MX-VC2650 - Herd Mx Onda - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MX-VC2650 Mx Onda

FOAM GASKET INSTALLATION

BENUTZER- UND INSTALLATIONSANLEITUNG

Mx Onda

EINGEBAUTE GLASKERAMIKPLATTE MIT DREI KOCHZONEN

MODELL: MX-VC2650

DIESES GERÄT ARBEITET MIT EINER SPANNUNG VON 240 V, UM EINEN MÖGLICHEN STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, VERSUCHEN SIE NICHT,

ÖFFNEN SIE ES. Dieses Gerät hat kein Teil, das selbst repariert werde kann. Im Falle einer Fehlfunktion nicht manipulieren, sondern sich an einen

Werfen Sie dieses elektrische Produkt nach Ablauf der Nutzungsdauer nicht mit dem Hausmüll weg.

Werfen Sie es in den entsprechenden Behälter an einer örtlichen Recyclingstelle für das spätere Recycling.

Dieses Produkt entspricht der europäischen RoHS-Richtlinie (2011/65/EU) zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

EINLEITUNG

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Einbau-Cerankochfelds mit drei MX ONDA Kochzonen Modell MX-VC2650.

Wir empfehlen Ihnen, dieses Benutzerhandbuch und Installationshandbuch zu lesen, um vollständig zu verstehen, wie Sie es richtig installieren und verwenden. Lesen Sie für die Installation den Installationsabschnitt.

Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Benutzer- und Installationsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Es enthält unter anderem die folgenden Funktionen:

• Hochbeständiges Keramikglas.
  • Maximale Leistung: 5700 W
• Kochzone 1: Gardurchmesser: 165 mm Leistung: 1200W
• Kochzone 2: Kochdurchmesser: 200 mm Leistung: 1800W
• Kochzone 3: Kochdurchmesser: 150/220/300 mm Leistung: 1050/1950/2700W
  • Elektronische Touch-Steuerung
  • 9 Leistungsstufen
• Timer bis zu 99 Minuten
  • Automatische Sicherheitsabschaltung
• Kindersicherung
• Restwärmeanzeige

VOR DEM ANSCHLIESSEN DES GERÄTS

Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Board verwenden.

Installation (Stromschlaggefahr)

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie Arbeiten oder Wartungsarbeiten daran durchführen.
• Der Anschluss an ein gutes Erdungsverkabelungssystem ist unerlässlich und obligatorisch.
• Änderungen an der Hausverkabelung sollten nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
  • Die Nichtbeachtung dieser Ratschläge kann zu Stromschlägen oder zum Tod führen.

Schnittgefahr

• Seien Sie vorsichtig: Die Kanten der Platte sind scharf.
• Wenn Sie nicht vorsichtig sind, kann dies zu Verletzungen oder Schnitten führen.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät installieren oder verwenden.
• In diesem Gerät dürfen zu keinem Zeitpunkt brennbare Produkte oder Produkte abgefüllt werden.
• Stellen Sie diese Informationen der für die Installation des Geräts verantwortlichen Person zur Verfügung, da dies Ihre Installationskosten senken kann.
• Um Risiken zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß dieser Installationsanleitung installiert werden.
• Dieses Gerät darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person installiert und geerdet werden.
• Dieses Gerät muss an einen Stromkreis angeschlossen werden, der einen Trennschalter enthält, der eine vollständige Trennung von der Stromquelle ermöglicht.
• Bei unsachgemäßer Installation des Geräts kann zum Erlöschen von Garantie- oder Haftungsansprüchen geführt werden.

Betrieb und Wartung

• Kochen Sie nicht auf einem zerbrochenen oder rissigen Kochfeld. Wenn die Oberfläche der Kochfläche bricht oder reißt, trennen Sie das Kochfeld von der Steckdose (automatisch) und wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
• Schalten Sie das Kochfeld aus und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. Für Wartungsarbeiten müssen Sie das Kochfeld vom Stromnetz trennen.
• Die Nichtbeachtung dieser Ratschläge kann zu Stromschlägen oder zum Tod führen.

Gesundheitsgefährdung

• Dieses Gerät entspricht den elektrischen und elektromagnetischen Sicherheitsvorschriften.
• Personen mit Herzschrittmachern oder anderen elektrischen Implantaten (z. B. Insulinpumpen) sollten jedoch vor der Verwendung dieses Geräts ihren Arzt oder den Implantathersteller konsultieren, um sicherzustellen, dass ihre Implantate nicht durch das elektromagnetische Feld beeinträchtigt werden.
• Die Nichtbeachtung dieser Ratschläge kann zum Tod oder zu erheblichen Gesundheitsschäden führen.

Gefahr durch heiße Oberflächen

• Während des Gebrauchs werden zugängliche Teile dieses Geräts heiß genug, um Verbrennungen zu verursachen.
• Lassen Sie Ihren Körper, Ihre Kleidung oder etwas anderes als das entsprechende Kochgeschirr nicht mit dem Keramikglas in Berührung kommen, bis die Oberfläche abgekühlt ist.
• Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel und Deckel sollten nicht auf die Arbeitsplattenoberfläche gelegt werden, da sie heiß werden können.
• Pfannengriffe können sich heiß anfühlen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Griffe der Töpfe nicht aus anderen Kochzonen herausragen. Bewahren Sie die Griffe außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Halten Sie Kinder fern.

• Die Nichtbeachtung dieser Ratschläge kann zu Verbrennungen und Verbrühungen führen.

Schnittgefahr

• Die scharfe Klinge eines Glasplattenschabers wird freigelegt, wenn die Sicherheitsabdeckung eingefahren wird. Mit großer Vorsicht verwenden und immer sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Wenn Sie nicht die erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen treffen, kann dies zu Verletzungen oder Schnittverletzungen führen.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. Wenn Öl überhitzt wird, kann es zu Rauch und Verschüttungen kommen, die sich entzünden können.
• Verwenden Sie Ihr Gerät niemals als Arbeits- oder Ablagefläche.
• Lassen Sie niemals Gegenstände oder Utensilien auf dem Gerät.
• Stellen oder lassen Sie keine magnetisierbaren Gegenstände (z. B. Kreditkarten, Speicherkarten) oder elektronischen Geräte (z. B. Computer, MP3-Player) in der Nähe des Geräts, da diese durch das elektromagnetische Feld beeinträchtigt werden können.
• Verwenden Sie Ihr Gerät niemals zum Heizen oder Heizen des Raums. Schalten Sie nach Gebrauch die Kochzonen und das Kochfeld immer wie in dieser Anleitung beschrieben aus (d. h. mit den Touch-Bedienelementen).
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen oder auf der Platte sitzen, stehen oder klettern.
• Legen Sie kein Spielzeug oder Produkte, die die Aufmerksamkeit von Kindern auf sich ziehen, auf den Teller. Kinder könnten auf die Platte klettern und schwer verletzt werden.

• Lassen Sie Kinder nicht allein oder unbeaufsichtigt in dem Bereich, in dem das Gerät verwendet wird.

• Kinder oder Personen mit einer Behinderung, die ihre Fähigkeit zur Verwendung des Geräts einschränkt, müssen von einer verantwortlichen und kompetenten Person in die Verwendung eingewiesen werden. Der Ausbilder muss davon überzeugt sein, dass er das Gerät ohne Gefahr für sich selbst oder seine Umgebung verwenden kann.

• Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile des Geräts, es sei denn, dies wird ausdrücklich im Handbuch empfohlen. Alle anderen Dienstleistungen müssen von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger, um die Platte zu reinigen.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Platte und lassen Sie sie nicht fallen. Lehnen Sie sich nicht auf die Platte.
• Verwenden Sie keine Töpfe, Pfannen oder Töpfe mit unebenen Kanten und ziehen Sie sie nicht über die Glasoberfläche, da dies die Glasoberfläche zerkratzen kann.
• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder andere scheuernde Reinigungsmittel, um die Kochfeldoberfläche zu reinigen, da diese die Glasoberfläche zerkratzen können.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder qualifiziertem Personal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch bestimmt, nicht für den professionellen Gebrauch. MX ONDA übernimmt keine Verantwortung und die Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Anweisungen.
• WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Es sollte darauf geachtet werden, dass die Kochzonen nicht berührt werden. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne angemessene Aufsicht durchgeführt werden.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die Anweisungen verstehen. damit verbundenen Gefahren.

• WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen auf einer Kochplatte mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und einen Brand verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen, schalten Sie das Gerät aus und decken Sie dann die Flamme ab, z. B. mit einem Deckel oder einer Löschdecke.

• WARNUNG: Brandgefahr: Stellen oder lagern Sie keine Produkte auf Kochflächen.
• WARNUNG: Wenn die Oberfläche Risse aufweist, schalten Sie das Gerät aus, um die Möglichkeit eines Stromschlags zu vermeiden, und berühren Sie es nicht, um ein Schneiden des Keramikglases zu vermeiden.
• Ein Dampfreiniger sollte nicht verwendet werden.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem ausgelegt.
• ACHTUNG: Der Garvorgang muss überwacht werden. Der kurzfristige Kochprozess muss kontinuierlich überwacht werden.
• WARNUNG: Um ein Verschieben der Platte zu verhindern, müssen Sicherheitsanker installiert werden. Siehe Installationsanleitung.
• WARNUNG: Verwenden Sie nur Kochfeldschutz, der vom Hersteller des Kochgeräts entwickelt oder vom Gerätehersteller in der entsprechenden Gebrauchsanweisung angegeben wurde, oder in das Gerät eingebaute Kochfeldschutz. Die Verwendung ungeeigneter Protektoren kann zu Unfällen führen.
• Dieses Gerät verfügt über einen Erdungsanschluss nur für funktionale Zwecke.
• Entfernen Sie alle Schutzfolien, die sich möglicherweise auf der Glasoberfläche befinden.

EIGENSCHAFTEN DER BEHÄLTER Funktionen der Containerbasis

Achten Sie besonders auf die Form der Basis, da sie völlig flach sein muss. Verwenden Sie keine Behälter mit unebenen Kanten oder gebogenem Boden.

Stellen Sie sicher, dass der Boden des Behälters glatt ist, flach am Glas anliegt und die gleiche Größe wie die Kochzone hat. Verwenden Sie Container, deren Durchmesser so groß ist wie das ausgewählte Zonendiagramm. Zentrieren Sie den Behälter immer auf der Kochzone.

Der Boden eines Behälters kann die Wärmeverteilung und damit das Kochergebnis beeinflussen. Wenn wir einen Behälter mit einem qualitativ hochwertigeren Boden wählen, sparen wir Zeit und Energie beim Kochen.

Schützen Sie die Glasoberfläche

Heben Sie die Behälter immer von der Glasoberfläche ab, schieben Sie sie nicht, da dies das Glas zerkratzen könnte.

Leere Behälter oder Behälter mit sehr dünnem Boden

Stellen Sie niemals einen leeren Behälter auf die Platte und schalten Sie sie ein, da dies zu einer Überhitzung des Behälters (aufgrund übermäßiger Hitze) und einer Beschädigung des Keramikglases oder der Platte selbst führen kann. Wenn der Boden des Behälters sehr dünn ist, kann er auch übermäßig heiß werden, verwenden Sie diesen Behältertyp nicht.

BEDIENELEMENTE UND ELEMENTE

graph TD
    A["1"] --> B["Circle"]
    C["4"] --> D["Circle"]
    E["3"] --> F["Circle"]
    G["5"] --> H["Circle"]
    I["Mr. Ondo"] --> J["Circle"]
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333

2

1. Kleine Kochzone Kochdurchmesser: 165 mm ∅ Leistung: 1200W
2. Mittlere Kochzone Kochdurchmesser: 200 mm ∅ Leistung: 1800W
3. Großer Kochbereich Kochdurchmesser: 150/220/300 mm ∅ Leistung: 1050/1950/2700W
4. Glasplatte
5. Instrumententafel

1 8 8 8 99 2 3 4 5 6 7

1. Anzeige der Kochzone
2. Stopp- und Weiterfahrtstaste
3. Bedienknopf für Kindersicherung
4. Heizstufe/Timer-Schieberegler
5. Erweiterte Kochzonenwahltaste
6. Timer-Auswahltaste
7. Ein-/Aus-Taste

VERWENDEN VON TOUCH-STEUERELEMENTEN

• Die Bedienelemente reagieren auf Berührungen, sodass kein Druck erforderlich ist.
- Verwenden Sie die gesamte Fingerspitze, nicht die Spitze. Sie hören jedes Mal einen Piepton, wenn eine Berührung erkannt wird.
- Stellen Sie sicher, dass die Bedienelemente immer sauber und trocken sind und dass sie von keinem Gegenstand (z. B. einem Utensil oder einem Stoff) bedeckt sind. Selbst eine dünne Wasserschicht kann die Bedienung der Bedienelemente erschweren.

Um mit dem Kochen zu beginnen

1. Nachdem Sie das Board an das Stromnetz angeschlossen und eingeschaltet haben. Halten Sie die EIN/AUS-Steuertaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen "Piepton" hören, um die Platte einzuschalten. Jetzt geht die Platte in den Standby-Modus, die ganze Hitze.

Die Einstellanzeigen und Timer-Einstellanzeigen zeigen "-"

1. Stellen Sie einen Behälter auf, der für die gewählte Kochzone geeignet ist.

- Stellen Sie sicher, dass der Boden des Behälters und die Oberfläche der Kochzone sauber und trocken sind.

1. Stellen Sie die Heizstufe der Kochzone ein.

A Bevor Sie die Heizstufe einstellen, müssen Sie die

Steuertaste zur Auswahl der Heizzone zum Auswählen und Aktivieren der gewünschten Kochzone. Wärme-Einstellungen

Die Anzeige der ausgewählten Zone blinkt, wenn sie aktiv ist, dann können Sie die Wärmestufe niedriger einstellen:

• Stellen Sie die Heizeinstellung ein, indem Sie den Schieberegler verschieben.

Power up

Notizen:

1. Nach dem Anschließen an das Stromnetz klingelt der Plattensummer beim Einschalten einmal.
   Alle Anzeigen leuchten für 1 Sekunde auf und schalten sich dann aus.
2. Wenn sich die Platte im Standby-Modus befindet, schaltet sich die elektrische Platte automatisch aus und die Türklingel piept, wenn sie nicht innerhalb von 1 Minute geübt wird.
3. Um das Kochfeld einzuschalten, drücken Sie die EIN/AUS-Steuertaste und halten Sie sie etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Um es auszuschalten, müssen Sie nur die EIN/AUS-Taste erneut drücken.
4. Die Leistungsstufe kann von 0 bis 9 eingestellt werden, die Standardeinstellung ist Stufe 5.
5. Die Einstellanzeige für die ausgewählte Zone blinkt während der Einstellung. Nach dem Einstellen blinkt die Zahl 5 Sekunden lang und hört dann auf zu blinken, dann wird die Einstellung bestätigt.

So schalten Sie das Kochfeld aus

1. Sie können die Kochzone ausschalten, indem Sie die Kochstufe auf Stufe 0 einstellen, deren Anzeige " 🔊" anzeigt.
2. Sie können auch die gesamte Platine ausschalten, indem Sie die EIN/AUS-Steuertaste berühren.

Hinweis: Wenn während des Kochens der Strom ausfällt, werden alle Einstellungen abgebrochen.

Hinweis: Das Induktionskochfeld-Kühlgebläse bleibt nach dem Ausschalten des Kochfelds etwa 1 Minute lang eingeschaltet.

- ○ #

VERWENDUNG EINER GLASKERAMIKPLATTE MIT GROSSER HEIZFLÄCHE

Einige Modelle von Cerankochfeldern können eine oder mehrere erweiterte Kochzonen (ovale/doppelte/dreifache Zone) haben; Diese erweiterten Zonen können eine größere Kochfläche und zusätzliche Wärme bieten, um verschiedene Größen von Kochgefäßen aufzunehmen.

Um die erweiterte Zone zu verwenden, wenn das Board funktioniert, gehen Sie wie folgt vor:

1. Wählen und aktivieren Sie die Kochzone, in der Sie erweiterte Zonen verwenden möchten:

Berühren Sie die Steuertaste für die Auswahl der Heizzone, um sie auszuwählen und zu aktivieren, um Anpassungen vorzunehmen.

1. Die zentrale Zone schaltet sich ein, wenn die Heizung zum ersten Mal eingestellt wird.

Stufe für erweiterte Kochzone.

1. Wenn die Heizzone ausgewählt und aktiv ist (Leistungsstufenanzeige blinkt), berühren Sie die Steuertaste für die erweiterte Zone, um das erweiterte Heizelement für eine große Heizfläche zu aktivieren.

Notizen:

1. Durch ständiges Berühren der Steuertaste funktionieren die erweiterten Zonen wie folgt:

1. Wenn Dual Zone aktiv ist, zeigt die LED-Anzeige die Heizstufe an.

Und " " alternativ; Wenn Triple Zone aktiv ist, zeigt die LED-Anzeige abwechselnd die Leistungseinstellung und " " an.

KINDERSICHERUNG SICHERHEITSKONTROLLE

• Sie können die Bedienelemente sperren, um eine unerwünschte Nutzung zu verhindern (z. B. Kinder schalten versehentlich die Kochzonen ein), indem Sie die Kindersicherungsfunktion aktivieren.
• Wenn die Bedienelemente gesperrt sind, mit Ausnahme der EIN/AUS-Steuertaste und der Kindersicherungstaste, sind alle anderen Touch-Control-Tasten deaktiviert.

Berühren Sie die Bedientaste für die Kindersicherung etwa drei Sekunden lang. Die Timer-Anzeige zeigt "Lo" an und die Kindersicherungsfunktion ist aktiv.

So entsperren Sie die Steuerelemente

1. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Platte eingeschaltet ist.
2. Halten Sie die Steuertaste für die Kindersicherung etwa 3 Sekunden lang gedrückt, die Türklingel klingelt einmal und "Lo" verschwindet auf der Timer-Anzeige, die Kindersicherung ist inaktiv.
3. Sie können jetzt Ihre elektrische Platte verwenden.

Im Kindersicherungsmodus sind alle Steuertasten außer der EIN/AUS-Taste und ①r Kindersicherungstaste deaktiviert. Sie können die Platine im Notf① jederzeit mit der EIN/AUS-Steuerung ausschalten, müssen die Platine jedoch beim nächsten Vorgang zuerst entsperren.

Hinweis: In der Kindersicherungsfunktion, wenn Sie das Kochfeld ausschalten, ohne die Kindersicherungsfunktion zu deaktivieren. Wenn Sie das Kochfeld später einschalten, ist die Kindersicherungsfunktion weiterhin gültig.

STOPP- UND FORTSETZUNGSFUNKTION

• Machen Sie das Kochen einfach! Wenn etwas Unvorhergesehenes auftaucht und Ihre Aufmerksamkeit erforderlich ist, verschwenden Sie Zeit, wenn Sie alles ausschalten. Aus diesem Grund ist diese Funktion bei diesen Gelegenheiten sehr nützlich.
• Die Stop-and-Go-Funktion kann alle Zonen ausschalten. Wenn Sie zurückgehen, startet das Kochfeld mit einem weiteren Knopfdruck wieder dort, wo es war, um mit dem Garen fortzufahren.

Aktivieren Sie die Funktion Stop and Continue

1. Um die Stop-and-Go-Funktion zu aktivieren, können Sie die Stop-and-Go-Funktionstaste einmal drücken. Dann werden alle Programmiereinstellungen beibehalten und das Kochfeld stoppt die Heizung, alle Heizstellenanzeigen zeigen "P".

Deaktivieren Sie die Funktion "Stoppen und Fortfahren"

1. Um die Stop-and-Go-Funktion abzubrechen, können Sie die Stop-and-Go-Funktion nach der Rückkehr erneut drücken. Dann werden alle Programmierereinstellungen wieder so eingestellt, wie sie waren, die Stopp- und Fortsetzungsanzeige "P" verschwindet aus allen Anzeigen.

Wenn die Stop-and-Go-Funktion aktiv ist, sind alle Steuertasten außer der ON/OFF-Taste und der Stop-and-Go-Taste deaktiviert.

Hinweis: Das Kochfeld schaltet sich automatisch aus, wenn die Funktion "Stoppen und Fortfahren" länger als 10 Minuten dauert.

ZEITSCHALTUHR

Wenn das Kochfeld eingeschaltet ist, können Sie den Timer auf zwei verschiedene Arten verwenden:

• Sie können es als Minutenzähler verwenden. In diesem Fall schaltet der Timer keine Kochzone aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
• Sie können es so einstellen, dass eine oder mehrere Kochzonen ausgeschaltet werden.
• Sie können den Minutenzeiger/Timer auf bis zu 99 Minuten einstellen.

Timer-Beschreibung

Timer- Steuerung

① - 36 +

Minutenanzeige zeigt die Anzahl der Minuten an

Verwenden Sie den Timer als Minutenerinnerung

Wenn Sie keine Kochzone ausgewählt haben

1. Berühren Sie die Timer-Steuertaste, wobei die Zahl auf der Timer-Anzeige blinkt.

2. Berühren Sie die Timer-Steuertaste einmal, die einstellige Zahl auf der Timer-Anzeige blinkt, und stellen Sie dann eine einzelne Ziffer der Minutenzeigereinstellung ein, indem Sie den Schieberegler verschieben.

3. Drücken Sie die Timer-Steuertaste erneut, wobei die zehnstellige Zahl auf der Timer-Anzeige blinkt, und passen Sie dann die Einstellung des zehnstelligen Minuten-Timers an, indem Sie den Schieberegler schieben.

Timer up

Hinweis: Durch ständiges Berühren der Timer-Steuertaste funktioniert der Schieberegler mit folgender Konsequenz: "Einstellig-Zehnstellig-Einstellung bestätigen-Einstellig-..."

1. Wenn der Minutenzeiger eingestellt ist, beginnt er sofort mit dem Countdown, der Bildschirm zeigt die verbleibende Zeit an.

Der Summer klingelt 30 Sekunden lang und die Timer-Anzeige "-" wird angezeigt, wenn die Timer-Zeit abgelaufen ist. Jede effiziente Berührung der Steuertasten während des Vorgangs würde dazu führen, dass es an der Tür klingelt.

① - - + ② - 17 +

Stellen Sie den Timer ein, um die Kochzone auszuschalten

1. Berühren Sie die Steuertaste für die Kochzonenauswahl, um die Kochzone auszuwählen, für die Sie den Timer einstellen möchten.
2. Berühren Sie die Timer-Steuertaste, wobei die Zahl auf der Timer-Anzeige blinkt.
3. Passen Sie dann die Timer-Einstellungen an.

- Berühren Sie die Timer-Steuertaste einmal, die einstellige Zahl auf der Timer-Anzeige blinkt, und stellen Sie dann eine einzelne Ziffer der Minutenzeigereinstellung ein, indem Sie den Schieberegler verschieben.

- Drücken Sie die Timer-Steuertaste erneut, wobei die zehnstellige Zahl auf der Timer-Anzeige blinkt, und passen Sie dann die Einstellung des zehnstelligen Minuten-Timers an, indem Sie den Schieberegler verschieben.

Timer up ① -17+ - ○

1. Wenn der Timer eingestellt ist, beginnt er sofort mit dem Countdown, der Bildschirm zeigt die verbleibende Zeit an.
2. Wenn der Gartimer abläuft, schaltet sich das Kochen der entsprechenden Kochzone automatisch aus.

Hinweis: Der rote Punkt neben der Leistungsanzeige leuchtet für die Zonen auf, die mit einem Timer eingestellt werden. Sie können die Timer-Einstellungen verschiedener Timer-eingestellter Kochzonen überprüfen, indem Sie diese Kochzone aktivieren.

Hinweis: Wenn mehr als eine Kochzone über eine Timer-Einstellung verfügt, zeigt die Timer-Anzeige die niedrigste Zeit an. Der rote Punkt neben der Leistungsanzeige blinkt.

RESTWÄRME-WARNUNG

Seien Sie vorsichtig mit heißen Oberflächen

Wenn die Platine einige Zeit gelaufen ist, bleibt etwas Restwärme zurück. Der Buchstabe "H" erscheint auf der Setup-Anzeige, um Sie zu warnen, sich von ihm fernzuhalten.

Es kann auch als Energiesparfunktion verwendet werden:

Wenn Sie mehr Pfannen erhitzen möchten, verwenden Sie die noch heiße Kochzone.

AUTOMATISCHE SICHERHEITSABSCHALTUNG

Ein weiteres Sicherheitsmerkmal des Boards ist die automatische Abschaltung. Dies geschieht jedes Mal, wenn Sie vergessen, eine Kochzone auszuschalten. Die Standard-Abschaltzeiten sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:

Leistungsstufe	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Automatische Abschaltzeit (Stunden)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

SCHUTZ VOR ÜBERHITZUNG

Ein ausgestatteter Temperatursensor kann die Temperatur im Inneren der Platte überwachen. Wenn eine zu hohe Temperatur kontrolliert wird, stoppt das Kochfeld automatisch seinen Betrieb.

SCHUTZ VOR ÜBERLAUF

Zu Ihrer Sicherheit schaltet der Programmierer automatisch den Strom aus, wenn die Flüssigkeit kocht oder wenn Sie ein Tuch auf dem Touch-Bedienfeld befeuchten. Alle Steuertasten mit Ausnahme der Ein-/Aus-Taste und der Kindersicherung werden ungültig, es sei denn, Sie trocknen den Touch-Bedienbereich.

KOCH-RICHTLINIEN

Seien Sie vorsichtig beim Braten, da sich Öl und Fett schnell erhitzen, insbesondere wenn Sie die Turbo-Funktion verwenden. Bei extrem hohen Temperaturen entzünden sich Öl und Fett spontan und stellen eine Brandgefahr dar.

Kochtipps

Energieeinsparung

• Wenn das Essen kocht, reduzieren Sie die Leistung.
• Die Verwendung eines Deckels verkürzt die Garzeiten und spart Energie, indem die Wärme gespeichert wird.
• Minimieren Sie die Flüssigkeits- oder Fettmenge, um die Garzeiten zu verkürzen.
• Beginnen Sie mit dem Garen mit hoher Leistung und reduzieren Sie dann die Leistung, wenn das Essen erhitzt wird.

KOCH-EINSTELLUNGEN

Die folgenden Konfigurationen sind nur Richtwerte. Die genaue Einstellung hängt von Faktoren wie Ihrem Kochgeschirr und der Menge ab, die Sie kochen.

Experimentieren Sie mit dem Board, um die Konfiguration zu finden, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.

Kocheinstellungen	Eignungy
1 - 2	Schonende Erwärmung für kleine Mengen an LebensmittelnSchmelzen Sie Schokolade, Butter und Lebensmittel, die schnell AnbrennenSieden
3 - 4	ErhitzenLangsames GarenReis kochen
5 - 6	Pfannkuchen
7 - 8	HüpfenNudeln
9	SautiertVerbrennendDie Suppe zum Kochen bringenKochendes Wasser

REINIGUNG DES KOCHFELDS

Reinigung und Wartung

Wichtig: Trennen Sie das Gerät vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten von der Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass es vollständig abgekühlt ist.

Reinigen Sie die Arbeitsplattenoberfläche

Wischen Sie verschüttete Flüssigkeiten so schnell wie möglich nach Gebrauch von der Arbeitsplatte ab. Stellen Sie vor der Reinigung immer sicher, dass die Oberfläche kühl genug ist.

Verwenden Sie ein weiches Tuch oder Küchenpapier, um die Oberfläche zu reinigen. Wenn die Verschüttung an der Oberfläche getrocknet ist, müssen Sie möglicherweise einen speziellen Glaskeramik-Glasreiniger verwenden, der in den meisten Supermärkten erhältlich ist.

Verwenden Sie keine anderen Scheuermittel und/oder Metallwolle usw., da diese die Glaskeramikoberfläche Ihres Kochfelds zerkratzen können.

Art des Schmutzes	Wie man reinigt	Wichtig
Alltäglicher Schmutz auf der Glasoberfläche (Fingerabdrücke, Flecken, Lebensmittelflecken oder nicht zuckerhaltige Flecken)	1. Trennen Sie die Stromversorgung der Platine mit dem dafür aktivierten Schalter oder Differential2. Verwenden Sie einen Keramik-Kochfeldreiniger, während die Oberfläche warm (aber nicht heiß) ist.3. Spülen und trocknen Sie den Teller mit einem sauberen Tuch oder Papiertuch.9. Schließen Sie die Platine wieder an die Stromversorgung an	Wenn Sie die Stromversorgung der Platine ausschalten, gibt es keinen Hinweis auf eine heiße Oberfläche.Aber die Kochzone kann immer noch heiß sein!Verwenden Sie spezielle Scheuerschwämme für Glaskeramikplatten. Verwenden Sie keine starken, ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel, die die Platte beschädigen können. Lesen Sie immer das Etikett, um zu überprüfen, ob Ihr Reiniger oder Schrubber geeignet ist. Hinterlassen Sie niemals Rückstände auf der Oberfläche, das Glas kann abfärben.
Verschüttungen durch zuckerhaltige Lebensmittel	Entfemen Sie sie sofort mit einem für Cerankochfelder geeigneten Spatel oder Schaber, seien Sie vorsichtig mit den heißen Oberflächen der Kochzone:1.Trennen Sie die Stromversorgung der Platine mit dem dafür aktivierten Schalter oder Differential2.Halten Sie den Spatel oder Schaber in einem Winkel von 30° und kratzen Sie Schmutz oder Verschüttungen auf eine kühle Stelle der Platte.3.Wischen Sie Schmutz oder Verschüttetes mit einem Küchentuch oder Papiertuch auf.	Entfernen Sie Flecken durch schmelzende und zuckerhaltige Lebensmittel oder Verschüttungen so schnell wie möglich. Wenn man es auf dem Glas abkühlen lässt, kann es schwierig sein, die Oberfläche der Platte zu reinigen oder sogar dauerhaft zu beschädigen.Schnittgefahr: Wenn die Sicherheitsabdeckung eingefahren wird, wird die Klinge eines Schabers scharf. Verwenden Sie es mit großer Vorsicht und bewahren Sie es immer sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Schmutz und Verschüttungsfl ecken auf dem Bedienfeld	1. Trennen Sie die Stromversorgung der Platine mit dem dafür aktivierten Schalter oder Differential2. Reinigen Sie den Bereich des Bedienfelds mit einem sauberen, feuchten Schwamm oder Tuch.3. Trocknen Sie den Bereich des Bedienfelds vollständig4. Schließen Sie die Platine wieder an die Stromversorgung	Verschüttete Flüssigkeit im Bereich des Bedienfelds kann zu Fehlfunktionen des Cerankochfelds führen, die Touch-Tasten funktionieren möglicherweise nicht richtigAchten Sie darauf, den Bereich des Bedienfelds vollständig zu reinigen und zu trocknen, bevor Sie die Platine wieder an die Stromversorgung anschließen.

Wartung der Glaskeramik

Wenn Sie feststellen, dass etwas mit Ihrem Board nicht stimmt, bevor Sie sich an den technischen Support wenden oder wo Sie es gekauft haben, überprüfen Sie Folgendes:

1. Kein Strom, der das Gerät erreicht:

2. Überprüfen Sie, ob in Ihrer Wohnung ein Stromausfall vorliegt.

3. Überprüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen ist.
4. Ist die Timer-Einstellung abgelaufen?
5. Wenn es die längste Garzeit erreicht und sich automatisch ausschaltet;

6. Wenn sich auf dem Touch-Bedienfeld kochende Flüssigkeit befindet und sich Überlaufschutzvorrichtungen automatisch ausschalten;

7. Die Tasten des Touch-Bedienfelds können nicht aktiv sein:

8. Ob in "Kindersicherung" "Lo" auf dem Timer-Bildschirm angezeigt wird;

9. Ob flüssiges/nasses Tuch auf dem Touch-Bedienfeld, aktiver Überlaufschutz;

10. Nach dem Kochen erscheint ein "H" auf dem Bildschirm:

-Das ist normal. Das Kochfeld verfügt über Sicherheitsfunktionen zur Restwärmewarnung. Es bleibt, bis die Oberfläche kühl genug ist, um sich anzufassen.

1. Nach dem Herunterfahren arbeitet der Induktionskochfeldlüfter noch eine Weile weiter:

-Dies ist normal, dies dient dazu, die Geräte vollständig abzukühlen.

1. Einige Pfannen machen knisternde oder klickende Geräusche, während sie das Induktionskochfeld benutzen:

-Dies ist normal, es ist das Geräusch der Induktionsspulen während des Betriebs und je nach Konstruktion Ihres Kochgeschirrs kann das Klicken etwas anders sein.

1. Das Glas kratzt:

-Überprüfen Sie, ob Sie ungeeignetes Kochgeschirr verwenden, z. B. Kochgeschirr mit rauen Kanten.

-Prüfen Sie, ob scheuernde oder ungeeignete Scheuerschwämme oder Reinigungsmittel verwendet werden.

1. Das Heizelement des Cerankochfelds schaltet sich während des Betriebs abwechselnd ein und aus:

-Dies ist eine normale und natürliche Eigenschaft von Glaskeramik. Der Cerankochfeld-Programmierer kann zusammen mit dem Thermostat oder Thermoelement am Heizelement den Betrieb des Kochfelds auf der eingestellten Leistungsstufe steuern und eine Überhitzung verhindern, indem er das Heizelement abwechselnd ein- und ausschaltet.

-Wenn Sie mit der höchsten Leistungsstufe arbeiten, schaltet sich das Heizelement für eine bestimmte Zeit weiter ein und schaltet sich dann abwechselnd ein / aus.

-Wenn Sie mit einer anderen niedrigeren Leistungsstufe arbeiten, schaltet sich das Heizelement von Anfang an abwechselnd mit einer bestimmten Frequenz ein- und aus, je nach Leistungseinstellung der Kochzone.

FEHLERBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursachen	Zu tun?
E1/E2	Abnormale Versorgung sspannung	Bitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist. Schalten Sie das Gerät ein, nachdem die Stromversorgung normal ist.
E3	Pfannensensor Hochtemperatur	Prüfen Sie, ob sich keine Flüssigkeit in der Pfanne befindet, füllen Sie sie mit
E5	IGBT-Temperatursensor Hochtemperatur	Bitte starten Sie neu, nachdem das Induktionskochfeld abgekühlt ist.

LEICHTIGKEIT

Machen Sie ein Loch in die Arbeitsplatte, basierend auf den folgenden Vorschlägen:

• Sie müssen mindestens 5 cm um das Loch herum frei von Hindernissen (Möbel, Geräte usw.) lassen.
  • Die Dicke der Arbeitsplatte beträgt mindestens 30 mm.
• Wählen Sie hitzebeständiges Arbeitsplattenmaterial, um Verformungen durch Wärmestrahlung des Glaskeramikkochfelds zu vermeiden.

Achten Sie auf jeden Fall darauf, dass das Cerankochfeld gut belüftet ist und der Lufteinlass und -auslass nicht verstopft ist.

Stellen Sie sicher, dass das Cerankochfeld in gutem Zustand ist. Wie unten gezeigt:

Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen der Glaskeramikplatte und dem Schrank oder der Dunstabzugshaube über der Glaskeramikplatte muss mindestens 760 mm betragen.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 mm	20 mm	Lufteingang	Luft Wind5 mm

INSTALLATION DER SCHAUMSTOFFDICHTUNG

Vor dem Einsetzen des Kochfelds in die Öffnung der Küchenarbeitsplatte muss die mitgelieferte Schaumstoffdichtung (in einer Plastiktüte) auf den Boden des Kochfelds gelegt werden.

Installieren Sie die Platte nicht ohne die Schaumstoffdichtung!

Die Dichtung muss auf folgende Weise an der Arbeitsplatte befestigt werden:

• Entfernen Sie die Schutzfolie von der Dichtung.
• Legen Sie dann die Dichtung auf den Boden des Glases, neben den Rand.
• Die Dichtung muss entlang der gesamten Glaskante angebracht werden und darf sich in den Ecken nicht überlappen.
• Achten Sie bei der Installation der Dichtung darauf, dass das Glas nicht mit scharfen Gegenständen in Berührung kommt.

Schaum Dichtung

Stellen Sie vor dem Einbau des Cerankochfelds sicher, dass

• Die Arbeitsplattenoberfläche ist glatt und eben, und keine Strukturelemente beeinträchtigen den Platzbedarf.
  • Die Arbeitsplatte besteht aus hitzebeständigem Material.
• Wenn das Cerankochfeld auf einem Backofen installiert ist, muss der Backofen über ein eingebautes Kühlgebläse verfügen.
• Die Anlage wird alle Genehmigungsanforderungen und geltenden Regeln und Vorschriften erfüllen.
• Die Elektroinstallation entspricht den örtlichen Sicherheitsvorschriften und -vorschriften und verfügt über einen geeigneten Trennschalter oder Leistungsschalter, der eine vollständige Trennung vom Stromnetz ermöglicht.
• Der Trennschalter oder Leistungsschalter muss geeignet sein und einen Luftspaltkontaktabstand von 3 mm an allen Polen (oder an allen stromführenden [Phasen-]Leitern, wenn die örtlichen Verdrahtungsvorschriften diese Abweichung von den Anforderungen zulassen) bieten
• Der Trennschalter ist für den Benutzer leicht zugänglich.
• Wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker oder die örtlichen Behörden bezüglich der Installation und der Satzung, wenn Sie Fragen zur Installation haben.
• Verwenden Sie hitzebeständige, leicht zu reinigende Oberflächen (z. B. Keramikfliesen) für Wandflächen, die die Arbeitsplatte umgeben.

Achten Sie beim Einbau des Cerankochfelds darauf, dass...

• Das Netzkabel ist nicht durch Schublade oder Schubladentüren zugänglich.
• Es gibt einen ausreichenden Frischluftstrom von der Außenseite des Schranks zum Boden der Arbeitsplatte.
• Wird das Cerankochfeld über einer Schublade oder einem Schrankraum installiert, wird unter dem Kochfeldboden eine Wärmeschutzbarriere installiert.
  • Der Trennschalter ist für den Benutzer leicht zugänglich.
  •

Vor dem Anbringen der Befestigungswinkel.

Das Gerät muss auf einer stabilen und glatten Oberfläche aufgestellt werden (verwenden Sie die Verpackung). Üben Sie keine Kraft auf die Bedienelemente aus, die aus der Platte herausragen.

Easy Fit Kits

Für jede Platte gibt es eine Packung mit einfachen Installationssätzen, einschließlich Clips und Befestigungsschrauben. Suchen Sie zuerst nach dem Easy-Fit-Kit-Paket.

Befestigen Sie die Clips an der Arbeitsplatte: Stecken Sie die Befestigungssclips in die reservierten Befestigungslöcher an 2 Seiten der Schale, befestigen Sie den Clip mit einer Schraube an der Schale und setzen Sie dann die Arbeitsplatte in den Schrank/die Arbeitsfläche ein.

Befestigen Sie die Platte am Schrank: Setzen Sie die Platte wie unten gezeigt in den Schrank/die Arbeitsfläche ein, die seitlich angebrachten Clips können Ihre Platte stabil befestigen.

Glas B Befestigungsbügel IDichtung A ST3.5*8 D Grundplatte Arbeitspl

Vorsichtsmaßnahmen

1. Das Cerankochfeld muss von autorisierten Elektrikern oder qualifizierten Technikern installiert werden. Bitte führen Sie den Vorgang niemals alleine durch.
2. Das Cerankochfeld kann nicht direkt an einem Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Waschmaschine oder Trockner installiert werden, da Feuchtigkeit die elektronischen Komponenten des Cerankochfelds beschädigen kann.
3. Die Glaskeramikplatte wird so installiert, dass eine bessere Wärmeabstrahlung gewährleistet werden kann, um ihre Zuverlässigkeit zu verbessern.
4. Die Wand und die induzierte Heizzone auf der Tischoberfläche müssen der Hitze standhalten.
5. Um Schäden zu vermeiden, muss die Arbeitsplatte hitzebeständig sein.

ANSCHLUSS DER GLASKERAMIKPLATTE AN DAS STROMNETZ

Das Cerankochfeld muss von einem zugelassenen Elektriker oder einem prechend qualifizierten Techniker installiert werden.

Bevor Sie das Cerankochfeld an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie Folgendes:

1. Die Elektroinstallation, an die Sie die Glaskeramikplatte anschließen möchten, muss für den Stromverbrauch der Glaskeramikplatte geeignet sein.
2. Die Spannung muss dem Nennwert entsprechen, der in den in diesem Handbuch beschriebenen Merkmalen angegeben ist.
3. Der Abschnitt der Stromkabel muss dem auf dem Typenschild angegebenen Strom standhalten.

Um das Cerankochfeld an die Steckdose anzuschließen, sollten Sie keine Adapter, Reduzierstücke oder Splitter verwenden, da sich diese Geräte erhitzen und einen Brand verursachen können.

Das Netzkabel des Cerankochfelds darf keine Teile oder Bereiche berühren, in denen es hohe Temperaturen erhält, und muss so verlegt werden, dass die Temperatur an keiner Stelle 75 °C überschreitet.

1. Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss, muss dies von einem Kundendiensttechniker mit den entsprechenden Werkzeugen durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden.
2. Wenn das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen ist, muss ein omnipolarer Schutzschalter mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten installiert werden.
3. Der Installateur muss sicherstellen, dass der korrekte elektrische Anschluss hergestellt wurde und den Sicherheitsvorschriften entspricht.
4. Das Kabel darf nicht gebogen oder gestaucht werden.
5. Das Kabel sollte regelmäßig überprüft und nur von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht werden.

Erkundigen Sie sich bei einem zugelassenen und qualifizierten Elektriker nach der ordnungsgemäßen Elektroinstallation. Änderungen an der Elektroinstallation dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden.

Der elektrische Anschluss des Cerankochfelds muss gemäß den geltenden Vorschriften erfolgen und durch einen einpoligen magnetothermischen oder automatischen Schalter geschützt sein. Die Verbindung ist unten dargestellt:

• Wenn das Kabel beschädigt ist und ausgetauscht oder ersetzt werden muss, muss der Vorgang von einem offiziellen technischen Service von Mx Onda durchgeführt werden.
• Wenn das Cerankochfeld direkt an das Stromnetz angeschlossen wird, muss ein einpoliger Schalter mit einer Mindestöffnung von 3 mm zwischen den Kontakten installiert werden.
• Der autorisierte Installateur muss sicherstellen, dass der korrekte elektrische Anschluss hergestellt wurde und den Sicherheitsvorschriften entspricht.
• Das Kabel darf nicht gebogen oder gestaucht werden.
• Das Kabel sollte regelmäßig überprüft und nur von autorisierten Technikern ausgetauscht werden.
• Das gelbe/grüne Kabel des Netzkabels muss mit der Masse der Steckdose verbunden werden.
• Der Hersteller haftet nicht für Unfälle, die durch die Verwendung eines nicht geerdeten Geräts oder eine defekte Erdungskontinuität entstehen.
• Wenn das Gerät über eine Steckdose verfügt, muss diese so installiert werden, dass die Steckdose zugänglich ist.

TECHNISCHE

EIGENSCHAFTEN

Versorgungsspannung 220 - 240 V \~ 50/60 Hz

Verbrauch 5700 W

Kochfläche Große Hochfestes Keramikglas

Kochzone

Maximaler 1050/1950/2700 W

Kochdurchmesser 150/220/300 mm ∅

Mittlere Kochzone

Maximale Leistung 1800 W

Kochdurchmesser 200 mm ∅

Kleine Kochzone

Maximaler 1200 W

Kochdurchmesser 165 mm ∅

Steuerung

Leistungsstufen

Zeitschaltuhr

Dimensionen

Aussparungsmaße für Aussparung

Gewicht

Touch

9 Ebenen

Bis zu 99 Minuten

590 x 520 x 51 mm (L, A, Alt)

555 x 495 mm (L, A)

9,5 kg

Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Dieses Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2014/30/EG (EMV) zur elektromagnetischen Verträglichkeit und 2014/35/EG (LVD) zur Niederspannungssicherheit.

"MX, MX ONDA" und seine Logos sind eingetragene Marken von MX ONDA, S.A.

Telefonnummer für Informations- und technischen Service: 902 551 501

C / Matabueyes, 7 nave 1A

19171 - Cabanillas del Campo

(Guadalajara)