MXPI2633FLEX - Cuisinière Mx Onda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Table de cuisson à induction encastrable
Marque	Mx Onda
Modèle	MXPI2633FLEX
Dimensions (L x P x H)	590 x 520 x 55 mm
Dimensions d'encastrement (L x P)	560 x 490 mm
Poids net	10 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance totale maximale	7200 W
Nombre de zones de cuisson	4 zones + 1 zone flexible
Zone 1 (avant droite)	Diamètre 90-180 mm, 1500 W (Turbo 2000 W)
Zone 2 (arrière droite)	Diamètre 80-160 mm, 1300 W (Turbo 1600 W)
Zone 3 (avant gauche)	Diamètre 80-160 mm, 1300 W (Turbo 1600 W)
Zone 4 (arrière gauche)	Diamètre 80-180 mm, 1500 W (Turbo 2000 W)
Zone flexible (côté gauche)	Surface 180 x 395 mm, 2600 W (Turbo 3000 W)
Type de commandes	Tactiles
Niveaux de puissance	9
Fonctions spéciales	Mode Flex, Turbo, Temporisateur (99 min), Verrouillage enfant, Arrêt sécurité automatique, Détection de récipient, Indication de chaleur résiduelle
Surface de cuisson	Vitrocéramique haute résistance
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et un nettoyant spécial induction ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Verrouillage du panneau, arrêt automatique, détection de récipient inadapté, protection contre les surchauffes
Réparabilité et pièces détachées	Faire appel à un service technique agréé MX Onda ; ne pas tenter de réparation soi-même
Informations générales	Conforme aux directives CEM et Basse Tension ; usage domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - MXPI2633FLEX Mx Onda

Quels types de casseroles utiliser sur cette table à induction ?

Utilisez uniquement des récipients ferromagnétiques (acier émaillé, fonte, acier inoxydable adapté). Vérifiez avec un aimant : s'il colle, le récipient est compatible. Évitez le verre, l'aluminium, le cuivre ou l'argile.

Comment utiliser la zone de cuisson flexible ?

Placez une casserole adaptée sur la zone gauche délimitée par deux lignes horizontales. Allumez la plaque, appuyez sur le bouton de sélection de zone (5 ou 6), puis sur le bouton marche/arrêt de la zone flexible (7). Réglez la puissance avec le sélecteur circulaire.

Que faire si l'écran affiche 'U' ou 'L' ?

Cela signifie qu'aucun récipient n'est détecté ou qu'il est inadapté. Placez une casserole compatible et centrée sur la zone. Si le problème persiste, vérifiez que la base fait au moins le diamètre minimum requis.

Comment nettoyer la surface vitrocéramique ?

Débranchez la plaque. Utilisez un nettoyant spécial induction et un chiffon doux ou une éponge non abrasive. Pour les résidus brûlés, utilisez un racloir adapté à 30° après refroidissement. Ne jamais utiliser de poudre à récurer ou de tampon métallique.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Appuyez sur le bouton de verrouillage (11) ; l'écran affiche 'L0'. Pour déverrouiller, maintenez le doigt sur ce bouton jusqu'à disparition du symbole.

Que faire en cas de code d'erreur E1 ou E2 ?

Ces codes indiquent une tension trop basse (<85 V) ou trop haute (>285 V). Vérifiez votre installation électrique. Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié.

Comment régler le minuteur ?

Sélectionnez une zone de cuisson allumée, appuyez sur le bouton minuteur (10). Réglé d'abord les dizaines de minutes avec le sélecteur, attendez 3 secondes, puis réglez les unités. Le compte à rebours démarre automatiquement après 2 secondes.

Quelles sont les dimensions d'encastrement nécessaires ?

Le trou dans le plan de travail doit mesurer 560 x 490 mm. Laissez au moins 50 mm d'espace libre autour du trou et une hauteur sous plan de 30 mm minimum pour la ventilation.

Puis-je installer la plaque au-dessus d'un four ?

Oui, à condition que le four soit équipé d'un ventilateur de refroidissement. Respectez une distance de sécurité de 760 mm entre la plaque et tout meuble ou hotte au-dessus.

Que signifie le voyant 'H' sur une zone de cuisson ?

La zone est encore chaude après utilisation (chaleur résiduelle). Ne la touchez pas tant que le voyant est allumé. Il s'éteint automatiquement lorsque la température descend sous un seuil sûr.

MODE D'EMPLOI MXPI2633FLEX Mx Onda

Para bloquear o paine de contrôle

Para desbloquear o paine de contrôle

Cet apparéil fonctionne avec une tension de 230 V, afin d'éviter tout risque d'électrocution ne tentez pas de l'ouvrir. Cet apparéil n'a pas de partie qui peut être réparé par vous. En outre, en cas d'un défaut de fonctionnement géré pas, contactez un service autorisé MX ONDA.

Ayant épuisé la vie de ce produit électrique, ne jetez pas les ordures menagères.

Placez-le dans un endroit approprié récipient propre de leur localité, pour le recyclage.

Ce produit est conforme à la directive européen RoHS (2011/65 / UE), sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques.

Cumple con

RoHSV

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat de la table de cuisson à induction encastrable avec quatre zones de cuisson et zone flexible MX ONDA, modèle MX-PI2633FLEX. Nous vous recommandons de prendre le temps de dire ce manuel d'installation et d'utilisation pour bien comprendre comment l'instructor correctement et comment l'utiliser. Pour l'installation, lisez la section d'installation. Lisez attentivement toutes les instructions de sécurité avant utilisation et conserveze ce manuel d'utilisation et d'installation pour référence future. Entre autres, il intègre les fonctionnalités suivantes:

• Verre céramique haute résistance.
• Puissance maximale : 7200 W
• Fonctionnement en mode indépendant avec 4 zones de cuisson ou mode FLEX qui combine les deux zones de cuisson de gauche pour obtenir une grande surface de cuisson :
• Fonctionnement en mode indépendant: Zone 1 (en haut à droite): de 90 à 180 mm de diamètre de cuisson, puissance 1500 W (mode turbo 2000 W) Zone 2 (en bas à droite): diamètre de cuisson 80 à 160 mm, puissance 1300 W (mode turbo 1600 W) Zone 3 (en haut à gauche): diamètre de cuisson 80 à 160 mm, puissance 1300 W (mode turbo 1600 W) Zone 4 (en bas à gauche): diamètre de cuisson 80 à 180 mm, puissance 1500 W (mode turbo 2000 W)

• Fonctionnement en mode FLEX: Zone gauche: 180 × 395 mm de surface de cuisson, puissance 2600 W (3000 mode turbo)

• Commandes électroniques de type tactile
  9 niveaux de puissance

• Temporizateur jusqu'à 99 minutes
  Detection de vaisseaux petits à inappropriés pour l'induction
• Arrêt de sécurité automatique
• Verrouillage infant
• Indication de la chaleur résiduelle

AVANT DE CONNECTER L'APPAREIL

Votre sécurité est importante pour nous. Veuillez tire ces informations avant d'utiliser la plaque à induction.

Installation (danger d'électrocution)

• Débranchez l'appareil du secteur avant d'effectuer tout travail ou entretien dessus.
• La connexion à un bon système de mise à la terre est essentielle et obligatoire.
• Les modifications du système de cablage domestique ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié.
• Ne pas suivre ces conseils peut entraîner un choc électrique ou la mort.

Risque de coupure

• Attention, les bords du panneau sont tranchants.
• Ne pas faire preuve de prudence peut cause des blessures ou des coupures.

Consignes de sécurité importantes

• Lisez attentivement ces instructions avant d'installer ou d'utiliser ce périphérique.
• Aucun produit ou produits combustible ne doit être place dans cet appeareil à aucun moment.
• Mettez ces informations à la disposition de la personne responsable de l'installation du périhérique, car cela pourrait réduire vos coûts d'installation.

• Pour éviter les risques, cet apparéil doit être installé conformément à ces instructions d'installation.

• Cet apparéil doit être installé et mis à la terre uniquement par une personne dûment qualifiée.

• Cet apparéil doit être connecté à un circuit responsable un commutateur d'isolation permettant une déconnexion totale de l'alimentation.
• Si l'appareil n'est pas installé correctement, les demandes de garantie ou de responsabilité peuvent être invalidées.

Fonctionnement et maintenance

• Ne cuisine pas sur une assiette cassée ou fissurée. Si la surface de la surface de cuisson se casse ou se fissure, débranchez la plaque de la prise de courant (automatique) et contactez un technicien qualifié.
• Éteignez la plaque et attendez qu'elle soit complètement froide avant de la nettoyer. Pour l'entretien, vous devez débrancher la plaque du réseau électrique.
• Ne pas suivre ces conseils peut entraîner un choc électrique ou la mort.

Danger pour la santé

• Cet apparéil est conforme aux réglementations de sécurité électriques et electromagnétiques.
• Toutefois, les personnes portant un stimulator cardiaque ou un autre implantélectrique ( comme une pompe à insuline) doivent consulter leur médecin ou le fabricant de l'implant avant d'utiliser cet apparéil afin de s'assurer que leurs implants ne sont pas affectés par le champ électromagnétique.
• Ne pas suivre ces conseils peut entraîner la mort ou des dommages graves à votre santé.

Risque de surface chaude

• Pendant l'utilisation, les parties accessibles de cet apparéil chaufferont suffisamment pour causeur des brûlures.

• Ne laisssez pas votre corps, vos vêtements ou tout autre objet que l'ustensile de cuisine approprié entraîr en contact avec le verre à induction tant que la surface n'est pas froide.

• Les objets en métal tels que les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas été placés à la surface du comptoir, car ils pourraient chauffer.

• Les poignées des casseroles peuvent être chaudes au toucher. Vérifiez que les poignées des casseroles ne dépassent pas des autres zones de cuisson allumées. Gardez les poignées hors de la portée des enfants.
• Éloignez les enfants.
• Ne pas suivre ces conseils peut cause des brûlures et des brûlures.

Risque de coupure

• La lame tranchante d'un racleur pour plaques de verre est exposée lorsque le capot de protection est rétracté. Utilisez très soignement et rangez toujours en toute sécurité et hors de la portée des enfants.
• Ne pas avoir les précautions nécessaires peut cause des blessures ou des coupures.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITÉ

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Lorsque l'huile est chauffée à l'excess, cela peut provoquer de la fumée et des déversements qui peuvent s'enflammer.
• N'utilisez jamais votre apparéil comme surface de travail ou comme espace de stockage.
• Ne laissez jamais d'objets ni d'ustensiles sur l'appareil.
• Ne placez et ne laissez pas d'objects magnétisables (cartes de crédit, cartes mémoire, par exemple) ou d'appareils électroniques (ordinateurs, lecteurs MP3, par exemple) à proximé de l'appareil, car ils pourraient être affectés par votre champ electromagnétique.
• N'utilisez jamais votre apparéil pour chauffer la piece.
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour netoyer la plaque.

• Ne placez pas d'objects lourds sur la plaque.

• ÀpRESutilisation,eteignez:toujoursles zonesdecuissonetla plaque comme decrit dans ce manuel (c.-a-d.Enutilisant les commandes tactiles).Ne yous fiez pas à la fonction de détction des ustensiles non adaptations à l'induction pour eteindre les zones de cuisson lors du retrait des casseroles. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil ou s'asseoir, se tenir debout ou grimper sur le tableau.

• Ne vous appuyez pas sur la plaque.
• Ne laisserez pas les enfants seuls ou sans surveillance dans la zone d'utilisation de l'ordinateil.
• Ne placez pas de jouets ou de produits sur l'assiette qui attirerait l'attention des enfants. Les enfants pouraient semettre dans l'assiette et estre gravement blessés.
• Les enfants ou les personnes handicapées qui limitent leur capacité à utiliser l'appareil doivent avoir une personne responsable et compétente pour les informer de son'utilisation. L'instructeur doit être convaincu qu'il peut utiliser l'appareil sans danger pour lui ou son environnement.
• Ne répAREZ ou ne remplacez aucune piece de l'appareil à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans le manuel. Tous les autres services doivent être effectués par un technicien qualifié.
• N'utilisez pas de casseroles ou de poêles aux bords irréguliers et ne les faites pas glisser sur la surface du verre à induction car cela pourrait rayer le verre.
• N'utilisez pas déponce ou tout autre produit de nettoyage abrasif pour nettoyer la surface de la plaque, car ils pouraient raver le verre à induction.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant ou un personnel qualifié pour éviter tout risque.

• Cet apparéil est conçu uniquement pour un usage domestique et non professionnel. MX ONDA n'acceptera aucune responsabilité et la garantie sera annulée en cas d'utilisation non conforme ou de non-respect des instructions.

• AVENTISSEMENT: L'appareil et ses parties accessibles deviennent brûlants pendant l'utilisation. Il faut veiller à ne pas toucher les zones de cuisson. Les enfants de moins de 8 ans doivent rester à moins qu'ils ne soient sous surveillance continue.

• AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: ne placez pas et ne stockez pas de produits sur des surfaces de cuisson.
• Un nettoyeur à vapeur ne doit pas être utilisé.
• Les enfants ne doivent pas journé avec cet apparéil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doit pas être effectuels par des enfants sans surveillance.
• Ce dispositif peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ilts ont reçu une supervision ou des instructions pour utiliser le dispositif en toute sécurité et comprendre les dangers impliqués
• AVERTISSEMENT: Cuire sur une assiette avec de la graisse ou de l'huile sans surveillance peut être dangereux et provoquer un incendie. NE JAMAIS tenter d'eteindre un feu avec de l'eau, éteignez l'appareil! puis couvre la flamme, par exemple, avec une couverture ou une couverture anti-feu.
• AVERTISSEMENT: si la surface est fissurée, éteignez l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution et ne le touchez pas pour éviter les coupures de la vitrocéramique.
• L'appareil n'est pas conscience pour être utilisé avec une minuteurie externe ou un système de télécommande séparé.
• ATTENTION: le processus de cuisson doit être surveillé. Le processus de cuisson à court terme doit être surveillé en permanence.
• AVERTISSEMENT: pour empêcher le plateau de bouger, les ancrages de sécurité doivent être installés. Voir les instructions d'installation.

• Cet apparéil intègre une connexion à la terre uniquement à des fins fonctionnelles.

• AVENTISSEMENT: Utilisez uniquement des protecteurs de cuisine conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation appropriées ou par les protecteurs de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de protecteurs inadéquats peut provoquer des accidents.

• Retirez tout film protecteur pouvant se trouver sur la plaque.

LA CUISINE PAR INDUCTION

Avantages de la cuisine par induction

La cuisson par induction est un changement radical dans le mode de cuisson traditionnel des alimentes. La chaleur est généree directement dans le recipient, de sorte que la perte de chaleur entre les différents éléments (recipient, plaques en vitroceramique, etc.) est eliminee. Les avantages sont les suivants:

• Temps de cuisson réduit: le écipient chauffe plus rapidement.
• Économie d'énergie: en diminuant le temps de cuisson et / ou de friture. Lorsque le écipient est retire de la zone de cuisson, il cette automatiquement de fournir de la chaleur.
• Nettoyage plus simple; Comme la surface n'est pas trop chaude, les alimentents renversés ne brûlent pas aussi vite.

Récipients appropriés pour l'induction

Conteneurs ferromagnétiques

Les recipients appropriés pour la cuisine par induction sont ceux fabriqués avec un matériel ferromagnétique. Il peut s'agir d'acier émailé, de fonte ou de plats spéciaux pour l'induction de l'acier inoxydable.

Pour savoir si un recipient est ajusté à la cuisson par induction, vérifie qu'il est attiré par un aimant.

Conteneurs spéciaux

Il existe d'autres types de conteneurs dont la base n'est pas entierement ferromagnétique. Avant de les utiliser, vérifie le diamètre de la base et assurez-vous que ces recipients sont détectés par la plaque à induction.

Récipients ne convenant pas à l'induction

N'utilisez jamais de recipients en acier inoxydable normal, en verre, en argile, en cuivre ou en aluminium.

\section*{Caracteristiques de la base du conteneur}

Portez une attention particulière à la forme de la base, car elle doit être complètement plate. N'utilise pas de recipients aux bords irréguliers ou aux bases courbes.

Assurez-vous que la base du récipient est lisse, qu'elle repose à plat sur le verre et qu'elle a la même taille que la zone de cuisson. Utilisez des conteneurs dont le diamètre est aussi grand que le graphique de la zone sélectionnée. Lors de l'utilisation d'un conteneur, une énergie légèrement plus large sera utilisée avec son efficacité maximale. Si vous utilisez un pot plus petit, l'efficacité peut être inférieure aux attentes. Toutjours concentrer la casserole dans la zone de cuisson. La base d'un récipient peut influencer la répartition de la chaleur et donc le résultat de la cuisson. Le choix d'un récipient avec une base de qualité supérieure (type sandwich par exemple) nous permettra d'économiser du temps de cuisson et d'énergie.

Protégier la surface en verre

Soulevez toujours les recipients de la plaque à induction, ne le faites pas glisser, ils pourraient rayer le verre.

Contenants vides ou avec une base très fine

Ne placez jamais un écipient vide sur la plaque et allumez-le car cela pourrait provoquer une surchauffe du écipient (en raison d'une chaleur excessive) et endommager le verre en céramique ou la plaque elle-même. Si la base du contueur est très fine, elle peut également devenir très chaude. N'utilisez donc pas ce type de contueur.

Détction de conteneur

La plaque a une limite minimale de détention de la zone de cuisson qui varie dans chaque zone de cuisson. Pour cette raison, vous devez vous abstenir d'utiliser des recipients dont la base est inférieure au diamètre spécifique.

Si vous allumez la plaque sans conteneur, avec un conteneur dont la base est inférieure à celle spécifiée ou avec un conteneur ne convenant pas à l'induction, la plaque ne fonctionnera pas, l'indication ≥slant ≤slant apparaitra à l'écran.

Dimensions du conteneur

Les zones de cuisson ont un diamètre de fonctionnement minimal et maximal et s'adaptent automatiquement au diamètre du écipient. Cependant, la partie inférieure du écipient doit avoir un diamètre minimal en fonction de la zone de cuisson correspondante. Pour obtenir le meilleur rendement possible de votre plaque à induction, placez la base de la écipient au centre de la zone de cuisson.

Diametre de cuisson de la zone supérieure droite: 90 180~mm Diametre de cuisson de la zone inférieure droite: 80 160~mm Diametre de cuisson de la zone supérieure gauche: 80 160~mm Diametre de cuisson de la zone inférieure gauche: 80 180~mm

COMMANDES ET ELEMENTS

1. Zone de cuisson supérieure droite : Diametre de cuisson : 90 ~ 180 mm Ø Puissance : 1500W (mode turbo 2000W)
2. Zone de cuisson inférieure droite : Diametre de cuisson : 80 ~ 160 mm Ø Puissance : 1300W (mode turbo 1600W)
3. Zone de cuisson en haut à gauche : Diamètre de cuisson : 80 ~ 160 mm Ø Puissance : 1300W (mode 1600W Turbo)
4. Zone de cuisson inférieure gauche : Diametre de cuisson : 80 ~ 180 mm Ø Puissance : 1500W (mode turbo 2000W)
5. Zone de cuisson flexible : Surface de cuisson maximale : 180 x 395 mm Puissance : 2600W (mode turbo 3000W)
6. Panneau de commande

PANNEAU DE COMMANDE

1. Allumé et étéint
2. Sélecteur de niveau de puissance
3. Zone de cuisson supérieure droite (selecteur et indicateur de puissance)
4. Zone de cuisson inférieure droite (selecteur et indicateur de puissance)
5. Zone de cuisson supérieure gauche (selecteur et indicateur de puissance)
6. Zone de cuisson inférieure gauche (selecteur et indicateur de puissance)
7. Zone de cuisson flexible allumée et éteinte
8. Indicateur de zone de cuisson flexible allumé
9. Fonction turbo
10. Temporizateur
11. Verrouillage du panneau de commande

UTILISATION DES COMMANDES TACTILES

• Les commandes réagissant au toucher, il n'est donc pas nécessaire d'appliquer de pression.
  Utilisez toute la partie du doigt, pas son extrémité.
• Vous entendrez un bip chaque fois qu'un contact est détecté.
  Assurez-vous que les commandes sont toujours propres, sèches et qu'aucun objet (tel qu'un ustensile ou un chiffon) ne les recouvre. Meme une fine couche d'eau peut rendre les commandes difficiles à utiliser.

UTILISATION DE LA CUISINE À INDUCTION

Pour commencer a cuisine

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt 1 (①). Lorsque la table de cuisson est allumée, un averissement sonore retentit et les écrans afficheront l'indication "--", averissant que la table de cuisson est allumée et en état de veille ou de veille.

2. Si après 30 secondes vous n'allumez pas de zone de cuisson, la plaque à induction s'eteindra automatiquement.

3. Placez un écipient ajusté à la zone de cuisson可以选择.

Assurez-vous que le fond de la casserole et la surface de la zone de cuisson sont propres et secs.

1. Appuyez sur le bouton de selection 3 (□), 4 (□), 5 (□) ou 6 (□) correspondant à la zone de cuisson可以选择, l'indicateur de puissance de la zone de cuisson可以选择 affichera le niveau de puissance par défaut “0” clignotant.

2. Du bout du doigt, touchez le demi-cercle du sélecteur de niveau de puissance 2 et effectuez un mouvement circulaire vers la droite ou la gauche pour augmenter ou diminuer la puissance respectivement. L'indicateur de niveau de puissance de la zone de cuisson sélectionnée affichera la puissance sélectionnée (1, 2, 3, etc.).

1. Le niveau de puissance d'une zone de cuisson peut être modifié à tout momentpendant la cuisson. Pour cela, Sélectionnéz la zone de cuisson souhaïée à l'aide des touches de sélection 3 (□), 4 (□), 5 (□) ou 6 (□) et lorsque l'indicateur de niveau de puissance se met à clignoter, réglez la puissance à l'aide du sélecteur de niveau de puissance 2.

2. Pour éteindre une zone de cuisson, Sélectionnez la zone de cuisson souhaitation (voir la section précédente) et lorsque l'indicateur de niveau de puissance de la zone de cuisson désisie se met à clignoter, maintenez votre doigt appuyé pendant 3 secondes en bas à gauche sur le sélecteur de niveau de puissance 2 jusqu'à ce que l'indicateur d'alimentation indique " - ".

Si I'affichage fait clignoter l'indication ≥ u≤ en alternance avec le niveau de puissance

Ceci signifie que...

• Vous n'avez pas place de recipient dans la bonne zone de cuisson ou.
• que le recipient que vous utilisez ne convient pas à la cuisson par induction ou.
• que le recipient a la base trop petite ou n'est pas centré correctement dans la zone de cuisson.

Par conséquent...

• Le chauffage n'est effectué que s'il existe un réseau ajustat dans la zone de cuisson.
• L'écran s'eteindra automatiquement après 2 minutes si aucun conteneur approprié n'y est place.

Lorsque you've avez fini de cuisine

1. Choisissez la zone de cuisson que vous souhaitez eteindre à l'aide des touches de selection 3 ( ), 4 ( ), 5 ( ) ou 6 ( ) et lorsque l'indicateur de niveau de puissance se met à clignoter, eteignez la zone de cuisson comme decrit au point 6 de la partie precedente).
2. Si l'indicateur de puissance d'une zone de cuisson indique “H”,ILA signifie que la zone de cuisson correspondante est très chaude.

1. Pour éteindre la table de cuisson, appuyez sur le bouton marche/arrêt 1 (①).

Le symbole "H" indique qu'elle zone de cuisson est chaude au toucher. Il disparaitra lorsque la surface aura refroidi à une température sécuritaire. Il peut également être utilisé comme fonction d'économie d'énergie si vous souhaitezCHAuffer plus de casseroles, utilisez la zone de cuisson encore chaude.

ZONE DE CUISSON FLEXIBLE

La zone de cuisson flexible est située sur le côte gauche de la plaque à induction et est délimitée par deux lignes horizontales, la casserole ne doit pas dépasser le rectangle formé par les deux lignes horizontales et leurs lignes verticales correspondantes (non dessinées), zone blanche sur le dessin.

Zone de cuisson flexible

1. Allumez la plaque de cuisson, appuyez sur le bouton marche/arrêt 1 (①) et placez une casserole adaptée sur la zone de cuisson flexible.

2. Appuyez sur l'un des boutons de selection 5 (□) ou 6 (□) et l'indicateur de puissance correspondant affichera le niveau de puissance par défaut "0" clignotant.

3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la zone de cuisson flexible 7 (□), l'indicateur 8 s/allumera et les indicateurs de niveau de puissance de la zone de cuisson supérieure et inférieure gauche afficheront le niveau de puissance par défaut “5” clignotant.

4. Touchez le demi-cercle du sélecteur de niveau de puissance 2 du bout du doigt et effectuez un mouvement circulaire vers la droite ou la gauche pour augmenter ou diminuer la puissance respectivement. Les indicateurs de niveau de puissance des zones de cuisson supérieure et inférieure gauche indiqueront la puissance sélectionnée (1, 2, 3, etc.).

1. Le niveau de puissance de la zone de cuisson flexible peut être modifié à tout momentpendant la cuisson. Pour cela, appuyez sur l'un des boutons de selection 5 ( ) ou 6 ( ) et lorsque les indicateurs de niveau de puissance se mettent a clignoter, reglez la puissance a l'aide du sélecteur de niveau de puissance 2.

2. Pour éteindre la zone de cuisson flexible, appuyez sur l'un des boutons de selection 5 (□) ou 6 (□) et lorsque les indicateurs de niveau de puissance se mettent à clignoter, maintenez votre doigt appuyé pendant 3 secondes en bas à gauche du sélecteur de niveau de puissance 2 jusqu'à ce que les voyants d'alimentation affichent “-”.

FUNCTION TURBO

La fonction Turbo permet d'augmenter temporairement la puissance de la zone de cuisson可以选择, et ainsi de pouvoir obtaining une cuisson plus puissant et plus rapide en peu de temps. Nous vous recommendons d'utiliser la fonction Turbo avec prudence et seulement temporairement, car un excès de puissance peut brûler ou surchauffer les alimentés.

Utilisation de la fonction

1. Pour activer le mode Turbo pour une zone de cuisson, appuyez sur le bouton de selection 3 (□), 4 (□), 5 (□) ou 6 (□) correspondant à la zone de cuisson souhaitée, l'indicateur de puissance de la zone de cuisson sélectionnement affichera la puissance sélectionnée niveau clignotant.
2. Appuyez ensuite sur le bouton de fonction Turbo 9 (B) et l'indicateur d'alimentation affichera l'indication “ b ” qui correspond au mode Turbo.
3. Pour annuler la fonction Turbo, à l'aide des touches de selection 3 ( ), 4 ( ), 5 ( ) ou 6 ( ) désisissez la zone de cuisson sur laquelle cette fonction est activée. Lorsque l'indication “b” clignote, appuyez sur la touche. La fonction Turbo 9 ( ) et l'indicateur de puissance afficheront le niveau sélectionné avant d'activer la fonction Turbo.

Note: La fonction Turbo augmente considérablement la puissance, nous vous recommendons donc de l'utiliser avec prudence car les temps de cuisson peuvent varier et l'excess de température peut brûler les aliments.

VERROUILLAGE DU PANNEAU DE COMMANDE

Vous pouvez verrouiller le panneau de commande pour éviter une utilisation involontaire (par exemple, des enfants allument accidentellement les zones de cuisson).

Lorsque le panneau de commande est verrouillé, tous les boutons sont verrouillés sauf le bouton marche/arrêt 1 (uniquement pour éteindre la table de cuisson et le bouton de verrouillage/déverrouillage du panneau de commande 11 (图).

Pour verrouiller le panneau de commande

Appuyez sur le bouton de verrouillage du panneau de commande 11 ( ) et l'indicateur de minuterie affichera l'indication " L_0 ".

Pour déverrouiller le panneau de commande

1. Touchez et maintenez votre doigt sur le bouton de verrouillage 11 ( ), jusqu'à ce que l'indication “ ” disparaisse de l'écran.
2. Le panneau de commande est maintainant déverrouillé et la carte peut être utilisée.

Lorsque le panneau de commande de la plaque à induction est en mode verrouillage, tous les boutons sont désactivés à l'exception du bouton marche/arrêt 1. Vous pouvez toujours éteindre la plaque à induction à l'aide du bouton marche/arrêt 1 en cas d'urgence, vous doivent alors déverrouiller la commande panneau.

TEMPORIZATEUR

Le temporizateur désactive la zone de cuisson sélectionnée et avertit par des "Bips" une fois le temps précédemment régle écoulé. Le temporizateur peut être réglée jusqu'à une durée maximale de 99 minutes.

Utilisation du le temporizateur (La zone de cuisson doit fonctionner)

1. Appuyez sur le bouton de selection 3 (□), 4 (□), 5 (□) ou 6 (□) correspondant à la zone de cuisson sélectionnée, l'indicateur de puissance de la zone de cuisson sélectionnée affichera le niveau de puissance clignotant.
2. Appuyez sur le bouton du temporizateur 10 ( ), l'écran affichera l'heure d'arrêt par défaut d'usine "30" et le chiffre "3" correspondant aux dizaines de minutes clignotant.
3. Réglez les dizaines de minutes pour l'arrêt automatique à l'aide du sélecteur de niveau de puissance. Touchez du bout du doigt le cercle de selection du niveau de puissance 2 et effectuez un mouvement circulaire vers la droite ou la gauche pour augmenter ou diminuer respectivement les dizaines de minutes.

1. Une fois les dizaines de minutes régles, laissez s'écouler 3 secondes sans toucher àaucun bouton et le chiffre correspondant aux unités des minutes se mettra à clignoter.
2. Réglez les unités des minutes pour l'arrêt automatique à l'aide du cadran de niveau de puissance. Touchez du bout du doigt le cercle de selection du niveau de puissance 2 et effectuez un mouvement circulaire vers la droite ou la gauche pour augmenter ou diminuer les minutes.
3. Une fois l'heure d'arrêt automatique réglée, attendez que 2 secondes s'écoulient sans toucher àaucun bouton, un "bip" de confirmation retentira et le compte à rebours jusqu'à l'arrêt automatique commencerà. L'indicateur d'alimentation du fuseautemporisé apparaitra avec un point clignotant pour indiquer qu'il est temporisé.
4. Pour annuler le temporizateur, appuyez sur la touche de selection 3 (□), 4 (□), 5 (□) ou 6 (□) correspondant à la zone de cuisson temporisée que vous souhaitez annuler, lorsque levoyant d'alimentation de la zone de cuisson clignote, appuyez sur la touche du temporizateur 10 (□).

La zone de cuisson qui n'est pas reglee avec le temporizateur continuera à fonctionner si elle a ete allumee precedemment.

Notes:

• Si vous souhaitez utiliser le temporizateur uniquement comme rappel et ne pas désactiver une zone de cuisson, ignorez l'objet 1 (seLECTION d'une zone de cuisson) et le temporizateur n'avertit que par des "Bips" une fois le temps sélectionné écoulé.
• Si vous souhaitez modifier l'heure de mise hors tension automatique après avoir reglé le temporizateur, vous devez commencer à partir de l'étape 1.
• Toutes les zones de cuisson peuvent être temporisées, pour cela suivez les étapes indiquées ci-dessus pour chaque zone de cuisson.
• Le temporizateur ne peut être activée, modifiée ou désactivée que lorsque la zone de cuisson est selectionnée, c'est-à-dire lorsque le chiffre de l'indicateur de puissance clignote.

PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE

À l'intérieur de la table de cuisson à induction se trouve un capteur de température qui surveille en permanence la température de fonctionnement, lorsqu'elle est excessive et que les ventilateurs intégrés ne sont pas capables de réduire la température, la table de cuisson cessera de fonctionner automatiquement.

ARRÊT AUTOMATIQUE DE SECURITÉ

C'est un système de protection qui intègre la plaque à induction, qui s'éteint automatiquement si vous oubliez de l'éteindre.

Le temps d'arrêt automatique varie en fonction de la puissance sélectionnée, voir le tableau suivant:

Niveau d'énergie	1	2	3	4	5	6 - 9
Temps de mise hors tension automatique (heures)	6	6	5	5	4	1,5

Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant d'utiliser cet apparéil.

NETTOYAGE DE LA PLAQUE À INDUCTION

Type de saleté	Comment nettoyer	Important
Saleté quotidienne sur la surface du verre (traces de doigs, marques, taches laissées par de la nourriture ou des éclaboussures non sucrées)	1. Déconnectez l'alimentation de la carte à l'aide du commutateur ou du différentiel activé pour cela. 2. Utilisez un nettoyant pour plaques à induction lorsque la surface est chaude (mais pas chaude!). 3. Rincez et séchez la plaque avec un chiffon propre ou une serviette en papier. 4. Rebranchez le tableau au pouvoir.	Lorsque la plaque est étente, il n'y a aucune indication de surface chaude, mais la zone de cuisson peut encore être chaude! Utilisez des éponges spéciales pour les plaques à induction. N'utilisez pas de produits de nettoyage puissants, corrosifs ou abrasifs qui pourrait endommager la plaque. Lizez toujours l'étiquette pour vérifier si votre nettoyeur ou votre laveur est adapté. Ne laisser jamais de résidus sur la surface, le verre peut se tacher.
Déversements produits par les aliments sucrés	Éliminez-les immédiatement à l'aide d'une spatule ou d'un gratoir adapté aux plaques à induction, mais faites attention aux surfaces chaudes de la zone de cuisson: 1. Déconnectez l'alimentation de la carte à l'aide du commutateur ou du différentiel activé pour cela. 2. Tenez la spatule ou le gratoir à un angle de 30° et raclez la saleté ou le renversement vers une zone froide. 3. Essuyez la saleté ou les éclaboussures avec un torchon ou un essuie-tout.	Éliminez les taches laissées par la fonte et les alimentents sucrés ou les renversements dés que possible. Si on le laisse refroidir sur le verre, il peut être difficile de le nettoyer ou même d'endommager de manière permanente la surface de la plaque. Risque de coupure: lorsque le capot de sécurité est rentré, la lame du racloir devient tranchante. Utilisez-le avec précaution et conserveze-le toujours à l'abri des enfants.
Saleté et taches sur le panneau de commande	1. Déconnectez l'alimentation de la carte à l'aide du commutateur ou du différentiel activé pour cela. 2. Nettoyez la zone du panneau de commande avec un chiffon ou une éponge propre et humide. 3. Bien sécher la zone du panneau de commande 4. Rebranchez la carte à l'alimentation.	Des éclaboussures de liquide dans la zone du panneau de commande peuvent provoquer un dysfonctionnement de la plaque d'induction. Les boutons tactiles peuvent ne pas fonctionner correctement Assurez-vous de nettoyer et de sécher complètement la zone du panneau de commande avant de rebrancher la carte au secteur.

SOLUTION DE PROBLEMES

Problème	Causes possibles	Que faire?
La plaque à induction ne s'allume pas	Pas d'alimentation réseau	Assurez-vous que la table à induction est bien branchée sur la prise secteur et que l'interrupteur ou l'interrupteur automatique est en position marche. Vérifiez si vous avez de la lumière dans le reste de votre maison. Si vous avez tout vérifié et que le problème persisté, appelez un technicien.
Les boutons tactiles ne fonctionnent pas	Le panneau de contrôle est bloqué	Déverrouillez le panneau de commande, voir la section correspondante.
Les boutons tactiles ne fonctionnent pas correctement	Il peut y avoir une petite pellicule d'eau ou de liquide sur les boutons ou vous utilisez peut-être le bout de votre doigt lorsque vous touchez les boutons.	Assurez-vous que la zone du panneau de commande est propre et sèche. Utilisez votre doigt lorsque vous touchez les commandes.
La surface de la plaque est rayée	Les ustensiles de cuisine peuvent avoir des bords ou des bords qui détiennent la plaque. Les ustensiles ou produits de nettoyage utilisés ne sont pas ajustés.	Utilisez des écipiens de cuisine à base plate et lisse.Voir la section "Cuisson par induction" et la section nettoyage de la table de cuisson à induction.
Certains conteneurs font des bruits ou des clicks	Certains conteneurs ont le type de base sandwich	Ceci est normal et est dû au type de base du conteneur. Ceci est normal et n'indique pas une anomalie ou une défaillance.
La plaque produit un bourdonnement lorsqu'elle est utilisé à un niveau de puissance élevé.	Ceci est causé par la technologie de cuisson par induction.	Ceci est normal, le bruit devrait être réduit ou disparaitre complètement lorsque vous diminuerez la puissance.
Bruit du ventilateur provenant de la plaque à induction.	Le ventilateur qui refroidit la plaque à induction a été activé. Il empêche la plaque de surchauffer, le ventilateur peut continuer à fonctionner après avoir étéint la plaque à induction.	Ceci est normal et ce n'est pas un dysfonctionnement. Ne débranchez pas l'alimentation de la table de cuisson à induction lorsque le ventilateur est en marche.
Les conteneurs ne chauffent pas et l'écran affiche l'indication	Le récipient n'est pas adapté à l'induction, sa base est très petite ou n'est pas centré dans la zone de cuisson.	Utiliser des récipiens adaptations à l'induction, avec la base suffisamment grande pour être détectés et centrés dans la zone de cuisson
Le tableau s'est étéint de manière inattendue, une tonalité est émise et un code d'erreur s'affiche à l'écran.	Échec technique	Notez le code d'erreur et débranchez l'alimentation de la carte à l'aide du commutateur ou du différentiel activé. Contactez le service technique officiel MX ONDA le plus proche.

MESSAGESD'ERREUR

En cas d'anomalie, la plaque à induction entre automatiquement l'état de protection et affiche les codes d'erreur correspondants:

Message	Description	La solution
E1/E2	Protection contre laasse tension (<85 V) ou surtension (> 285 V)	Si la tension de la prise de courant reseau est inférieure ou supérieure à celle spécifiée, vérifie avec un électricien qualifié.
E3	Échec dans le capteur de température de la bobine d'induction.	Contactez le service technique MX ONDA le plus proche.
E4	Échec dans le capteur de température IGBT	Contactez le service technique MX ONDA le plus proche.
E5	Haute température (> 280 °C) du capteur de température de la bobine d'induction.	Éteignez la plaque d'induction et attendez qu'il refroidisse.
E6	Haute température sur le capteur IGBT	Vérifie que la ventilation est correcte et que les ventilateurs ne sont pas obstrués.
ER	Défaillance interne des circuits de contrôle.	Contactez le service technique MX ONDA le plus proche.
EE	Il y a un excès de fluide sur les boutons du panneau de commande	Nettoyer et sécher le panneau de commande

INSTALLATION

Percez un trou dans le comptoir en vous basant sur les suggestions suivantes:

• Vous doivent laisser au moins 5 cm avant du trou, sans obstacles (meubles, apparueils menagers, etc.).
  L'épaisseur du comptoir est d'au moins 30~mm

• Choisissez le matériel du comptoir résistant à la chaleur pour éviter les déformations causées par le rayonnement thermique de la plaque à induction.

L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
590	520	55	51	560	490	50 min.

Dans tous les cas, assurez-vous que la plaque à induction est bien ventilée et que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées.

Assurez-vous que la plaque à induction est en bon état de fonctionnement.
Comme indiqué ci-dessous.

Remarque: La distance de sécurité entre la table de cuisson à induction et l'armoire ou la hotte aspirante au-dessus de la table de cuisson à induction doit être d'au moins 760 mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 mm	30 mm	Entrée d'air	Sortie d'air 10 mm

Avant d'installer la plaque à induction, assurez-vous que

• La surface du comptoir est lisse et de niveau et aucun élément structurel n'interfère avec les exigences en matière d'espace

Le comptoir est fabriquedans un materiaiu résistanta la chaleur.
- Si la table à induction est installée sur un four, il est doté d'un ventilateur intégré.
- L'installation sera conforme à toutes les exigences d'autorisation et aux règles et réglementations applicables.
- L'installation électrique est conforme aux règles et réglementations de sécurité locales et intégre un interrupteur d'iso1ation ajustat ou automatique assurant une déconnexion totale du réseau électrique.
- L'interrupteur ou l'iso1ation automatique doit etre adequat et permettre une separation du contact de l'espace aerien de 3 mm sur tous les pôles (ou sur tous les conducteurs de phase actifs si les règles de câblage locales autorisent cette variation des exigences).
- Le commutateur d'iso1ation automatique est facilement accessible à l'utilisateur.
- Si vous avez des questions concernant l'installation, consultez un électricien/agréé ou les autorités locales à propos de l'installation et des règlements.
- Utilisez des finis résistants à la chaleur et facies à nettoyer (teils que les carreaux de céramique) pour les surfaces des murs entourant le comptoir.

Lorsque vous avez terminé l'installation de la plaque à induction, assurez-vous que ...

• Le cordon d'alimentation n'est pas accessible par les tiroirs ou les portes des tiroirs.
• Il y a un flux d'air frais suffisant de l'extérieur du meuble à la base du comptoir.
• Si la plaque à induction est installée sur un tiroir ou une armoire, une barrière de protection thermique est installée sous la base de la plaque.
• Le commutateur ou l'iso1ation automatique est facilement accessible par l'utilisateur.

Avant de placer les supports de fixation.

L'unité doit être place sur une surface stable et lisse (utilisez l'emballage). Ne forcez pas sur les commandes sortant de la plaque.

Mise en place des étriers de fixation

Pour fixer la plaque à induction sur la table de cuisson, vous devez d'abord fixer les supports de fixation, utiliser les vis fournies (ne pas utiliser d'autres vis car cela pourrait endommager l'intérieur de la table à induction).

A	B	C	D
Vis	Soutien	Trou de vis	Base

Précautions

1. La plaque à induction doit être installée par des électriciens autorisés ou des techniciens qualifiés. S'il vous plaît, ne jamais effectuer l'opération par vous-même.
2. La plaque à induction ne peut pas être installée directement sur un lavevaisselle, un réfrigérateur, un congelasteur, une laveuse ou une sécheuse, car l'humidité pourrait endommager les composants électroniques de la plaque à induction.
3. La plaque à induction sera installée de manière à garantir un meilleur rayonnement thermique pour améliorer sa fiabilité.
4. Le mur et la zone chauffante induits à la surface de la table doivent résister à la chaleur.
5. Pour éviter tout dommage, le comptoir doit être résistant à la chaleur.

CONNEXION DE LA PLAQUE À INDUCTION AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE.

La plaque à induction doit être installée par un électricien/agréé ou par un technicien qualifié.

Avant de connecter la plaque à induction au réseau électrique, vérifie que:

1. L'installation électrique où vous allez connecter la plaque à induction doit être adaptée à la puissance consommée par la plaque à induction.

2. La tension doit correspondre à la valeur nominale spécifiée dans les caractéristiques décrites dans ce manuel.

3. La section des câbles d'alimentation doit supporter le courant spécifique sur la plaque signalétique.

Pour connecter la plaque d'induction à la prise secteur, vous ne devez pas utiliser d'adaptateur, de réducteur ou de fourche, car ces apparèils peuvent chauffer et provoquer un incendie.

Le cable d'alimentation de la plaque à induction ne doit toucher aucune partie ni aucune zone dans laquelle elle acquiert des températures élevées. Il doit être placé de sorte que la temperature ne dépasse jamais 75^ C.

Vérifiez auprès d'un electricien/agréé et qualifié si l'installation électrique est ajustée. Toute modification de l'installation électrique doit être effectuee par un electricien agréé.

Le raccordement électrique de la plaque à induction doit être effectué conformément à la reglementation en vigueur et protégé par un interrupteur automatique ou magnétothermique unipolaire. La connexion est indiquée cédssous:

• Si le cable est endommagé, pour être remplaced ou remplaced, l'opération doit être effectuee par un service technique officiel de Mx Onda.
• Si la plaque à induction est connectée directement au réseau, un interrupteur unipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm doit être installé entre les contacts.
• L'installateur/agree doit s'assurer que le bon raccordement électrique a eté effectué et qu'il est conforme aux consignes de sécurité.
  Le cable ne doit pas etre plie ou comprime.
• Le cable doit être vérifié régulièrement et remplace uniquement par des techniciens agrés.
• Le fil jaune / vert du cordon d'alimentation doit être connecté à la terre de la prise secteur.

• Si l'appareil est doté d'une prise de courant, vous doivent l'installer de manière à ce que vous puissiez y acceder.

• Le fabricant n'est pas responsable de tout accident resultant de l'utilisation d'un apparéil non connecté à la terre ou d'une continuité de la connexion à la terre.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tension de puissance 220 - 240V 50 / 60Hz

Consommation maximale 7200 W

Surface de cuisson Cristal en ceramique de haute résistance

Zone 1 (en haut à droite)

Puissance maximale 1500 W (Mode Turbo 2000 W)

Diametre de cuisson 90 180~mm

Zone 2 (inférieure à droite)

Puissance maximale 1300 W (mode turbo de 1600 W)

Diametre de cuisson 80 160~mm 0

Zone 3 (haut à gauche)

Puissance maximale 1300 W (mode turbo de 1600 W)

Diametre de cuisson 80 160~mm

Zone 4 (en bas à gauche)

Puissance maximale 1500 W (Mode Turbo 2000 W)

Diametre de cuisson 80 180~mm

Fonctionnement en mode Flex

Puissance maximale 2600 W (3000 Turbo Mode)

Surface de cuisson 180 x 395 mm

Contrôles Touch-Type

Niveau de puissance 9 niveaux

Minuterie jusqu'à 99 minutes

Dimensions 590× 520× 58mm (L,A,Alto)

Dimensions creuses pour obtenir 560 × 490 ~mm (L, A)

Poids 10 kg

Les specifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Ce produit est conforme aux directives européennes 2014/30 / CE (CEM) sur la compatibilité electromagnétique et 2014/35 / EC (LVD)asse tension de sécurité.

"MX, MX ONDA" et les logos sont des marques déposées de MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

C / Matabueyes, 7 Nave 1A 19171

Cabanillas del Campo (Guadalajara - Spagne)

Telephone Service d'information et: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es