Airfryer AF100EU - Friggitrice NINJA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Airfryer AF100EU NINJA

FUTURO RIFERIMENTO. In caso di domande, rivolgetevi all’Assistenza clienti al numero

DETTAGLI TECNICI Tensione: 220-240V~, 50-60Hz Watts: 1550W SUGGERIMENTO: Il numero del modello e il numero di serie si trovano sulla targhetta del codice QR situata sul retro dell’unità accanto al cavo di alimentazione.

REGISTRARE I SEGUENTI DATI

Numero modello: Numero di serie: Data di acquisto: (conservare lo scontrino fiscale): Negozio di acquisto del prodotto:

Evitare il contatto con una superficie calda. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la friggitrice ad aria Ninja. Quando si utilizza un elettrodomestico, osservare sempre le precauzioni di sicurezza, tra cui: AVVERTENZA 1 Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenze solo sotto supervisione oppure dopo aver ricevuto istruzioni adeguate sull’uso del dispositivo, sulla sicurezza e sui possibili pericoli. 2 Tenere il dispositivo e il relativo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiore agli 8 anni. 3 Per evitare il rischio di soffocamento per i bambini più piccoli, rimuovere e smaltire il coperchio protettivo inserito sulla spina di alimentazione di questo apparecchio. 4 Non permettere ai bambini di usare il dispositivo come un giocattolo. 5 Non utilizzare MAI una presa sotto il piano di lavoro. 6 Non collegare MAI questo apparecchio a un timer esterno o a un sistema di controllo a distanza separato. 7 NON utilizzare una prolunga. Viene usato un cavo di alimentazione corto per evitare che i bambini di età inferiore agli 8 anni lo utilizzino o vi rimangano impigliati e che le persone possano inciampare. 8 Come protezione dalle scosse elettriche, NON immergere il cavo, le spine o l’alloggiamento dell’unità principale in acqua o altri liquidi. Cucinare esclusivamente nella vaschetta di cottura fornita o in un recipiente raccomandato da SharkNinja da inserire nella vaschetta in dotazione. 9 Controllare regolarmente l’apparecchio e il cavo di alimentazione. NON utilizzare l’apparecchio se il cavo o la spina di alimentazione risultano danneggiati. Se l’apparecchio non funziona correttamente o è stato in qualche modo danneggiato, interromperne immediatamente l’uso e chiamare il Servizio clienti. 10 Verificare SEMPRE che l’apparecchio sia montato correttamente prima dell’uso. 11 NON coprire le prese di ingresso o di uscita dell’aria durante il funzionamento dell’unità. In caso contrario, la cottura potrebbe non essere uniforme e l’unità potrebbe subire danni o surriscaldarsi. 12 Prima di posizionare la vaschetta di cottura rimovibile nell’alloggiamento di base, verificare che la vaschetta e l’alloggiamento siano puliti e asciutti strofinandoli con un panno morbido. 13 Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per uso domestico. NON utilizzare questo elettrodomestico per impieghi diversi da quello previsto. NON utilizzare in veicoli in movimento o imbarcazioni. NON utilizzare all’esterno. Un uso errato può causare lesioni. 14 Da usare esclusivamente sul piano di lavoro. Verificare che la superficie sia piana, pulita e asciutta. NON sposare l’apparecchio quando è in uso. 15 NON posizionare l’apparecchio vicino al bordo di un piano di lavoro durante il funzionamento. 16 NON utilizzare accessori non consigliati o venduti da SharkNinja. Non collocare gli accessori in un microonde, un tostapane, un forno a convezione o un forno tradizionale oppure su un piano di lavoro in ceramica, una serpentina elettrica, un fornello a gas o un barbecue all’aperto. L’uso di accessori non raccomandati da SharkNinja può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni. 17 Durante l’uso, assicurarsi che vi sia spazio sufficiente sopra e su tutti i lati dell’apparecchio per un’adeguata circolazione dell’aria. 18 Verificare SEMPRE che il cestello sia chiuso correttamente prima di utilizzare l’unità. 19 NON utilizzare l’apparecchio senza aver inserito la vaschetta di cottura rimovibile. 20 NON utilizzare l’apparecchio per la frittura a immersione. 21 NON collocare l’apparecchio su superfici calde o accanto a un fornello elettrico o a gas o in un forno riscaldato. 22 Evitare che il cibo entri in contatto con gli elementi riscaldanti. NON riempire eccessivamente durante la cottura. Un riempimento eccessivo può causare lesioni personali o danni materiali o può compromettere l’uso sicuro dell’apparecchio. 23 Dato che le prese di corrente possono avere tensioni diverse, le prestazioni del prodotto possono variare. Per evitare possibili malattie, utilizzare un termometro per verificare che il cibo venga cotto in base alle temperature consigliate. 24 Se dall’unità dovesse fuoriuscire fumo nero, scollegarla immediatamente. Attendere che il fumo sia scomparso prima di rimuovere gli accessori di cottura. 25 NON toccare le superfici calde. Le superfici dell’apparecchio risultano calde durante e dopo il suo utilizzo. Per evitare di bruciarsi o incorrere in lesioni personali, utilizzare SEMPRE presine o guanti da forno isolanti e utilizzare le maniglie e i pomelli disponibili. 26 Prestare particolare attenzione quando l’apparecchio contiene cibo caldo. Un uso errato può causare lesioni personali. 27 Se cade, il cibo può causare gravi bruciature. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini. NON lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o dal piano di lavoro né che entri in contatto con superfici calde.86 ninjakitchen.eu ITALIANO

28 La vaschetta e la piastra di frittura raggiungono temperature estremamente elevate durante la cottura. Evitare il contatto fisico quando si estrae il cestello o la piastra dall’apparecchio. Dopo l’estrazione, collocare SEMPRE il cestello o la piastra su una superficie resistente al calore. NON toccare gli accessori durante o subito dopo la cottura. 29 La pulizia e le operazioni di manutenzione da parte dell’utente non devono essere svolte da bambini di età inferiore agli 8 anni e senza supervisione. 30 Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente quando non viene utilizzato e prima di pulirlo. Lasciarlo raffreddare prima di pulirlo, smontarlo, montare o rimuovere dei componenti e riporlo. 31 NON pulire l’apparecchio con detergenti abrasivi, pagliette d’acciaio o spugne in materiale abrasivo. 32 Fare riferimento alla sezione Pulizia e manutenzione per informazioni sulle operazioni di manutenzione regolari dell’apparecchio. COMPONENTI Pannello di controllo Presa di ingresso dell’aria Presa di uscita dell’aria (collocata sul retro) Piastra di frittura rivestita in ceramica Vaschetta di cottura rivestita in ceramica Unità principale

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Evitare il contatto con una superficie calda. Per ordinare i componenti e gli accessori, visitare il sito ninjakitchen.eu87 88 ninjakitchen.eu ITALIANO

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

START/STOP 1 Rimuovere e smaltire il materiale di imballaggio, le etichette promozionali e il nastro adesivo dall’unità. 2 Rimuovere tutti gli accessori dalla confezione e leggere attentamente il presente manuale. Prestare particolare attenzione alle istruzioni sul funzionamento, alle avvertenze e alle precauzioni importanti per evitare lesioni o danni materiali. 3 Lavare la vaschetta rivestita in ceramica e la piastra di frittura in acqua calda e sapone, quindi risciacquarle e asciugarle completamente. La vaschetta e la piastra di frittura possono essere lavate in lavastoviglie. Non inserire mai l’unità principale in lavastoviglie.

PRESENTAZIONE DELLA FRIGGITRICE AD ARIA

PULSANTI FUNZIONE AIR FRY: Utilizzare questa funzione per rendere il cibo croccante senza usare olio o usandone una quantità minima. ROAST: Utilizzare l’unità come forno per arrostire carni tenere, cuocere prodotti da forno e altro. DEHYDRATE: È possibile essiccare carni, frutta e verdure per preparare sani spuntini. REHEAT: Gli avanzi potranno essere riscaldati leggermente per ottenere pietanze con una deliziosa crosticina.

PULSANTI DI FUNZIONAMENTO

TEMP Frecce: utilizzare le frecce TEMP in su e in giù per regolare la temperatura prima o durante la cottura TIME Frecce: utilizzare le frecce TIME in su e in giù per regolare il tempo di cottura per qualsiasi funzione. Pulsante START/STOP: dopo aver selezionato il tempo e la temperatura, avviare la cottura premendo il pulsante START/STOP. È possibile interrompere la cottura in qualsiasi momento premendo di nuovo questo pulsante. START/STOP Pulsante: Il pulsante di accensione spegne l’unità e interrompe tutte le modalità di cottura. MODALITÀ STANDBY: Se il pannello di controllo non viene utilizzato per 10 minuti, l’unità attiva la modalità Standby. Il pulsante di accensione risulterà leggermente illuminato. Quando si imposta il tempo, sul display digitale viene visualizzato HH:MM. Attualmente il display indica 23 minuti. 3 Premere i pulsanti delle frecce TIME in su e in giù per impostare il tempo di cottura desiderato. 4 Aggiungere gli ingredienti alla vaschetta. Inserire la vaschetta nell’unità. 5 Premere START/STOP per avviare la cottura.

UTILIZZO DELLA FRIGGITRICE AD ARIA

Per accendere l’unità, collegare innanzitutto il cavo di alimentazione a una presa di corrente. Premere il pulsante di accensione. AIR FRY

Verificare che la piastra di frittura sia inserita nella vaschetta. 2 Premere il pulsante Air Fry. Verrà visualizzata l’impostazione della temperatura predefinita. Utilizzare le frecce TEMP in su e in giù per impostare la temperatura desiderata. NOTA: per rimestare gli ingredienti durante la cottura, estrarre la vaschetta e scuoterla avanti e indietro. La cottura riprenderà non appena si inserisce di nuovo la vaschetta. START/STOP START/STOP START/STOP NOTA: si consiglia di lasciare riscaldare l’unità per 3 minuti prima di aggiungere gli ingredienti. Se si esegue il preriscaldamento, saltare il passaggio 4, inserire la vaschetta vuota e premere il pulsante START/STOP per iniziare.89 90 ninjakitchen.eu ITALIANO 6 Una volta completata la cottura, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display del pannello di controllo verrà visualizzata la dicitura END. 7 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli o utilizzando guanti da forno o pinze/ utensili con la punta in silicone. START/STOP

UTILIZZO DELLA FRIGGITRICE AD ARIA

START/STOP START/STOP START/STOP START/STOP ROAST 1 Verificare che la piastra di frittura sia in posizione, se necessario. Se si utilizza un piatto da forno, non è necessario inserire la piastra di frittura. 2 Premere il pulsante ROAST. Verrà visualizzata l’impostazione della temperatura predefinita. Utilizzare le frecce TEMP in su e in giù per impostare la temperatura desiderata. 3 Premere i pulsanti delle frecce TIME in su e in giù per impostare il tempo di cottura desiderato. 4 Aggiungere gli ingredienti alla vaschetta. Inserire la vaschetta nell’unità. 5 Premere START/STOP per avviare la cottura. 6 Una volta completata la cottura, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display del pannello di controllo verrà visualizzata la dicitura END. 7 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli o utilizzando guanti da forno o pinze/ utensili con la punta in silicone. NOTA: si consiglia di lasciare riscaldare l’unità per 3 minuti prima di aggiungere gli ingredienti. Se si esegue il preriscaldamento, saltare il passaggio 4, inserire la vaschetta vuota e premere il pulsante START/STOP per iniziare.91 92 ninjakitchen.eu ITALIANO REHEAT 1 Verificare che la piastra di frittura sia inserita nella vaschetta. 2 Premere il pulsante REHEAT. Verrà visualizzata l’impostazione della temperatura predefinita. Utilizzare le frecce TEMP in su e in giù per impostare la temperatura desiderata. 3 Premere i pulsanti delle frecce TIME in su e in giù per impostare il tempo di cottura desiderato. START/STOP 4 Aggiungere gli ingredienti alla vaschetta. Inserire la vaschetta nell’unità. 5 Premere START/STOP per avviare la cottura. 6 Una volta completata la cottura, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display del pannello di controllo verrà visualizzata la dicitura END. 7 Estrarre gli ingredienti rovesciandoli o utilizzando guanti da forno o pinze/ utensili con la punta in silicone. START/STOP START/STOP START/STOP

UTILIZZO DELLA FRIGGITRICE AD ARIA

DEHYDRATE 1 Collocare il primo strato di ingredienti sul fondo della vaschetta. A questo punto, installare la piastra di frittura all’interno della vaschetta e collocare un secondo strato di ingredienti sulla piastra. 2 Inserire la vaschetta nell’unità. 3 Premere il pulsante DEHYDRATE. Verrà visualizzata l’impostazione della temperatura predefinita. Utilizzare le frecce TEMP in su e in giù per impostare la temperatura desiderata. 4 Premere i pulsanti delle frecce TIME in su e in giù per impostare il tempo di cottura desiderato. NOTA: è possibile aumentare la capacità di essiccazione utilizzando la griglia multi-strato. Se non è inclusa nel modello, la griglia può essere acquistata sul sito ninjakitchen.eu 5 Premere il pulsante START/STOP per avviare l’essiccazione. 6 Una volta terminata l’essiccazione, l’unità emetterà un segnale acustico e sul display del pannello di controllo verrà visualizzata la dicitura END. START/STOP START/STOP START/STOP START/STOP NOTA: si consiglia di lasciare riscaldare l’unità per 3 minuti prima di aggiungere gli ingredienti. Se si esegue il preriscaldamento, saltare il passaggio 4, inserire la vaschetta vuota e premere il pulsante START/STOP per iniziare.93 94 ninjakitchen.eu ITALIANO

L’unità deve essere pulita a fondo dopo ogni uso. 1 Scollegare l’unità dalla presa di corrente prima di pulirla. 2 Per pulire l’unità principale e il pannello di controllo, strofinarli con un panno umido. Non utilizzare spugne in materiale abrasivo. 3 La vaschetta, la piastra di frittura e gli altri accessori possono essere lavati in lavastoviglie. 4 Se sulla piastra di frittura o sulla vaschetta sono presenti resti di cibo, collocarle in un lavandino riempito di acqua tiepida e sapone e lasciarle in ammollo. 5 Dopo l’uso, lasciare asciugare i componenti all’aria oppure asciugarli con uno strofinaccio. 6 Quando si pulisce l’elemento riscaldante o è necessario strofinare, utilizzare un detergente non abrasivo o un detersivo liquido con una spugna di nylon o una spazzola. CONSIGLI UTILI 1 Per una rosolatura omogenea, assicurarsi che gli ingredienti siano disposti in uno strato uniforme sul fondo della vaschetta senza sovrapposizioni. Se gli ingredienti si sovrappongono tra loro, ricordarsi di scuoterli quando è trascorsa la metà del tempo di cottura impostato. 2 È possibile regolare il tempo e la temperatura di cottura in qualsiasi momento durante la cottura. Premere semplicemente le frecce TIME o TEMP in su o in giù per regolare il tempo o la temperatura. 3 Per riprodurre ricette adatte a un forno tradizionale, ridurre la temperatura della Friggitrice ad aria di 10°C. Controllare con frequenza il cibo per evitare di cuocerlo eccessivamente. 4 Si consiglia di preriscaldare l’unità per 3 minuti. È possibile utilizzare il timer integrato per impostare un conto alla rovescia di 3 minuti. 5 Può capitare che la ventola della friggitrice ad aria sposti i cibi più leggeri all’interno della vaschetta. Per evitare questo inconveniente, fissare i cibi (ad esempio la fetta di pane della parte superiore di un panino) con degli stuzzicadenti. 6 La piastra di frittura solleva gli ingredienti nella vaschetta in modo che l’aria possa circolare attorno a loro e che il livello di croccantezza sia uniforme. 7 Dopo aver selezionato una funzione di cottura, è possibile premere il pulsante START/STOP per avviare immediatamente la cottura. L’unità funzionerà in base alla temperatura e al tempo predefiniti. 8 Per ottenere i migliori risultati, estrarre immediatamente il cibo una volta completato il tempo di cottura così da non cuocere eccessivamente. 9 Per ottenere i migliori risultati con verdura fresca e patate, utilizzare almeno 1 cucchiaio d’olio. Aggiungere più olio in base alle esigenze per ottenere così il livello di croccantezza desiderato. 10 Per ottenere i migliori risultati, controllare il cibo durante la cottura ed estrarlo non appena è stato raggiunto il livello di rosolatura desiderato. Si consiglia di utilizzare un termometro a lettura istantanea per monitorare la temperatura interna dei cibi. Una volta terminato il tempo di cottura, estrarre immediatamente il cibo per evitare una cottura eccessiva. NOTA: non immergere MAI l’unità principale in acqua o in altri liquidi. Non pulire MAI l’unità principale nella lavastoviglie.

Perché non è possibile alzare ulteriormente la temperatura? La temperatura massima è 210˚C.

Quanto tempo occorre per il preriscaldamento e come è possibile sapere quando è terminato? Si consiglia di preriscaldare l’unità per 3 minuti. È possibile utilizzare il timer integrato per     impostare un conto alla rovescia di 3 minuti..

• Gli ingredienti devono essere aggiunti prima o dopo la fase di preriscaldamento? Si consiglia di lasciare riscaldare l’unità per 3 minuti prima di aggiungere gli ingredienti.

• È necessario scongelare i cibi surgelati prima di friggerli ad aria? Dipende dal cibo. Attenersi alle istruzioni sulla confezione.

• Come è possibile mettere in pausa il conto alla rovescia? Premere START/STOP.

• La vaschetta può essere collocata sul piano di lavoro? La vaschetta si riscalderà durante la cottura. Maneggiare la vaschetta con cautela e collocarla solo su superfici resistenti al calore.

• Quando occorre utilizzare la piastra di frittura? Utilizzare la piastra di frittura per rendere i cibi croccanti. La piastra di frittura alza il cibo all’interno della vaschetta permettendo all’aria di passare sotto alla piastra e conferendo così una croccantezza uniforme agli ingredienti.

• Il cibo non risulta cotto. Verificare che la vaschetta sia completamente inserita durante la cottura. Per una rosolatura omogenea, assicurarsi che gli ingredienti siano disposti in uno strato uniforme sul fondo della vaschetta senza sovrapposizioni. Per una maggiore croccantezza, scuotere gli ingredienti. È possibile impostare il tempo e la temperatura di cottura in qualsiasi momento durante la cottura. Premere semplicemente le frecce TIME o TEMP in su o in giù per regolare il tempo o la temperatura.

• Il cibo risulta eccessivamente cotto. Per ottenere i migliori risultati, controllare il cibo durante la cottura ed estrarlo non appena è stato raggiunto il livello di rosolatura desiderato. Estrarre il cibo subito dopo il completamento del tempo di cottura per evitare una cottura eccessiva.

• Perché il cibo si sposta nella vaschetta durante la frittura ad aria? Può capitare che la ventola della friggitrice ad aria sposti i cibi più leggeri all’interno della vaschetta. Per evitare questo inconveniente, fissare i cibi (ad esempio la fetta di pane della parte superiore di un panino) con degli stuzzicadenti.

• È possibile friggere ad aria ingredienti immersi nella pastella? Sì, ma utilizzare la tecnica di impanatura corretta. È importante cospargere i cibi innanzitutto con della farina, quindi con l’uovo e in seguito occorre ricoprirli di pangrattato. Assicurarsi di premere il pangrattato sul cibo con le mani. Dato che il meccanismo della friggitrice ad aria è dotato di una ventola potente, può capitare che il pangrattato si stacchi. Se premuto con fermezza, il pangrattato aderirà al cibo.

• L’unità emette un segnale acustico. La cottura del cibo è terminata.

• Lo schermo è diventato nero. L’unità si trova in modalità Standby. Premere il pulsante di accensione per riattivarla.

• Sullo schermo del display viene visualizzato un messaggio “E”. L’unità si trova in modalità Standby. Premere il pulsante di accensione per riattivarla. Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo ninjakitchen.eu95 96 ninjakitchen.eu ITALIANO

Se acquisti un prodotto in Italia come consumatore, sei titolare dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (“Garanzia legale”). Puoi far valere la Garanzia legale nei confronti del rivenditore. Nonostante ciò, la fiducia di Ninja nella qualità dei propri prodotti (i “Prodotti”) è tale da portarla a fornire un’ulteriore garanzia come produttore della durata di 2 anni. La presente Garanzia convenzionale è valida solo per i Prodotti nuovi e non usati. I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra Garanzia convenzionale; la tua Garanzia legale in qualità di acquirente rimane inalterata. Nota: i 2 anni di garanzia valgono per tutti i paesi europei e per il Regno Unito anche qualora si uscisse dall’Unione europea durante il periodo di validità. Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione delle nostre garanzie che sono fornite da SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Germania) (“noi”). Le presenti garanzie non alterano in alcun modo la Garanzia legale o gli obblighi di legge del venditore o il tuo contratto con lo stesso. Lo stesso vale se hai acquistato il prodotto direttamente da Ninja. Garanzie Ninja® Un elettrodomestico per la cucina costituisce un investimento considerevole. Il tuo nuovo apparecchio deve funzionare correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia di cui è provvisto è un fattore importante e riflette il grado di fiducia che il produttore ha nella qualità del proprio Prodotto e del processo di produzione. Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu. Come devo fare per registrare la mia Garanzia convenzionale? Puoi registrare la tua Garanzia convenzionale online entro 28 giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, ti informiamo che necessiterai delle seguenti informazioni relative al tuo apparecchio:

• Numero di serie (solo se disponibile)

• Data di acquisto del Prodotto (scontrino fiscale o bolla di consegna) Per la registrazione online, visita www.ninjakitchen.eu. IMPORTANTE

• La Garanzia convenzionale copre il Prodotto per 2 anni a partire dalla data di acquisto.

• Ti chiediamo di conservare sempre il relativo scontrino fiscale. Qualora dovessi far valere la Garanzia convenzionale, avremo bisogno dello scontrino fiscale per verificare che le informazioni che ci hai fornito siano corrette. Qualora tu non sia in grado di fornirci uno scontrino fiscale valido, la garanzia non sarà valida. Quali sono i vantaggi della registrazione della Garanzia convenzionale? Al momento della registrazione della garanzia, puoi scegliere se ricevere la nostra newsletter con suggerimenti, consigli e concorsi e conoscere le ultime novità riguardanti la nuova tecnologia Ninja e i lanci di prodotti. Se registri la tua Garanzia convenzionale online, riceverai una conferma immediata che abbiamo ricevuto i tuoi dati. Per consultare la nostra informativa sulla privacy, visita www.ninjakitchen.eu. Per quanto tempo sono garantiti i nostri Prodotti tramite la Garanzia convenzionale? Grazie alla fiducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, il tuo Prodotto è garantito per un totale di due anni. Che cosa copre la Garanzia convenzionale? La riparazione o la sostituzione (a discrezione di Ninja) del tuo Prodotto, inclusi tutti i ricambi e la manodopera e le spese di trasporto e di spedizione in caso di difetti di progettazione, materiali e lavorazione. La nostra Garanzia convenzionale va ad aggiungersi ai tuoi diritti di legge come consumatore. Che cosa non copre la Garanzia convenzionale?

• Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione scorretti dell’elettrodomestico per la cucina non conformi al Manuale di istruzioni di Ninja® fornito con il tuo apparecchio.

• Utilizzo dell’apparecchio per la cucina per scopi diversi dal normale impiego domestico.

• Utilizzo di componenti non assemblati o installati in conformità con le istruzioni d’uso.

• Utilizzo di componenti e accessori diversi dai componenti originali Ninja®.

• Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja®).

• Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai suoi agenti, a meno che non sia possibile dimostrare che le riparazioni o le modifiche eettuate da altri non sono correlate al difetto per il quale ci si intende avvalere della garanzia. Che cosa accade allo scadere delle garanzie? I Prodotti di Ninja non sono progettati per durare per un tempo limitato. Siamo consapevoli che i nostri clienti hanno interesse a voler riparare i propri apparecchi per la cucina dopo la scadenza della garanzia. Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu. Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Ninja? I ricambi e gli accessori Ninja sono progettati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato il vostro apparecchio per la cucina Ninja. Puoi trovare una gamma completa di pezzi di ricambio, componenti sostitutivi e accessori Ninja per tutti gli apparecchi Ninja all’indirizzo www.ninjakitchen.eu. Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu. Ricordati che l’uso di ricambi non originali Ninja può rendere nulla la Garanzia convenzionale, fermo restando che la Garanzia legale non può essere in alcun modo alterata.97 98 ninjakitchen.eu NEDERLANDS INHOUD Belangrijke veiligheidsvoorzieningen ...................99 Onderdelen ........................................102 Vóór het eerste gebruik ..............................103 Uw airfryer leren kennen .............................103 Functieknoppen .......................................103 Besturingsknoppen ....................................103 Uw airfryer gebruiken ................................104 De kookfuncties gebruiken ..............................104 Air Fry ............................................104 Roast .............................................106 Reheat ............................................ 107 Dehydrate .........................................108 Reiniging en onderhoud .............................109 Uw airfryer reinigen ....................................109 Handige tips ........................................109 Handleiding voor het oplossen van problemen ......... 110 Productregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 BEDANKT voor het kopen van de Ninja

ITALIANO Le illustrazioni potrebbero dierire dal prodotto eettivo. Ci impegniamo costantemente al fine di migliorare i nostri prodotti; pertanto, le specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso. NINJA è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC.