FUKE53030 - Alarmsystem ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Funkzylinder für Alarmanlage
Marke	ABUS
Modell	FUKE53030
Stromversorgung	3 V DC, CR2-Lithiumbatterie
Batterielebensdauer	Ca. 12 Monate
Temperaturbereich	-10 °C bis +55 °C
Umweltklasse	II
Funkfrequenz	868,6625 MHz, FM
Sendeleistung	Max. 10 mW
Bauartnorm	DIN 18252
Kompatibilität	Secvest-Zentralen (FUAA50xxx) Firmware ≥ v2.00.05
Hauptfunktionen	Schaltfunktion der Alarmanlage durch Ver-/Entriegeln der Tür
Sicherheitstechnologie	Kopiergeschützter Wendeschlüssel
Einstellungen	DIP-Schalter für Töne und Türanschlag
Kalibrierung	Nach Montage möglich über Taste an der Kappe
Montage	Ersetzt einen Standardzylinder, Befestigung mit Halteschraube
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Gewicht	Ca. 150 g (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 30 x 100 mm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - FUKE53030 ABUS

Wie installiere ich den Zylinder FUKE53030?

Entfernen Sie den alten Zylinder, indem Sie die Halteschraube im Schild lösen. Setzen Sie den neuen Zylinder mit der Taste nach innen ein und fixieren Sie ihn mit der Schraube. Achten Sie darauf, dass der Riegel korrekt positioniert ist.

Wie programmiere ich den Zylinder mit der Secvest-Zentrale?

Wechseln Sie in den Installateurmodus, gehen Sie zu Geräte > Türschloss / Secvest Key > Hinzufügen/Löschen. Wählen Sie einen Platz (Key1 bis Key4), legen Sie die Batterie ein, wenn die Zentrale es verlangt.

Was tun, wenn der Zylinder nach der Installation nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Einstellung des DIP-Schalters 3 (Türanschlag) und führen Sie eine Kalibrierung durch, indem Sie die Taste 20 Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie einen dreifachen Piepton hören, und verriegeln Sie dann die Tür.

Wie wechsle ich die Batterie des Zylinders?

Entfernen Sie die Kappe, indem Sie die beiden Innensechskantschrauben lösen. Ersetzen Sie die CR2-Batterie unter Beachtung der Polung. Schließen Sie die Kappe und führen Sie einen Test durch.

Ist der Zylinder mit allen ABUS-Systemen kompatibel?

Er ist kompatibel mit Secvest-Zentralen (FUAA50xxx) mit Firmware ≥ v2.00.05. Nicht kompatibel mit Secvest2WAY oder dem universellen Funkmodul.

Wie teste ich die Funktion des Zylinders?

Gehen Sie im Installateurmodus zu Tests > Türschloss / Secvest Key. Entriegeln Sie die Tür: Es sollte 'Offen' angezeigt werden. Verriegeln Sie: 'Geschlossen' erscheint nach Drücken der Taste.

Was bedeuten die Pieptöne des Zylinders?

Ein Piepton nach Drücken = Signal gesendet. Doppelter Piepton = System aktiviert. Langer Piepton = Deaktivierung nach 30s. 8 Pieptöne = Aktivierung nicht möglich (offene Zone).

Wie weise ich den Zylinder einer bestimmten Partition zu?

Gehen Sie zu Installateurmodus > Geräte > Secvest Key > Editor Key, wählen Sie den gelernten Schlüssel aus und legen Sie die zu aktivierenden/deaktivierenden Partitionen fest.

Kann ich den Zylinder an einer Sicherheitstür verwenden?

Der Einbau an einer Sicherheitstür kann eine professionelle Montage erfordern. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

Wie reinige und pflege ich den Zylinder?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Überprüfen Sie regelmäßig die Funktion des Schlosses.

BEDIENUNGSANLEITUNG FUKE53030 ABUS

Installations- und Bedienungsanleitung

FUKE5xxxx

Secvest Key Wireless Cylinder

Mit Sicherheit ein gutes Gefühl - DANK Rolling-Code

Um Ihnen immer optimale und sichere Produkte auf dem aktuellsten Stand der Technik zur Verfugung stellen zu konnen, entwickeln wir diese ständig weiter. Der Secvest Key arbeitet mit der sicheren Rolling-Code-Technologie. Für optimalen Schutz gegen Code-Scanning und Code-Grabbing, um den Zugriff Unberechtigter zu verhindern.

Das Rolling-Code-Verfahren ist kompatibel zur Secvest (FUAA50xxx) mit aktueller Firmware (>=v2.00.05) .Die Secvest2WAY und das Funk-Universalmodul werden nicht mehr unterszt.

Vorwort

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf these Funkscharfschaltzylinders. Mit thisem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb saferzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Fachhandler. Dioser Funkscharfschaltzylinder dient zur Aktivierung und Deaktivierung von Alarmanlagen.

Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung! Sollen Sie sich nicht an diese Anleitung halten, erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Der elektronische Teil des Produktsarf nicht geändert oder umgebaut werden.

Installation

1. Der Funkzylinder wurde nach DIN 18252 gefertigt und ist für DIN-gerechte Einsteckschlöscher verwendbar. Achtung: Bei Sicherheitssturen ist die Eigenmontage möglicherweise nicht erlaubt!
2. Entfernen Sie zunachst den alten Zylinder. Öffnen Sie dazu die Tur und schrauben Sie die Stulpschraube hereaus. Ziehen Sie die Stulpschraube komplett Heraus.
3. Stecken Sie einen Schlüssel in den alten Zylinder und drehen Sie die Schliebnase mit Hilfe des Schlüssels so, dass Sie den alten Zylinder Herausziehen können. (In der Normstellung des Zylinders, verhinder die Stellung der Schliebnase ein Herausziehen).
4. Setzen Sie den Funkzylinder so ein, dass der Knauf sich auf der Innenseite der Tur befindet. Auch hier müssen Sie durch Drehen des Knaufs, die Schließnasenstellung entsprechend einstehen. Sollete der Zylinder in der Lochung klemmen, ist die Lochung, bzw. die Klemmen am Zylinder nachzuarbeiten. Auf keinen Fall den Zylinder mit einem Hammer in die Lochung treiben.
5. Befestigen Sie nun den Funkzylinder mit der Stulpschraube und überprüfen Sie die einwandfrei Schließfunktion.

Programmieren

Entfernen Sie die Griffkappe vom Funkzylinder, indem Sie zunachst die beiden Innensechskantschrauben komplett Herausdrehen und anschließend die Griffkappe vorsichtig abziehen.

(Vorsicht: Die Griffkappe ist über ein kurzes Kabel mit dem Zylinder verbunden.)

Stellen Sie den, bzw. die DIP-Schalter ihren Anforderungen entsprechend ein.

Einstellungen der DIP-Schalter

Antenne Batteriehalter	Schalter	Stellung	Bedeutung
	1	ON	Reserviert (muss auf ON gesetzt sein)
	2	ON	Keine akustische Sendequittierung
		OFF	Akustische Sendequittierung
	3	ON	Türanschlag DIN links
		OFF	Türanschlag DIN rechts
	4	ON/OFF	Nicht verwendet

Erklärung für DIN Links/Rechts und Einbau

Bedienung

Einlernen in Secvest

Errichtermodus → Andere Komponenten → Turschlösser / Secvest Key → Turschloss / Key hinzufugen/entfernen

Wahlen sie einen aus (Key1, Key2, Key3 oder Key4). Im Display entscheidt der Text „Bitte Batterie einlegen".

Legen Sie nun die Batterie ein. Der Secvest Key sendet ein Einlernssignal zur Zentrale. Ist der Secvest Key erfolgreich eingelert, erscheidt ein Symbol hinter dem ausgewählten Key.

Zuordnung zu Teilbereichen

Errichtermodus Andere Komponenten Turschlösser / Secvest Key Turschloss / Key bearbeiten

Wahlen Sie den eingelernten Secvest Key aus (Key1, Key2, Key3 oder Key4). Danach können sie die Teilbereiche festlegen, die vom Secvest Key geschlossen werden sollen.

Test

Errichtermodus Test Turschlösser / Secvest Key

Wahlen Sie den eingelernten Secvest Key aus (Key1, Key2, Key3 oder Key4).

Hier konnen Sie den Secvest Key auf seine Funktion testen und prufen ob sie den DIP-Schalter 3 entsprechend dem Turanschlag richtig gesetzt haben.

Sie sehen „Aufgeschlossen“ wenn sie die Tür aufschlieben.

Sie sehen „Zugeschlossen" wenn sie die Taste gedrückt haben und die Tur danach zuschreiben.

Zusätzlich sehen Sie die empfangene Signalstärke.

Betrieb

Bedeutung der Tone

Piep nach Tastendruck und nach Sendung (DIP 2 = OFF)

doppel Piep Anlage ist Aktiviert

langer Piep Anlage ist Deaktiviert und nach Timeout (30s) Tastendruck

8 x Pieps "Anlage kann nicht aktiviert werden" (Zone offen) und keine Rückmeldung empfangen

Aktivieren der Alarmanlage

Betätigen sie den Taster (sie hören einen Piep-Ton). Innerhalb der nachsten 30 sec. können Sie nun die Tur 1 x oder 2 x zuschreiben. Dabei sendet der Secvest Key das Aktivierungssignal an die Zentrale.

Die Alarmanlage wird nun aktiviert.

Deaktivieren der Alarmanlage

Schlieben Sie die Turl auf. Sofort nach dem Aufschlieben der Turl sendet der Secvest Key das Deaktivierungssignal an die Zentrale. Die Zentrale wird nun deaktiviert.

Benutzerszenarien

Taste drucken, 1x zuschlieben Zentrale wird aktiviert

1x aufschlieBen Zentrale wird deaktiviert

Taste drucken 2 x zuschlieben Zentrale wird aktiviert

2x aufschlieBen Zentrale wird deaktiviert

Tür nicht verschlossen, nur zu → Zentrale wird anderweitig aktiviert

Fallezurückziehen，umTurzouöffnen Zentrale wird deaktiviert

1 x zuschlieben → Zentrale wird anderweitig aktiviert

aufschieben Zentrale wird deaktiviert

2x zuschlieBen Zentrale wird anderweitig aktiviert

aufschieben Zentrale wird deaktiviert

Kalibrierung

Im Auslieferzustand ist der Knauf so kalibriert, das die oben genannten Benutzerszenarien ausfuhrbar sind. Sollten diese nicht Funktionieren (bspw. Zylinder um 180^ gedreht eingebaut), können Sie den Knauf nach Einbau des Zylinders neu kalibrieren.

Folgende Schritte sind notwendig:

1. Montage des Zylinders an der jeweiligen Türe.
2. Taster an der Knaufkappe fur ca. 20 Sekunden gedrückt halten bis ein 3-maliger Piepton ertont.
3. Danach das Schloss einzelns abschreiben und den Schlüssel herausziehen.
4. Nach einem ca. 2-sekündigen Dauerton ist der Zylinder neu kalibriert.

Hinweis: Die Kalibrierung hat keine Auswirkung auf die Drehrichtigung des Zylinders. Diese wird über den Dip-Schalter 3 festgelegt.

Technische Daten

Spanningsversorgung	3V DC Lithium
Batterietyp	CR2
Max. Batterielebensdauer	ca. 12 Monate
Temperaturbereich	-10°C bis +55°C
Umweltklasse	II
Funkfrequency / Modulation	868,6625 MHz, FM
Funkleistung	Max. 10mW

ABUS Security-Center und der Verfasser dieser Anleitung haften nicht für Schäden, die durch falsche Bedienung, bestimmungswidrigen Gebrauch oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden. Änderungen der Anleitung bleiben vorbehalten.

Hiermit erklart ABUS Security-Center, dass der Funkanlage typ mit der Artikelnummer FUKE5xxxx der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.abus.com Artikelsuche FUKE5xxxx/Downloads

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 04 / 2017

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 02/2017

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing, GERMANY

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 02/2017

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing, GERMANY

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 02/2017

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing, GERMANY

© ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, 02/2017

SIKKERHED GIVER EN GOD FORNEMMELSE - TAKKET VÆRE ROLLING-CODE

Folgende trin er nadvendige: