuja base tenha menos de 12 cm de diâmetro.

Se ligar a placa sem qualquer recipiente, com um recipiente cuja base seja inferior a 12cm ou com um recipiente não adequado para indução, a placa não funcionará, aparecerá a indicação “E1” no display, dará um sinal acústico aviso e após 60 segundos ele desligará automaticamente.

Fã

Na base da placa existe um ventilador cujo objetivo é manter uma temperatura estável no interior da placa de indução.

Cada vez que a placa for ligada e a potência ou temperatura ajustada, o ventilador também será acionado. Quando a placa for desligada, o ventilador permanecerá funcionando e desligará automaticamente após 1 minuto.

Na base da placa NUNCA deve colocar panos de cozinha, panos ou outros objetos que possam obstruir os orifícios do ventilador, pois isso impediria a ventilação adequada e provocaria o sobreaquecimento dos circuitos, provocando o funcionamento das proteções de segurança.

Observação:

Lembre-se que o ventilador permanecerá funcionando por 1 minuto após desligar a placa. Isto é normal e não indica mau funcionamento.

INSTALAÇÃO

1. Coloque a placa sobre uma superfície estável e nivelada, longe de locais quentes, com muita umidade ou perto de materiais inflamáveis (óleo, cortinas, trapos, etc.).
2. Para garantir uma ventilação adequada, deixe pelo menos 30 cm de separação em cada lado da placa. NÃO bloqueie as aberturas de ventilação em ambos os lados e na parte traseira da placa, bem como os orifícios de ventilação (localizados na base da placa).
3. Desenrole completamente o cabo de alimentação e ligue a ficha do aparelho à rede elétrica. A campainha emitirá um “bip” para avisar que a placa foi ligada à tomada eléctrica. O display e todas as luzes indicadoras no painel de controle acenderão brevemente. O indicador do botão 1 (💡) piscará.

CONTROLES E ELEMENTOS

9 8 3 6 7 °C Lock Mode 10 2 5 12 + Timer On/Off 4 11 1

1. Botão liga/desliga
2. Botão seletor de função
3. Visor LED
4. Botão de impulso
5. Botão disminuir
6. Indicador LED do modo predefinido de energía
7. Indicador LED do modo de temperatura
8. Indicador LED do modo temporizador
9. Indicador LED do modo de bloqueio
10. Botão para modo de bloqueio

11. Botão para modo Timer

12. Área de ajuste deslizante para modo de potência, temperatura ou temporizador.

USANDO CONTROLES DE TOQUE

• Os controles respondem ao toque, portanto não é necessária pressão.
• Use toda a ponta do dedo, não a ponta.
• Você ouvirá um bipe cada vez que um toque for detectado.
• Certifique-se de que os controles estejam sempre limpos, secos e que nenhum objeto (por exemplo, um utensílio ou pano) os cubra. Mesmo uma fina camada de água pode dificultar a operação dos controles.

LIGADO E DESLIGADO

1. Coloque o recipiente sobre a zona de cozedura, lembre-se que deve ser adequado para indução e a sua base deve ter entre 12 e 26 cm.
2. Para ligar a placa, toque no botão 1 (💡) com a ponta do dedo, o indicador do botão 1 (() permanecerá aceso e o sinal sonoro emitirá um “bip”.
3. Usando o seletor de função 2 (Modos) selecione o modo desejado, consulte a próxima seção.
4. Para desligar a placa, toque novamente no botão 1 (💡) com a ponta do dedo, o ecrã apaga-se e o aviso acústico emite um “bip”.
5. Depois que a placa estiver desligada, mas ainda conectada, a luz indicadora ON/OFF não acenderá.

Observação:

Se ligar a placa e não selecionar nenhuma função, esta desliga-se automaticamente após 1 minuto.

SELETOR DE FUNÇÃO

Utilizando o seletor de funções 2 (Modos) você pode escolher o modo de trabalho em potência (200W a 2000W) ou temperatura (60°C a 240°C). Para selecionar o modo de operação em potência ou temperatura, siga os seguintes passos para configurar o temporizador, consulte a próxima seção.

Modo de operação de energia

1. Com a placa ligada e um recipiente na zona de cozinhar, pressione o botão de seleção de modo 2 (Modos) até que o display 3 mostre o nível de potência padrão em watts (2000) e o LED de energia 6 acenda no modo padrão.
2. Toque no botão 4 (+) ou 5 (-) ou na área de deslizamento de 12 dedos (||||||) para aumentar ou diminuir a potência, respectivamente. A tela 3 mostrará a potência selecionada.
3. A qualquer momento durante a cozedura pode aumentar ou diminuir a potência, mudar para o modo de temperatura ou definir o temporizador.

Modo de operação em temperatura

1. Com a placa ligada e um recipiente na zona de cozinhar, pressione o botão de seleção de modo 2 (Modos) até que o display 3 mostre o nível de temperatura padrão em graus (200°) e o LED indicador do modo de temperatura 7.
2. Toque no botão 4 (+) ou 5 (-) ou na área de deslizamento de 12 dedos (|||||) para aumentar ou diminuir a temperatura, respectivamente. A tela 3 mostrará a temperatura selecionada.
3. A qualquer momento durante a cozedura pode aumentar ou diminuir a temperatura, mudar para o modo de potência ou definir o temporizador.

CRONÔMETRO

O temporizador permitirá definir um horário para desligamento automático, esse tempo pode variar entre 1 minuto e 3 horas. Para definir o temporizador, você deve primeiro selecionar um modo de operação (potência ou temperatura) e um nível de potência ou temperatura, respectivamente.

Para definir o temporizador siga os seguintes passos:

1. Com a placa ligada e um recipiente na zona de cozedura, escolha um modo de funcionamento e um nível de potência ou temperatura.
2. Pressione o botão 11 (Temporizador), o display mostrará "0" e o indicador LED 8 do modo temporizador acenderá.
3. Toque no botão 4 (+) ou 5 (-) ou na área de deslizamento de 12 dedos (|||||) para aumentar ou diminuir o tempo em passos de 1 minuto, respectivamente. Pressione e segure o botão 4 (+) ou 5 (-) por 3 segundos para acessar a configuração rápida, os intervalos serão de 10 minutos. A tela 3 mostrará o tempo em minutos.
4. Uma vez selecionado o tempo, o display 3 mostrará alternadamente a potência ou temperatura selecionada e o tempo restante para desligamento automático. O indicador LED do modo temporizador 8 permanecerá aceso para informar que o temporizador está ativado.
5. Durante a cozedura pode aumentar ou diminuir a potência ou a temperatura, utilizando o botão 4 (+) ou 5 (-) ou a área deslizante 12 (|||||).
6. Para cancelar o temporizador, pressione o botão de seleção de modo 2 (Modos) para alternar para o modo de energia ou temperatura ou pressione e segure o botão 11 (Temporizador) por 5 segundos, o indicador LED do modo de temporizador 8 acenderá.

Observação: Se ao acionar o timer, quando o display mostrar a indicação "0:00" piscando, se passarem 5 segundos sem selecionar o tempo para desligamento, o modo timer será desativado automaticamente.

BLOQUEIO DO PAINEL DE CONTROLE

1. A placa de indução incorpora um dispositivo de bloqueio que desativa os botões altos, exceto o botão 10 (Bloquear) e o botão 1 (💡).
2. O bloqueio do painel de controlo evita que a placa de indução seja desligada ou ligada por engano (se a placa estiver desligada), ou que altere a potência ou temperatura escolhida (se a placa estiver em funcionamento).
3. Para bloquear o painel de controle, pressione o botão 10 (Bloquear) uma vez. Quando o painel de controle estiver bloqueado, o display 3 mostrará "Loc" e o indicador LED do modo temporizador 9 acenderá.
4. Para desbloquear o painel de controle, pressione o botão 10 (Lock) e segure-o por 3 segundos, quando o painel de controle for desbloqueado a indicação "Loc" desaparecerá do display e o indicador LED 9 do modo timer apagará.

Desligar e ligar o fogão de indução NÃO cancelará a função de bloqueio para crianças. Você deve primeiro cancelar a função de bloqueio para crianças antes de ligar novamente a placa de indução.

A função de bloqueio para crianças será cancelada quando o cabo de alimentação for desconectado da tomada.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Caso exista alguma anomalia ou problema no funcionamento da placa de indução, o ecrã 3 mostrará o erro detectado. As mensagens de erro aparecem na tela com a letra “E” seguida de um número, consulte a tabela a seguir para identificar o erro e a solução.

Mensagem	Descrição	Solução
E0	Erro no circuito interno.	Entre em contato com o Atendimento ao Cliente MX ONDA mais próximo.
E1	Nenhum recipiente ou recipiente não é adequado para placas de indução.	Coloque um recipiente na zona de cozinhar ou substitua o recipiente inválido.
E2	Superaquecimento do sensor IGBT	Falha no sistema de ventilação, verifique se o ventilador não está obstruído e funcionando corretamente. Desligue a placa de indução e deixe esfriar.
E3	Proteção contra sobretensão.	Se a tensão na rede de saída for superior à especificada, consulte um eletricista qualificado.
E4	Proteção de baixa tensão.	Se a tensão na rede de saída for inferior à especificada, consulte um eletricista qualificado.
E5	Sensor da placa superior aberto/curto-circuito.	Entre em contato com o Atendimento ao Cliente MX ONDA mais próximo.
E6	Sensor IGBT aberto/curto-circuito	Entre em contato com o Atendimento ao Cliente MX ONDA mais próximo.
E7	Superaquecimento da placa superior/Sensor da placa superior inválido.	Desligue a placa de indução e deixe esfriar.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Antes de limpar, desconecte a unidade da rede elétrica. E certifique-se de que o prato esteja completamente frio. Não utilize álcool ou produtos abrasivos e não permita que o aparelho entre em contato com agentes voláteis como gasolina, solventes, inseticidas, etc.

Limpando o fogão

• Após cada utilização deverá limpar a placa, desta forma evitará a queima de quaisquer restos aderidos.
• Não limpe a placa até que esteja suficientemente fria.
• Utilize apenas produtos específicos para a limpeza de placas de indução, caso contrário poderá danificar a superfície de cozedura.
• Não utilize esfregões que possam riscar a superfície, nem utilize produtos abrasivos, como sprays tira-nódoas para forno.

Limpeza de habitação

• Limpe a superfície plástica com um pano úmido e depois com um pano seco. Evite que a água entre pelos orifícios de ventilação.
• Se notar que há muita sujeira acumulada nos orifícios do ventilador, removaa com o auxílio de uma escova.

CARACTERÍSTICAS TECNICAS

Tensão de alimentação 220 - 240 V \~ 50/60 Hz Consumo máximo 2000 W superfície de cozimento Vidro cerâmico de alta resistência Diâmetro de queima de 12 a 26 cm Níveis de potência 10 níveis Níveis de temperatura 10 níveis Faixa de potência de 200 W a 2000 W Faixa de temperatura de 60 °C a 240 °C Cronômetro até 3 horas Dimensiones 290 x 370 x 42 mm (C, L, A) Peso 2,00 Kg

Especificações técnicas anexadas para alteração sem aviso prévio.

Este produto está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/30/EC (EMC) sobre Compatibilidade Eletromagnética e 2014/35/EC (LVD) sobre segurança de baixa tensão.

"MX, MX ONDA" e seus logotipos são marcas registradas da MX ONDA, S.A.

Telefone de Informação e Assistência Técnica: 902 551 501

MX ONDA, S. A.

C / Matabueyes, 7 nave 1A 19171 - Cabanillas del Campo (Guadalajara)

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es