FUKE53030 - Sistema di allarme ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cilindro di attivazione senza fili per sistema di allarme
Marca	ABUS
Modello	FUKE53030
Alimentazione	3 V CC, batteria al litio CR2
Durata della batteria	Circa 12 mesi
Intervallo di temperatura	-10 °C a +55 °C
Classe ambientale	II
Frequenza radio	868,6625 MHz, FM
Potenza di trasmissione	Max. 10 mW
Norma di costruzione	DIN 18252
Compatibilità	Centrali Secvest (FUAA50xxx) firmware ≥ v2.00.05
Funzioni principali	Attivazione e disattivazione del sistema di allarme tramite blocco/sblocco della porta
Tecnologia di sicurezza	Codice rotante anticopia
Impostazioni	Interruttori DIP per toni e fermaporta
Calibrazione	Possibile dopo il montaggio tramite pulsante sul cappuccio
Installazione	Sostituisce un cilindro standard, fissaggio con vite di fermo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto e morbido
Peso	Circa 150 g (stima)
Dimensioni (L x P x A)	Circa 30 x 30 x 100 mm (stima)

Domande frequenti - FUKE53030 ABUS

Come installare il cilindro FUKE53030 ?

Rimuovere il vecchio cilindro svitando la vite di fermo nella scatola. Inserire il nuovo cilindro orientando il pulsante verso l'interno, quindi fissarlo con la vite. Assicurarsi che il perno sia posizionato correttamente.

Come programmare il cilindro con la centrale Secvest ?

Passare in modalità installatore, andare su Dispositivi > Serratura porta / Secvest Key > Aggiungi/Rimuovi. Scegliere una posizione (Key1 a Key4), quindi inserire la batteria quando la centrale lo richiede.

Cosa fare se il cilindro non funziona dopo l'installazione ?

Verificare l'impostazione dell'interruttore DIP 3 (fermaporta) ed eseguire una calibrazione tenendo premuto il pulsante per 20 secondi fino a sentire un triplo bip, quindi bloccare la porta.

Come sostituire la batteria del cilindro ?

Rimuovere la calotta svitando le due viti a brugola. Sostituire la batteria CR2 rispettando la polarità. Richiudere la calotta ed eseguire un test.

Il cilindro è compatibile con tutti i sistemi ABUS ?

È compatibile con le centrali Secvest (FUAA50xxx) con firmware ≥ v2.00.05. Non è compatibile con Secvest2WAY né con il modulo radio universale.

Come testare il funzionamento del cilindro ?

In modalità installatore, andare su Test > Serratura porta / Secvest Key. Sbloccare la porta: deve apparire 'Aperto'. Bloccare: appare 'Chiuso' dopo aver premuto il pulsante.

Cosa significano i bip emessi dal cilindro ?

Un bip dopo pressione = invio del segnale. Doppio bip = sistema attivato. Bip lungo = disattivazione dopo 30s. 8 bip = attivazione impossibile (zona aperta).

Come assegnare il cilindro a una partizione specifica ?

Andare su Modalità installatore > Dispositivi > Secvest Key > Editor Key, selezionare la chiave appresa, quindi definire le partizioni da attivare/disattivare.

Posso utilizzare il cilindro su una porta di sicurezza ?

L'installazione su una porta di sicurezza può richiedere un montaggio professionale. Seguire le istruzioni del manuale.

Come pulire e manutenere il cilindro ?

Pulire l'esterno con un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi. Verificare regolarmente il funzionamento della serratura.

MANUALE UTENTE FUKE53030 ABUS

Istruzioni per l'installazione e per l'uso

Secvest Key tradlcs cylinder

La ringraziamo per aver acquistato Questa serratura radiocommandata di attivazione. Con quello apparecchio ha acquistato un prodotto technologicamente avanzato. Tale prodotto adempie ai requisiti richiesti dalle direttive europee e nazionali in vigore. La conformità è stata comprovata e le dichiarazioni e la documentazione corrispondenti sono depositate presso la ditta produrtrice. Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento, Lei, in qualità di utente, è tenuto ad osservare le presenti istruzioni per l'uso. In caso di dubbi rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Questa serratura radiocommandata di attivazione serve per l'attivazione e disattivazione di impianti d'allarme.

Osservare leindicazioni e le avventenze fornite nelle presenti istruzioni! La mancata osservanza delle presenti istruzioni comporta l'annullamento della garanzia. E esclude la responsabilità per danni indiretti. I componenti elettronici del prodotto nella sua interezza non vanno modificati o trasformati.

Installazione

1. La serratura a cilindro radiocomandata è stata prodotta secondo la norma DIN 18252 ed è'utilizzato con serrature da incasso conformi alla norma DIN. Attenzione: non è possibile montare la serratura da soli in porte di sicurezza.
2. Rimuovere innanzitutto il vecchio cilindro. A quello scopo apriere la porta e svitare la vite di fissaggio (vedere fig. 1). Estrarre completeness la vite di fissaggio.
3. Inserire una chiave nel vecchio cilindro e ruotare la camma servendosi della chiave in modo da estrarre il vecchio cilindro. Quando il cilindro si trova in posizione standard, la posizione della camma impedisce di estrarre il cilindro.
4. Montare la serratura a cilindro radiocommandata in modo tale che il pomello si trovi nel lato interno della porta. Anche qui è necessario regolare la posizione della camma girando il pomello. Se il cilindro dovesse bloccarsi nel foro, rifinire il foro e i dispositivi di fissaggio del cilindro. In nessun caso bisogna forzare il cilindro nel foro utilizzato un martello.
5. A Anything, fissare la serratura a cilindro radiocomandata con la vite di fissaggio e verificare che si chiuda correttamente.

Programmazione

Rimuovere la piastrina di copertura alla serratura a cilindro radiocommandata svitando completamente entrambhe le viti esagonali interne e successivement sfilando con cautela la piastrina di copertura.

(Attenzione: la piastrina di copertura è collegata al cilindrotramite un cavo corto.)

Regolare il cilindro e il commutatore DIP in base alle esigenze specifiche.

Impostazioni del commutatore DIP

Antenne Batteriehalter	Commutatore	Posizione	Significato
	1	ON	Riservato
	2	ON	Segnali acusticirawnasa segnalazione di trasmissione
		OFF	Segnali acustici con segnalazione di trasmissione
	3	ON	Arresto della porta DIN sinistra
		OFF	Arresto della porta DIN destra
	4	ON/OFF	Non utilizzato

Spiegazione di DIN sinistra/destra e montaggio

DIN destra	DIN sinistra	Montaggio della serratura a cilindro radiocommandata

Utilizzo

Inizializzazione nella centrale Secvest

Modalità installatore → Altri componenti → Serratura porta / Secvest Key→ Aggiungere/rimuovere Serratura porta / Key

Scegliere una chiave (Key1, Key2, Key3 o Key4). Sul display compare il messaggio "Inserire batteria".

Inserire quindi la batteria. La chiave Secvest invia un segnale di inizializzazione alla centrale. Se l'inizializzazione della chiave Secvest è riuscita, comparirà un symbolo dietro la chiave selezionata.

Asseg Nazionale ai setttori

Modalità installatore → Altri componenti → Serratura porta / Secvest Key → Modificare Key

Scegliere una chiave Secvest initiazizzata (Key1, Key2, Key3 o Key4). Successivement è possibile scegliere i settori che dovanno essere regolati con la chiave Secvest.

Test

Modalità installatore Test Serratura porta / Secvest Key

Scegliere una chiave Secvest initiazizzata (Key1, Key2, Key3 o Key4).

A Anything pinto è possible testare il funzionamento della Secvest Key e se il commutatore DIP 3 è stato installato correttamente conformmente all'arresto della porta.

Quando la porta viene aperta si leggerà "Aperta".

Si leggerà "Chiusa" quando viene premuto il tasto e successivement chiusa la porta.

Inoltre si leggeranno le intensita di segnale ricevute.

Funzionamento

Significato dei segnali acustici:

Beep Dopo pressione del pulsante e trasmissione (DIP 2 = OFF)

Doppio beep L'impianto è attenuato

Beep prolongato L'impiano è disattivato e dopo pressione del pulsante Timeout (30 sec.)

8 x beep "Impossibile attivare I'impianto" (aprire la zona) e mancata ricezione di segnale di conferma

Attivazione dell'impianto di allarme:

Attivare la tastiera (si sentirà un beep). Nei successivi 30 sec. si può chiudere la porta con una 1 o 2 mandate. In esta operazione la chiave Secvest invía un segnale di attivazione alla centrale.

A Anything's pinto l'impiano d'allarme viene attivato.

Disattivazione dell'impiano di allarme:

Apire la porta. Subito更低 aperto la porta, la Secvest Key invia il segnale di disattivazione alla centrale. A quello punto la centrale viene disattivata.

Situzioni utente

Pressione tasto, chiusura con 1 mandata la centrale viene attivata Apertura con 1 mandata la centrale viene disattivata

Pressione tasto, chiusura con 2 mandate la centrale viene attivata Apertura con 2 mandate la centrale viene disattivata

La porta non è chiusa a chiave, abbassare → la centrale viene attivata in altri modo

La maniglia per apriré la porta → la centrale viene disattivata

Chiusura con 1 mandata la centrale viene attivata in alto modo

Apertura la centrale viene disattivata

Chiusura con 2 mandate la centraleViene attivata in altri modo

Apertura la centrale viene disattivata

Non premere il tasto, chiusura con 1 mandata la centrale non viene attivata

Non premere il tasting, chiusura con 2 mandate la centrale non viene attivata

Calibratura

Allo stato di segna il regolatore è calibrato in modo che siano eseguibili le situazioni utente sopra citate. In caso di mancato funzionamento (ad esempio a causa di un cilindro montato in posizione ruotata di 180^ ), è possible calibrare nuovamente il regolatore successivement al montaggio del cilindro.

A tale scopo è necessario eseguire i seguenti passaggi:

1. Montaggio del cilindro sulla corrispondente porta.
2. Mantenere premuto il tasting sulla calotta del regolatore per ca. 20 secondi finché non viene emesso un triplo segnale acustico.
3. Chiudere quindi il blocco con una mandata ed estrarre la chiave.
4. Dopo un suno continuo di 2 secondi il cilindro è nuovamente calibrato.

Note: la calibratura non inlfuisce in alcun modo sul senso di rotazione del cilindro. Tale senso di rotazione viene stabilito atraverso il commutatore DIP 3.

Dati tecnici

Alimentazione di batteria	3V DC litio
Tipodi batteria	CR2
Durata	ca. 12 mesi
Intervallo di temperature	-10°C bis +55°C
Classe ambientale	II
Radio	868,6625 MHz, FM
Alimentazione	Max. 10mW

E stato fatto tutto il possibile per garantire che il contento di queste istruzioni sa corretto. In agli caso il redattore

e ABUS Security-Center GmbH & Co. KG declinano qualsi as responsabilita per eventuali perdite o danni direttamente o indirettamente imputabili a queste istruzioni o che si ritenga possano essere ad esse riconducibili. Il contento di queste istruzioni cui subire modifiche alla sua preavviso.