ACTP00003 - Allarme sonoro ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ACTP00003 ABUS

Prefazione Gentile cliente, la ringraziamo per aver acquistato questa sirena interna radio per la sua centrale di allarme radio Secvest. Al fine di preservare tali standard e garantire un corretto funzionamento, in qualità di utente lei è tenuto a osservare queste istruzioni! In caso di domande, la preghiamo di rivolgersi al suo rivenditore specializzato. Il prodotto nella sua interezza non deve essere modificato o trasformato. Queste istruzioni contengono avvertenze importanti per la messa in funzione e l’utilizzo, la preghiamo pertanto di conservarle in vista di una consultazione futura. Le presenti istruzioni sono parte integrante di questo prodotto. Nel caso in cui il prodotto venga consegnato ad un altro utente, consegnare anche le relative istruzioni. È stato fatto tutto il possibile per garantire che il contenuto di queste istruzioni sia corretto. In ogni caso il redattore e ABUS Security-Center GmbH & Co. KG declinano qualsiasi responsabilità per eventuali perdite o danni direttamente o indirettamente imputabili a queste istruzioni o che si ritenga possano essere ad esse riconducibili. Il contenuto di queste istruzioni può subire modifiche senza preavviso. © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, June 2017 Utilizzo conforme Questa sirena interna radio è stata ideata per il supporto acustico dei toni di allarme e dei toni informativi della centrale di allarme radio. È indispensabile evitare che l’apparecchio e i componenti ad esso collegati vengano a contatto con umidità, ad es. in caso si trovi in locali bagno o simili. Un utilizzo diverso da quanto sopra descritto può comportare danni al prodotto. Il prodotto nella sua interezza non deve essere modificato e/o trasformato. Norme di sicurezza !Attenzione! Interventi di installazione non corretti possono causare un’errata interpretazione del segnale. La conseguenza può essere, per esempio, l’emissione di un falso allarme. I costi causati da un eventuale intervento di addetti alla sicurezza (come ad esempio31 pompieri o polizia), sono a carico dell’utente dell’impianto. L’apparecchio è stato costruito esclusivamente per l’impiego in ambienti interni. Osservare le indicazioni e le avvertenze fornite nelle presenti istruzioni! La mancata osservanza delle presenti istruzioni comporta l’annullamento della garanzia. Un utilizzo diverso da quanto sopra descritto può comportare danni al prodotto. I componenti elettronici del prodotto nella sua interezza non vanno modificati o trasformati. È esclusa la responsabilità per danni indiretti. !Avvertenza batteria! Il dispositivo è alimentato da una batteria al litio da 3 x 1,5 V mono- cellule con tensione continua. Per garantire una lunga durata e per evitare incendi e lesioni rispettare le seguenti avvertenze: Non smaltire la batteria con i rifiuti domestici La batteria non va esposta direttamente a fonti di calore o raggi solari né conservata in un luogo con temperatura troppo elevata. La batteria non va bruciata La batteria non deve venire a contatto con l’acqua La batteria non va smontata, forata o danneggiata I contatti della batteria non vanno cortocircuitati Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini. La batteria non è ricaricabile Installazione La sirena deve essere montata in modo che aderisca alla parete e a un’altezza adeguata per l’utilizzatore. Assicurarsi di avere a disposizione un’alimentazione di tensione adatta da 12 V CC o 3 monocellule D da 1,5 V, oppure entrambe. È possibile applicare la sirena interna fino a 100 km di distanza dalla centrale di allarme radio. La portata della ricezione è strettamente dipendente dalle caratteristiche costruttive dell’edificio. Verifica del luogo Misurare la potenza del segnale in entrata nel luogo previsto per il montaggio della sirena interna. Al tale scopo è possibile impiegare il box per testare la radioemissione FU3801 di nostra produzione. Evitare i seguenti luoghi per il montaggio: Nei pressi oppure in corrispondenza di grandi costruzioni metalliche; in punti con una distanza inferiore a 1 metro da linee32 elettriche e da tubature in metallo o tubature per acqua e gas; all’interno di alloggiamenti in acciaio; accanto ad apparecchi elettrici, in particolare a computer, fotocopiatrici o apparecchi per le telecomunicazioni. Per montare la piastra di base alla parete, allentare la vite sulla parte inferiore dell’alloggiamento e con cautela sollevare dalla piastra la parte anteriore. Panoramica interna

1. Attacchi a ponticello per la scelta del settore, per

inizializzare la centrale, per definire i toni da riprodurre e per regolare il volume dei toni di allarme

2. Morsettiera a vite per collegamento da 4,5 e 12 V

3. Morsettiera a vite per trasmettitore di segnale

piezoelettrico interno

4. Modulo ricezione radio

6. Trasmettitore di segnale piezoelettrico

Montaggio del lato posteriore

1. Utilizzare la piastra di base come dima di foratura e

disegnare i fori sulla parete. Eseguire i fori e all’occorrenza impiegare tasselli.

2. (Opzionale) introdurre il cavo di collegamento

dell’alimentatore nell’apparecchio e avvitare il lato posteriore dell’alloggiamento alla parete.

entrambe (la polarità della morsettiera è riportata sulla scheda per circuito stampato). Assegnazione di Secvest alla sirena interna radio

1. Inserire il jumper su “LEARN”. Il LED1 comincia a

lampeggiare. In tal modo si attiva la modalità di inizializzazione.

2. Nel menu Installatore della centrale allarme radio,

selezionare la voce di menu “Altri dispositivi Modulo info/Sirena int. Inizializza componente”

3. Premere “Avanti” sulla centrale allarme radio.

La centrale invia il segnale di inizializzazione alla sirena interna. Se l’inizializzazione della centrale allarme radio è stata eseguita con successo: La sirena interna emette un doppio segnale sonoro. Il LED1 si spegne.

4. Rimuovere ora il jumper “LEARN”. L’ID della centrale di

allarme viene memorizzata nella sirena interna. La sirena interna emette un doppio segnale.

5. Confermare l’avvenuto apprendimento della centrale di

6. Stabilire ora di quale sezione la sirena interna deve

informare. Effettuare la sezione con l’aiuto dei ponticelli. Segnali acustici La sirena interna è in grado di emettere un’intera serie di segnali acustici. Questi sono simili ai segnali acustici della centrale allarme radio. In caso di allarme, il trasmettitore di segnale piezoelettrico interno della sirena interna viene attivato. La seguente tabella mostra una panoramica dei segnali acustici coi rispettivi significati. Segnale sonoro Significato Breve segnale acustico (beep) Guasto dell’impianto, la centrale non può essere attivata. Segnali acustici interrotti (beep…beep…beep) Durante il tempo di ritardo in uscita è stata aperta una zona. Prima che sia decorso il tempo di ritardo essa deve essere chiusa.34 Segnale acustico ininterrotto e prolungato (beeeeeeeeeeeep) Durante il tempo di ritardo in uscita. Tutte le zone chiuse, la centrale viene attivata dopo che è decorso il tempo di ritardo. Segnali acustici brevi interrotti (beepbeepbeepbeep) Durante il tempo di ritardo in entrata. Segnale acustico con diversi livelli sonori La centrale è stata attivata con successo. Segnale di inizializzazione ricevuto e memorizzato. Mentre si esce dalla modalità installatore. Gong porta (se selezionato nelle caratteristiche della zona). Attacchi a ponticello “ALARM ONLY”: con il jumper inserito nel funzionamento a 12 V, vengono emessi solo i toni di allarme della sirena interna. Se il jumper non è inserito, vengono riprodotti anche i toni informativi della centrale di allarme. Nota: in caso di funzionamento solo con batteria, vengono emessi solo toni di allarme, indipendentemente dall’impostazione del jumper. “FORCE LOW VOL”: quando il jumper è inserito, i toni di allarme della sirena interna vengono riprodotti a basso volume. Dati tecnici Classe ecologica

Grado di sicurezza 2 EN50131-1 Classe di protezione IP 54 Temperatura di funzionamento da -10 °C a +50 °C Umidità dell’aria Umidità relativa dell’aria 75% Dimensioni 135 x 225 x 55 mm (LxHxP) Peso 984 g incl. batterie Alimentazione di tensione 4,5 V o 12 V CC nominale35 Assorbimento di corrente 55±5% mA (stand by) Stato di allarme 600 mA Frequenza 868,6625 MHz Segnali Cicalino piezoelettrico interno max.110 dB(A) @1 m Controllo antimanomissione

Con riserva per quanto riguarda possibili errori o modifiche tecniche. Disposizione Smaltimento secondo direttiva RAEE 2012/19 / EU. Il prodotto contiene preziose materie prime. Smaltire il prodotto alla fine della sua vita in conformità con la legge applicabile. Il prodotto e gli accessori devono essere raccolti all'interno dell'UE e smaltiti separatamente. I dispositivi contrassegnati come tali non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Contattare il rivenditore o smaltire i prodotti presso il punto di raccolta rifiuti municipali per rifiuti elettronici. Dichiarazione di conformità ABUS Security-Center GmbH & Co. KG dichiara che il tipo di dispositivo senza fili FUSG50010 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.abus.com >> ricerca >> FUSG50010 >> Downloads La dichiarazione di conformità è disponibile anche al seguente indirizzo: ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY36