TS35C - Stazione Meteo HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteorologica esterna (sensore)
Marca	Hama
Modello	TS35C
Alimentazione	2 batterie LR6/AA (1,5 V)
Intervallo di misurazione temperatura	-40 °C a +70 °C
Intervallo di misurazione umidità	20 % a 90 %
Frequenza radio	433 MHz
Portata radio	Fino a 50 m (spazio libero)
Numero di canali	3 (CH1, CH2, CH3)
Ciclo di misurazione	Circa 60 a 64 secondi
Display	LED sulla stazione di misura
Installazione	A parete (fessura sul retro) o su piedistallo
Contenuto della confezione	Sensore esterno TS35C, manuale di istruzioni
Ripristino	Tasto RESET (ripristina le impostazioni di fabbrica)
Sicurezza	Rispettare la polarità delle batterie; non aprire l'alloggiamento; evitare umidità e urti
Manutenzione	Pulire con un panno umido senza detergenti aggressivi
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici; depositare in un punto di raccolta
Compatibilità	Stazioni base Hama rif. 00113984, 00113985, 00113986, 00186309

Domande frequenti - TS35C HAMA

Come installare la stazione di misura esterna?

Posizionare prima la stazione base e la stazione di misura vicine tra loro per stabilire la connessione. Successivamente, montare la stazione di misura all'esterno utilizzando la fessura a parete o il piedistallo. Assicurarsi che la portata radio non sia ostacolata da muri o interferenze.

Qual è la portata di trasmissione tra la stazione base e il sensore?

La portata è di circa 50 metri in spazio libero. Ostacoli come alberi, edifici o linee ad alta tensione possono ridurre questa portata.

Come cambiare le batterie del sensore esterno?

Aprire il vano batterie (2), rimuovere le batterie esauste e inserire due nuove batterie LR6/AA rispettando la polarità. Chiudere il coperchio. Dopo ogni cambio batterie, è necessaria una nuova sincronizzazione con la stazione base.

Cosa fare se la stazione base non visualizza i dati esterni?

Verificare che le batterie del sensore siano inserite correttamente e che il canale selezionato (CH1, CH2 o CH3) corrisponda a quello della stazione base. Se necessario, avvicinare i due dispositivi per stabilire la connessione o premere RESET sul sensore.

Come selezionare un canale diverso sul sensore?

Utilizzare il selettore CHANNEL (4) situato nel vano batterie. Spostarlo a sinistra o a destra per scegliere CH1, CH2 o CH3. Notare che il cambio canale richiede di rimuovere le batterie o di ripristinare il dispositivo.

Cosa significa la visualizzazione del simbolo della batteria sullo schermo della stazione base?

Il simbolo della batteria indica che le batterie del sensore esterno sono deboli. Sostituirle il prima possibile con batterie nuove di tipo LR6/AA.

Posso utilizzare più sensori con una sola stazione base?

Sì, la stazione base può ricevere fino a 3 sensori su canali diversi (CH1, CH2, CH3). È possibile acquistare sensori aggiuntivi compatibili (rif. 00113984, ecc.).

Come ripristinare il sensore esterno?

Premere il tasto RESET (3) situato nel vano batterie. Ciò ripristina le impostazioni di fabbrica e riavvia la ricerca della connessione.

Dove installare il sensore per una misurazione precisa della temperatura esterna?

Installare il sensore all'esterno, al riparo dalla luce solare diretta e dalla pioggia, a un'altezza di circa 1,25 m sopra il suolo. Evitare superfici metalliche o vicino a fonti di calore.

Cosa fare se perdo la connessione tra la stazione base e il sensore?

Avvicinare i due dispositivi a meno di 50 m e assicurarsi che nessun ostacolo interferisca. Se la connessione non si ripristina, rimuovere le batterie dal sensore e dalla stazione base, quindi reinserirle iniziando dal sensore. Una nuova sincronizzazione avverrà automaticamente.

MANUALE UTENTE TS35C HAMA

Istruzioni p erl'uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίεςχρήσης

Instrukcja o bsługi

Használatiútmutató

Návodk p oužití

Návodnapoužitie

Elementidicomandoe indicazioni

A S tazionedimisurazione

1. LEDindicatore
   2.Vanobatterie
2. Pulsante RESET = Ripristino delle impostazioni di fabbrica
3. Leva CHANNEL = S elezionecanale
4. Foropermontaggio a p a r e t e
5. DisplayLCD

Grazieperavere a cquistatounprodottoHama!

Primadellamessainesercizio, leggeteattentamenteleseguentiistruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. Incasodicessionedell'apparecchio, consegnateanchele presentiistruzionalnuovoproprietario.

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertimentoe d'elleindicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare i informazionisupplementario indicazioniimportanti.

2.Contenutodellaconfezione

• Sensore e sternoTS35C
• Questeistruzioniperl'uso

3. Indicazionidisicurezza

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei suoi limiti di rendimento indicatineidatitecnici.
• Non usare il prodotto in ambienti umidi ed evitare il contatto con glispruzzi.
• Evitare di mettere in esercizio il prodotto in prossimità di riscaldamento, altre fontidicaloreolalucedirettadelsole.
• Non utilizzare il prodotto in zone in cui non sono ammesse le apparecchiature e lettroniche.
• Non posizionare il prodotto nelle vicinanze di campi di disturbo, telai metallici, computer, televisori ecc. Gli apparecchi elettronici e gli infissi delle finestre compromettono il funzionamento del prodotto.
  • Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!
  • Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più se danneggiato.
• Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato competente.
• Tenere l'imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenendosi alle prescrizioni localivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti digaranzia.

Attenzione-Batterie

• Attenersi sempre alla corretta polarità (scritte + e -) delle batterie e i nserirlediconseguenza. Lamancataosservanzacomportala perditadipotenzao i l r ischiodiesplosionedellebatterie.
• Utilizzare unicamente accumulatori (o batterie) conformi al tipo indicato.
• Prima di inserire le batterie, pulire i contatti e i controcontatti.
• I bambini possono sostituire le batterie solo sotto la sorveglianza degliadulti.
• Non utilizzare batterie di tipi o costruttori diversi, né mischiare batterievecchiee n uove.
• Togliere sempre le batterie dai prodotti che non vengono utilizzati perunlungoperiodo(amenochenonvenganotenutia portatadi manoperun'emergenza).
• Osservare sempre la corretta polarità (dicitura + e -) delle batterie e i nserirlediconseguenza. Lamancataosservanzacomportala perditadipotenzao i l r ischiodiesplosionedellebatterie.
  • Non caricare le batterie.
  • Nongettare I e b atterienelfuoco.
• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini.
• Non aprire, danneggiare, ingerire o disperdere mai nell'ambiente le batterie. Possono contenere metalli pesanti dannosi e tossici.
• Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie scariche.
• Evitare di conservare, caricare e utilizzare la batteria a temperature estreme.e c onpressioneatmosfericamoltobassa(comeades.adaltaquota).

4. Messainesercizio

• Aprire i l v anobatterie(2)
- Spingere l'interruttore a cursore CH (4) a sinistra o a destra per scegliere i l c analesucuitrasmettelastazionedimisurazione.
- Inserire due batterie AA con la polarità corretta.
- Non appena viene assegnato il canale a un trasmettitore, può essere modificato solo se si rimuovono le batterie o se si effettua il reset dell'apparecchiobase(6.5Reset).
- Quindi chiudere il coperchio del vano batterie

Sostituzionedellebatterie

- Aprire il vano batterie (2), rimuovere e smaltire le batterie usate e inserire due batterie AA nuove con la polarità corretta. Quindi chiudere ilcoperchiodelvanobatterie.

Avvertenza

Per mettere in funzione l'apparecchio, inserire sempre prima le batterie nellastazionedimisura, quindinellastazionebase.

5.Montaggio

Avvertenza- Installazione

• Si consiglia di collocare la stazione base e di misura nel luogo di montaggio desiderato senza montarla e di effettuare tutte le impostazionicomedescrittoalcapitolo6.Funzionamento.
• Montare la/le stazioni solo dopo avere effettuato l'impostazione correttae u n c ollegamentoradiostabile.

Avvertenza

• La portata della trasmissione radio tra la stazione base e di misurazione all'apertoè d i m ax.50m.
• Prima del montaggio prestare attenzione che la trasmissione radio non venga impedita da segnali di disturbo o ostacoli come edifici, alberi, veicoli, lineedialtatensioneecc.
• Primadelmontaggiodefinitivo, accertarsichetrailuoghidi montaggiodesiderativisia unaricezioni sufficiente.
• Duranteilmontaggiodellastazionedimisurazione, accertarsiche illuogod'installazioniaprotettodallalucedirettadelsolee dallapioggia.
• L'altezza standard internazionale per la misurazione della temperatura dell'aria è pari a 1,25 m (4 ft) dal suolo.

Attenzione

• Procurarsiilmaterialediinstallazioneidoneoperilmontaggioalla pareteprevistapressoi r ivenditorispecializzati.
• Verificare che non vengano montati pezzi difettosi o danneggiati.
• Non usare troppa forza, né violenza durante il montaggio per evitare di danneggiare il prodotto.

• Prima di procedere al montaggio, verificare che la parete sia idonea perilpesodamontare e a ccertarsichenelpuntodellaparetedove si desidera appendere l'apparecchio non vi siano cavi elettrici, né tubazionidiacqua,gaso a ltro.

• La stazione di misurazione si può posizionare con il piedino di sostegnosuunasuperficiepiana all'esterno.

• Si consiglia di montare la stazione di misurazione in modo sicuro e stabilesuunapareteesterna.
  • Fissare tasselli, viti, chiodi ecc. alla parete prevista.

- Agganciare la stazione base/di misurazione con il foro previsto (4).

6.Funzionamento

6.1. Connessione allastazionedimisurazione

• Per connettere tra di loro la stazione di misurazione e il sensore esterno, mettereidue apparecchiilpiùvicinopossibile.
• Dopo avere inserito le batterie, la stazione base ricerca automaticamentelaconnessioneallastazionedimisurazione.
• Non effettuare la connessione automatica, ma avviare il processo di ricercamanualesullastazionebase.

Avvertenza

• La prima configurazione dura ca. 5 minuti.
- Duranteiltentativodiconnessione,ilsimbolodellaradioe l'indicatore L EDdellastazionedimisurazione(1)lampeggiano.
- Non premere alcun tasto in questo lasso di tempo per evitare errori e imprecisioni dei valori e della loro trasmissione!
- La procedura è conclusa non appena sulla stazione base vengono visualizzati i dati di misurazione per l'interno e l'esterno.
- I v alorimisurativengonoaggiornatiautomaticamente dall'apparecchio base circa ogni 60 - 64 secondi.

6.2.Sceltadelcanale/ a Itrestazionidimisurazione

Avvertenza

• Attenzione: è necessario impostare lo stesso canale per la stazione basee l a s tazionedimisurazionecorrispondente.Lestazionidi misurazioneidoneesonodisponibilisulsito www.hama.com
• Ilcanaleemittentedellastazionedimisurazioneindotazionenon può essere modificato/impostato (CH1, CH2, CH3).
• La stazione di misurazione è compatibile con le seguenti stazioni di base:00113984,00113985,00113986,00186309

6.3.Capacitàridottadellebatterie

Quando è necessario sostituire le batterie, sul display della temperatura internaedesternavienevisualizzatoilsimbolodellebatteriescariche

S ostituire i mmediatamentelebatterie.

Avvertenza- s ostituzionedellebatterie

• Accertarsichedopoognisostituzionedellebatteriesulla stazionedimisurazioneo sullastazionebaseavvengaunanuova sincronizzazione dellestazioni.
• Estrarre anche le batterie dall'altra stazione e inserirle nuovamente o, senecessario, sostituirle.

6.4. Reset

Premere il pulsante RESET (3) per effettuare il riavvio. La stazione di misurazionetornaalleimpostazionidifabbrica.

7.Curae manutenzione

• Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi.
• Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

8. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancataosservanzadelleistruzioniperl'usoe/odelleindicazionidi sicurezza.

9.Datitecnici

	Stazionedimisurazione
Alimentazioneelettrica	1,5V2 b atterieAA
CampodimisurazioneTermometroIgrometroBarometro	-40°C - +70°C/ -40°F - 158°F20%-90%
PassidimisurazioneTemperaturaUmiditàdell'aria	0,1°C/ °F1%
Ciclodimisurazionetermometro / igrometroBarometro	~60-64s-
Igrometro	S
Termometro	S
BarometroNo
Fasilunari-
Frequenza433MHz
Adiofrequenzatrasmessa0,018μW
Portata≤50m

10. Indicazionidismaltimento

Informazioniperprotezioneambientale:

Dopol'implementazionedellaDirettivaEuropea2012/19/EU e 2 006/66/EUnelsistemalegalenazionale,cisonole seguentiapplicazioni: Leapparecchiature e lettricheed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla legge a

restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro vitautileaipuntidiraccoltapubbliciprepostiperquestoscopoo n e i puntivendita.Dettaglidiquantoriportatosonodefinitidalleleggi nazionalidiognistato.Questosimbolosulprodotto,sulmanuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo allaprotezionedell'ambiente.

11. Dichiarazionediconformità

Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00186346, 00176932] è conforme alladirettiva2014/53/UE.Iltestocompletodella

dichiarazionediconformitàUEè d isponibilealseguenteindirizzo Internet:

www.hama.com->00186346,00176932->Downloads.

Massima potenza a radiofrequenza trasmessa

0,501 mW

Bedieningselementenenweergaven

A Meetstation