MX-VC2640 - Fogão Mx Onda - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MX-VC2640 Mx Onda

Manual de instruções

Benutzerhandbuch

Manuel utilisateur

MANUAL DE USUÁRIO E INSTALAÇÃO

Mx Onda

PLACA VITROCERÂMICA PARA A ENCASTRAÇÃO COM TRÊS ZONAS DE COZEDURA

MODELO: MX-VC2640

ESTE APARELHO FUNCIONA COM UMA VOLTAGEM DE 230 V, PARA EVITAR POSSÍVEL CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO TENTE ABRIR. Este aparelho não tem qualquer peça que possa ser reparada por si próprio, em caso de avaria não o faça, dirija-se ao Serviço Oficial Oficial MX ONDA.

Tendo esgotado a vida útil deste produto elétrico, não o trate como lixo doméstico.

Coloque-o num recipiente apropriado da sua área para posterior reciclagem.

Este produto está em conformidade com a Directiva Europeia RoHS (2011/65/UE) relativa à restrição do uso de certas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos transposta para o direito espanhol pelo Real Decreto 208/2005.

INTRODUÇÃO

Parabéns pela aquisição da sua nova placa vitrocerâmica para ser equipada com três zonas de cozedura MX ONDA modelo MX-VC2640.

Recomendamos que você reserve algum tempo para ler este Manual de Usuário e Instalação para entender como instalá-lo corretamente e como usá-lo. Para instalação, leia a seção de instalação.

Leia todas as instruções de segurança cuidadosamente antes de usar e salve este manual do usuário e instalação para referência futura.

Entre outros, incorpora as seguintes características:

• Vidro cerâmico de alta resistência.
• Potência máxima: 5400 W
• Zona de cozedrua1: Diâmetro de cozimento: 165 mm Potência: 1200 W
• Zona de cozedura 2: Diâmetro de cozedura: 200 mm Potência: 1800 W
• Zona de cozedura 3: Diâmetro de cozedura: 215 / 300 mm Potência: 1500 / 2400 W
• Controles eletrônicos tipo toque
• 9 níveis de potência
• Temporizador até 99 minutos
• Desligamento automático de segurança
• Bloqueio para crianças
• Indicação de calor residual

ANTES DE CONECTAR O APARELHO

Sua segurança é importante para nós. Por favor, leia esta informação antes de usar a placa vitrocerâmica.

Instalação (perigo de choque elétrico)

• Desligue o aparelho da tomada antes de realizar qualquer trabalho ou manutenção.
• A conexão a um bom sistema de aterramento é essencial e obrigatória.
• Modificações no sistema de cabeamento doméstico devem ser realizadas somente por um eletricista qualificado.
• O não cumprimento deste aviso pode resultar em choque elétrico ou morte.

Risco de corte

• Tenha cuidado: as bordas do painel são afiadas.
• Não usar cautela pode causar ferimentos ou cortes.

Instruções de segurança importantes

• Leia estas instruções cuidadosamente antes de instalar ou usar este dispositivo.
• Nenhum produto ou produto combustível deve ser colocado neste aparelho a qualquer momento.
• Disponibilize essas informações para a pessoa responsável pela instalação do dispositivo, pois isso pode reduzir os custos de instalação.
• Para evitar riscos, este aparelho deve ser instalado de acordo com estas instruções para instalação.
• Este aparelho deve ser instalado e aterrado somente por uma pessoa adequadamente qualificada.
• Este dispositivo deve ser conectado a um circuito que incorpore uma chave de isolamento que forneça uma desconexão total da fonte de alimentação.
• Se o dispositivo não estiver instalado corretamente, as reclamações de garantia ou responsabilidade podem ser invalidadas.

Operação e manutenção

- Não cozinhe em um prato quebrado ou rachado. Se a superfície da superfície de cozimento quebrar ou quebrar, desconecte a placa da tomada elétrica (automática) e entre em contato com um técnico qualificado.

- Desligue a placa e espere até que esteja completamente fria antes de limpar, para manutenção você deve desconectar a placa da rede elétrica.

- O não cumprimento deste aviso pode resultar em choque elétrico ou morte.

Perigo para a saúde

- Este dispositivo está em conformidade com as normas de segurança elétrica e eletromagnética.

- No entanto, pessoas com marca-passos ou outros implantes elétricos (como bombas de insulina) devem consultar seu médico ou o fabricante do implante antes de usar este dispositivo para garantir que seus implantes não sejam afetados pelo campo eletromagnético.

- O não cumprimento deste aviso pode resultar em morte ou sérios danos à sua saúde.

- Durante o uso, as partes acessíveis deste aparelho ficarão quentes o suficiente para causar queimaduras.

- Não permita que seu corpo, roupas ou qualquer coisa que não seja o utensílio de cozinha adequado entre em contato com o vidro vitrocerâmicaaté que a superfície fique fria.

- Objetos de metal como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superfície da bancada, pois podem ficar quentes.

- As alças das panelas podem estar quentes ao toque. Verifique se as alças das panelas não se projetam de outras zonas de cozimento que estão acesas. Mantenha as alças fora do alcance das crianças.

- Mantenha as crianças longe.

- O não cumprimento deste aviso pode causar queimaduras e escaldões.

Risco de corte

- A lâmina afiada de um raspador para placas de vidro é exposta quando a tampa de segurança é retraída. Use com muito cuidado e guarde sempre com segurança e fora do alcance das crianças.

- Não ter a precaução necessária pode causar ferimentos ou cortes.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

- Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando estiver em uso. Quando o óleo é aquecido em excesso, pode causar fumaça e derramamentos que podem se inflamar.

- Nunca use seu dispositivo como superfície de trabalho ou armazenamento.

- Nunca deixe objetos ou utensílios no aparelho.

- Não coloque ou deixe objetos magnetizáveis (por exemplo, cartões de crédito, cartões de memória) ou dispositivos eletrônicos (por exemplo, computadores, MP3 players) próximos ao dispositivo, pois eles podem ser afetados pelo seu campo eletromagnético.

- Nunca use o aparelho para aquecer ou aquecer o ambiente.

- Após a utilização, sempre desligar as zonas de aquecimento e a placa tal como descrito no presente manual (ou seja, utilizando os controlos de toque). Não confie na função de detecção de utensílios não adequados para vitrocerâmica para desligar as zonas de cozimento ao remover as panelas. Não permita que crianças brinquem com o aparelho ou se sente, fique em pé ou suba no quadro.

- Não coloque brinquedos ou produtos no prato que atraiam a atenção das crianças, as crianças podem entrar no prato e ficar gravemente feridas.

• Não deixe crianças sozinhas ou sozinhas na área onde o aparelho é usado.
• Crianças ou pessoas com deficiência que limitem sua capacidade de usar o dispositivo devem ter uma pessoa responsável e competente para instruí-las sobre seu uso. O instrutor deve estar convencido de que ele pode usar o dispositivo sem perigo para eles ou para o ambiente deles.
• Não repare ou substitua qualquer peça do aparelho, a menos que seja especificamente recomendado no manual. Todos os outros serviços devem ser executados por um técnico qualificado.
• Não use um limpador a vapor para limpar a placa.
• Não coloque ou deixe cair objetos pesados no prato.
• Não se apóie no prato.
• Não use panelas, frigideiras ou panelas com bordas irregulares ou arraste-as pela superfície do vidro de vitrocerâmica, pois isso pode riscar o vidro.
• Não use esfregões ou qualquer outro produto de limpeza abrasivo para limpar a superfície da placa, pois eles podem riscar o vidro de vitrocerâmica.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou pessoal qualificado para evitar riscos.
• Este dispositivo foi concebido apenas para uso doméstico e não profissional. O MX ONDA não aceitará qualquer responsabilidade e a garantia será inválida em caso de uso impróprio ou falha em cumprir as instruções.
• AVISO: O aparelho e suas partes acessíveis ficam quentes durante o uso.
• Deve ter cuidado para evitar tocar nas zonas de cozinhar.
• Crianças menores de 8 anos devem ficar longe, a menos que sejam supervisionadas continuamente.

• As crianças não devem brincar com o dispositivo. Limpeza e manutenção do usuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

• Este dispositivo pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do dispositivo com segurança e entenderem os perigos envolvido

• AVISO: A cozedura desacompanhada de um prato com gordura ou óleo pode ser perigosa e provocar um incêndio. NUNCA tente extinguir um fogo com água, desligue o aparelho! e depois cobrir a chama, por exemplo, com uma cobertura ou manta de fogo.

- AVISO: Perigo de incêndio: Não coloque ou armazene produtos em superfícies de cozimento.

- ATENÇÃO: se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico e não toque nele para evitar cortes no vidro cerâmico.

- Não use um limpador a vapor.

- O dispositivo não foi projetado para ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controle remoto separado.

- CUIDADO: O processo de cozimento deve ser supervisionado. O processo de cozimento a curto prazo deve ser monitorado continuamente.

- ADVERTÊNCIA: Para evitar que a placa se mova, as buchas de segurança devem ser instaladas. Veja as instruções de instalação.

- ATENÇÃO: Utilize apenas protetores de cozinha projetados pelo fabricante do aparelho ou indicados pelo fabricante do aparelho nas instruções de operação apropriadas ou protetores de cozinha incorporados no aparelho. O uso de protetores inadequados pode causar acidentes.

- Este dispositivo incorpora uma conexão de aterramento apenas para fins funcionais.

- Remova qualquer película protetora que possa estar na placa de vitrocerâmica.

CARACTERÍSTICAS DOS CONTENTORES

Características da base do contêiner

Preste atenção especial à forma da base, pois ela deve estar completamente plana. Não use recipientes com bordas irregulares ou bases curvas.

Certifique-se de que a base do recipiente é lisa, inclinada sobre o vidro e do mesmo tamanho da zona de cozedura. Use contêineres cujo diâmetro seja tão grande quanto o gráfico da área selecionada. Ao usar um contêiner, uma energia ligeiramente mais ampla será usada com sua máxima eficiência. Se você usar um pote menor, a eficiência pode ser menor do que a esperada. Sempre centralize a panela na área de cozimento.

A base de um recipiente pode influenciar a distribuição de calor e, portanto, o resultado do cozimento. A escolha de um recipiente com uma base de qualidade superior (por exemplo, tipo sanduíche) nos poupará tempo de cozimento e energia.

Sempre levante os recipientes da placa de vitrocerâmica, não a deslize, pois eles podem arranhar o vidro.

Recipientes vazios ou com base muito fina

Nunca coloque um recipiente vazio no prato e acenda-o, pois isso pode causar o superaquecimento do recipiente (devido ao calor excessivo) e danificar o vidro cerâmico ou a própria placa. Se a base do recipiente for muito fina, também pode ficar muito quente, por isso não use este tipo de recipiente.

CONTROLES E ELEMENTOS

2 1 3 4 5

1. Zona de cozedura média Diâmetro de cozimento: 200 mm ∅ Potência: 1800 W
2. Pequena área de cozinha Diâmetro de cozimento: 165 mm ∅ Potência: 1200 W
3. Grande área de cozinha Diâmetro de cozimento: 215 / 300 mm ∅ Potência: 1500 / 2400 W
4. Prato de vidro
5. Painel de controle

PANEL DE CONTROL

1 2 1 4 3 6 5

1. Indicação da zona de cocção
2. Temporizador
3. Diminuir (-) e aumentar (+) botões

4. Bloqueando o painel de controle

5. Ligado e desligado

6. Controle duplo da zona de cozimento.

USO DE CONTROLES TÁCTICOS

• Os controles respondem ao toque, portanto, não é necessário aplicar nenhuma pressão.
• Use a parte inteira da ponta do dedo, não a ponta.
• Você ouvirá um bipe toda vez que um toque for detectado.
• Certifique-se de que os controles estejam sempre limpos, secos e que não haja nenhum objeto (como um utensílio ou pano) cobrindo-os. Até mesmo uma camada fina de água pode dificultar a operação dos controles.

Para começar a cozinhar

1. Toque no botão ligar / desligar 5.

Quando a placa estiver acesa, uma advertência acústica soará e os mostradores exibirão as indicações "-" ou "- -", avisando que a placa está ligada e no estado de espera ou espera.

1. Coloque um recipiente adequado na zona de cocção escolhida.

- Certifique-se de que a parte inferior da tigela e a superfície da área de cozimento estejam limpas e secas.

1. Toque nos botões de diminuição e aumento 3 (- ou +) correspondentes à zona de cozedura que deseja ligar e escolha o nível de potência desejado.

- O nível de potência pode ser variado a qualquer momento durante o cozimento.

- + ↑

- Se após 60 segundos você não escolher um nível de potência, a placa vitrocerâmica des ligará automaticamente e você terá que recomeçar a partir do passo 1.

Nota: Se houver uma zona de cozimento quente (com a indicação “H”), o prato não será desligado automaticamente até que a zona de cozimento esteja fria e a indicação “H” desapareça.

Zona de cozedura dupla

A grande zona de cozimento possui uma segunda zona de cozimento para aumentar o diâmetro do cozimento. Ao ligar a grande zona de cozimento, somente o tamanho pequeno (215 mm de diâmetro) será ativado. Se desejar aumentar a área de cozimento para 300 mm de diâmetro, você deve ativar a zona de cozimento dupla conforme descrito abaixo:

1. Ligue a grande zona de cozimento usando os botões de diminuição e aumento de 3 (- ou +) e escolha o nível de potência desejado.
2. Quando o nível de potência selecionado estiver piscando, toque no botão de controle da zona de cozinhar dupla 6, o indicador de operação da zona de cozinhar dupla acenderá e a zona de cozinhar dupla começará a funcionar.
3. Se pretender desligar a segunda zona de cozinhar, toque nos botões de diminuir e aumentar 3 (- ou +) e, quando o nível de potência seleccionado estiver a piscar, toque no botão de controlo da zona de cozinhar dupla 6, o indicador e A zona de cozedura dupla é desligada.

Quando terminar de cozinhar

1. Você deve usar os botões de diminuição e aumento 3 (- ou +) correspondentes à área de cozimento que deseja desligar.

- + +

1. Use o botão de diminuição 3 (-) da zona de cozimento selecionada para selecionar o nível de potência "B". Se o display mostrar "H", significa que a área de cozimento está muito quente.

1. Desligue a placa tocando no botão de ligar / desligar 5.

1. Cuidado com superfícies quentes! O símbolo "H" indica qual zona de cozedura está quente ao toque. Ele desaparecerá quando a superfície tiver esfriado para uma temperatura segura.

BLOQUEIO DO PAINEL DE CONTROLO

Você pode travar o painel de controle para evitar o uso não intencional (por exemplo, crianças acidentalmente ligam as zonas de cozimento).

Quando o painel de controle está bloqueado, todos os botões, exceto o botão liga / desliga 5 permanecem desativados.

Para bloquear o painel de controle

Toque no botão de bloqueio no painel de controlo 4 e o indicador do temporizador mostrará a indicação "LO"

Para desbloquear o painel de controle

1. Toque no botão de ligar / desligar 5.
2. Toque e mantenha o dedo no botão de bloqueio 4, até que a indicação "LO" desapareça do ecrã.
3. Agora o painel de controle está destravado e a placa pode ser usada

Quando o painel de controlo da placa vitrocerâmica está no modo de bloqueio, todos os botões estão desactivados, excepto o botão de ligar / desligar 5. Pode sempre desligar a placa vitrocerâmicautilizando o botão de ligar / desligar 5 em caso de emergência, então você deve desbloquear o painel de controle.

PROTEÇÃO POR SOBREAQUECIMENTO

Dentro da placa de vitrocerâmica, um sensor de temperatura está localizado, que está constantemente monitorando a temperatura de operação, quando isso é excessivo e os ventiladores embutidos não são capazes de baixar a temperatura, a placa irá parar de funcionar automaticamente.

Desligamento automático de segurança

É um sistema de proteção que incorpora a placa de vitrocerâmica, que desliga automaticamente se você esquecer de desligá-la.

O tempo de desligamento automático varia dependendo da potência selecionada, consulte a tabela a seguir:

Nível de poder	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Tempo de desligamento automático (horas)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

TEMPORIZADOR

O temporizador pode ser usado de duas maneiras diferentes:

• Como lembrete (contador de contagem regressiva), neste caso, o temporizador não desligará qualquer zona de cozinhar quando o tempo definido expirar.
• Como temporizador de desligamento automático, neste caso, o tempo ajustado desativará a área de cozimento.
• Você pode definir o temporizador até 99 minutos.

Usando o timer como lembrete (contador de contagem regressiva)

Nota: Certifique-se de não estar selecionando nenhuma zona de cocção.

1. Verifique se a placa está ligada.

Nota: Você pode usar a função de lembrete mesmo se você não selecionar nenhuma zona de cozinhar.

1. Toque nos botões decrementar e aumentar 3 (- ou +) correspondentes ao temporizador, o visor irá piscar o tempo de desligamento " 30 " padrão de fábrica.
2. Defina a hora para o lembrete usando o decremento e aumente botões 3 (- ou +) correspondentes ao temporizador.

Sugestões:

• Momentaneamente, toque na diminuição e aumente os botões 3 (- ou +) para diminuir ou aumentar em saltos de 1 minuto
• Toque e segure a diminuição ou aumente 3 botões (- ou +) para diminuir ou aumentar em saltos de 10 minutos.

• Se o tempo definido exceder 99 minutos, o temporizador retornará automaticamente para 00 minutos.

• Para cancelar o cronômetro, com os botões de diminuir e aumentar 3 (- ou +), escolha o tempo "oo"; após alguns segundos, o visor exibirá a indicação " - - " indicando que o cronômetro está desativado.

graph LR
    A["①"] --> B["②"]
    C["-"] --> D["③"]
    E["+"] --> F["④"]
    G["-"] --> H["⑤"]
    I["+"] --> J["⑥"]
    K["⑦"] --> L["⑧"]

- 30 +

- + #

1. Uma vez que o tempo para o lembrete foi definido, a tela irá piscar o tempo selecionado e iniciar a contagem regressiva, a tela mostrará o tempo restante para o lembrete.

2. No final do tempo, um aviso sonoro soará por 30 segundos e o display mostrará a indicação "- -".

Usando o temporizador para desligar uma zona de cozinhar Nota: A zona de cozedura desejada deve estar em funcionamento.

1. Toque nos botões de diminuir e aumentar 3 (- ou +) correspondentes à zona de cozedura que pretende definir o temporizador, o nível de potência permanecerá a piscar.

2. Quando o nível de potência da zona de cozedura que pretende definir estiver a piscar, toque nos botões de diminuição e aumento 3 (- ou +) correspondentes ao temporizador e o visor irá piscar o tempo de desconexão predefinido de fábrica " 30 ".

3. Defina a hora para o lembrete usando o decremento e aumente botões 3 (- ou +) correspondentes ao temporizador.

- 6 +

- 30 +

Sugestões:

• Momentaneamente, toque na diminuição e aumente os botões 3 (- ou +) para diminuir ou aumentar em saltos de 1 minuto
• Toque e segure a diminuição ou aumente botões 3 (- ou +) para diminuir ou aumentar em saltos de 10 minutos.

• Se o tempo definido exceder 99 minutos, o temporizador retornará automaticamente para 00 minutos.

• Para cancelar o cronômetro, com os botões de diminuir e aumentar 3 (- ou +), escolha o tempo "00"; após alguns segundos, o visor exibirá a indicação " - - " indicando que o cronômetro está desativado.

1. Uma vez que o tempo para o desligamento automático foi definido, a tela irá piscar o tempo selecionado e iniciar a contagem regressiva, a tela mostrará o tempo restante para o desligamento automático.

Nota: No indicador de potência da zona de cozedura onde o temporizador está definido, aparece um ponto aceso indicando que esta zona de cozinhar está programada.

1. Uma vez decorrido o tempo para o desligamento automático, a área de cozimento correspondente desligará automaticamente e exibirá a indicação " H".

A zona de cozimento que não está configurada com o temporizador continuará funcionando se estiver ativada anteriormente.

Configuração do temporizador para desligar mais de uma zona de cozimento

O temporizador pode ser programado para as zonas de cozinhar em funcionamento.

1. Se existir mais do que uma zona de cozinhar em funcionamento e com a função do temporizador ativada, o indicador do temporizador mostrará o menor tempo.

(Por exemplo, se o tempo de configuração do temporizador na zona 1 for 3 minutos e o tempo de configuração do temporizador na zona 2 for 6 minutos, o indicador do temporizador mostrará o menor tempo, no exemplo será o " 3".)

Nota: No indicador de energia da zona de cozinhar em que o timer está definido, um ponto iluminado aparecerá piscando indicando que esta zona de cozinhar está programada.

Se quiser verificar o tempo de desligamento em uma zona de cozinhar, toque no botão de seleção da zona de cozinhar desejada 2. O temporizador indicará o tempo definido.

- 3. + - 6. +

1. Após o tempo para o desligamento automático, a zona de cozinhar correspondente será desligada automaticamente e exibirá a indicação " H".

Nota: Se você quiser alterar o tempo para o desligamento automático após definir o timer, inicie na etapa 1.

DICAS DE USO ÚTEIS

Economia de energía

• Quando a comida começar a ferver, reduza a potência.
• Usando uma tampa irá reduzir os tempos de cozimento e economizar energia, mantendo o calor.
• Minimize a quantidade de líquido ou gordura para reduzir os tempos de cozimento.
• Comece a cozinhar em um nível de potência alto e reduza o nível de energia quando a comida estiver aquecida.

LIMPEZA DA PLACA DE VITROCERÂMICA

Tipo de sujeira	Como limpar	Importante
Sujeira diária na superfície do vidro (impressões digitais, marcas, manchas deixadas pela comida ou derramamentos sem açúcar)	Desconecte a energia da placa usando o interruptor ou o diferencial habilitado para issoUse um limpador de placa vitrocerâmicaenquanto a superfície estiver quente (mas não quente!)Lave e seque a placa com um pano limpo ou toalha de papel.Reconecte a placa ao poder	Quando a placa é desligada, não haverá indicação de superfície quente, mas a zona de cozimento ainda pode estar quente!Use esfregões especiais para placas de vitrocerâmica. Não use produtos de limpeza fortes, corrosivos ou abrasivos que possam danificar a placa. Leia sempre o rótulo para verificar se o seu limpador ou purificador é adequado. Nunca deixe resíduos na superfície, o vidro pode manchar.
Derramamentos produzidos por alimentos açucarados	Elimine-os imediatamente utilizando uma espátula ou raspador adequado para placas de vitrocerâmica, mas tenha cuidado com superfícies quentes na zona de cozedura:Desconecte a energia da placa usando o interruptor ou o diferencial habilitado para issoSegure a espátula ou raspador em um ângulo de 30° e raspe a sujeira ou derrame para uma área fria da placa.Limpe a sujeira ou derrame com um pano de prato ou toalha de papel.	Elimine as manchas deixadas por alimentos derretidos e açucarados ou derrames o mais rapidamente possível. Se deixado esfriar no vidro, pode ser difícil de limpar ou mesmo danificar permanente-mente a superfície da placa.Risco de corte: quando a tampa de segurança é recolhida, a lâmina de um raspador fica afiada. Use-o com muito cuidado e mantenha-o sempre em segurança e fora do alcance das crianças.
Sujeira e pontos de derramamento no painel de controle	Desconecte a energia da placa usando o interruptor ou o diferencial habilitado para issoLimpe a área do painel de controle com um pano ou uma esponja limpa e úmida.Seque bem a área do painel de controleVolte a ligar a placa à fonte de alimentação.	Derramamentos de líquido na área do painel de controle podem causar mau funcionamento da placa de vitrocerâmica, os botões de toque podem não funcionar corretamenteCertifique-se de limpar e secar completamente a área do painel de controle antes de reconectar a placa à fonte de alimentação.

Problema	Causas possíveis	O que fazer?
A placavitrocerâmicanãoliga	Nenhum poder derede	Certifique-se de que a placa vitrocerâmicaestá ligada à tomada de corrente e que o interruptor ou o interruptor automático está na posição de ligado. Verifique se você tem luz no resto da sua casa. Se você verificou tudo e o problema persistir, chame um técnico.
Os botões de toquenão funcionam	O painel de controle está bloqueado	Desbloquear el panel de control, consulte la sección correspondiente.
Os botões de toquenão funcionamcorretamente	Pode haver uma pequena película de água ou líquido nos botões ou você pode estar usando a ponta do dedo quando tocar nos botões.	Certifique-se de que a área do painel de controle esteja limpa e seca. Use a ponta do dedo quando tocar nos controles.
A superfície daplaca está riscada	Utensílios de cozinha podem ter bordas ou bordas que deterioram a placa.	Use recipientes de cozinha com uma base plana e lisa.Os utensílios ou produtos de limpeza utilizados não são adequados.

INSTALAÇÃO

Faça um furo no balcão com base nas seguintes sugestões:

• Você deve deixar pelo menos um mínimo de 5 cm ao redor do buraco, livre de obstáculos (móveis, eletrodomésticos, etc.)
• A espessura da bancada é de pelo menos 30 mm.
• Escolha o material da bancada resistente ao calor para evitar a deformação causada pela radiação de calor da placa de vitrocerâmica.

Em todas as circunstâncias, certifique-se de que a placa vitrocerâmicaestá bem ventilada e que a entrada e a saída de ar não estão bloqueadas.

Certifique-se de que a placa vitrocerâmicaestá em boas condições de funcionamento. Como mostrado abaixo:

Nota: A distância de segurança entre a placa vitrocerâmicae o armário ou exaustor acima da placa vitrocerâmicadeve ser pelo menos de 760 mm.

A B C D E

Antes de instalar a placa de vitrocerâmica, certifique-se de que

• A superfície da bancada é lisa e nivelada, e nenhum elemento estrutural interfere nos requisitos de espaço
• A bancada é feita de um material resistente ao calor.
• Se a placa vitrocerâmicaestiver instalada no topo de um forno, o forno possui uma ventoinha de refrigeração incorporada.
• A instalação cumprirá todos os requisitos de autorização e as regras e regulamentos aplicáveis.
• A instalação elétrica está em conformidade com as regras e regulamentos de segurança locais e incorpora um interruptor de isolamento adequado ou automático que fornece uma desconexão total da rede elétrica.
• O interruptor ou o circuito de isolamento deve ser adequada e proporcionar um intervalo de ar de separação de contacto de 3 mm em todos os pólos (ou todos os drivers [fase] activo se as regras de fiação locais permitir esta requisitos de variação)

• O interruptor de isolamento automático é facilmente acessível ao usuário.

• Consulte um eletricista autorizado ou as autoridades locais sobre a instalação e os estatutos, se tiver dúvidas sobre a instalação.

• Use acabamentos resistentes ao calor e fáceis de limpar (como ladrilhos de cerâmica) para as superfícies das paredes que cercam a bancada.

Ao terminar a instalação da placa de vitrocerâmica, certifique-se de que

...

• O cabo de alimentação não é acessível através de portas de gavetas ou gavetas.
• Há um fluxo adequado de ar fresco do lado de fora do gabinete até a base do balcão.
• Se a placa vitrocerâmicaestiver instalada em uma gaveta ou espaço de gabinete, uma barreira de proteção térmica é instalada abaixo da base da placa.
• O interruptor ou isolamento automático é facilmente acessível pelo usuário.

Antes de colocar os suportes de fixação.

A unidade deve ser colocada em uma superfície estável e lisa (use a embalagem). Não aplique força nos controles que sobressaem da placa.

Colocação de suportes de fixação

Para fixar a placa vitrocerâmicano fogão, você deve primeiro fixar os suportes de fixação, use os parafusos fornecidos (não use outros parafusos, pois isso pode danificar o interior da placa de vitrocerâmica).

Cristal B Suporte de fixação Parafuso A ST3.5*8 D Placa de base Bancada

Precauções

1. A placa vitrocerâmicadeve ser instalada por eletricistas autorizados ou técnicos qualificados. Por favor, nunca realize a operação sozinho.
2. A placa vitrocerâmicanão pode ser instalada diretamente em uma máquina de lavar louça, geladeira, freezer, lavadora ou secadora, pois a umidade pode danificar os componentes eletrônicos da placa de vitrocerâmica.
3. A placa vitrocerâmicaserá instalada de modo que uma melhor radiação de calor possa ser garantida para melhorar sua confiabilidade.
4. A parede e a zona de aquecimento induzida na superfície da mesa devem suportar o calor.
5. Para evitar qualquer dano, a bancada deve ser resistente ao calor.

CONEXÃO DA PLACA VITROCERÂMICAÀ REDE ELÉTRICA.

A placa vitrocerâmicadeve ser instalada por um eletricista licenciado ou por um técnico qualificado.

Antes de conectar a placa vitrocerâmicaà rede elétrica, verifique se:

1. A instalação elétrica onde você conectará a placa vitrocerâmicadeve ser adequada para a energia consumida pela placa de vitrocerâmica.
2. A tensão deve corresponder ao valor nominal especificado nas características descritas neste manual.
3. A seção dos cabos de energia deve suportar a corrente especificada na placa de identificação.

Para ligar a placa vitrocerâmica à tomada de alimentação, não deve utilizar adaptadores, redutores ou garfos, uma vez que estes dispositivos podem aquecer e provocar um incêndio.

O cabo de alimentação da placa vitrocerâmicanão deve tocar em nenhuma parte ou zona onde adquira altas temperaturas e deve ser colocada de forma que a temperatura não exceda 75 ° C em nenhum ponto.

Verifique com um eletricista qualificado e autorizado se a instalação elétrica é adequada. Qualquer modificação da instalação elétrica deve ser realizada somente por um eletricista autorizado.

A conexão elétrica da placa vitrocerâmicadeve ser realizada de acordo com os regulamentos atuais e protegida por um interruptor automático magnetotérmico ou polo único. A conexão é mostrada abaixo:

Conexão de rede eléctrica 220-240V~ L N 220-240V~ Preto Cinza Azul Verde-Amarelo Conexão de rede eléctrica 220-240V~ 220-240V~ L1L2N1N2 Preto Cinza Azul Verde-Amarelo Conexão de rede eléctrica 220-240V~ 400V~ L1L2N Preto Cinza Azul Verde-Amarelo Conexão de rede eléctrica 400V~ L1 L2 Cabo de alimentação de rede Cabo de alimentação de rede Cabo de alimentação de rede

• Se o cabo estiver danificado, para ser substituído ou substituído, a operação deve ser realizada por um Serviço Técnico Oficial Mx Onda.
• Se a placa vitrocerâmicaestiver conectada diretamente à rede, um interruptor unipolar com uma abertura mínima de 3 mm deve ser instalado entre os contatos.
• O instalador autorizado deve garantir que a conexão elétrica correta tenha sido feita e que esteja em conformidade com os regulamentos de segurança.
• O cabo não deve estar dobrado ou comprimido.
• O cabo deve ser verificado regularmente e substituído apenas por técnicos autorizados.
• O fio amarelo / verde do cabo de alimentação deve ser conectado ao terra do soquete da rede elétrica.
• O fabricante não se responsabiliza por nenhum acidente resultante do uso de um aparelho que não esteja conectado à terra ou de uma continuidade de conexão de aterramento defeituosa.
• Se o dispositivo tiver uma tomada elétrica, ele deve ser instalado de modo que a tomada elétrica possa ser acessada.

CARACTERISTICAS TECNICAS

Tensão de alimentação 220 - 240 V \~ 50-60 Hz

Consumo 4941 - 5880 W

Superfície de cozimento vidro cerâmico de alta resistência de

Grande área de cozinha

Potência máxima 1500 / 2400 W

Diâmetro de cozimento 215 / 300 mm ∅

Zona de cozedura média

Potência máxima 1800 W

Diâmetro de cozimento 200 mm ∅

Pequena área de cozinha

Potência máxima 1200 W

Diâmetro de cozimento 165 mm ∅

Níveis de potência 9 níveis

Temporizador Até 99 minutos

Dimensões 590 x 520 x 52 mm (l, a, altura)

Dimensões oco para caber 560 x 490 mm (l, a)

Peso 9,8 kg

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Este produto está em conformidade com as Directivas Europeias 2014/30/EC (EMC), relativa à compatibilidade electromagnética e 2014/35/EC (LVD) segurança de baixa tensão.

"MX, MX ONDA" e seus logo tipos são marcas registadas da MX ONDA, S.A.

Telefone das informações e do serviço técnico: [phone]

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPANHA)

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es