Airfryer AF100EU - Fritös NINJA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Airfryer AF100EU NINJA

ann QR-koden med en mobil

enhet

ARKIVER DENNE INFORMASJONEN

Modellummer:

Serienummer

Kjeppsdata:

(tavarepa kvitteringen):

Butikk for kjeep

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning:220-240V,50-60Hz

Watt:

1550W

LES N°YE OG OPPBEVAR DEN

FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Fellsakingsvelledning 126

Produktregistrering. 127

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK

KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUK

TACK for att du kõpte Ninja® Air Fryer

REGISTRERA DITT KÖP

nimjakitchen.eu

Shanna QR-kod med mobilennet

NOTERA DENNA INFORMATION

Modellnummer:
Serienummer:
inkopsdatum:
(behal kvtittot):
Inkopsstalle:

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Spanning:220-240V~50-60Hz

Effekt: 1550W

LAS INSTRUKTIONERNA NOGRANT OCH BEHALL DEM FOR FRAMTIDA BRUK.

Om du har nagra frager
ska du ringa kunctjänst
pà 0800 000 9063

TIPES: Modell-och serienummer anges pa QR-kocetketten som sitter pa baksiden intil strömkäben.

Denna markning anger att produkten inte fär kasseras med annot hushallsavfall inom EU. For att forhindra eventuella skador pa millioner manniskors hälla till fälld av kontrollserad avfallshantoring, ska apparenten atervimas ansvansfulit for att främje en hällbar atervanndring av material. Fäll att aterlamma an arynd ennot kan du arvända dig av ofeintiga rotur- och insamngssystem, aller aktakte den aterrforsäjär oar produit ökoptes. De kan lamne produits till miljosaker atervinning.

INNEHÄLL

Lär kännadln Alr Fryer 151

Vid använding av elektriska apparater bör man alltid folja grundläggande sakerhetsatgärder, Inklusive foljande:

VARNING

1 Apparaten kan anvandas av barn over 8 ar och personer med nedsatt fysisik, sensorisk er mental formaga ell person som saknar erfarenhet och kunskap, om de har fatt instruktioner om apparatens anvandinng pa ett sakert satt och forstar de faror som ar inblande.
2 Forvara apparaten och dess sladd oatkomligt for barn som ar yngre an 8 ar.
3 For att eliminera kväningsrisken for sma barn, ta bort och kassera det skyddende holjet pa apparatens natkontakt.
4 Barn far inte leka med den har apparaten.
5 Anvand ALDRIG uttag under bank.
6 Anslut ALDRIG den har apparaten till en extern timer eier ett separat flarrkontrollassystem.
7 Anvand INTE en forlangningssladd. En kort strömsladd anvands fer att minska risiken att barn under 8 ár tag i sladden oller trassiar in sig somf fer att minska risiken atmniskor snubblar over en lang sladd.
8 For all skyda do elchacker, sänk inte ner sladd, kontakter erller hvudenhet i vatten ell er annan vatska. Lega bara mat i den modfjolande tillagnpannan ell er i en bohaliare som rokkommenderas av SharkNinja placorad i den modfjolande pannan.

9 Inspektera apparaten och stromsladcen med jämna mellenrum. Anvand INTE apparaten om sladden er ker kontakten har skadats. Om apparaten inte fungarer erlar nr skadats pa nagot satt, sluta genast att anvanda den och ring kundservice.
10 Se ALLTID till att apparaten ar montered pa ratt satt fore anvandhn.
Tack INTE over luftintaget aller luftttaget när enheten ar i drift. Om du gör cetkommen maten inte att tillagas jämt och du riskerar att skada enneten aller fä den att overhettas.
12 Innan du placerar den avtagara tillagningsspannan pa tillagningsbasen, se till att pannan och tillagningsbasen ar rena och torra genom att torka med en mjk trasa.
13 Den har apparaten er endast avsedd for hemmabruk. ANVAND INTE den har apparaten fer nagonting annot an dess avedda anvandning. ANVAND INTE i forden ell ber tar i rorelse. ANVAND INTE utomhus. Folaktig anvandng kan orsaka skada.
14 Endast avsedd for anvnding pa bankskiwa. Se till att ytan ar jann, ren och torr. Flyta INTE apparaten under anvnding.
15 Placera INTE apperaten nara kanten pa en bankskiva vid använding.

16 Anvand inte tillbehör som inte har rekommenderats erer salts av SharkNinja. Placera inte tillbehör i en mikrovágsugn, smorgasgrill, konvektionsugn erer konventionell ung, erler en keramisk soihäll, elektrisk spiraliplatta, gassisp erller utomhusgrill. Användning av tillbehör som inte har rekommenderats av SharkNinja kan orsaka eidsváda, elektrisk stöt erller skador.
17 Se till att det finns tilrackligt med utrymme ovanfor och pa alla sidor sa att luften kan cirkulera naru anvander apparaten.
18 Se ALLTID till att korgen
är ordentlich ständg innan
användning.
19 Anvand INTE apparaten utan att den borttagbara tllagningspannan sitter pa plats.
20 Anvand INTE den har apparaten for fritering.
21 Placera INTE inte apparaten pa heta ytor erler intill en net gaslaga, elektrisk varmekalla cller i en varm ugn.
22 Forhindra att matkommen i kontakt med värmeelement. Fyll INTE pa for mycket vid tiling. Overfylling kan orsaka personeller egendomsskada aller paverka saker anvanding av apparaten.
23 Spänningen i vagguttag kan varlera och paverka produktens prestanda. For att undvika att bili sjuk, använd en termometer for att se till att maten har tillagats til rekmenderad temperatur.

24 Dra genast ur sladden om det skulle komma svart rok fran apparatusen. Vanta tills den har sulat ryka innan du avlagsnar nagra tllagningstillberh.
25 Vidrir INTE heta ytor. Apperatons ytor ar varma under och after anvandring. Anvand ALLTID skyddande grytaopar ell isoderande grytvantar for att unovika brann-ller persnkador och anvand tilgangliga handtag och knoppar.
26 Extrem forsiktig metaste vidtas när apparaten innenfler varm mat. Felaktig anvandning kan orsaka personskada.
27 Spildd mat kan orsaka allvarlga brannskaoor. Hall apparaten och sladden borta fran barn. Lat INTE sladden hanga over kanter pa bord ell erbankar elligga mot neta ytor.

Se till att undvika att komma i kontakt med en varm yta.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

28 Pannan och krisningsplattan blir extrem varma under tillagningsproessen. Undvik fysisk kontakt när du avlagsnar korgen erller plattan frän epoaralen. Placera ALLTID korgen erller plattan pa en värmebeständig yär nár de har avlagsnats. Rör INTE tillbehören under erller direkt after tilltagning.
29 Rengoring och underhall sk inte utforas av barn cm de inte ar over 8 ar och under uppsyn.
30 Koppla ur vagguttaget nara
apparaten inte anvands och
fore rengoring. Lat kalna innan
rengoring, nedmontering, aller innan
du satter i erler plockar bort delar
for forvaring.
31 Rengor INTE med slipande rengringsmedel. stulll erer skurnylor.
32 Se rengörings- och underhalb savnittet für information om regebundet unterhalb av apparaten.

DELAR

Se till att undvika att komma i kontakt med en varm yta.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

1 Avlagsna och kassra forpackningsmaterial, reklamotikotter och tojfr anenhoten.
2 Avlgsna alla tilloher frn forockningen och les nogrant ignom dennabruksanvisng.Var sarskilt upmernsam pdriftinstuktion, varingar och viktiga sakerhetsalgder for all undvika personskrader eler skador peegendor.
3 Rengor den keramilbogda pannan och krisoningsplatt an varmt vatten med diskmede. Skoj och torka sedan nogrant. Pannan och knspringsplattan kan ocksaskas maskin, Diska aldrig hvudenhelen i diskmaskinen

LÄR KÄNNADIN AIR FRYER

Nar du staller in klockan viser displayen TTMM. Displayen visar for tillifilet 23 minuter.

FUNKTIONSKNAPPAR

AIR FRY: Använden här Funktionen for all.
göra din mat krispig och knapng med lte erer
ingen olja.
ROAST: Använd enthalten som ein kiegfrän fär mört köl, ugrstekta godsker med mere.
DEHYDRATE: forka kdt, frukler och gronsaker for halosamma diltugg.
REHEAT: Ge nytt liv at din matrester genom. att värma up dem och stig etr krisip resultat.

DRIFTSKNAPPAR

TEMP PLAN: Amundi up 1-TEMP-pilarna ch for att justera bilgrningstempostraturen fere ulter under tillagring.

TIMPE Pilar: Anvand TIME-silarna ucp och Lder for att justera tillagningstion for alla Funktioner.
START/STOP-knappen: När cut har vall tid och temperatur, borj tilagningen genom act trycka pa START/STOP-knappen. Du kan avsoluta tilagningen nar som he st genom act trycka pa den har knacpen igen
- knappen: Strömnappen stänger av erhenten och avsutlar all tillanginsslagen.
STANDBY MODE: Om kontrollpoinen inte vidrørs pa 10 minueter kommer enheten att forsattas Istandby-Iage.Stromknappen kommer att lysa svag.

1 Set till att krisoningsplattan ar i pannan

Tryck pA AIR FRY-knappen.

Standardtemperaturinstallingenkommen att visas. Anwand TEMP-plarna upp ochnor for at stalla in enskao temperatur.

OBSI: Det:rekommenderas att Ista enhancesforvma13 minuterinn an ingreciendere tillsats. VioForvamming, hoppa over stog 4, satt i den tomm a pannan onchtryckpASTRT/STOP knappen for att bora.

3 Tryck på TIME-pläne uppor och ner for att ställa in enskad tilagningsd.

4 Lagg ingroclonsome i pannan. Satti pannan i enhent.

OBSI For all vanda ingredierserna under tilingra, ta up pannan och skaka fram och filbaka. Satt i pannan igon for att fortsa tllagningen.

6 Nar tilagningen ar klar kommerenhenet all piqa och END kommer an visas ka kontrolliane ens display.

Ta bort ingrolenserma genom at. tommatn dcm cller genom att anvanda uignshandskur erer langer/kolsredskap i silikon.

ROAST

1 So till att krispringsgo attan er pa, plats om den behovs. Om du anvender en balkform behovsime krispringsgoattan.

2 Tryck pRoAST-knappen. Standardtemperaturinstalining konner att visas Anvand TEMP-pilarma up och ner for at stalla in onsked temperatur.

OBSI De:rekommenderas att lata enheten forvma13 minuter inan ingreindrser tilsett. Vio forvamming. hoppa over steg 4, satt i den torma pannan onc tryck pa START/STCPknappen for att bora.

3 Tryk pake Tlime-iplana upo och ner for att stalla in onsakd tllagngnstid.

4 Lagg ingrodienserma i pannan: Satti pannan inhenten.

5 Tryck pä START/STOP for att bøj aillagmingen.

6 När blülegnängen er klar körmer enthalten all pipa och END körmer all visas pa kontrolpANELens disply.

7 Ta bort. ingrecliersern genom aatt tommä aem dcler genom att anvandsugnshandsker er tanger/kksredskap il silicon.

1 Set till att krspningsolattan eri pannan.

TryckpREHEAT-Knapcn Standardtemperaturinstallingen kommer att visas. Anvand TEMP-pilarna uppehner for att stala in 8nskad temporatur:

OBS! Det rekommenderas act lata enchenton forvam 13 minuter innan ingrediener tilssats. Vid forvarminng, hoppa sver stog 4 satt i don tomm a pannan och tryck sa START/STOP knapen for at:doja

3 Tryck p Time-plana upp och mer for att stella in onsikd bilingrings.

4 Lagg ingrecienderna i pannan, Satti pannan i hehen.

5 Tryck pã START/STOP for att bøjä tilagningen.

6 När tillagningen ar klarkommen enhcten att ppia och FND kommer att visas pa kontrollpangens cisclay.

Ta bori ingredientserne genom alt tamma ut demer allen genom att ananda ugrshandsker oler tengcr/kksrcsdkap i silikon.

DEHYDRATE

1 Placera dot forsta lagnt med ingrediensior ibotten av pannan. Installara seden krispringsplattan i pannan och placera eett andra lager med ingrediensar pa krispringsplattan.

2 Sattpannanienheter

3 Try pa DEHYDRATE-knappen Standardtemperaturinstalingen kommern all visas Arwand TEMP-pilarmu npch noer for att stella in onsxd Temperatur.

Tryck na Time-piarna unpp och ner for all stalla in onskad tiltagngnstad.

Tryck oS START/STOP knappen for att paboria torkring

6 När torkingen ar iederkommen onheten alt avge etip och END komermer all visas pà displayen à kontrolplanen.

OBS! Du kan öke din torkningskapacitet genom ställingen med flera ager. Om ställingen inte ingär i din model kan du kopa den pa ninjakitchen.eu

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

RENGOR DIN AIR FRYER

OBSI Sank ALDRIG n huvudenheten i vaeten ellann vatska. Diska ALDRIG huvudenheten i en diskmaskin.

Enheten ske rengoras nogrant after varie anvandring.

1 Kopla ur enhent fran vagguttaget fore renngoring
2 For att rengora huvudonsten ocn kontrlpanelen, torka avd me dan euktg trasa. Anvand inte skurmyn.

PRAKTISKA TIPS

1 For att fa en jamn tllagning, se till att ingrediensema placeras i ctt jamt lager pa botten av pannan och att de inte ligger pa varandra. Om ingrediensema ligger pa varandra, se till att skaka dem halvags genom tllagningstidien.
2 Tillagningstid och temperatur kan justeres nar som holst under tillagningen. Tryck helt enkelt upp och nor pa TIME- click TEMP-pilarna for att justera tiden er temperatren.
3 For all ormandla receipt fran din varliga Ugn, mska temperatren pR Ain med 10^ Tittt till maten mad janna mellenrum for at undwika att tillaga den for lango.
4 Vi rekommender forvärming 13 minutes. Du kan anvende den inbyggdaimern for att stalla in 3 minutes nedrakming.
5 Dach d'homme fluktien i din Air Fryer att blasa omkring latt mat. For att avhjelpa ogeta ka n ou fasta mat (som den oversta skivan pa en smorgas) med cocktailinna.

3 Pannan, Krisningspattan on ach alla tibheor kan diskas | diskmaskinen.
4 Om matrsteer sitter fest pa krisningsplattan erer panam, placera dem en diskho fyld med varmt vaaten och diskmelcd for att lse up resterma
5. Luft-eller handdukkstorka alla delar after anvandung.
6 Vid ren:gorgi ng a varmeelement erer om det ar nodvandigt att skribba, anvand en ren:gorginsborste med ett icke-slipande ren:gorsmedel eier flytande diskmodel.

6 Krispingsplattan lyftr upper ingrodenser i pannan sàt luft ken cirkulera under och omkring dem for att lamt, krispigtresultat.
7 Nären bilagngnsfunktion har valts kan du trycka ð START/STOP-knappon for att pädrafterlaginngen direkt. Einhotenkommen att drivjes mod standardinställingarna für tid och temperatur.
8 For basta resultat, ta bort mater direkt nart tilagningstiden ar klar for att undyika att tilaga den for langle.
9 For basia resulta: med farska gronsaker och ootatis, anvend minst en matsked oji. Tailsr er mer ojia after smak for att uppano onskad niva ay krisp jehit.
10 For basta resultat, utla bill maten och och aunder tiltagningen och tort den nar den har fatt sncskfarg. Vi rekommerder ar at du anvander en digita termometer for att kontrclera matens innertemperatur. Plocka ut maten direkt nar den ar klar for att undviika att den tillagas for langle.

FELSÖKNING

Varfor stiger inte temperaturemer? Maxtemperature ar 210^
Hur lang tid tar det att forvärma och hur vet jag nár det ár klart?

Vi rekommenderar forvamring i 3 minuter. Du kan anvanda den incygoda timern for at stäla in 3 minutes nedränking.

• Skajaglagtaillminaingredienserforellerfterforvarmning?
  Detrekmonnceras att lataenhetenforvma13 minuter innan ingredienser tillsats.

Behover jag tina frusen mat innan jag varmluftssteker?
Det beror p3 maten. Folj anvisingarna pa forpackningen.

Hur pausat jag nedrakningen?

Tryck pə START/STOP.

• Kan jag ställa pannan pa min arbetsbänk?
  Pannan komett bll varm under tllagning,Var forsktig vidHantering ooc placera den endast pvarmebestandiga ytor.

Hur vet jag Near jag skanvanda krispningsplattan?

Anvand krisningsplatan nar du vill att maten sia bil krisig. Kriosningsplattan lyfter upp maten i pannan sa allaft kan komma in under plattan och gora ingrediense jamt krispiga.

Min mat tillagades inte.

Se tll att pannan er helt insct under tillagng. For en jann tilagng, se tll att ingredensnera porles i stt ager pa botten av pannan och att de inte igger pa varanda. Skaka lsoa ingredientener for jannn krispghet. Tillagngsld och temperatur kon Justeeras nar som heist under tillagngen. Tryck het enkelt upp och ner pa TIME- elter TEMPiara for att justera tden eler temperatren.

• Min mat har tillagats for langle.

Fora stasultat, ttaillmaten aochda underllagngnen och taort den narenhdaffnndskadfarg.Taortmaten direktnllagrangstden arklaraattouintillagderrang.

• Varfor blaser min mat omkring nar jag Luftsteker?

De och däkommen flkten i din Air Fryser' fritt absläe omkrld lat met. For at avhjäpla detta xen du fasta met (som den ovestra skiven pa en smorgázs) med cocktailpinner

• Kan Jag luftsteka blöta panerade ingredienser?

Ja, men anvand ratt: paneringstkelnik. Det ar viktigt att forst tacka maten med moli, sedan mad agg och direfter mad strobrod. Se till att pressa strobrodet mot maten med händerna. Eftersom en kraftfull fläkt i gnir in Air Fryers mekanien kan paneringen ibland blases av. Att pressa fast strobrodet ordentigtkommen hjalper det att fasta.

• Enheten piper.
  Din mat ar fardiglagad.
• Skärmen blev svart.
  Enheter an i standby-lage. Tryck pa strmknappen for art satta p den igen.
• Ett "E"-meddelande vlas pa skarmen.
  Enheten fungerar inte som den ska

Du nittar hjalp online pa ninjakchen.eu

PRODUKTREGISTRERING

TVA (2) ARS BEGRANSAD GARANTI

Nar du som kunk koper en produit i Sverige far du faderi av lagiga rattigheter som hänfor sg til kvaliteten pa produits (dna "lagstadgade rattigheter"). Du kan cna ivgen genom dessa lagstadgade rattigheter mot din aterforsälige. Hos Ninja ar vi dock sa kära pa kvalitetens ho vära produktor ("produkterna") att vi ger dig en extra tllverkargaranti pa upp till tvä ar. Dena garanti gäller for products om den har költ i nytt och canvint kick. Dessa villkor gäller endast var garanti och din lagstadgade rattigheter som köpare paverkas inte. Observora aten tvängiga garantin ar tilganglj alla EU-lander och inom Storbortenniken on landet upphör att vara EU-medien under garantiden.

Vilkoren denan beskriver fbrutsättingarma och amfattingen for var garanti som ar utfardade av SharkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) ("oss", "var" eler "vi"). De paverkar inte dina lagstadgade rathigheter er anerfsjärens skydigheter och ditt avtal mod cem. Detsamna gäller om du har kopt produktin direkt frän Ninja.

Ninja Guarantees

En kolsapareatllhushaletarstonvostering.Dinnya maskinbehovfungera komkt underen sallangtiosomjligd.NedmediflaigeGarantiarettviktigovervagandeoch spoglarhmykotfortroende tllverkaranharforsinproduktch.

Du hittar hjalp online pa www.ninjakitchen.eu

Hur registrar jag min garanti?

Du kana registra da n garant online inom 28 dagar frn inkop. For att spara tid, behovcr du fblande inatence om din maskin.

• Carantin tacker din produkt under tvä ar frän och med datumet for köpet.
• Spara altid kvittot. Skule du behova anvana d n garanti behov er vi kvittot for att bekrifta att den informotion vi har falt ar korrect. Om ou inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogilgtgorklara d n garanti.

Vilka ar fordelarna med att registrarra min garanti?

Nar du registrar crin garanti kan du valja att fa vart nyhetsbrev med tips. rad och tavIngar.
F a seneste yyt om Ninja-teknik ch anseringar. Cm du registrar crin garanti online, far du genast information om att vi nar tagit emot dina Uppgitter.

For mer information om var integritetspolity, besok www.ninjakitchen.eu.

Under hur lang tid gäller garantin pa varaprodukter?

Vi sə overtyga de om var design och kvaletetskontrol. att dinnya produkt nar en garanti pa samanlagt vaar.

Reparation e/er byto (enigt Ninjas bedomming) av din produit, inlusive al a deler och arcete i handelse av ett i design material erler tilverking (inklusive transport - och fraktxostnader). Vär garanti galler utoder dna lagiga rattigheter som kpare.

159 160

Vad tacks inte av garantin?

Normal sitage.
Vavslitlig skade, fel orakade av forsumlig anvancing ller skotsel missbruk, forsummelse. vardsanvandring ells hantering av koksapparater som avviker fran den Ninaa- bruksisng som modfjcdc sin maskin.
Anvandning av kksepperaten for nagot annat an normala hushallsandem
Anvandring ay delar som inte har monterats aller installeratrs i enlighet med brauansineningen.
- Använding av reservdilar och tillbehör som inte ar akta Ninja®-komponenter.
- Falaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®).
- Reparationer erer andringar som ur utferts av andra parter an Ninja erer dess ombud, sàvidu du inte kana vixt alr reparationera erer andringarna som ur utferts av andra inte ar relateradte til dot fei for likket du utnyttjar den utokade garantin.

Vad händernär min garanti gär ut?

Ninja utvecklar inte producerk som bara haler under en begrensad t.d. Vuppskaltar att del kan finas en onskan fran vara kunder om at villa reparacn si koksapparat efter att garantin har gait ut. i sadsent fall zu kan hitta online si-dd pa www.rinkajktichenu.edu

Var kan jag kopa Ninjas originalreservdilar och tillbehör?

Ninjas reservdilar och lllbehor utvecklas av samma ingener som har ulvecklat dn Ninjak-kksapparat. Duittar stt fulstendigt sortiment av Ninjas reservdar och bilbehor for alla Ninja-maskiner pa www.njinjakitchen.eu

Kom iag att anvandng ay andre responsdollar SNnna-origina-dolar kan innesbär att fabriksgartin ogilfgfoklaras. Dine tegstadgade rattighteger paverkas dock inte.

NOTESNOTES

DANSK

Det som visas på bilderna kan skilja sig frän den faktiskaprodukten. Vi strävar ständigt after att forbättra varaprodukter och)därfor kan specifikationerna i detta dokument andras utan foregående meddelande.

NINJA ar ett registrarat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC.

TRYCKTIKINA