MXPI2633FLEX - Cucina Mx Onda - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piano cottura a induzione da incasso
Marchio	Mx Onda
Modello	MXPI2633FLEX
Dimensioni (L x P x A)	590 x 520 x 55 mm
Dimensioni d'incasso (L x P)	560 x 490 mm
Peso netto	10 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza totale massima	7200 W
Numero di zone di cottura	4 zone + 1 zona flessibile
Zona 1 (anteriore destra)	Diametro 90-180 mm, 1500 W (Turbo 2000 W)
Zona 2 (posteriore destra)	Diametro 80-160 mm, 1300 W (Turbo 1600 W)
Zona 3 (anteriore sinistra)	Diametro 80-160 mm, 1300 W (Turbo 1600 W)
Zona 4 (posteriore sinistra)	Diametro 80-180 mm, 1500 W (Turbo 2000 W)
Zona flessibile (lato sinistro)	Superficie 180 x 395 mm, 2600 W (Turbo 3000 W)
Tipo di comandi	Tattili
Livelli di potenza	9
Funzioni speciali	Modalità Flex, Turbo, Timer (99 min), Blocco bambini, Spegnimento automatico di sicurezza, Rilevamento pentole, Indicazione di calore residuo
Superficie di cottura	Vetroceramica ad alta resistenza
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido e un detergente speciale per induzione; non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Blocco pannello, spegnimento automatico, rilevamento di pentole inadatte, protezione contro il surriscaldamento
Riparabilità e ricambi	Rivolgersi a un servizio tecnico autorizzato MX Onda; non tentare riparazioni da soli
Informazioni generali	Conforme alle direttive EMC e Bassa Tensione; solo per uso domestico

Domande frequenti - MXPI2633FLEX Mx Onda

Quali tipi di pentole utilizzare su questo piano cottura a induzione?

Utilizzare solo recipienti ferromagnetici (acciaio smaltato, ghisa, acciaio inossidabile adatto). Verificare con una calamita: se si attacca, il recipiente è compatibile. Evitare vetro, alluminio, rame o argilla.

Come utilizzare la zona di cottura flessibile?

Posizionare una pentola adatta sulla zona sinistra delimitata da due linee orizzontali. Accendere il piano, premere il tasto di selezione zona (5 o 6), quindi il tasto accensione/spegnimento della zona flessibile (7). Regolare la potenza con il selettore circolare.

Cosa fare se il display mostra 'U' o 'L'?

Significa che nessun recipiente è rilevato o è inadatto. Posizionare una pentola compatibile e centrata sulla zona. Se il problema persiste, verificare che la base abbia almeno il diametro minimo richiesto.

Come pulire la superficie vetroceramica?

Scollegare il piano. Utilizzare un detergente speciale per induzione e un panno morbido o una spugna non abrasiva. Per i residui bruciati, utilizzare un raschietto adatto a 30° dopo il raffreddamento. Non utilizzare mai polvere abrasiva o paglietta metallica.

Come attivare il blocco bambini?

Premere il tasto di blocco (11); il display mostra 'L0'. Per sbloccare, tenere premuto il dito su questo tasto finché il simbolo non scompare.

Cosa fare in caso di codice di errore E1 o E2?

Questi codici indicano una tensione troppo bassa (<85 V) o troppo alta (>285 V). Verificare l'impianto elettrico. Se il problema persiste, contattare un elettricista qualificato.

Come impostare il timer?

Selezionare una zona di cottura accesa, premere il tasto timer (10). Impostare prima le decine di minuti con il selettore, attendere 3 secondi, poi impostare le unità. Il conto alla rovescia parte automaticamente dopo 2 secondi.

Quali sono le dimensioni d'incasso necessarie?

Il foro nel piano di lavoro deve misurare 560 x 490 mm. Lasciare almeno 50 mm di spazio libero intorno al foro e un'altezza sotto piano di almeno 30 mm per la ventilazione.

Posso installare il piano sopra un forno?

Sì, a condizione che il forno sia dotato di un ventilatore di raffreddamento. Rispettare una distanza di sicurezza di 760 mm tra il piano e qualsiasi mobile o cappa sopra.

Cosa significa la spia 'H' su una zona di cottura?

La zona è ancora calda dopo l'uso (calore residuo). Non toccarla finché la spia è accesa. Si spegne automaticamente quando la temperatura scende al di sotto di una soglia sicura.

MANUALE UTENTE MXPI2633FLEX Mx Onda

Dimensiones del recipiente

MANUALE D'USO E D'INSTALLAZIONE

Mx Onda

Piano COTTURA A INDUZIONE DA COSTRUZIONE CON QUATTRO ZONE DI COTTURA E ZONA FLESSIBILE

MODELLO: MX-PI2633FLEX

CE

PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE

ATTENZIONE

Questo appearecchio funzione con una tensione di 230 V, per evitare possibili scosse elettriche non tentare di aprirla. Questo dispositivo non ha alcuna parte che può essere riparato da voi. Inoltre, in caso di malfunzionamento non gestisce, contattare un servizio di assistenza autorizzato MX ONDA.

Dopo aver esaurito la vita di quello prodotto elettrico, non gettare rifiuti domestici.
Metterla in un contentatore pulito punto della loro località adatta, per il riciclaggio.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea RoHS (2011/65 / UE), sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

INTRODUZIONE

Congratulations per aver acquistato il piano cottura a induzione da incasso con quattro zone cottura e zona flessibile MX ONDA, modello MX-PI2633FLEX. Ti consigliamo di dedicare un po' di tempo allalettura di questo Manuale di installazione e utente per comprendere appieno come installerarlo correttamente e come utilizzato. Per l'infallazione, leggere la sezione relativa all'infallazione. Leggere attendamente tutte le istruzioni di sicurezza prima dell'uso e conservare quello manuale utente e di Installazione per riferimento futuro. Tra le altre, incorpora le seguenti caratteristiche:

• Vetro ceramicico ad alta resistenza.
• Potenza massima: 7200 W
• Funzionamento in modalità indipendente con 4 zone di cottura o modalità FLEX che unisce le due zone di cottura di sinistra per ottenere un'ampia superficie di cottura:
• Funzionamento in modalità indipendente:
• Zona 1 (in alto a destra): da 90 a 180 mm di diametro di cottura, potenza 1500 W (2000 W turbo mode)
• Zona 2 (in basso a destra): da 80 a 160 mm di diametro di cottura, potenza 1300 W (1600 W turbo mode)
• Zona 3 (in alto a sinistra): da 80 a 160 mm di diametro di cottura, potenza 1300 W (1600 W turbo mode)
• Zona 4 (in basso a sinistra): da 80 a 180 mm di diametro di cottura, potenza 1500 W (2000 W turbo mode)
• Funzionamento in modalità FLEX:
• Zona sinistra: 180 × 395 ~mm di superficie di cottura, potenza 2600 W (3000 modalità turbo)

Comandi elettronici di tipo touch
9 livelli di potenza
- Timer fino a 99 minuti
- Rilevamento di contentitori piccoli o non idonei per l'induzione
- Spegnimento automatico di sicurezza
- Blocco bambini
- Indicazione di calore residuo

PRIMA DI COLLEGARE L'APPARECCHIO

La tua sicurezza è importante per nei. Si prega di leggere queste informazioni prima di utilizzato la piastra ad induzione.

Installazione (pericolodi scosse elettriche)

• Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica prima di eseguire qualiasi这样做 o manutenzione.
• La connessione a un buonsystema di messa a terra è essenzionale o obbligatoria.
• Le modifiche alsystema di cablaggio domestico devono essere eseguite esclusivamente da un elettricista qualificato.
• La mancata osservanza di questo consiglio può provocare scosse elettriche o morte.

Pericolo di taglio

• Fai attentione: i bordi del pannello sono nitidi.
  Non usare cautela può causare ferite o tagli.

Importantistruzioni di sicurezza

• Leggere attendamente queste istruzioni prima di installare o utilizzare quello dispositivo.
• Nessun prodotto o prodotto combustibile dovrebbe essere inserito in quello apparecchio in qualsiasi momento.
• Rendi disponibili queste informazioni alla persona responsabile dell'infallazione del dispositivo, poiché potrebber ridurre i costi di installazione.

• Per evitare rischi, quello apparecchio deve essere installato in conformità con queste istruzioni per l'installazione.

• Questo appearecchio deve essere installato eesso a terra solo da una persona adeguatamente qualificata.

• Questo dispositivo deve essere collegato a un circuito che incorpora un interrottore di isolamento che fornisce una disconnessione totale dell'alimentazione.
• Se il dispositivo non è installato correttamente, le richieste di garanzia o responsabilità potrebbero essere invalidate.

Funzionamento e manutenzione

• Non cucinare su una piatra rota o rota. Se la superficie della superficie di cottura si rompe o si rompe, scollegare la piatra dalla presa di corrente (automatica) e contattare un technique qualificato.
• Spagnere la piastra e attendere fino a quando non è completamente fredda prima della pulizia, per la manutenzione è necessario scollegare la piastra alla rete elettrica.
• La mancata osservanza di quello consiglio può provocare scosse elettriche o morte.

Pericolo per la salute

• Questo dispositivo è conforme alle normative sulla sicurezza elettrica ed elettromagnetica.
• Tuttavia, le personne con pacemaker o altri impianti elettrici (come le pomp per insulina) devono consultare il proprio medico o il produttore dell'impianto prima di utilizzato quello disposativo per assicurarsi che i loro impianti non siano interessati dal Campo elettromagnetico.
• La mancata osservanza di questo consiglio può causare morte o gravi danni alla salute.

Pericolo di superficie calda

• Durante l'uso, le parti accessibili di quello apparecchio diventeranno calde abbastanza da causare uszioni.

• Tenere lontano i bambini

• Non permettere che il tuo corpo, indumenti o qualsiasi casa diversa dall'utensile di cottura appropriato venga a contatto con il vetro a induzione fino a quando la superficie non si raffredda.

• Oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai e coperchi non devono essere posizionati sulla superficie del piano di lavoro, poiché potrebbero divertare caldi.
• La mancata osservanza di questo consiglio può causare ustioni e scottature.
• Le maniglie delle padelle posso sono essere calde al fatto. Controllare che le maniglie delle pentole non sporgano dalle altre zone di cottura accese. Tenere le maniglie fuori alla portata dei bambini.

Pericolo di taglio

• La lama affilata di un raschietto perlastre di vetro viene esposta quando il coperchio di sicurezza viene ritratto.Usare con molta attenzione e conservare sempre al sicuro e fuori alla portata dei bambini.
• Non avee la necessaria precauzione cui coseare ferite o tagli.

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in uso. Quando l'olio viene riscaldato in excesso può causare fumo e sversamenti che possono incendiarsi.
• Non utilizzato mai il disposativo come piano di lavoro o spazio di archivazione.
• Non lasciare mai oggetti o utensili sull'apparecchio.
• Non posizionare o lasciare oggetti magnetizzabili (ad esempio, carte di credito, schede di memoria) o dispositivi elettronici (ad esempio, computer,lettori MP3) vicino al dispositivo, poiché potrebbero essere interessati dal Campo elettromagnetico.

• Non utilizzato mai l'apparecchio per riscaldare o riscaldare la stanza.

• Dopo l'uso, spegnere sempre le zone di cottura e la piatra come descripto in quello manuale (ad esempio utilizzato i comandi a sfioramento). Non fare affidamento sulla funzione di rilevamento di utensili non adatti all'induzione per disattivare le zone di cottura quando si rimuovono le pentole. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio o sedersi, stare in piedi o arrampicarsi sulla tavola.

• Non posizionare giocattoli o prodotti sul piatto che attirino l'attenzione dei bambini, i bambini possono salire sul piatto e possono essere seriamente feriti.
• Non lasciare i bambini soli o incustoditi nell'area in cui viene utilizzato l'apparecchio.
• I bambini o le persona con disabilità che limitano la loro capacità di usare il dispositivo devono avere una persona responsable e competente per istruirli sul suo utilizzo. L'istruttore delve essere convinto di poter utilizzato il dispositivo alla pericolo per loro o per il loro ambiente.
• Non riparare o sostituire alcuna parte dell'apparecchio a meno che non sia specificamente raccomandato nel manuale. Tutti gli altri servizi devono essere eseguiti da un technique qualificato.
• Non usare un pulitore a vapore per pulire la piatra.
  Non posizionare o lasciare cadere oggetti pesanti sulla piastra.
  Non appoggiarsi sulla piastra.
• Non utilizzato pentole, padelle o padelle con bordi irregulari o trascinarle sulla superficie del piano a induzione perché potrebbe graffiare il vetro.
• Non utilizzato spugne o altri prodotti detergenti abrasivi per pulire la superficie della piastra, poiché potrebbero graffiare il vetro a induzione.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, delve essere sostituito dal produttore o da personale qualificato.
• AVVERTENZA: l'apparecchio e le parti accessibili divertano calde durante l'uso.

• Prestare attenzione per evitare di toccare le zone di cottura.

• Questo appearecchio è progettato esclusivamente per uso domestico e non professionale. MX ONDA non accetterà alcuna responsabilità e la garanzia non sareva valida in caso di uso impropero o mancata osservanza delle istruzioni.

• I bambini sotto gli 8 dovrebbero stare lontani a meno che non siano continuamente sorvegliati.
  Nonutilizzare un pulitore a vapore.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambinienza supervisione.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto la supervisione o istruzioni sull'uso del dispositivo in modo sicuro e comprendono la pericoli coinvolti
• ATTENZIONE: Cucinare alla supervisione su una piatra con grasso o olio cui si raccia. NON cercare MAI di spegnere un incendio con acqua, spegnere l'apparecchio! e quindi copire la fiamma, ad esempio, con una coperta o una coperta antincendio.
• AVVERTENZA: pericolodi incendio: non posizionare o conservare i prodotti su superfici di cottura.
• ATTENZIONE: se la superficie è incrinata, spegnere l'apparecchio per evitare la possibilità di scosse elettriche e non toccarlo per evitare tagli del vetro ceramicico.
• L'apparecchio non è progettato per funzionare mediante un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.
• ATTENZIONE: il processo di cottura deve essere supervisionato. Il processo di cottura a breve termine deve essere monitorato continuamente.
• AVVERTENZA: per evitare il movimento della piastra, è necessario installare gli anticoranti di sicurezza. Vedi le istruzioni di INSTALLazione.

• Questo dispositivo incorpora una connessione di terra solo per scopi funzionali.

• AVVERTENZA: utilizzato solo protezioni da cucina progettate dal produttore dell'apparecchio di cottura o indicate dal produttore dell'apparecchio nelle apposite istruzioni operative o protezioni da cucina incorporate nell'apparecchio. L'uso di protezioni inadeguate può causare incidenti.

• Rimuovere eventuali pellicole protettive che si possono trovare sulla piastra ad induzione.

LA CUCINA PER INDUZIONE

Vantaggi della cucina per induzione

La cottura a induzione è un Cambiamento radicale nel modo tradizionale di cucinare gli alimenti, il calore viene generato direttamente nel contentatore in modo che la perdita di calore tra i diversi elementi (contentatore, piastre in vetroceramica, ecc.) Venga eliminata. Ivantaggi sono i seguenti:

• Diminuzione del tempo di cottura: il contentatore si riscalda più velocamente.
• Risparmio energetico: diminuendo i tempi di cottura e / o frittura. Quando il contentatore viene rimioso alla zona di cottura, smette automaticamente di fornire calore.
• Pulizia più semplice; Poiché la superficie non è casi calda, il cibo versato non brucía casi rapidamente.

Contenitori adatti per l'induzione

Contenitori ferromagnetici

I contentitori adatti per la cucina per induzione sono quelli fabbricati con materiale ferromagnetico. Possono essere in acciaio smaltato, ghisa o piatti speciali per l'induzione di acciaio inossidabile.

Per sapere se un contentatore è adatto alla cottura per induzione, controllare che siano attratti da un magnete.

Contenitori speciali

Esistono altri tipi di contentitori la cui base non è ferromagnetica nella sua interezza. Prima di usarli controllare il diametro della base e che questi contentitori siano rilevati alla piastra ad induzione.

Contenitori non adatti all'induzione

Non usare mai contentitori fatti di normali acciaio inossidabile, vetro, argilla, rame o alluminio.

Caratteristiche della base del contentatore

Prestare attenzione alla forma della base, in quanto deve essere completenesse pianà. Non utilizzato contentitori con bordi irregulari o basi curve.

Assicurarsi che la base del contentatore sia liscia, appoggiata contro il vetro e ha le stesse dimensioni della zona di cottura. Utilizzato contentitori il cui diametro sia grande quando il grafico dell'area selezionata. Quando si utilizza un contentitore, verrà utilizzata un'energia leggermente più ampia con la sua massima efficienza.

Se si utilizes un piatto più piccolo, l'efficienza potrebbe essere inferiore al previsto. Centrare sempre la padella nella zona di cottura.

La base di un contentatore può influenzare la distribuzione del calore e quando il risultato della cottura. La scelta di un contentatore con una base di qualità superiore (ad esempio il tipo a sandwich) ci farà risparmiare tempo di cottura e di energia.

Proteggi la superficie del vetro

Sollevare sempre i contentitori del piano di cottura a induzione, non farlo scorrere, in quanto potrebbero graffiare il vetro.

Contenitori vuoti o con una base molto sottile

Non posizionare mai un contentatore vuoto sul piatto e accenderlo, poiché ciò potrebbe causare il surriscaldamento del contentitore (a causa del calore eccessivo) e danneggiare il vetro ceramicico o la piastra stessa. Se la base del contentitore è molto sottile, cui sono stati divertare molto calda, quando non utilizzato quello tipo di contentitore.

Rilevamento del contentatore

La piastra ha un limite minimo di rilevazione della zona di cottura che varia in ciascuna zona di cottura. Per quello motivo, è necessario astenersi dall'utilizzare contentitori la cui base sia inferiore al diametro specificato.

Se si accende il piatto alla alcun contentatore, con un contentatore la cui base è inferiore a quella specificata o con un contentatore non adatto all'induzione, la piastra non funzionera, l'indicazione " >> " apparirà sullo schermo.

Dimensioni del contentatore

Le zone di cottura hanno un diametro operativo minimo e massimo e si adattano automaticamente al diametro del contentore. Tuttavia, la parte inferiore del contentatore deve avere un diametro minimo in base alla zona di cottura correspondente. Per ottenere la massima efficienza dal piano di cottura a induzione, posizionare la base della padella al centro della zona di cottura.

Diametro di cottura della zona in alto a destra: 90 180 ~mm Diametro di cottura della zona in basso a destra: 80 160 ~mm Diametro di cottura della zona superiore sinistra: 80 160 ~mm Diametro di cottura della zona inferiore sinistra: 80 180 ~mm

CONTROLLLED ELEMENTI

1. Zona di cottura in alto a destra: Diametro di cottura: 90 180 ~mm Potenza: 1500 W (modalità turbo 2000 W)
2. Zona di cottura in basso a destra: Diametro di cottura: 80 160 ~mm Potenza: 1300 W (modalità turbo 1600 W)
3. Zona di cottura in alto a sinistra: Diametro di cottura: 80 160 ~mm Potenza: 1300 W (modalità Turbo 1600 W)
4. Zona di cottura in basso a sinistra: Diametro di cottura: 80 180 ~mm Potenza: 1500 W (modalità turbo 2000 W)
5. Zona di cottura flessibile: Superficie di cottura massima: 180 × 395 mm Potenza: 2600 W (modalità turbo 3000 W)
6. Pannello di controllo

PANNELLO DI CONTROLLO

1. Acceso e spento
2. Selettore del livello di potenza
3. Zona di cottura in alto a destra (selettore e indicatore di potenza)
4. Zona cottura in basso a destra (selettore e indicatore di potenza)
5. Zona cottura in alto a sinistra (selettore e indicatore di potenza)
6. Zona cottura in basso a sinistra (selettore e indicatore di potenza)
7. Attivazione e disattivazione della zona di cottura flessibile
8. Indicatore flessibile della zona di cottura acceso
9. Funzione turbo
10. Timer
11. Blocco del pannello di controllo

UTILIZZO DEI CONTROLLI TATTILI

• I controlleri rispondono al tocco, quando non è necessario applicare alcuna pressione.
• Usa la parte intera del polpastrello, non il suo tip.
• Si sentirà un segnale acustico agli volta che viene rilevato un tocco.
• Assicurati che i controlli siano sempre puliti, asciutti e che non vi siano oggetti (come un utensile o un panno) che li coprono. Anche un sottile strato d'acqua cui rendere dificile il controllo dei comandi.

USO DELLA CUCINA A INDUZIONE

Per iniziare a cucinare

1. Toccare il pulsante di accensione/spegnimento 1 (①) All'accensione del piano verrà emesso un segnale acustico e i display mosteranno l'indicazione "--", avvertendo che il piano è acceso e in stato di attesa o di attesa.

2. Se dopo 30 secondi non si accende una zona di cottura, il piano a induzione si spegne automaticamente.

3. Posizione are un recipiente adatto alla zona di cottura prescelta.

4. Assicurarsi che il fondo della pentola e la superficie della zona di cottura siano puliti e asciutti.

5. Toccare il pulsante di selezione 3 (□), 4 (□), 5 (□) o 6 (□) corrispondente alla zona di cottura prescelta, l'indicatore di potenza della zona di cottura prescelta visualizzera il livello di potenza predefinito "0" lampeggiante.

6. Toccare il semicerchio del selettore del livello di potenza 2 con la punta del dito ed eseguire un movimento circolare verso destra o sinistra rispettivamente per augmentare o diminuire la potenza. L'indicatore del livello di potenza per la zona di cottura selezionata migliorera la potenza selezionata (1, 2, 3, ecc.).

7. Il livello di potenza di una zona di cottura può essere variato in qualsiasi momento durante la cottura. Per farecisione, selezionare la zona di cottura desiderata utilizzando i pulsanti di selezione 3 (□), 4 (□), 5 (□) o 6 (□) e quando l'indicatore del livello di potenza inizia a lampeggiare, regolare la potenza utilizzando il selettore del livello di potenza 2.

1. Per spegnere una zona di cottura, selezionare la zona di cottura desiderata (vedi paragrafo precedente) e quando l'indicatore del livello di potenza della zona di cottura prescelta inizia a lampeggiare, toccare e tenere premuto il dito per 3 secondi in basso a sinistra sul selettore del livello di potenza 2 finché l'indicatore di alimentazione non在哪stra "-".

Se il display lampeggia ≥slant ≤slant alternatively con il livello di potenza Ciò significata che ...

Non hai collocato un contentatore nella zona di cottura corretta o,
- che il contentatore in uso non è adatto alla cottura a induzione o,
- che il contentatore abbia una base troppo piccola o che non sia centrato correttamente nella zona di cottura.

Quindi ...

• Il riscaldamento non viene eseguito a meno che non ci sia un contentatore adatto nella zona di cottura.
• Lo schermo si spegnerà automaticamente dopo 2 minuti se non viene inserito un contentatore appropriato.

Quando hai finito di cucinare

1. Scegliere la zona di cottura che si desidera spegnere tramite i pulsanti di selezione 3 (□), 4 (□), 5 (□) o 6 (□) e quando l'indicatore del livello di potenza inizia a lampeggiare, spegnere la zona di cottura come descririto al punto 6 della sezione precedente).
2. Se l'indicatore di potenza di una zona di cottura在哪“H”, significa che la zona di cottura corrispondente è molto calda.

1. Per spegnere il piano, toccare il pulsante di accensione/spegnimento 1 (①).

1. Attenzione alle superfici calde!

Il significato "H" indica quale zona di cottura è calda al fatto. Scomparità quando la superficie si sare raffreddata a una temperatura sicura. Puo essere utilizzataanche come funzione di risparmio energetico se si desidera riscaldare più pentole, utilizzato la zona di cottura alla calda.

ZONA DI COTTURA FLESSIBLE

La zona di cottura flessibile si trova sul lato sinistro del piano ad induzione ed è delimitata da due linee orizzontali, la pentola non deve superare il rettangolo formato da entrambe le linee orizzontali e le loro corrispondenti linee verticali (non disegnate), zona bianca nel disegno.

Zona di cottura flessible

1. Accendere il piano, toccare il pulsante on/off 1 (①) e posizionare un contentatore adatto sulla zona di cottura flessibile.
2. Toccare uno dei pulsanti di selezione 5 (□) o 6 (□) e l'indicatore di alimentazione corrispondente migliorare il livello di potenza predefinito " 0 " lampeggiante.
3. Toccare il pulsante di accensione/spegnimento della zona di cottura flessibile 7 (□), l'indicatore 8 si accenderà e gli indicatori del livello di potenza della zona di cottura superiore e inferiore sinistra mosteranno il livello di potenza predefinito "5" lampeggiante.
4. Con la punta del dito, tocca il semicerchio del selettore del livello di potenza 2 e fai un movimento circolare verso destra o sinistra per aumento o diminuire rispettovamente la potenza. Gli indicatori del livello di potenza per le zone di cottura in alto e in basso a sinistra mosteranno la potenza selezionata (1, 2, 3, ecc.).

1. Il livello di potenza della zona di cottura flessibile può essere variato in qualsiasi momento durante la cottura. Per farecisioni, toccare uno dei pulsanti di selezione 5 ( ) o 6 ( ) e quando gli indicatori del livello di potenza iniziano a lampeggiare, regolare la potenza utilizzato il selettore del livello di potenza 2.

2. Per spegnere la zona di cottura flessibile, toccare uno dei pulsanti di selezione 5 ( o 6 ( e quando gli indicatori del livello di potenza iniziano a lampeggiare, toccare e tenere premuto per 3 secondi il dito in basso a sinistra del selettore 2 finché gli indicatori di alimentazione non molto " - ".

FUNZIONETURBO

La funzione Turbo viene utilizzata per augmentare temporaneamente la potenza della zona di cottura prescelta, e poter così ottenere una cottura più potente e veloce in breve tempo.

Si consiglia di utilizzare la funzione Turbo con cautela e solo temporaneamente poiché la potenza in excesso può bruciare o surriscaldare il cibo.

Utilizzo della funzione Turbo

1. Per attivare la modalità Turbo in una zona di cottura toccare il pulsante di selezione 3 (□), 4 (□), 5 (□) o 6 (□) corrispondente alla zona di cottura desiderata, l'indicatore di potenza della zona di cottura selezionata migliorera il livello di potenza selezionato lampeggiante.
2. Quindi toccare il pulsante funzione Turbo 9 (B) e l'indicatore di alimentazione migliorata l'indicazione "b" che è la modalità Turbo (Boost).
3. Per annullare la funzione Turbo,tramite i pulsanti di selezione 3 ( ), 4 (□),5 (□) o 6 (□) scegliere la zona di cottura che ha esta funzione attenuata, quando l'indicazione " b " lampeggia,toccare il pulsante funzione Turbo 9 (B e I'indicatore di alimentazione mostera il livello selezionato prima di attivare la funzione Turbo.

Nota: La funzione Turbo aumento notevolmente la potenza, quando si consiglia di utilizzarla con cautela in quanto i tempi di cottura possono variare e la temperatura inccesso più bruciare il cibo.

BLOCCO PANNELLO DI CONTROLLO

È possibile bloccare il pannello di controllo per impedirne l'uso involontario (ad esempio, bambini che accendono accidentamente le zone di cottura).

Quando il pannello di controllo è bloccato, tutti i pulsanti sono bloccati tranne il pulsante di accensione/spegnimento 1 ( ① solo per spegnere il piano cottura e il pulsante di blocco/sblocco del pannello di controllo 11 ( ②).

Per bloccare il pannello di controllo

Toccare il pulsante di blocco del pannello di controllo 11 ( ) e l'indicatore del timer migliorare l'indicazione " L o ".

Per sbloccare il pannello di controllo

1. Toccare e tenere premuto il dito sul pulsante di blocco 11 (2), finché l'indicazione "L" non scompare dallo schermo.
2. Ora il pannello di controllo è sbloccato e la scheda più essere utilizzata.

Il timer disattiva la zona di cottura selezionata e avvisa con dei "Beep" dopo che è trascorso il tempo precedentemente impostato. Il timer più essere impostato fino ad un tempo massimo di 99 minuti.

Utilizzo del temporizatatore (La zona di cottura deve essere in funzione)

1. Toccare il pulsante di selezione 3 (□), 4 (□), 5 (□) o 6 (□) corrispondente alla zona di cottura selezionata, l'indicatore di potenza della zona di cottura selezionata migliorare il livello di potenza lampeggiante.

2. Toccare il pulsante timer 10 ( ), il display visualizzera l'orario di spegnimento di fabbrica "30" e la cifra "3" corrispondente alle decine di minuti lampeggianti.

3. Impostare le decine di minuti per lo spegnimento automatico utilizzando il selettore del livello di potenza. Toccare il cercchio di selezione per il livello di potenza 2 con la punta del dito e fare un movimento circolare verso destra o sinistra per augmentare o diminuire rispettivamente le decine di minuti.

1. Dopo aver impostato le decine di minuti, lasciar trascorrere 3 secondienza toccare alcun tasto e la cifra corrispondente alle unità dei minuti inizIERÀ a lampeggiare.
2. Impostare le unità dei minuti per lo spegnimento automatico utilizzando la manopola del livello di potenza. Toccare il cercchio di selezione del livello di potenza 2 con la punta del dito e fare un movimento circolare a destra oa sinistra per aumento o diminuire i minuti.
3. Una volta impostato il tempo per lo spegnimento automatico, attendere 2 secondienza toccare alcun pulsante, verrà emesso un "Beep" di conferma e inizIERÀ il conto alla rovescia per lo spegnimento automatico. L'indicatore di alimentazione della zona temporizzata apparirà con un punto lampeggiante per indicare che è temporizzata.
4. Per annullare il timer toccare il pulsante di selezione 3 (□), 4 (□), 5 (□) o 6 (□) in corrispondenza della zona di cottura temporizzata che si desidera annullare, quando l'indicatore di potenza della zona di cottura lampeggia toccare il pulsante timer 10 (□).

La zona di cottura non impostata con il timer continuera a funzionare se è stata precedentamente accesa.

Appunti:

• Se si desidera utilizzato il timer solo come promemoria e non per disattivare una zona di cottura, saltare il passaggio 1 (sezione di una zona di cottura) e il timer emetterà un segnale acustico solo dopo che è trascorso il tempo selezionato.
• Se si desidera modificare l'ora per lo spegnimento automatico dopo aver impostato il timer, è necessario iniziare dal passaggio 1.
• Tutte le zone di cottura possono essere temporizzate, per fare cui seguire i passaggi sopra indicatori per ciascuna zona di cottura.
• Il timer può essere attivato, modificato o disattivato solo quando la zona di cottura è selezionata,cioè quando la cifra dell'indicatore del livello di potenza lampeggia.

PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTO

All'interno della piastra ad induzione si trova un sensore di temperatura che monitora costamente la temperature di funzionamento, quando questo è eccessivo e le ventole integrate non sono in grado di abbassare la temperatura, la piastra smetterà automaticamente di funzionare.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO DI SICUREZZA

E un sistema di protezione che incorpora il piano cottura a induzione, che si spegne automaticamente se ci si dimentica di spegnerlo.

Il tempo di spegnimento automatico varia in base alla potenza selezionata, vedere la tabella seguente:

Livello di potenza	1	2	3	4	5	6 - 9
Tempo di spegnimento automatico (ore)	6	6	5	5	4	1,5

Le personne con un pacemaker devono consultare il proprio medico prima di utilizzato但这a unità.

PULIZIA DELLA PIASTA AD INDUZIONE

Tipodi di sporco	Come pulire	Importante
Sporcizia quotidianaa sulla superficie del vetro (impronte digitali, segni, macchie lasciate dal cibo o fuoriuscite non zuccherate)	1. Scollegare l'alimentazione alla scheda utilizzando l'interruttore o il differenziale abilitato per quello2. Utilizzato un detergente per piastre a induzione nelle la superficie è calda (ma non calda!)3. Risciacquare e asciugare la piastra con un panno pulito o un tovagliolo di carta4. Ricollegare la scheda all'alimentazione.	Quando la piastrà è spenta, non vi sare è alcuna indica di una superficie calda, ma la zona di cottura potrebbe essere più calda!Utilizzato spugne speciali per piastre a induzione. Non usare prodotti detergenti forti, corrosivi o abrasivi che potrebbero danneggiare la piastra. Leggere sempre l'etichetta per verificare se il pulitore o l'impianto di pulizia sono adatti. Non lasciare mai residui sulla superficie, il vetro potrebbe macchiariarsi.
Fuoriuscite prodotte da cibi zuccherati	Rimuoverli immediatamente con una spatola o un raschietto adatto per piastre ad induzione, maattenzione alle superfici calde della zona di cottura:1. Scollegare l'alimentazione alla scheda utilizzato l'interruttore o il differenziale abilitato per quello2. Tenere la spatola o il raschietto con un angolo di 30° e raschiare lo sporco o la fuoriuscita verso un'area fredda della piastra.3. Rimuovere lo sporco o la fuoriuscita con un canovaccio o un tovagliolo di carta.	Elimina le macchie lasciate dagli alimenti e dagli spargimenti di fusione e zuccherati il prima possibile. Se lasciatto raffreddare sul vetro, può essere dificile pulire o persino danneggiare in modo permanente la superficie della piastra.Pericolo di taglio: quando il coperchio di sicurezza viene ritirato, la lama su un raschietto diventa affiliata. Usalo con molto attenzione e tienilo sempre al sicuro e fuori alla portata dei bambini.
Sporcizia e macchie sul pannello di controllo	1. Scollegare l'alimentazione dalla scheda utilizzando l'interruttore o il differenziale abilitato per questo 2. Pulire l'area del pannello di controllo con un panno o una spugna umidi e puliti. 3. Asciuagare completamente l'area del pannello di controllo 4. Ricollegare la schedà all'alimentazione.	Fuoriuscite di liquidi nell'area del pannello di controllo possono causare il malfunzionamento della piatra ad induzione, i pulsanti a sfioramento potrebbero non funzionare correttamente Assicurarsi di pulire e asciugare completamente l'area del pannello di controllo prima di ricollegare la schedà all'alimentazione.

Problema	Possibili cause	Cosa fare?
La piatra ad induzione non si accende	Nessuna alimentazione di rete	Assicurarsi che il piano di cottura a induzione sia collegato alla presa di corrente e che l'interruttore o l'interruttore automatico sia in posizione acceso. Controlla se hai luce nel resto della casa. Se hai controllato tutto e il problema persistsiste, chiama un technician.
I pulsanti a sfioramento non funzionano	Il pannello di controllo è bloccato	Sbloccare il pannello di controllo, vedere la sezione corrispondente.
I pulsanti a sfioramento non funzionano correttamente	Potrebbe esserci un piccolo film di acqua o liquido sui pulsanti o potresti usare la punta delle dita quando tocchi i pulsanti.	Assicurarsi che l'area del pannello di controllo sia pulita e asciutta. Usa la punta del dito quando tocchi i comandi.
La superficie della piatra è graffiata	Le stoviglie sono avere bordi o bordi che deteriorano la piatra.Gli utensili o i prodotti per la pulizia utilizzati non sono adeguati.	Utilizzato contentitori da cucina con una base piatta e liscia.Vedere la sezione "Cottura ad induzione" e la sezione di pulizia del piano di cottura a induzione.
Alcuni contentori producono rumori o scatti	Alcuni contentori hanno il tipo base sandwich	Questo è normale ed è dovuto al tipo di base del contentitore, quello è normale e non indica un'anomalia o un guasto.
La piatra produce un ronzio quando viene utilizzato a un livello di potenza elevato.	Questo è causato alla Tecnologia di cottura a induzione.	Questo è normale, il rumore dovrebbe essere ridotto o scomparire completamente quando si riduce la potenza.
Rumore della ventilata proveniente alla piatra ad induzione.	La ventola che raffredda la piastra ad induzione è stata accesa. Previene il surriscaldamento della piastra, la ventola può continuare a funzionare dopo aver spento la piastra ad induzione.	Questo è normale e non è un malfunzionamento. Non scollegare l'alimentazione dal piano di induzione nelle ventilata è in funzione.
I contentitori non si riscaldano e il display在哪 l'indicazione	Il contentatore non è adatto per l'induzione, la sua base è molto piccola o non è concentrata nella zona di cottura.	Utilizzato contentitori adatti all'induzione, con la base sufficientemente ampia da essere rilevata e centrata nella zona di cottura
La schedsi è spenta in modo imprevosto, viene emesso un segnale acustico e sullo schermo viene visualizzato un codice di erre.	Fallimento technique	Annotare il codice di erre e scollegare l'alimentazione dalla scheda utilizzato l'interruttore o differenzialeabilitato peresso. Contattare il servizio technique ufficiale MX ONDA più vicino.

MESSAGE DI ERRORE

Se si verifica un'anomalia, la piastra ad induzione entrera automaticamente nello stato di protezione e visualizzera i corrispondenti codici di erre:

Messaggio	Descrizione	Soluizione
Ε1/E2	Protezione da sottotensione (<85V) o sovratensione (> 285V)	Se la tensione alla presa di rete è inferiore o superiore a quella specificata, consultrare un elettricista qualificato.
Ε3	Guasto del sensore di temperatura della bobina di induzione.	Contattare il Servizio Tecnico Ufficiale MX ONDA più vicino.
Ε4	Guasto del sensore di temperatura IGBT	Contattare il Servizio Tecnico Ufficiale MX ONDA più vicino.
Ε5	Alta temperature (> 280 °C) dal sensore di temperatura della bobina di induzione.	Spagnere il piano a induzione e attendere che si raffreddi.
Ε6	Alta temperature al sensore IGBT	Verificare che la ventilazione sia corretta e che le ventole non siano ostruite.
ΕR	Guasto interno dei circuiti di controllo.	Contattare il Servizio Tecnico Ufficiale MX ONDA più vicino.
ΕE	È presente del liquido in effesso sui pulsanti del pannello di controllo	Pulire e asciugare il pannello di controllo

INSTALLAZIONE

Praticare un foro nel controsoffitto basato sui seguenti suggerimenti:

• É necessario lasciare almeno 5 cm intorno al foro, libero da ostacoli (elettrodomestici, mobili, ecc.).
• Lo spessore del piano di lavoro è di almeno 30~mm .
• Scegliere il materiale del piano di lavoro resistente al calore per evitare la deformazione causata alla radiazione di calore del piano di cottura a induzione.

L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
590	520	55	51	560	490	50 min.

In tutte le circostanze, assicurarsi che la piastra ad induzione sia ben ventilata e che l'ingresso e l'uscita dell'aria non siano ostruiti.

Assicurarsi che la piastra a induzione sia in buone condizioni. Come migliorato di seguito.

Nota: la distanza di sicurezza tra piano di cottura a induzione e armadio o cappa aspirante sopra il piano di cottura a induzione deve essere di almeno 760~mm

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 mm	20 mm	Presa d'aria	Uscire per l'aria 10 mm

Prima di installare la piastra ad induzione, assicurarsi che

• La superficie del controsoffitto è liscia e piana e nessun elemento strutturale interferisce con i requisiti di spazio
  Il piano di lavoro è realizato in materiale resistente al calore.
• Se il piano di cottura a induzione è installato sopra un forno, il forno è dotato di una ventola di raffreddamento incorpORA.
• L'installazione rispettera tutti i requisiti di autorizzazione e le norme e i regolamenti applicabili.
• L'impiano elettrico è conforme alle norme e ai regolamenti locali sulla sicurezza e incorpora un interrottore adatto o un isolamento automatico che fornisce una disconnessione totale della rete elettrica.
• L'interruttore di isolamento o automatico deve essere adeguato e fornire una distanza tra i contatti deltraferro di 3 mm a tutti i poli (o tutti i conduttori di fase [attivi] se le regole di cablaggio locali consentono esta variazione dei requisiti).
  L'interruttore di isolamento automatico è facilitmente accessibile all'utente.
• Consultare un elettricista autorizzato o le autorità locali in merito all'installazione e al regolamento, se avete domande sull'installazione.
• Utilizzare finiture resistenti al calore e facili da pulire (come le piastrelle di ceramica) per le superfici delle pareti che circondano il piano di lavoro.

Al termine dell'installazione della piastra ad induzione, assicurarsi che ...

• Il cavo di alimentazione non è accessibileattraverso il cassetto o le ante dei cassetti.
• Esiste un flusso adeguato di aria fresca dall'esterno dell'armadio alla base del piano di lavoro.
• Se il piano di cottura a induzione è installato su un cassetto o in un vano, una barriere di protezione termica viene installata sotto la base del piano di cottura.
  L'interruttore o l'isolamento automatico è facilitmente accessibile dall'utente.

Prima di posizionare le staffe di fissaggio.

L'unità deve essere posizionata su una superficie stabile e liscia (utilizzare l'imballaggio). Non applicare forza ai comandi che sporgono alla piastra.

Posizionamento delle staffe di fissaggio

Per fissare il piano di cottura a induzione sul piano di cottura è necessario innestare le staffe di fissaggio, utilizzato le viti fornite (non utilizzato altre viti in quanto ciò potrebbe danneggiare l'internalo del piano di cottura a induzione).

A	B	C	D
Vite	Suporto	Foro per vite	Base

Precauzioni

1. La piastra ad induzione deve essere installata da elettricisti autorizzati o tecnici qualificati. Per favore, non esquire mai l'operazione da solo.

2. Il piano cottura a induzione non può essere installato direttamente su lavastoviglia, frigorifero, congelatore, lavatrice o asciugatrice, poiché l'umidità può danneggiare i componenti elettronici del piano di cottura a induzione.

3. La piastra ad induzione verrà installata in modo da garantire una migliorare radiazione termica per migliorare la sua affidabilità.

4. La parete e la zona di riscaldamento indotte sulla superficie del ravolo devono resistere al calore.

5. Per evitare danni, il controsoffitto deve essere resistente al calore.

COLLEGAMENTO DELLA PIASTRA AD INDUZIONE ALLA RETE ELETTRICA.

La piastra ad induzione deve essere installata da un elettricista autorizzato o da un technician补水ilatorio.

Prima di collegare la piastra ad induzione alla rete elettrica, verificare che:

1. L'installazione elettrica in cui verrà collegata la piastra ad induzione deve essere adeguata alla potenza assorbita alla piastra ad induzione.
2. La tensione deve corrispondere al valore nominale specificato nelle caratteristiche descrirente in quello manuale.
3. La sezione dei cavi di alimentazione deve resistere alla corrente specificata sulla targhetta dei dati.

Per collegare la piastra a induzione alla presa di corrente, non è necessario utilizzato adattatori, riduttori o forchette poiché questi dispositivi possono surriscaldarsi e provocare un incendio.

Il cavo di alimentazione della piastra ad induzione non deve toccare alcuna parte o zona dove acquisisce alte temperature e deve essere posizionato in modo che la temperatura non superi 75^ in qualsiasi punto.

Verificare con un elettricista autorizzato e qualificato se l'installazione elettrica è adeguata. Qualsiasi modifica dell'installazione elettrica deve essere eseguita esclusivamente da un elettricista autorizzato.

Il collegamento elettrico della piastra ad induzione deve essere essguito in conformità alle normative vigenti e protetto da un interrottore automatico o magnetotermico unipolare. La connessione è molto但她 a seguito:

• Se il cavo è danneggiato, delve essere sostituito o sostituito, l'operazione deve essere eseguita da un servizio technique Mx Onda.
• Se la piastra ad induzione è collegata direttamente alla rete, tra i contatti delve essere installato un interruptore unipolare con un'apertura minima di 3 mm.
• L'installatore autorizzato deve assicurarsi che sua stato effettuato il collegamento elettrico corretto e che sua conforme alle norme di sicurezza.
  Il cavo non deve essere piegato o compresso.
• Il cavo dovrebbe essere controllato regolarmente e sostuito solo da tecnici autorizzati.
• Il cavo giallo / verde del cavo di alimentazione deve essere collegato alla presa di terra.
• Il produttore non è responsabile per qualsiasi incidente risultante dall'uso di un appearecchio che non è collegato a terra o una continuità di collegamento a terra difettosa.
• Se il dispositivo ha una presa di corrente, deve essere installato in modo che sua possibile accedere alla presa di corrente.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione di alimentazione 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Consumo massimo 7200 W

Piano di cottura Vetro ceramicico ad alta resistenza

Zona 1 (in alto a destra)

Potenza massima 1500 W (modalità turbo 2000 W)

Diametro di cottura 90 180~mm

Zona 2 (in basso a destra)

Potenza massima 1300 W (1600 W modalità turbo)

Diametro di cottura 80 160mm

Zona 3 (in alto a sinistra)

Potenza massima 1300 W (1600 W modalità turbo)

Diametro di cottura 80 160mm

Zona 4 (in basso a sinistra)

Potenza massima 1500 W (modalità turbo 2000 W)

Diametro di cottura 80 180~mm

Funzionamento in modalità FLEX

Potenza massima 2600 W (3000 modalità turbo)

Superficie di cottura 180 x 395 mm

Controlli Tipo di tocco

Livelli di potenza 9 livelli

Timer Fino a 99 minuti

Dimensioni 590× 520× 58mm (I, I, a)

Dimensioni del foro da incasso 560× 490mm (l, w)

Peso 10 Kg

Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2004/108 / CE (EMC) sulla compatibilità elettromagnetica, e 2006/95 / CE (LVD) Bassa tensione di sicurezza.

"MX, MX ONDA" e loghi sono marchi registrati di MX ONDA, S.A. registrati

Telefonodi informazione e di servizio: [phone]

MX ONDA, S. A.

C/Matabueyes,7Nave1A 19171

Cabanillas del Campo (Guadalajara - Spagna)

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

Manuale di istruzioni