MX-VC2650 - Fogão Mx Onda - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MX-VC2650 Mx Onda

MANUAL DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO

Mx Onda

PLACA VITROCERÂMICA EMBUTIDA COM TRÊS ZONAS DE COZEDURA

MODELO: MX-VC2650

ABRE. Este dispositivo não tem qualquer peça que possa ser reparada por si mesmo. Em caso de avaria, não a manipule, dirija-se a um Serviço Técnico Oficial MX ONDA.

Uma vez expirada a vida útil deste produto elétrico, não o deite fora com o lixo doméstico.

Deposite-o no recipiente apropriado num ponto de reciclagem local para posterior reciclagem.

Este produto está em conformidade com a Diretiva RoHS Europeia (2011/65/EU), sobre a restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos.

INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do seu novo fogão cerâmico embutido com três zonas de cozinha MX ONDA modelo MX-VC2650.

Recomendamos que você passe algum tempo lendo este Manual do Usuário e de Instalação para entender completamente como instalá-lo corretamente e como usá-lo. Para instalação, leia a seção de instalação.

Por favor, leia atentamente todas as instruções de segurança antes de usar e salve este manual de usuário e instalação para referência futura.

Entre outras, incorpora as seguintes características:

Vidro cerâmico de alta resistência.

Potência máxima: 5700 W

Zona de cozedura 1: Diâmetro de cozedura: 165 mm

Potência: 1200W

Zona de cozedura 2: Diâmetro de cozedura: 200 mm

Potência: 1800W

Zona de cozedura 3: Diâmetro de cozedura: 150/220/300 mm

Potência: 1050/1950/2700W

Controles eletrônicos tipo toque

9 níveis de potência

Temporizador até 99 minutos

Desligamento automático de segurança

Cadeado para crianças

Indicação de calor residual

ANTES DE LIGAR O APARELHO

A sua segurança é importante para nós. Por favor, leia estas informações antes de usar o quadro.

Instalação (Perigo de Choque Elétrico)

• Desligue o aparelho da rede antes de efetuar qualquer trabalho ou manutenção no mesmo.
• A ligação a um bom sistema de cablagem terrestre é essencial e obrigatória.
• As modificações no sistema de fiação doméstica só devem ser realizadas por um eletricista qualificado.
• O não cumprimento deste conselho pode resultar em choque elétrico ou morte.

Perigo de corte

• Tenha cuidado: as bordas do painel são nítidas.
• A falta de precaução pode causar lesões ou cortes.

Instruções de segurança importantes

• Leia atentamente estas instruções antes de instalar ou utilizar este aparelho.
• Nenhum produto combustível ou produto deve ser colocado neste aparelho em nenhum momento.
• Disponibilize esta informação à pessoa responsável pela instalação do dispositivo, uma vez que poderá reduzir os seus custos de instalação.
• Para evitar riscos, este aparelho deve ser instalado de acordo com estas instruções de instalação.
• Este aparelho só deve ser instalado e ligado à terra por uma pessoa devidamente qualificada.
• Este aparelho deve ser ligado a um circuito que incorpore um interruptor de isolamento que permita a desconexão completa da fonte de alimentação.
• A não instalação correta do dispositivo pode anular reclamações de garantia ou responsabilidade.

Operação e manutenção

• Não cozinhe em um cooktop quebrado ou rachado. Se a superfície da superfície de cozedura se partir ou rachar, desligue a placa da tomada (automática) e contacte um técnico qualificado.
• Desligue a placa e espere que arrefeça completamente antes de limpar; Para manutenção, deve desligar a placa da rede elétrica.
• O não cumprimento deste conselho pode resultar em choque elétrico ou morte.

Perigo para a saúde

• Este dispositivo está em conformidade com as normas de segurança elétrica e eletromagnética.
• No entanto, as pessoas com pacemakers ou outros implantes elétricos (como bombas de insulina) devem consultar o seu médico ou o fabricante do implante antes de utilizar este dispositivo para garantir que os seus implantes não são afetados pelo campo eletromagnético.
• O não cumprimento deste conselho pode resultar em morte ou danos significativos à sua saúde.

• Durante a utilização, as partes acessíveis deste aparelho aquecerão o suficiente para provocar queimaduras.
• Não permita que o seu corpo, vestuário ou qualquer outra coisa que não os utensílios de cozinha apropriados entrem em contacto com o vidro cerâmico até que a superfície esteja fresca.
• Objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superfície da bancada, pois podem ficar quentes.
• As alças da panela podem estar quentes ao toque.

• Verifique se as alças das panelas não se projetam de outras zonas de cozimento que estão ligadas. Mantenha as pegas fora do alcance das crianças.

• Mantenha as crianças afastadas.

• O não cumprimento deste conselho pode causar queimaduras e escaldões.

Perigo de corte

• A lâmina afiada de um raspador de placa de vidro é exposta quando a tampa de segurança é recolhida. Use com muito cuidado e guarde sempre com segurança e fora do alcance das crianças.
• A não tomada das precauções necessárias pode causar lesões ou cortes.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

• Nunca deixe o aparelho sozinho quando estiver a ser utilizado. Quando o óleo está sobreaquecido, pode causar fumo e derrames que podem inflamar-se.
• Nunca utilize o seu aparelho como superfície de trabalho ou de armazenamento.
• Nunca deixe objetos ou utensílios no aparelho.
• Não coloque ou deixe objetos magnetizáveis (por exemplo, cartões de crédito, cartões de memória) ou dispositivos eletrónicos (por exemplo, computadores, leitores de MP3) perto do dispositivo, uma vez que podem ser afetados pelo seu campo eletromagnético.
• Nunca utilize o seu aparelho para aquecer ou aquecer a divisão. Após a utilização, desligue sempre as zonas de cozedura e a placa de fogão conforme descrito neste manual (ou seja, utilizando os comandos táteis).
• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho ou se sentem, fiquem de pé ou subam no prato.
• Não coloque brinquedos ou produtos que atraiam a atenção das crianças no prato; As crianças podem subir no prato e podem ficar gravemente feridas.

• Não deixe as crianças sozinhas ou sozinhas na área onde o aparelho é utilizado.

• As crianças ou pessoas com uma deficiência que limite a sua capacidade de utilizar o aparelho devem ter uma pessoa responsável e competente para as instruir na sua utilização. O instrutor deve estar convencido de que pode utilizar o dispositivo sem perigo para si próprio ou para o seu ambiente.

• Não repare ou substitua qualquer parte do aparelho, a menos que especificamente recomendado no manual. Todos os outros serviços devem ser executados por um técnico qualificado.
• Não utilize um produto de limpeza a vapor para limpar a placa.
• Não coloque nem deixe cair objetos pesados sobre a placa. Não se apoie no prato.
• Não use panelas, frigideiras ou panelas com bordas irregulares ou arraste-as pela superfície de vidro, pois isso pode arranhar a superfície de vidro.
• Não utilize esfregões ou quaisquer outros produtos de limpeza abrasivos para limpar a superfície da placa, uma vez que podem riscar a superfície do vidro.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou por pessoal qualificado para evitar qualquer perigo.
• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico, não profissional. A MX ONDA não aceitará qualquer responsabilidade e a garantia será anulada em caso de uso indevido ou não cumprimento das instruções.
• AVISO: O aparelho e as suas partes acessíveis aquecem durante a utilização. Deve ter-se o cuidado de evitar tocar nas zonas de cozedura. As crianças com menos de 8 anos de idade devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam supervisionadas continuamente.
• As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão adequada.

• Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do dispositivo de forma segura e compreendam as instruções. perigos envolvidos.

• AVISO: Cozinhar sozinho em uma placa de aquecimento com graxa ou óleo pode ser perigoso e causar um incêndio. NUNCA tente apagar um incêndio com água, desligue o aparelho e depois cubra a chama, por exemplo, com uma tampa ou uma manta corta-fogo.

• AVISO: Perigo de Incêndio: Não coloque ou guarde produtos em superfícies de cozedura.
• AVISO: Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico e não toque nele para evitar cortar o vidro cerâmico.
• Não deve ser utilizado um produto de limpeza a vapor.
• O aparelho não foi concebido para ser acionado por um temporizador externo ou por um sistema separado de controlo remoto.
• CUIDADO: O processo de cozimento deve ser supervisionado. O processo de cozedura a curto prazo deve ser continuamente monitorizado.
  • AVISO: Para evitar que a placa se mova, devem ser instaladas ancoragens de segurança. Consulte as instruções de instalação.
• AVISO: Utilize apenas protetores de cooktop concebidos pelo fabricante do aparelho de cozinha ou indicados pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização adequadas ou protetores de cooktop incorporados no aparelho. O uso de protetores inadequados pode causar acidentes.
• Este aparelho incorpora uma ligação à terra apenas para fins funcionais.
• Retire qualquer película protetora que possa estar na superfície do vidro.

CARACTERÍSTICAS DOS CONTENTORES

Características da Base de Contentores

Preste especial atenção à forma da base, uma vez que deve ser completamente plana. Não utilize recipientes com bordas irregulares ou fundos curvos.

Certifique-se de que a base do recipiente está lisa, apoiada contra o vidro e tem o mesmo tamanho da zona de cozedura. Use recipientes cujo diâmetro seja tão grande quanto o gráfico de zonas selecionado. Centrar sempre o recipiente na zona de cozedura.

A base de um recipiente pode influenciar a distribuição de calor e, portanto, o resultado do cozimento. Escolher um recipiente com uma base de melhor qualidade irá poupar-nos tempo de cozedura e energia.

Levante sempre os recipientes da superfície de vidro, não o deslize, pois isso pode riscar o vidro.

Recipientes vazios ou recipientes com uma base muito fina

Nunca coloque um recipiente vazio na placa e ligue-o, pois isso pode fazer com que o recipiente sobreaqueça (devido ao excesso de calor) e danifique o vidro cerâmico ou a própria placa. Se a base do recipiente for muito fina, também pode ficar excessivamente quente, evite usar este tipo de recipiente.

CONTROLOS E ELEMENTOS

1. Pequena zona de cozedura Diâmetro de cozedura: 165 mm ∅ Potência: 1200W
2. Zona de cozedura média Diâmetro de cozedura: 200 mm ∅ Potência: 1800W
3. Grande área de cozedura Diâmetro de cozedura: 150/220/300 mm ∅ Potência: 1050/1950/2700W
4. Placa de vidro
5. Painel de instrumentos

1 8 8 8 99 2 3 4 5 6 7

1. Indicação da zona de cozedura
2. Botão Parar e continuar
3. Botão de controlo de bloqueio infantil
4. Nível de aquecimento/controle deslizante do temporizador
5. Botão de seleção da zona de cozedura alargada
6. Botão de seleção do temporizador
7. Botão ligar/desligar

UTILIZAR CONTROLOS TÁTEIS

1. Os controles respondem ao toque, portanto, nenhuma pressão é necessária.
2. Use toda a ponta do dedo, não a ponta. Ouvirá um sinal sonoro sempre que for detetado um toque.
3. Certifique-se de que os controles estão sempre limpos, secos e que nenhum objeto (por exemplo, um utensílio ou pano) os está cobrindo. Mesmo uma fina camada de água pode tornar os controles difíceis de operar.

Para começar a cozinhar

1. Depois de ligar a placa à eletricidade e ligá-la. Mantenha pressionado o botão de controle ON/OFF por cerca de 3 segundos até ouvir um "bipe" para ligar a placa. Agora a placa entra em modo de espera, todo o calor. Os indicadores de configuração e os indicadores de configuração do temporizador mostram "-"

2. Coloque um recipiente adequado para a zona de cozedura escolhida.

3. Certifique-se de que o fundo do recipiente e a superfície da zona de cozedura estão limpos e secos.

1. Defina o nível de aquecimento da zona de cozedura.

a Antes de ajustar o nível de calor, é necessário tocar no botão Botão de controlo de seleção da zona de aquecimento para selecionar e ativar a zona de cozedura que pretende utilizar. Configurações de calor O indicador de zona selecionado pisca quando está ativo, então você pode ajustar seu nível de calor mais baixo:

1. Ajuste a configuração de calor deslizando o controle deslizante.

Power up

Observações:

1. Depois de ligar à eletricidade, quando é ligado, a campainha da placa toca uma vez,
   Todos os indicadores ligam por 1 segundo e depois desligam.

2. Quando a placa está em modo de espera, se não for praticada dentro de 1 minuto, a placa elétrica desliga-se automaticamente e a campainha emite um sinal sonoro.

3. Para ligar o fogão, pressione o botão de controle ON/OFF e segure-o por cerca de 3 segundos; Para desligá-lo, você só precisa pressionar o botão ON / OFF novamente.

4. O nível de potência pode ser ajustado de 0 a 9, a configuração padrão é o nível 5.

O indicador de ajuste de calor para a zona selecionada pisca durante a configuração. Após a configuração, o número pisca por 5 segundos e, em seguida, para de piscar, então a configuração será confirmada.

Para desligar o fogão

1. Você pode desligar a zona de cozimento ajustando a configuração de calor para o nível 0, cujo indicador mostra " ☑".

2. Também pode desligar toda a placa tocando no botão de controlo ON/OFF.

Nota: Se a energia se apagar durante a cozedura, todas as definições serão canceladas.

Nota: O ventilador de resfriamento do cooktop por indução permanecerá ligado por cerca de 1 minuto após o fogão ser desligado.

- ○ #

UTILIZAÇÃO DE UMA PLACA VITROCERÂMICA COM GRANDE ÁREA DE AQUECIMENTO

Alguns modelos de placas cerâmicas podem ter uma ou mais zonas de cozedura alargadas (zona oval/dupla/tripla); Estas zonas alargadas podem fornecer uma área de cozedura maior e calor adicional para acomodar diferentes tamanhos de recipientes de cozinha.

Para usar a zona estendida quando a placa estiver funcionando, siga o seguinte:

1. Seleccione e ative a zona de cozedura que pretende utilizar em zonas alargadas:

Toque no botão de controle de seleção da zona de aquecimento para selecionar e ativar para fazer ajustes.

1. A zona central liga-se quando o aquecimento é regulado pela primeira vez.

nível para zona de cozedura alargada.

1. Quando a zona de aquecimento estiver selecionada e ativa (indicador de nível de energia piscando), toque no botão de controle de zona estendida para ativar o elemento de aquecimento estendido para uma grande área de aquecimento.

Observações:

1. Ao tocar continuamente no botão de controlo, as zonas alargadas funcionarão da seguinte forma:

-Zona dupla: "Central-Dual-Central-Dual-Central Zone..."
-Zona tripla: "Central-Dual-Triple-Central-Dual-Triple-Central..."

1. Quando Dual Zone estiver ativo, o indicador LED mostrará a configuração de calor. E "alternativamente; Quando Triple Zone estiver ativo, o indicador LED mostrará a configuração de energia e "-" alternadamente.

CONTROLO DE SEGURANÇA DE BLOQUEIO PARA CRIANÇAS

• Você pode bloquear os controles para evitar o uso indesejado (por exemplo, crianças ligando acidentalmente as zonas de cozimento) ativando a função de bloqueio infantil.
• Quando os controles estão bloqueados, exceto o botão de controle ON/OFF e o botão de controle de bloqueio filho, todos os outros botões de controle de toque são desativados.

Toque no botão de controlo de bloqueio da criança durante cerca de três segundos. O indicador de temporizador mostrará "Lo" e a função de bloqueio infantil estará ativa.

Para desbloquear os controles

1. Certifique-se de que a placa elétrica está ligada.
2. Toque e segure o botão de controle de bloqueio de criança por cerca de 3 segundos, a campainha toca uma vez e "Lo" desaparece no indicador de temporizador, a fechadura de criança ficará inativa.
3. Agora você pode começar a usar sua placa elétrica.

No modo de bloqueio infantil, todos os botões de controle serão desativados, exceto o botão ON/OFF e o botão de bloqueio filho. Você sempre pode desligar a placa com o controle ON / OFF em caso de emergência, mas você deve desbloquear a placa primeiro na próxima operação.

Nota: Na função de bloqueio de criança, se desligar a placa sem desativar a função de bloqueio de criança. Quando ligar a placa mais tarde, a função de bloqueio infantil continuará a ser válida.

FUNÇÃO PARAR E CONTINUAR

• Facilite a cozinha! Quando algo imprevisto surge e sua atenção é necessária, você perderá tempo se desligar tudo. Por esta razão, esta função será muito útil nestas ocasiões.
• A função Stop and Go pode desativar todas as zonas. Quando voltar, com mais um toque no botão, o fogão reinicia onde estava, para continuar a cozinhar.

Ativar a função Parar e Continuar

1. Para ativar a função Stop and Go, pode premir o botão da função Stop and Go uma vez. Em seguida, todas as configurações do programador são mantidas e o fogão para de aquecer, todos os indicadores de ajuste de calor mostram "P".

Desative a função Parar e Continuar

Para cancelar a função Stop and Go, você pode pressionar a função Stop and Go novamente depois de retornar. Em seguida, todas as configurações do programador retornarão ao que eram, o indicador Parar e Continuar "P" desaparecerá de todos os indicadores.

Quando a função Stop and Go está ativa, todos os botões de controlo são desativados, exceto o botão ON/OFF e Stop and Go.

Nota: A placa desliga-se automaticamente se a função Parar e Continuar durar mais de 10 minutos.

TEMPORIZADOR

Quando o fogão está ligado, pode utilizar o temporizador de duas formas diferentes:

• Você pode usá-lo como um rastreador de minutos. Neste caso, o temporizador não desligará nenhuma zona de cozedura quando o tempo definido expirar.
• Você pode configurá-lo para desligar uma ou mais zonas de cozimento.
• Pode definir o ponteiro/temporizador dos minutos até 99 minutos.

Descrição do temporizador

Controlo do temporizador

① ② 36 +

A exibição de minutos mostra o número de minutos

Use o temporizador como um lembrete de minuto

Se você não selecionou nenhuma zona de cozimento

1. Toque no botão de controle do temporizador, o número no indicador do temporizador piscando.

- Toque no botão de controlo do temporizador uma vez, o número de um dígito no indicador do temporizador pisca e, em seguida, ajuste um único dígito da definição do ponteiro do minuto deslizando o controlo de deslize. - Pressione o botão de controle do temporizador novamente, o número de dezenas de dígitos no indicador do temporizador piscando e, em seguida, ajuste a configuração do temporizador de minutos de dezenas de dígitos deslizando o controle deslizante.

Timer up

Nota: Ao tocar continuamente no botão de controle do temporizador, o controle deslizante funciona com a seguinte consequência: "Single digit-Tens digit - Confirm setting-Single digit-..."

① - - + ② - 17 +

1. Quando o ponteiro dos minutos estiver definido, ele começará a contagem regressiva imediatamente, a tela mostrará o tempo restante.

2. A campainha tocará durante 30 segundos e o indicador do temporizador " - - "será apresentado quando o tempo do temporizador terminar. Qualquer toque eficiente nos botões de controle durante ele acabaria tocando a campainha.

1. Toque no botão de controlo de seleção da zona de cozedura para seleccionar

a zona de cozedura para a qual pretende definir o temporizador.

1. Toque no botão de controle do temporizador, o número no indicador do temporizador piscando.

2. Em seguida, ajuste as configurações do temporizador.

- Toque no botão de controle do temporizador uma vez, o número de um dígito no indicador do temporizador pisca e, em seguida, ajuste um único dígito da configuração do ponteiro do minuto deslizando o controle deslizante.

- Pressione o botão de controle do temporizador novamente, o número de dezenas de dígitos no indicador do temporizador piscando e, em seguida, ajuste a configuração do temporizador de minutos de dezenas de dígitos deslizando o controle deslizante.

Timer up ① ② 17 ⊕ - ○ 3. ○

1. Quando o temporizador estiver definido, ele começará a contagem regressiva imediatamente, a tela mostrará o tempo restante.

2. Quando o temporizador de cozedura expirar, a zona de cozedura correspondente desliga-se automaticamente.

Nota: O ponto vermelho ao lado do indicador de nível de energia acenderá para as

zonas que serão definidas com um temporizador. Pode verificar as definições do temporizador de diferentes zonas de cozedura definidas pelo temporizador ativando esta zona de cozedura.

Nota: Se mais de uma zona de cozimento tiver uma configuração de temporizador, o indicador de temporizador mostrará o menor tempo. O ponto vermelho ao lado do indicador de nível de energia piscará.

AVISO DE CALOR RESIDUAL

Tenha cuidado com superfícies quentes

Quando a placa estiver funcionando há algum tempo, algum calor residual permanecerá. A letra "H" aparece no indicador de configuração para avisá-lo para ficar longe dele.

Ele também pode ser usado como uma função de economia de energia:

Se quiser aquecer mais panelas, use a zona de cozedura que ainda está quente.

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO DE SEGURANÇA

Outro recurso de segurança da placa é o desligamento automático. Isto acontece sempre que se esquece de desligar uma zona de cozedura. Os tempos de desligamento padrão são mostrados na tabela a seguir:

Nível de potência	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Tempo de desligamento automático	8	8	8	4	4	4	2	2	2

PROTEÇÃO CONTRA SOBREAQUECIMENTO

Um sensor de temperatura equipado pode monitorar a temperatura dentro da placa. Quando a temperatura excessiva é controlada, a placa para automaticamente o seu funcionamento.

PROTEÇÃO CONTRA TRANSBORDAMENTO

Para sua segurança, o programador desligará automaticamente a energia se o líquido ferver ou se molhar um pano no painel de controlo táctil. Todos os botões de controlo tornar-se-ão inválidos, exceto o botão ligar/desligar e o bloqueio infantil, a menos que seque a área de controlo táctil.

Tenha cuidado ao fritar, pois o óleo e a gordura aquecem rapidamente, especialmente se utilizar a função Turbo. A temperaturas extremamente elevadas, o óleo e a gordura inflamam-se espontaneamente, o que representa um risco de incêndio.

Dicas de culinária

Poupança de energia

• Quando o alimento ferver, reduza a potência.
• A utilização de uma tampa reduzirá os tempos de cozedura e poupará energia ao reter calor.
• Minimize a quantidade de líquido ou gordura para reduzir os tempos de cozedura.
• Comece a cozinhar a um nível de potência elevado e, em seguida, reduza o nível de potência quando a comida estiver aquecida.

CONFIGURAÇÕES DE COZIMENTO

As configurações a seguir são apenas indicativas. A configuração exata dependerá de fatores, incluindo sua panela e quanto você está cozinhando.

Experimente a placa para encontrar a configuração que melhor se adapta às suas necessidades.

Configuração cozimento	Adequação
1 - 2	Aquecimento suave para pequenas quantidades de alimentosDerreta chocolate, manteiga e alimentos que queimam rapidamenteCozinheAquecimento lento
3 - 4	ReaquecerCozinha lentaCozinhar arroz
5 - 6	Panquecas
7 - 8	PularCozinhe
9	SalteadoEscaldanteLeve a sopa a ferverÁgua a ferver

LIMPEZA DO COOKTOP

Limpeza e manutenção

Importante: Antes de realizar qualquer trabalho de manutenção ou limpeza, DESLIGUE o aparelho da fonte de alimentação e certifique-se de que está completamente fresco.

Limpe os derrames da superfície da bancada o mais rapidamente possível após a utilização. Certifique-se sempre de que a superfície está suficientemente fresca antes de limpar.

Use um pano macio ou papel de cozinha para limpar a superfície. Se o derramamento tiver secado na superfície, você pode precisar usar um limpador de vidro vitrocerâmico especializado, disponível na maioria dos supermercados.

Não utilize outros produtos de limpeza abrasivos e/ou lã metálica, etc., pois podem riscar a superfície de vidro cerâmico da sua placa.

LIMPEZA DA PLACA VITROCERÂMICA

Tipo de sujidade	Como limpar	Importante
Sujidade diária na superfície do vidro (impressões digitais, marcas, manchas de alimentos ou derrames sem açúcar)	Desligue a alimentação da placautilizando o interruptor ou diferencial ativado para este efeitoUse um limpador de cooktop de cerâmica enquanto a superfície estiver quente (mas não quente).Enxague e seque o prato com um pano limpo ou papel toalhaReconecte a placa à	Quando você desligar a energia para a placa, não haverá indicação de superfície quente, mas a zona de cozimento ainda pode estar quente!Use esfregões especiais para placas vitrocerâmicas. Não utilize produtos de limpeza fortes, corrosivos ou abrasivos que possam danificar a placa. Leia sempre o rótulo para verificar se o seu produto de limpeza ou lavador é adequado. Nunca deixe resíduos na superfície, o vidro pode
Derrames causados por alimentos açucarados	Retire-os imediatamente usando uma espátula ou raspador adequado para placas cerâmicas, tenha cuidado com as superfícies quentes da zona de cozimento:Desligue a alimentação da placa utilizando o interruptor ou diferencial ativado para este efeitoSegure a espátula ou raspador num ângulo de 30° e raspe qualquer sujidade ou derrame numa área fria da placa.Limpe qualquer sujidade ou derrames com uma toalha de cozinha ou	Remova as manchas deixadas pelo derretimento e alimentos açucarados ou derramamentos o mais rápido possível. Se se deixar arrefecer no vidro, pode ser difícil limpar ou mesmo danificar permanentemente a superfície da placa.Perigo de corte: Quando a tampa de segurança é recolhida, a lâmina de um raspador torna-se afiada. Use com muito cuidado e guarde sempre com segurança e fora do alcance das crianças.
Manchas de sujidade e derrames no painel de controlo	Desligue a alimentação da placautilizando o interruptor ou diferencial ativado para este efeitoLimpe a área do painel de controlo com uma esponja ou pano limpo e húmido.Seque completamente a área do painel de controlReconecte a placa à	Derrames de líquidos na área do painel de controlo podem causar o mau funcionamento da placa cerâmica, os botões táteis podem não funcionar corretamenteCertifique-se de limpar e secar completamente a área do painel de controle antes de conectar a placa à alimentação novamente.

Se você achar que algo está errado com sua placa, antes de entrar em contato com o suporte técnico ou onde você a comprou, verifique o seguinte:

1. Nenhuma energia atingindo o dispositivo:

2. Verifique se há falta de energia no seu apartamento;

3. Verifique se o aparelho está devidamente ligado à eletricidade;

- A configuração do temporizador já passou?

- Se atingir o maior tempo de cozedura e desligar automaticamente;

- Se houver líquido fervendo no painel de controle de toque e os dispositivos de proteção contra estouro desligam automaticamente;

1. Os botões do painel de controle por toque não podem estar ativos:

2. Se em "Child Lock", "Lo" é exibido na tela do temporizador;

3. Se pano líquido/molhado no painel de controle de toque, proteção ativa contra transbordamento;

4. Depois de cozinhar, um "H" aparece na tela:

-Isto é normal. A placa tem funções de segurança de aviso de calor residual. Ele permanecerá até que a superfície esteja fria o suficiente para tocar.

1. Após o desligamento, o ventilador da placa de indução continua a funcionar por um tempo:

-Isto é normal, isto é para ajudar os aparelhos a arrefecer completamente.

1. Algumas panelas fazem ruídos de estalidos ou estalidos ao usar a placa de indução:

-Isto é normal, é o som das bobinas de indução durante o funcionamento e dependendo da construção dos seus utensílios de cozinha, o clique pode ser ligeiramente diferente.

1. O vidro está a riscar:

-Verifique se está a utilizar utensílios de cozinha inadequados, tais como utensílios de cozinha com bordas ásperas.-Verifique se estão a ser utilizadas compressas ou produtos de limpeza abrasivos ou inadequados.

1. O elemento de aquecimento da placa vitrocerâmica liga-se e desliga-se alternadamente quando em funcionamento:

-Esta é uma característica normal e natural da cerâmica de vidro. O programador da placa cerâmica, juntamente com o termostato ou termopar no elemento de aquecimento, pode controlar o funcionamento da placa no nível de potência definido e evitar o sobreaquecimento, ligando e desligando alternadamente o elemento de aquecimento.

-Se trabalhar ao nível de potência mais elevado, o elemento de aquecimento continuará a ligar-se durante um determinado tempo e depois ligar/desligar alternadamente.

-Se trabalhar noutro nível de potência mais baixo, o elemento de aquecimento liga-se e desliga-se alternadamente a uma determinada frequência desde o início, de acordo com a

definição de potência da zona de cozedura.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causas possíveis	Fazer?
E1/E2	Tensão de alimentação anormal	Please check if the power supply is normal. Turn on after the power supply is normal.
E3	Sensor pan alta temperatura	Check if there is no liquid in the pan, fill it with liquid and then restart.
E5	IGBT sensor de temperatura alta temperatura	Por favor, reinicie depois que o cooktop de indução esfriar.

FACILIDADE

Faça um furo na bancada com base nas seguintes sugestões:

• Deve deixar pelo menos um mínimo de 5 cm à volta do buraco, livre de obstáculos (móveis, eletrodomésticos, etc.).
• A espessura da bancada é de pelo menos 30 mm.
• Escolha um material de bancada resistente ao calor para evitar deformações causadas pela radiação térmica da placa vitrocerâmica.

Em qualquer circunstância, certifique-se de que a placa vitrocerâmica está bem ventilada e que a entrada e saída de ar não estão bloqueadas.

Certifique-se de que a placa vitrocerâmica está em boas condições de funcionamento. Como mostrado abaixo:

Nota: A distância de segurança entre a chapa vitrocerâmica e o armário ou exaustor acima da placa vitrocerâmica deve ser de, pelo menos, 760 mm.

A B C D E

INSTALAÇÃO DE JUNTAS DE ESPUMA

Antes de inserir a placa na abertura da bancada da cozinha, a junta de espuma fornecida (num saco de plástico) deve ser colocada na parte inferior da placa.

Não instale a placa sem a junta de espuma!

A junta deve ser fixada à bancada pelo seguinte método:

• Retire a película protetora da junta.
• Em seguida, coloque a junta no fundo do vidro, ao lado da borda.
• A junta deve ser colocada ao longo de todo o bordo do vidro e não deve sobrepor-se nos cantos.
• Ao instalar a junta, certifique-se de que o vidro não entra em contacto com quaisquer objetos pontiagudos.

Foam Gasket

Antes de instalar a placa vitrocerâmica, certifique-se de que

• A superfície da bancada é lisa e nivelada, e nenhum elemento estrutural interfere com os requisitos de espaço.
• A bancada é feita de material resistente ao calor.
• Se a placa vitrocerâmica estiver instalada em cima de um forno, este deve ter uma ventoinha de arrefecimento incorporada.

- A instalação cumprirá todos os requisitos de licenciamento e as regras e regulamentos aplicáveis.

- A instalação elétrica está em conformidade com as normas e regulamentos de segurança locais e incorpora um interruptor de isolamento ou disjuntor adequado que proporciona desconexão total da rede elétrica.

- O interruptor de isolamento ou disjuntor deve ser adequado e proporcionar uma separação de contacto com a folga de ar de 3 mm em todos os polos (ou em todos os condutores [de fase] vivos, se as regras de cablagem locais permitirem esta variação em relação aos requisitos)

- O interruptor de isolamento é facilmente acessível ao utilizador.

- Consulte um eletricista licenciado ou autoridades locais sobre instalação e estatutos se tiver dúvidas sobre a instalação.

- Use acabamentos resistentes ao calor e fáceis de limpar (como azulejos cerâmicos) para superfícies de parede que cercam a bancada.

Ao concluir a instalação da placa vitrocerâmica certifique-se de que...

• O cabo de alimentação não é acessível através de portas de gaveta ou gaveta.
• Há fluxo adequado de ar fresco do lado de fora do armário para a base da bancada.
• Se a placa vitrocerâmica estiver instalada sobre um espaço de gaveta ou armário, é instalada uma barreira de proteção térmica sob a base da placa.
  • O interruptor de isolamento é facilmente acessível pelo usuário.
  •

Antes de colocar os suportes de fixação.

A unidade deve ser colocada sobre uma superfície estável e lisa (utilizar a embalagem). Não aplique força aos comandos que se projetam da placa.

Kits de Fácil Ajuste

Há um pacote de kits de fácil instalação para cada placa, incluindo grampos e parafusos de fixação. Procure primeiro o pacote do kit de ajuste fácil.

Fixe os clipes à bancada: Insira os clipes de fixação nos orifícios de fixação reservados em 2 lados do invólucro, fixe o clipe ao invólucro com um parafuso e, em seguida, insira a bancada no armário/superfície de trabalho.

Fixe a placa ao armário: Insira a placa no armário / superfície de trabalho como mostrado abaixo, os clipes montados lateralmente podem fixar sua placa de forma resistente.

Vidro B Suporte de fixação A IJunta ST3.5*8 D Bancada

Precauções

1. A placa vitrocerâmica deve ser instalada por eletricistas autorizados ou técnicos qualificados. Por favor, nunca execute a operação por conta própria.
2. A placa vitrocerâmica não pode ser instalada diretamente numa máquina de lavar loiça, frigorífico, congelador, máquina de lavar ou secar roupa, uma vez que a humidade pode danificar os componentes eletrónicos da placa vitrocerâmica.
3. A placa vitrocerâmica será instalada de modo a garantir uma melhor radiação térmica para melhorar a sua fiabilidade.
4. A parede e a zona de aquecimento induzido na superfície da mesa devem resistir ao calor.
5. Para evitar qualquer dano, a bancada deve ser resistente ao calor.

LIGAÇÃO DA PLACA VITROCERÂMICA À REDE ELÉTRICA

A placa vitrocerâmica deve ser instalada por um eletricista licenciado ou um técnico devidamente qualificado.

Antes de ligar a placa vitrocerâmica à rede elétrica, verifique se:

1. A instalação elétrica onde vai ligar a chapa vitrocerâmica deve ser adequada à energia consumida pela chapa vitrocerâmica.
2. A tensão deve corresponder ao valor nominal especificado nas características descritas no presente manual.
3. A secção dos cabos de alimentação deve suportar a corrente especificada na placa nominal.

Para ligar a placa vitrocerâmica à tomada, não deve utilizar adaptadores, redutores ou divisores, pois estes dispositivos podem aquecer e provocar um incêndio.

O cabo de alimentação da placa cerâmica não deve tocar em nenhuma parte ou área onde adquira temperaturas elevadas e deve ser colocado de modo a que a temperatura não ultrapasse os 75°C em nenhum ponto.

1. Se o cabo estiver danificado ou precisar de ser substituído, tal deve ser feito por um técnico pós-venda utilizando as ferramentas adequadas, para evitar acidentes.
2. Se o aparelho estiver ligado diretamente à rede, deve ser instalado um disjuntor omnipolar com um intervalo mínimo de 3 mm entre os contactos.
3. O instalador deve certificar-se de que foi efetuada a ligação elétrica correta e de que esta cumpre as normas de segurança.
4. O cabo não deve ser dobrado ou comprimido.
5. O cabo deve ser verificado periodicamente e substituído apenas por um técnico qualificado.

Verifique com um eletricista licenciado e qualificado para a instalação elétrica adequada. Qualquer modificação na instalação elétrica deve ser realizada apenas por um eletricista licenciado.

A ligação elétrica da placa cerâmica deve ser feita de acordo com os regulamentos em vigor e protegida por um interruptor magnetotérmico ou automático de polo único. A conexão é mostrada abaixo:

• Se o cabo estiver danificado, para ser substituído ou substituído, a operação deve ser realizada por um Serviço Técnico Oficial Mx Onda.
• Se a placa vitrocerâmica estiver ligada diretamente à rede elétrica, deve ser instalado um interruptor monopolar com uma abertura mínima de 3 mm entre os contactos.
• O instalador autorizado deve certificar-se de que a ligação elétrica correta foi feita e que está em conformidade com as normas de segurança.
• O cabo não deve ser dobrado ou comprimido.
• O cabo deve ser verificado regularmente e substituído apenas por técnicos autorizados.
• O fio amarelo/verde do cabo de alimentação deve ser conectado ao solo da tomada.
• O fabricante não é responsável por qualquer acidente resultante da utilização de um aparelho não ligado à terra ou de uma continuidade de aterramento defeituosa.
• Se o dispositivo tiver uma tomada elétrica, ele deve ser instalado para que a tomada seja acessível.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Consumo de tensão de alimentação	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
	5700 W
Superfície de cozedura	Vidro cerâmico de alta resistência
Grande zona de cozedura
Diâmetro de cozedura de potência máxima	1050/1950/2700 W
	150/220/300 milímetros ∅

Zona de cozedura média

Potência máxima 1800 W

Diâmetro de cozedura 200 mm ∅

Zona de cozedura pequena
Diâmetro de cozedura	1200 W
de potência máxima	165 mm ∅
Controlos	Toque
Níveis de potência	9 níveis
Temporizador	Até 99 minutos
Dimensões	590 x 520 x 51 mm (l, a, alto)
Dimensões do recesso para o peso do recesso	555 x 495 mm (l, a)
	9,5 Kg

As especificações técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Este produto está em conformidade com as Diretivas Europeias 2014/30/EC (EMC) sobre Compatibilidade Eletromagnética e 2014/35/EC (LVD) sobre segurança de baixa tensão.

"MX, MX ONDA" e os seus logótipos são marcas registadas da MX ONDA, S.A.

Número de telefone de Informação e Serviço Técnico: 902 551 501

C / Matabueyes, 7 nave 1A 19171 - Cabanillas del Campo (Guadalajara)