MX-PG2202X - Cuisinière Mx Onda - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de cuisinière	Cuisinière à gaz
Nombre de foyers	4 foyers
Type de foyers	Foyers à gaz
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	Environ 50 kg
Matériau de la surface	Acier inoxydable
Type de four	Four à gaz
Capacité du four	60 litres
Fonctionnalités de sécurité	Système d'arrêt de gaz en cas d'extinction de la flamme
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface et des foyers recommandé
Accessoires inclus	Grilles de four, plat de cuisson
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MX-PG2202X Mx Onda

La cuisinière ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la cuisinière est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Les plaques de cuisson ne chauffent pas, que faire ?

Vérifiez que le bouton de réglage de la température est correctement positionné. Si le problème persiste, inspectez le cordon d'alimentation et les connexions électriques.

Comment nettoyer la cuisinière en toute sécurité ?

Débranchez la cuisinière avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon humide et un nettoyant doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface.

Les indicateurs de chaleur ne s'éteignent pas, que faire ?

Cela peut être un problème de capteur. Débranchez la cuisinière, attendez quelques minutes et rebranchez-la. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser des casseroles en métal sur les plaques à induction ?

Oui, mais assurez-vous qu'elles sont compatibles avec l'induction. Recherchez un symbole d'induction au fond de la casserole.

Comment régler le minuteur sur la cuisinière ?

Appuyez sur le bouton 'minuteur', puis utilisez les boutons de réglage pour sélectionner la durée souhaitée. Appuyez à nouveau sur 'minuteur' pour confirmer.

La cuisinière émet un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit peut être normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez-la immédiatement et contactez le service après-vente.

Puis-je cuisiner avec un plat en verre sur la cuisinière ?

Oui, tant que le plat est conçu pour la cuisson et résistant à la chaleur. Évitez les plats en verre qui ne sont pas spécifiquement indiqués pour la cuisson sur des plaques.

Comment réinitialiser la cuisinière ?

Débranchez la cuisinière pendant 5 minutes, puis rebranchez-la pour réinitialiser le système.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec la cuisinière. Si vous ne l'avez pas, vous pouvez le télécharger sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI MX-PG2202X Mx Onda

ATTENTION Cet appareil fonctionne avec une tension de 230 V, afin d'éviter tout risque d'électrocution ne tentez pas de l'ouvrir. Cet appareil n'a pas de partie qui peut être réparé par vous. En outre, en cas d'un défaut de fonctionnement gère pas, contactez un service autorisé MX ONDA.

Ce produit est conforme à la directive européenne RoHS (2011/65 / UE), sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. INTRODUCTION MX ONDA vous remercie pour la déférence que vous avez eue lors de l’achat de ce produit. Le modèle de plaque à gaz MX-PG2202X a été fabriqué avec des matériaux de haute qualité. Son design le rend idéal pour tout type de cuisine. Entre autres, il présente les caractéristiques suivantes:

• Base en acier inoxydable 304 # avec une épaisseur de 0,6 mm.

• 2 zones de cuisson: Semi rapide: Pour conteneurs de 16 à 20 cm Ø / pouvoir calorifique: 1,8 kW Triple anneau: pour récipients de 24 à 26 cm Ø / pouvoir calorifique: 3,4 kW

• Compatible avec le gaz butane (G30) et le gaz naturel (G20)

• Système d'allumage électrique

• Brûleur et consoles en fonte

AVANT DE CONNECTER LA PLAQUE

• Lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour une utilisation ultérieure.

• Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. En cas de doute, ne l'utilisez pas; Contactez le personnel de support technique.

• Toutes les opérations relatives à l'installation électrique et à l'alimentation en gaz doivent être effectuées par un installateur spécialisé et autorisé.

Ayant épuisé la vie de ce produit électrique, ne jetez pas les ordures ménagères. Placez-le dans un endroit approprié récipient propre de leur localité, pour le recyclage.3

• Vérifiez que la tension de votre prise de courant est de 220/240 V ~ 50 Hz et qu’elle est équipée d’une connexion à la terre.

• Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une utilisation inappropriée, incorrecte ou imprudente de l'appareil.

• La sécurité électrique de cet appareil n'est garantie que s'il est raccordé à la terre, conformément aux normes de sécurité en vigueur. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant de l'absence de mise à la terre de l'installation. En cas de doute, consultez un électricien.

• Les matériaux d'emballage tels que les sacs en plastique, la mousse de polystyrène, etc. ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.

Si vous ne suivez pas ces précautions de sécurité ou ces avertissements, vous risquez de vous brûler ou de vous blesser gravement.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance à effectuer par l'utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont surveillés.

• Assurez-vous que, dans la pièce où est installée la table de cuisson à gaz, veillez à une ventilation adéquate, conformément à la réglementation en vigueur.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants (de moins de 8 ans) ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissances, à moins d’avoir reçu les instructions appropriées sur l’utilisation de l’appareil et sous la surveillance d’un adulte. ou personne responsable.

• Cet appareil a été conçu pour une utilisation en intérieur. N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité et ne l'utilisez pas à l'extérieur.4

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et non professionnel. MX ONDA n'acceptera aucune responsabilité et la garantie sera annulée en cas d'utilisation non conforme ou de non-respect des instructions.

• Connexion de l'alimentation en gaz: - Le raccordement de l'alimentation en gaz doit être effectué par un installateur agréé conformément à la réglementation en vigueur. - Vérifiez que la plaque est adaptée au type de gaz utilisé. - Vérifiez que la pression d'alimentation en gaz est dans les valeurs spécifiées dans la section correspondante du manuel. - Pour éviter d’endommager l’intérieur de la plaque, raccordez l’entrée de gaz afin qu’elle ne soit pas forcée. - Si vous devez utiliser le coude à 90° ou l'adaptateur pour le tuyau flexible, n'oubliez pas de placer les joints d'isolation ainsi que la vérification ultérieure de l'absence de fuite de gaz.

• En cas de panne, d'anomalie, si la plaque, les brûleurs ou les supports sont tombés et se sont détériorés, n'utilisez pas l'appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le service technique officiel MX ONDA le plus proche.5

1. Commande de la zone de cuisson inférieure

2. Commande de la zone de cuisson supérieure

3. Grande zone de cuisson (triple anneau)

4. Zone de cuisson moyenne (semi rapide)

5. Allumage électrique

6. Capteur de sécurité: Activé si la flamme est éteinte

accidentellement (déversements, courants d'air, etc.), interrompant l'alimentation en gaz du brûleur.

UTILISATION DE LA PLAQUE À GAZ

La position de chaque zone de cuisson est indiquée sur le côté droit de la commande correspondante, zone de cuisson moyenne et grande zone de cuisson. Les zones de cuisson sont différentes en taille et en puissance. Choisissez la zone la mieux adaptée au diamètre du récipient utilisé et ajustez la puissance de la flamme ou de la chaleur en fonction de vos goûts ou de vos préférences. Allumer et éteindre une zone de cuisson Appuyez pendant environ 6 secondes sur le bouton correspondant à la zone de cuisson choisie (le démarrage électrique commencera à fonctionner) et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au niveau maximum de la flamme ( ), après ce temps Arrêtez d'appuyer sur le bouton et la flamme restera allumée dans la position du niveau maximum de la flamme ou de la puissance thermique maximale. Pour diminuer ou augmenter le niveau de flamme ou de chaleur, tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au niveau minimum de la flamme ( ) ou à la position ( ) maximum de la flamme. Pour éteindre une zone de cuisson, tournez le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position .

La plaque à gaz est équipée d'un dispositif de sécurité qui interrompt l'alimentation en gaz en cas d'extinction de la flamme. Dans chaque brûleur, un capteur contrôle l’état de la flamme et, si pour une raison quelconque, la flamme s’éteint, l’alimentation en gaz du brûleur est interrompue. Si la flamme est éteinte accidentellement et que le dispositif de sécurité fonctionne, éteignez la zone de cuisson à l'aide du bouton de commande correspondant et essayez de la rallumer au bout d'environ 1 minute. CONSEILS PRATIQUES Pour obtenir les meilleurs résultats et économiser de l’énergie, nous vous recommandons de suivre les conseils suivants:

• Utilisez des récipients à fond plat et, dans la mesure du possible, maintenez le couvercle du récipient.

• Choisissez la zone de cuisson appropriée au diamètre de la base du récipient (voir tableau) afin d’empêcher la flamme de sortir du bord du récipient, d’économiser de l’énergie et d’endommager le récipient.

• Lorsque le contenu du récipient est en ébullition (ébullition), réduisez la flamme ou le pouvoir calorifique, puisqu'il suffit de maintenir la température d'ébullition, avec une flamme plus petite, cela suffira.

Zone de cuisson Diamètre de la base du conteneur Large (triple anneau) 24 ~ 26 cm Ø Moyen (semi rapide) 16 ~ 20 cm Ø

Avant de nettoyer la plaque, débranchez-la de la prise secteur et assurez-vous que la plaque à gaz est complètement froide. N'utilisez pas d'alcool ni de produits abrasifs et ne laissez pas l'appareil entrer en contact avec des agents volatils tels que l'essence, les solvants, les insecticides, etc. Pour prolonger la durée de vie de la plaque à gaz, il est essentiel de la nettoyer soigneusement et soigneusement, en tenant compte des points suivants:

• Les brûleurs et les supports en fonte doivent être lavés à l'eau tiède et au savon ou avec un produit anti-graisse.N'utilisez pas d'alcool ni de produits abrasifs. Veillez à éliminer toute trace de graisse pour les empêcher de brûler. Une fois nettoyés, utilisez un chiffon pour les sécher, en vous assurant qu'ils sont parfaitement secs avant de les placer.7

• Portez une attention particulière aux distributeurs de gaz en aluminium, qui doivent être lavés avec de l’eau chaude et du savon ou un produit anti- graisse, en veillant à ce que les fentes de circulation du gaz soient parfaitement propres et qu’aucune graisse ni aucune impureté ne les obstruent. N'utilisez pas d'alcool ni de produits abrasifs. Une fois nettoyés, utilisez un chiffon pour les sécher, en vous assurant qu'ils sont parfaitement secs avant de les placer.

• Pour la surface en acier inoxydable, utilisez de l’eau chaude et du savon ou un produit anti-graisse. Ne pas utiliser de tampons à récurer pouvant rayer la surface, ni utiliser de produits abrasifs tels que les détachants en aérosol pour les fours.

• Après chaque utilisation, nettoyez la plaque pour éviter que les résidus collés ne brûlent.

• Les pivots d'allumage électrique 5 et les capteurs de sécurité 6 doivent être soigneusement nettoyés afin de ne pas les endommager. Utilisez un essuie-tout ou un chiffon légèrement humidifié, puis séchez-les très soigneusement.

SOLUTION DE PROBLÈMES

Si la cuisinière à gaz ne fonctionne pas correctement ou si vous remarquez une anomalie, avant d'appeler le service technique officiel ou un installateur agréé, effectuez les vérifications de base suivantes: Tout d’abord, vérifiez que l’approvisionnement en gaz et en électricité n’est pas interrompu, en particulier si le robinet de gaz est ouvert. Le brûleur ne peut pas être allumé ou la flamme n'est même pas autour du brûleur. Assurez-vous que:

• Les trous de gaz dans le brûleur ne sont pas obstrués.

• Toutes les pièces mobiles des brûleurs sont correctement fixées.

• Il n'y a pas de fort courant d'air autour de la plaque à gaz. La flamme ne reste pas allumée. Assurez-vous que:

• Il maintient le bouton enfoncé lorsqu'il tourne en position ( ).

• Continuez à appuyer sur le bouton assez longtemps pour que la flamme réchauffe le capteur de sécurité (thermocouple).

• Les orifices de gaz ne sont pas obstrués dans la zone correspondant au capteur de sécurité (thermocouple).8 La flamme s'éteint lorsque le bouton est tourné au minimum ( ). Assurez-vous que:

• Les trous de gaz ne sont pas bouchés.

• Il n'y a pas de fort courant d'air autour de la plaque à gaz.

• Le niveau minimum a été réglé correctement (voir la section Réglage des vannes). Les conteneurs ne sont pas stables ou ne reposent pas bien sur les supports. Assurez-vous que:

• Le fond des récipients de cuisine est parfaitement plat.

• Les conteneurs sont correctement centrés dans le support.

• Les supports sont correctement placés et montés sur la plaque à gaz. Les boutons de commande des zones de cuisson ne tournent pas correctement Au fil du temps, les vannes de contrôle des gaz peuvent devenir sales à cause de la graisse et de la poussière accumulée. Dans ce cas, il sera nécessaire d'accéder aux vannes pour les nettoyer et les graisser. Ces travaux de nettoyage et de lubrification ne doivent être effectués que par un technicien agréé ou le service technique officiel. Note: Si après ces vérifications, observez des anomalies ou que la plaque à gaz ne fonctionne pas correctement, contactez le service d'assistance technique officiel ou consultez un installateur agréé.

INSTALLATION DE LA PLAQUE À GAZ

Très important! L'installation de la plaque à gaz ne doit être effectuée que par un installateur agréé. MX ONDA n'acceptera aucune responsabilité et la garantie sera annulée en cas d'installation incorrecte ou incorrecte. Les instructions suivantes sont adressées à l'installateur agréé. L'installation et la maintenance doivent toujours être effectuées par du personnel qualifié et / ou des techniciens agréés.

Avertissement: Débranchez la plaque à gaz de la prise de courant avant de

procéder à des travaux d'entretien.9 Rester ventilation Cette plaque à gaz doit être installée et utilisée dans des locaux ventilés et conformes aux réglementations en vigueur. Les exigences suivantes doivent être considérées: a) La salle doit être préparée avec un système de ventilation facilitant l’évacuation de la fumée et des gaz de combustion vers l’extérieur. Dans des cas spécifiques, il est possible de recourir à des hottes ou des extracteurs électriques pour forcer la ventilation.

À travers un extracteur Directement à l'étranger b) Le trou d'entrée d'air pour la ventilation doit être suffisamment large pour permettre un débit d'air d'au moins 2 m³ / h par kW de puissance calorifique installée. Le conduit d'entrée d'air extérieur pour la ventilation doit avoir une taille minimale de 100 cm² et ne doit pas pouvoir être obstrué ou obstrué facilement. Les équipements à gaz sans dispositifs de sécurité doivent disposer d'une ventilation équivalant à deux fois le volume d'un équipement protégé. Par exemple, un minimum de 200 cm² (Fig.3), une autre option (moins souhaitable) serait d’utiliser une pièce adjacente avec entrée de ventilation (Fig.4). Dans ce cas, la porte doit avoir suffisamment de mou dans la partie inférieure pour permettre ventilation même si elle est fermée.

c) Si vous envisagez une utilisation prolongée et continue de la plaque à gaz, nous vous recommandons d’augmenter le système de ventilation de la pièce où la plaque à gaz est installée.10 Emplacement de la plaque à gaz La plaque à gaz est conçue pour résister à des températures élevées et peut donc être installée au-dessus du four (en laissant un petit espace pour faciliter la ventilation du four). Pour une installation et une ventilation correctes, les distances minimales entre la plaque à gaz et les différents meubles et / ou appareils doivent être respectées. Respectez les recommandations suivantes: a) La plaque peut être installée dans n’importe quelle pièce, à condition d’avoir une ventilation suffisante et de ne pas présenter d’humidité excessive. b) Il est nécessaire de laisser une distance latérale d'au moins 150 mm entre la plaque et le meuble ou l'appareil électroménager le plus proche. c) La hauteur entre la plaque à gaz et le meuble doit avoir une hauteur minimale de 400 mm. d) La hauteur entre la plaque à gaz et la hotte doit être au minimum de 700 mm. e) À l'arrière de la plaque à gaz, il faut laisser un espace d'au moins 60 mm entre la plaque et la paroi afin de faciliter le raccordement et la manipulation de l'entrée de gaz de la plaque. f) En plus de l’emballage de la plaque à gaz, il existe un gabarit en carton pour la découpe du comptoir. Ce gabarit a les dimensions et la forme du fond de la plaque à gaz. Utilisez-le pour tracer sur le comptoir les lignes de découpe. ou ébauche de celui-ci. g) Avant de fixer la plaque à gaz, vous devez coller le joint d’étanchéité (fourni) au bas de la plaque à gaz. h) Les accessoires de fixation (crochets et vis fournis) servent à fixer la plaque à gaz sur un comptoir d’une épaisseur de 20 à 40 mm. L’illustration suivante présente les trois options possibles.

Planche de 20 mm d'épaisseur Planche de 30 mm d'épaisseur Planche de 40 mm d'épaisseur Mesures minimales recommandées pour l’installation de la plaque à gaz.11

i) Dans le cas de l'installation d'un four encastrable sous la plaque à gaz, il

est recommandé d'améliorer la ventilation autour du four. Pour éviter un échauffement excessif, placez une grille pour l'entrée d'air par le bas du four et une autre grille dans le four. partie supérieure de la table de cuisson (fig. 5) ou dans la partie supérieure avant du four (fig. 6).

Raccordement de l'alimentation en gaz par un tuyau rigide ou flexible Très important!

• Le raccordement de la sortie de gaz pour les conduites rigides et flexibles doit être effectué par un installateur agréé.

• La plaque à gaz provient de l'origine avec les injecteurs de gaz butane (G30). Dans le cas de l'utilisation de gaz naturel (G20), les injecteurs (fournis) doivent être changés pour convenir au gaz naturel (NG).

• Assurez-vous que la pression de l'alimentation en gaz se situe dans les valeurs spécifiées dans le tableau 3. Raccordement de l'alimentation en gaz par un tuyau rigide La sortie de gaz doit avoir une clé pour couper l'alimentation en gaz de la plaque. Si vous devez utiliser l'adaptateur coudé, n'oubliez pas d'insérer les joints. Après l'installation, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de gaz. Raccordement de l'alimentation en gaz par tube flexible Utilisez l'adaptateur coudé avec l'adaptateur pour le tuyau flexible avec les joints d'étanchéité correspondants. Le tube flexible doit être approuvé et sa longueur ne peut dépasser 2 mètres. Après l'installation, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de gaz et que le tuyau n'est pas écrasé ni déformé.12 Connexion électrique Branchez la fiche sur une prise secteur 220/240 V ~ 50 Hz munie d’une connexion à la terre. Positionnez le câble d’alimentation de sorte qu’il ne touche aucune surface susceptible d’acquérir des températures élevées (châssis d’un four, par exemple). CHANGEMENT DE TYPE DE GAZ SUR LA PLAQUE La plaque à gaz provient de l'usine avec les injecteurs pour BUTANE GAS (G30). Si vous souhaitez le changer en GAS NATURAL (G20), vous devez utiliser les injecteurs fournis dans le sac d'accessoires. Les injecteurs sont marqués avec le diamètre du trou de la sortie du gaz, et il est très important que vous fassiez très attention lors de leur placement car si vous êtes confus, vous pouvez avoir une très grande flamme dans le petit brûleur ou une très petite flamme dans le le grand brûleur. Installez les injecteurs comme indiqué dans le tableau suivant: Taille du brûleur GAZ NATUREL (G20) GAZ DE BUTANE (G30) Marquage d'injecteur Marquage d'injecteur Semi rapide (moyen)

Si la pression dans l'alimentation en gaz (gaz naturel ou gaz butane) diffère de celle spécifiée pour la plaque à gaz, il peut arriver que la flamme soit irrégulière ou s'éteigne, auquel cas le réglage de la vanne devrait être réglé, Pour ce faire, suivez le processus suivant:

1. Allumez la zone de cuisson que vous souhaitez régler et attendez environ

10 minutes que le capteur de sécurité soit complètement chaud.

2. Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à

la position ( ) niveau minimal de la flamme.

3. La flamme ne doit pas être éteinte ou déplacée

vers le brûleur. Si elle est éteinte ou si elle se déplace vers le brûleur, il sera nécessaire de réajuster la vanne.

4. Pour accéder à la vis de réinitialisation de la

vanne, retirez le bouton correspondant à la zone de cuisson que vous souhaitez régler en le tirant vers le haut.

5. À l’aide d’un tournevis plat, réglez à nouveau

la vis en haut à gauche de la vanne.

6. Répétez les étapes 1 à 5 avec les autres

zones de cuisson. Caractéristiques des différents types de gaz Catégorie de l'application: I

B/P La taille du brûleur Type de gaz

pression mbar Diamètre du brûleur Charge nominale Charge réduite g/h l/h

Tension d'alimentation 220-240 V ~ 50 Hz. Compatible avec le gaz naturel et le butane Catégorie de gaz II 2H3B / P Puissance thermique du gaz naturel (GN) Triple anneau (grand) 3,4 kW / 323 l/h Semi rapide (moyen) 1,8 kW / 171 l/h Puissance calorifique au gaz butane (GPL) Triple anneau (grand) 3,4 kW / 247 g/h Semi-rapide (moyen) 1,8 kW / 130,8 g/h Pression nominale Gaz naturel: 20 mbar Gaz butane: 30 mbar Diamètre de la base du conteneur Triple anneau (Grand) 24 ~ 26 cm Ø Semi rapide (moyen) 16 ~ 20 cm Ø Dimensions 290 x 500 x 94 mm (l, La,H) Dimensions ajustement creux 270 x 480 mm (l, a) Les spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Ce produit est conforme aux directives européennes: - 73/23/EEC de 19/02/73 (basse tension) et modification ultérieure. - 89/336/EEC de 03/05/89 (Compatibilité électromagnétique) et modification ultérieure. - 90/396/EEC de 29/06/90 (Gaz) et modification ultérieure. - 93/68/EEC de 22/07/93 et modification ultérieure. "MX, MX ONDA" et les logos sont des marques déposées de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S. A. C / Matabueyes, 7 nave 1A 19171 - Cabanillas del Campo (Guadalajara - SPAGNE) Téléphone Service d'information et: [phone]