Airfryer AF100EU - Frityrkoker NINJA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Airfryer AF100EU NINJA

Rengoring og vedlgeholdelse 13

Saoan renge du din air fryer 13

Nyttige tips 13

Felflindingsguide 14

Besog ninjakitchen.eu for at bestille nye reservedele og tilbehør.

INDEN DEN TAGES I BRUG

START/STOP-knap: Nár du har valg't varhised og temperature, kan du starte ved at trykke pa START/STOP. Du kan stoppe nár som heist ved at trykke pa dette knap iken

Power knap: Aifbryderen stopper alleprogrammer.

STANDBY MODE-Knap: Eter 10
minut er open aktivitet pa kontrlpene et
gär apparatet i standby-tistand.
Afþerycerknappen lyser svag.

SADAN BRUGER DU DIN AIRFRYER

For at laende apparatelet skai du forst saetie stikket i en konkti I vaeggen. Tryk pa afbryderknappen.

AIR FRY

1 Sarg for, at risteneripanden.

2 Tryk aAIR FRY-kneppen.

Standardtemperaturevises. Brug pilone op og ned for at justere temperature bil det, cu anskon.

BEMERK: Det anbefleis at opverme apparentat itra minutter, inden osr kommes, noget L.Ved opwarmring spring over trin 4, indastdon tommpe ndy rkpi START/STOP-knappen for at sterte.

Hyor kan jeg kobe originale Ninja-dele og tilbehør?

Hyis du har noen spersma

kan du ringe kundeservice @ tif.0800 000 9063

TIPS: Du finner modellnummer og serienummer pa QR-kooetiketten pa baksiden av enthen, vedi siden av stremiedingen.

kasseres sammen med annet

husholdningsayfalliEU.For

a forhincr potensiell skade

av miljaet eller menskeig helse fraukontrollet kassering av avfall, skaldet resirkuleres pa en ansvarlig matevfor a fremme baekraftrg gjenbruk avmaterialei ressurser. For a returnere din brukte enhct, bruk retur- oginnsamlingssystemene, eller kontaktforhandleren der produktet ble Kjapt.De kan ta imt ditte produktet formiljaemessig trygg resirkulering.

INNHOLD

Viktige sikkerhetstiltak 115

Deler 118

Frdubrukerdonforegang 119

Bll kjent med luftfrtyrkokeren 119

Funksjonskapper 119

Operasjonskapper 119

Silk bruker du luftfrtyrkokeren 120

Slik bruker du stekefunksjonene 120

Air Fry 120

Roast 122

Rheat 123

Dehydrate 124

Rengjoring og vedlikehold 125

Les alle Instruksjonene for du bruker Ninja Air Fryer.

Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid folges, Inkludert falgende:

ADVARSEL

1 Denne enheten kan brukos av barn som er 8 erller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske ellermentale evner elmer mangel pa erfaring og kunnskap, hvis de har tilsyn ellerr gis veilecning ombraken av enheten pa en sikker mate og forstar farene som er involver.
2 Hold entehen og ledinen utenfor rekkevidde av barn under 8 ar.
3 For a forebygge kveiningsfare for barn, fiern og kasser vermedekselet pa enhances stremleding.
4 Barn skal iike bruke ell erke med enheten.
5 ALDRI brau on stikkontakt under kjkkenpenken.
6 ALDRI kable eneheten til en ekstern tidsbryter erer et separat, fjernstyrt system.
7IKKekoble tien skoteledning. Korte stramedninger brukes for a reduserisiKOen for at barn under 8ar drer elter setter seg fest i ledeningen, eiler at folk snubler i gen.
8 For & hindre elektrisk stat, IJKE sett ledninger, stapsler ell hovedenheten i vann ell erandre yzesker. Maten ma kun stekes i stekepannen som folger med ellere i behoinder anbefalt av SharkNiJa.

9 Inspiisor ehenten og stremldeningen regelmessig. IKKE bruk ehenten hisv strmledmingen ell stopelet er skadet.Dersom ehenten svkterller er skadet.ma du slutte a bruke det umiddepart og ringe kundesenteret
10 Serg ALLTID for at enheten er montert riktig fer du bruker den.
11IKKE dekk luftinnatak og lignendemens enheten er i bruk.Dettekan forhindre jevn stoking ogoverophphe erer skade eheten
12 F# du plasser stekepannen i basen, sorg for at pannen og basen er rene og tereved a tke av dem med en myk klut.
13 Enheten er kun tiltenkit husholningsbruk. Enheten MA IKKE brukes til annet enn det den er beregnet for. Enheten MA IKKE brukes i kjeretey ell berater som er bevegelse. Enheten MA IKKE brukes utendars. Misbruk kan forarsake skader.
14 Kun tilenkt bruk pa kjkkenbenken. Sorg for at underlaget er jevnt, tert og rent. Enheten MA IKKE flyttes under bruk.
15 kjenkenbenen under pruk.

LES ALLE INSTRUKSJONENE

16 IKKE bruk tilbeher som sekser anbefaft eiler seiges av SharkNinja. Tilbener ma aldiresettes i mikroovner, bredristere, varmluftsovner er tradisjonelle stekeovner, ellar pa keramiske cokeplater, elektriske spoelovner, gassbrenereEllgriller. Bruk av tilbeher som sekser anbefaft av SharkNinja, kan forarsake brann. elektrisk stet ellr skade.
17 Serg for at det er tilstrekkelig med plass li tuftsirkulasjon bade over og rundt eheten under bruk.
18 Serg ALLTID for at kurven er lukket skikkelig for du skrur pa eheten.
19 Enhoten MA ALDRI brokes mens den uttakbare stekepannen ikke sitter på plass.
20 Enheten MÄ IJKE krubes til frystrøting med oje.
21 Enheten MAIKKE settes pa varme overflater ell er i aerneten av varme gassdrevne ell er elektriske owner, ell en opovarmet oyn.
22 Sorg for at mat ikke kommer i kontakt med varmeelementene. IKKE fyll opp mod for myc mat under steking. For myc mat i enheten kan forarsake skader og uhell aller gjare enheten usikker a bruke.
23 Spenning kan variere melmm stramkilder og pavirke enhetens ytelser. For a forebygge sydkom, kontrler at maten er tistreikelig stekt med et egnet termometer.

24 Koble enheten fra stramultaket umidgelbart hvis det kommer ut svart rayk. Vent til det siutter a komme ut rayk far du forsaker a fierne kjkkenredskaper.
25IKKE berar varme overflater, Enietens overflater er varme under og etter bruk. For a forhindre forbrenninger og personskader, bruk ALLTID varmeisolerende puter og Grytekuter, og bruk tilgengelige handtak og knotter.
26 Det ma utvises ekstrem forsiktighet nar enheten ineholder varm mat. Feil bruk kan forarsake personskader.
27 Matsel kan forarsake alvorlige forbrenninger. Hold enhances og ledningen unna barn. LA IKKE ledningen hinge over kjekkendiskeller bordkanter, ell bergre varme overlater.

28 Pannen og stekeplaten blir ekstremt varne under steking. Unga fysisk kontakt mens du tar kurven erler platen ut av enthen. Kurven og platen ma ALLTID settes pa en varmebestandig overlate nr du tar dem ut av enthen. IKEr rtilhehoret under erler rett etter steking.
29 Rengjering og vodlikhold skal aldir utfres av barn, med mindre har de fyt 8 ar og er uncer tilsyn.
30 Trekk ut stikkontakten nar den ilkke er i bruk og fer renjongring. Enheten ma kjaesned for renjongring, demontering, handtering og oppbevaring, effer du setter i ellertar u ot eer.
31IKKE renjgar med skuremidler, staull eller skuresvamper.
32 Les «Rengagement og vedligheld» for informasjon om regelmessig vedligheld av eheten.

DELER

Sorg for at du likeskommen I kontakt med varme overflater.

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

Gà til ninjakitchen.eu ta for a pestille fliere deler og tilbener.

FOR DU BRUKER DEN FØRSTE GANG

1 Fjorn og kasser emballasje, reklamemerkor og toip fra onhcten.
2 Ta iti tbeher ut av emballasien, and les handboken naye, saierig med fokus pa. brunakvnsininger, adverser og viktige silkorinctstilkat for Annupka skider ouh
3 Vask den keramisk belagte parrnen og stekeplaten i varmt sapevann, og skyl og tark av grundig. Parrnen og stekeplaten taler maskinvesk, Hovedenheten ma aldn vaskes i oppvaskmaskin.

AIR FRY: Bruk denne funksjorden for gprime malen proo med lile ell erin ogne.
ROAST: Bruk erhenet som stekeovn for mart kigt, set baskt og annet.
DEHYDRATE: Tørk kjell, frukt og grensnesaker somsunn snacks.
REHEAT: Varm opp rester sakke og forsiklig for á fát sprottresultat.

OPERASJONSKNAPPER

TEMP piler: Piler: Bruk TEMP-pilene opp
og neo [or a] juste steke:temperatures
far ciler under maingagen

2 Trykk knsppen AIR FRY.

Standardtemperature vises p dispayet. Juster temperaturemed TEMP piene opp og ncs.

MERK: Det ambellas formandsvarme
enhenten 17 minuttor for du setter im meten.
Ved formandsvarming kan du hoppe over
trinn 4, settc onsome pannon og
trykke START/STOP for a begyinne.

Tryk Time-picn oop np red for a stillo imansket steudel.

MERK: For a riste ingrediensene under matlagingan, ta ut pannon og rst trom og tilbake. Stekogen fortsetter narn pannon sotcs tilbake.

SLIK BRUKER DU LUFTFRITYRKOKEREN

6 Nár stékingen er fulfart, piper enheien og viser ENP'pa dislayet i kontrolipane ct.

Taut ingrediensene ved a hele dem ut eller ved bruke gryktekuter ciffer steeliger med sikson pa endene.

ROAST

1 Skro at stakeplaten er pa glasse his vis det or behov for det. Du trengeriske stakeplaten his vso bu bruker en ilfasf orm

2TrykkinnppenROAST. Standardtemperatuners vises p3 displayet.Juster temperaturen med TEMP-pilene opp cog ncd

MERK: Det anbefaes & forhandwarmen
enhenter 1 trn minuttor #dur seetor I meten.
Ved forhandwarming kan du hoppe over
trinn 4, sette 1; nac somme pannon og
trykke START/STOP for & begyrne.

3 Tryk TIME-piène oop oog ned for à stille inn ansket stokétid.

4 Legg ingrediensene i pannen. Sett pannen imi enthen.

5 Trykk START/STOP for a begynne A stroke.

6 Nar stekingen er fullfort, piper encton og viser 己 E N D ^ 已 o slayacti kontrlpanelet.

Taut ingrediensene ye a heilecem ut, eier vel & bruke gryckluter eier stokctang mad silkon pa ondine.

SLIK BRUKER DU LUFTFRITYRKOKEREN

REHEAT

1 Serg for at stokeplaten or plaessort i pannen.

2 Trykk knappen REHEAT. Standardtemperatureus visps pa dyslayer. Juster temperaturen med TEMP-pilone opp og ned.

MERK: Dot anbefas e foandsvamme eneneti tre minutter far du seter maten Voe forandsvamming kan du hopoe over trinn 4, sete den somme pannen og trykke START/STOP for &bgymn.

3 Tryk IMe-pIene oppog ned for stilleinn ansket stekeid.

4 Legg ingrediensene i pannen. Sett pannen in Ilenhen.

5 Trykk START/STOP for a begynnc steke.

6 Nár stéckingen or fullart, piper enheten og viser ENDp di slayejit kontrlpante.

Tut ingredensene ved a halle dem ut, eter ved a bruke grytekuter effer stokcang mad silkon pa ondnc.

DEHYDRATE

1 Legg dict feste laget med ingredienser i bunnen av pannen Deretter setter du stekeplaten pa plassi pannen og legger enda et lag med ingredienser pa stekeplaten.

2 Sett pannen inn ienheten
3 Trykk knapoon DEHYDRATE. Standardtemperaturen vises pia displayct.Justor temperaturermod TFMP-pilene opp og ned

4 Trykk Time-pi-nee app og ned for stille inn ansket stokctdi.

5 Trykk START/STOP for 3 starte: karkfunsgpon.

6 Nár terkefunksonen er fertig, piper enmctcg og END v osp playslot.

MERK: Du kan oke tarkekapasiteten vod à sette i hyllestativet. i hyllestativet kan kjaes pa dersom det ilke fulgte medenheten din ninjakitcheneu

1 Kobie eneheten fra stikkontaktken for renjigering.
2 Tark av hovehenhet og kontrollopelet med en fulkt klut. Bruk aldiskuresvamper.

NYTTIGE TIPS

1 For a stoke maten jevnt me du sorge for at ingrediensie Ike overlander Hveranere og igger jevnt I bunner, Hvis ingrediensie overlander Hverandre, me maton ristes helvceis gjennom stekketien.
2 Ku ken juste stecketid og temporatur nfar som helst under matlagingen. Baretryk pe TIME- og TEMPiene opp elter ned for a juste tido ng temporatur.
3 For a konvertere stekeovnsopskrifter til luftfrtyrkoker, reduserer du temperaturem med 10^ . Sjekk maten hyopig for a sikre matenlke bir overstekt.
4 Vi anbefaler aforhandsvarme lufffrtyrkokerin tre minutter.Duk stille inn det innebygde dusaret til tre minutter.
5 Letterige ingrediener kan ti ticer bil blast rundt av vitten luftfrs yxokeren. For a forebyge dette kan du sikre maten mod cockatj pinner (som don ovorste skiven i et smgrbrad).

3 Pannen, stekeplaten og annet tilbehar kan vaskos i opvaskmaskinon.
4 La stoepepat og pannen trekke i varmt sapevann his vmatrester sitter fast.
La alle derle luftfarke erter urk, eler tark av med at tarkehandike.
6 Nár du ská renjgare varmeelementet erer már skrubbe det. bruk et mildt vaskemidel med vaskeskost ell -svamp.

6 Stapleplaten after ingredionei pannen for sirkulere luft under og rundt og oppn et jevt og sprattresultat.
7 Nár du har valgct an stokefunikjön, kan du trykje pát START/STOP for a starte stokingen. Enhoto kjarer pa standard temperatur og tid.
8 For à féb est muligresultat og urngä oversteking, ta ut meten sa snart stekketiden er fertig.
For a fa best mulig resultat med ferske grnsmaker og poteter, bruk minst en spesiekje olje. Tilsett mer olje ved behov for a fa et sprae resultat.
10 Du fãr best resultat ved a sjkke maten unduvrois og ta don ut nãr du har oppnadd anskeig brunfarge. Det er anbefalt a mão jxnrnetemperatuon i maten med et steketermometer. Ta ut maton sa snart stcktoed or fordig for a unna oversteking.

FEILSKINGSVEILEDNING

Bruk stekeplaten nar du vil steke maten sord. Stekeplaten lfter malten i pannen og silpener ultu under ingredientensere for jevnt og sorr. resultat.
- Maten min ble/DD stekt.
Sarg for at pannen sittor ordontig p aissl under matlageninge. For brune maten jevnt, sarg for at ingrediensene ike overlapner hvandre og ligger evnt i burnen av pannen. Rist las ingredionsone for a silke at de sprastokes jevt. Du kan justere stekticid ong temperaturen nar som helst under maltageninge. Bare tryk pa TIME- og TEMP-priene opp eler ned for a justere tid og temperatur.
- Maten min ble overstekt.

Du farr best resultat ved sjokke maten underveis og ta den ut nar du har oppnad. anskig brunfarge. Ta ut maten umidelbart nar stektiden er over for anngoversteking.

• Hvorfor blir maten blast rundt under luftsteking?
  Lettere ingrediener kan til tider bli blst rund av vitten i luffritrykoxeren. For a forebyge dete kan ou sikre maten meo cocktailpinner (som den everste skiven i et smerbrod).
• Kan Jeg luftsteke fuktige, marinerte ingredienser?
  Ja, men bruk rikt g teknik for a pafere grillermel. Det er viktat maten dekkes av mel fer du pafere egg og grillermel. Press griljermel: pat maten med hondenc. Luffrityrikokeren har n kraftig vite som kan blase grillermeet av maten. Derfor er det lurt a presse griljermelot gadt pat maten med hondenc for & a fct til at sitta.
• Enheten piper.

Villidene necen debrisker fursetningne og for amfengnt av gerantine vane, som ytes av SnarkNinja Germany GmbH, Kurt-Blaum-Platz 8,63450 Haneu (Tysklano) ("oss", "vare" erler "vi"). De pvirker keine lve lovestede rettigheter erherhandere porfolktelser og din kontrakl mod dem. Dot samme gjelder hvis u har kjept produktod direktro fra Njinha.

Ninja®-garantier

En kjkkenmaskin utgjar en betydelig investering. Din yne maskin ma fungere nktig sa Ienge som muiig. Garantien den kommer mad er on viktig faktor - og viser hvor stortill produsentsen har tilprodukten sitt og sin produjonskvaiftet.

Du finner online-stzte pA www.ninjakitchen.eu

Hyordan registrar jeg garantien min?

Du kran registre garantien din pân nett metn 28 dager etter kjepel. For spare lid trenger du falgoide inforason ormaskinon:

Modeler.

Hva er fordelene ved a registrere garantien min?

Vär tilt i var design og kvalitetskontroll betyr at diy nyeprodukter ditt er garantert iti sammen to ár.

Hva dekkes av garantien?

Reparesjon erer erstating (etter Ninjas xijenn) av Produktet ditt, inkludert alle deler og areidskostnader i tille felle defekt pa design, materiaier og uthorelse (inkludert transportog forsendeliseseskostnader). Garantien vargis itilegg tiline lovfestede rettighteter som forbruer.

127 128

Hva dekkes ikke av garantien?

Normal slitase.

• Utsiktet sked, feil forarsaket av uajtsom bruk ellor veclidkohld. feiaktig bruk, forssmelle, ufsikrig sukbr kler allan anen handering av damnpnoppen som iemsver med Njra' sin handbok som fulgt mod maskin cen.
• Bruk av kjekkenmaskinen til alt annet enn normale hushodningsformå.
• Bruk av deler som ilke er satt sammen ellert i herhold til handboker.
• Bruk av deler aller libehor som ilke er originale Ninja^®-komponenter.
• Fell monitoring (unntatt narn montingeren utfores av Ninja^®)

Reparasponer eiler erndering uortf av anore enn Njra eier deres representantler, med minre du kan vise at reparasjonene eiler erdingene uortf av andre ikeo er relart tilen defiekien du gur berlageranrigen geldende for.

Hva skjer nargarantien min utloper?

Ninja designer like producer for at do skal varc i en begrenset tidsporiode. Vi forstar at kunder kan ha et onske om a reparee kjokkenmaskinen sin etter al garanien er ulieplo. I silke tillofer ber vi dog om du finner onine-stotte na www.niakitchenu.dk

Ninja-resveder er og tibher er utviklet av de samme ingenare som har utviklet din Ninja-kjokkenmaskin. Du nner et komplett utvalg av Ninja-resveder er og tibher for alle Ninja-maskiner pa www.njinakitchenen.co
Husk at brux av reserverder som likek er fra Ninja kan fere bil at produksi jonsgarantien din bir uygildik. Dine lavobeste rottigheper sibirke kke.

KIItOS, ettahanklt NinjaAlr Fryer

REKISTERÖL LAITTEESI

nimjakitchen.eu

Viktiga sakerhetsatgärder 147

Delar 150

Foreforstaanvandningen 151

Vad tacks av garantin?

Bilder kan avvike fra det faktiske produitet. Vi tilstreber kontinuierlig Å forbedre produktene vare; derfor kan spesifikasjonene heri blendret uten videre varsel.

NINJA er et registrert varemerke som tilhører SharkNinja Operating LLC.

TRYKKETIKINA

SUOMI