ACTP00003 - Geluid alarm ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Binnenradio sirene
Merk	ABUS
Model	ACTP00003
Afmetingen (L x H x D)	135 x 225 x 55 mm
Gewicht	984 g (met batterijen)
Voeding	4,5 V of 12 V DC, of 3 alkaline D-batterijen (elk 1,5 V)
Stroomverbruik in standby	55 mA (±5%)
Stroomverbruik in alarm	600 mA
Werkfrequentie	868,6625 MHz
Radiobereik	Tot 100 m (afhankelijk van de omgeving)
Geluidsniveau	Tot 90 dB(A) op 1 m (interne piëzo-eenheid)
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Beschermingsgraad	IP54
Milieuklasse	II
Veiligheidsniveau	2 (EN50131-1)
Toelaatbare relatieve luchtvochtigheid	75 %
Belangrijkste functies	Geluidsversterking van alarm- en informatietonen van de Secvest centrale; uitzenden van waarschuwings- en informatietonen; radio-leersessie; partitieselectie; volumeninstelling
Installatie	Wandmontage binnenshuis; vereist signaalmeting met tester FU3801
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; geen schurende middelen of oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Antisabotagebewaking niet geïntegreerd; verplicht conform gebruik; houd u aan de batterijvoorschriften
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare batterijen (3 x D); geen reserveonderdelen meegeleverd; reparatie alleen door een professional
Algemene informatie	Conform richtlijn 2014/53/EU; conformiteitsverklaring beschikbaar op www.abus.com

Veelgestelde vragen - ACTP00003 ABUS

Hoe installeer ik de ABUS ACTP00003 sirene?

De sirene moet plat op een binnenmuur worden gemonteerd, op een geschikte hoogte. Gebruik de basis als mal om de gaten te boren. Voed hem met 4,5 V of 12 V DC, of met 3 D-batterijen. Meet de signaalsterkte met de testbox FU3801 voordat u hem definitief bevestigt.

Hoe koppel ik de sirene aan de Secvest centrale?

Plaats de jumper LEARN om de leer-modus te activeren (LED1 knippert). Ga op de centrale naar Apparaten → Module_info/Binnen sirene → Component leren en druk op Coderen. Een dubbele toon bevestigt het succes. Verwijder de LEARN jumper.

Wat is het radiobereik van de sirene?

Het bereik kan 100 meter bedragen in vrije ruimte. Het hangt sterk af van de omgeving: dikke muren, metalen structuren of elektronische apparaten kunnen het bereik verminderen. Meet het signaal met een radiotester voor installatie.

Wat betekenen de verschillende tonen van de sirene?

Een korte toon (piep) duidt op een storing. Een onderbroken toon (piep...piep...piep) signaleert een open zone tijdens het buitengaan. Een lange continue toon (bieeeeep) klinkt tijdens de uitloopvertraging. Snelle piepjes (pieppiep) bij binnenkomst, en een hoge toon bevestigt activering of een succesvolle leeractie.

Hoe stel ik het alarmvolume in?

Gebruik de jumper FORCE LOW VOL op de printplaat. Wanneer deze is geplaatst, worden waarschuwingstonen op verminderd volume uitgezonden. In 12 V-modus kunt u met de jumper ALARM ONLY alleen waarschuwingstonen uitzenden.

Welk type batterijen gebruiken en hoe vervang ik ze?

Gebruik 3 alkaline batterijen van het type D (LR20), elk 1,5 V. Om te vervangen opent u de behuizing, verwijdert u de oude batterijen en plaatst u de nieuwe met inachtneming van de polariteit. Gebruik geen oplaadbare batterijen.

Heeft de sirene een sabotagedetectie?

Nee, de sabotagedetectie is niet geïntegreerd in dit model. De installatie moet op een veilige plaats worden uitgevoerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

Hoe reinig ik de sirene?

Koppel de voeding los. Reinig de behuizing met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische middelen, oplosmiddelen of vochtige doeken die de elektronica kunnen beschadigen.

Wat te doen bij storing of loos alarm?

Controleer eerst de batterijen of de voeding. Zorg ervoor dat de sirene correct is gekoppeld aan de centrale. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de volledige handleiding of neem contact op met uw gespecialiseerde dealer.

Waar vind ik de conformiteitsverklaring van dit apparaat?

De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar als download op de website www.abus.com door te zoeken op referentie FUSG50010 in de rubriek Downloads. U kunt deze ook per post aanvragen bij ABUS Security-Center GmbH & Co. KG.

GEBRUIKSAANWIJZING ACTP00003 ABUS

[NL] Installatie-instructies

Sirena interna radio

[NL] Installatie-instructies

Sirena interna radio

[NL] Installatie-instructies

Sirena interna radio

Installatie-instructies

Secvest Funk-Innensirene

[NL] Installatie-instructies

Sirena interna radio

Wij bedanken u voor de aankoop van deze draadloze binnensirene voor uw Secvest draadloze alarmcentrale. Dit product is met de allernieuwste techniek gebouwd. Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze aanwijzing inRCT te nemen! Als u vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met uw specialzaak. Het gehele product mag nicht gewijzigd of omgebouwd worden.

Deze handleiding bevat belangrijke opmerkingen over het in gebruik nemen en de bediening. Bewaar waar daarom de gebruiks-aanwijzing om deze na te+kunnen lezen! Deze handleiding hoort bij dit product. Let hierop als u dit product aan derden doorgeeft.

Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de inhoud van deze aanwijzing correct is. Toch kuren de auteur noch ABUS Security-center GmbH & Co. KG aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade die direct of indirect door deze aanwijzingveroorzaakt is of die men aan deze aanwijzing meent te kuren toeschrijven. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Deze draadloze binnensirene dient voor de akoestische ondersteuning van de alarmsignalen en infosignalen van uw draadloze alarmcentrale.

Het contact van het apparaat, inclusief aangesloten componenten, met vocht, bijv. in badkamers e.d. moet beslist worden vermeden.

Een andere toepassing dan hierboven beschreiben kan tot beschadiging van dit product leiden. Het gehele product mag nicht gewijzigd of omgebouwd worden.

Veiligheidstips

!Opgelet!

Ondeskundige of slordige installmenterkzaamheden konnen tot foute interpretaties van signalen leiden. De gevolgen konnen bijvoorbeeld foute alarmen zich. De kosten voor het eventueeluitrukken van reddingsbrigades, zoals bijv.: brandweer of politicie,

moet de exploitant van de installment betalen.

Het apparaat werd uitsluitend voor het gebruik binnenshuis geconstrueerd.

Neem de instructies en opmerkingen in deze handleiding in acht! Als u zich Niet aan deze handleiding houdt, vervalt uw aanspraak op garantie! Een andere toepassing dan de beschreiben kan tot beschadiging van deze producten leiden. Het elektronische deel van het product mag nicht veranderd of omgebouwd worden. We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade!

!Waarschuwingen i.v.m. de batterij!

Het toestel worden door 3 × 1,5 ~V monocellen van gelijkspanning voorzien. Om een lange levensduur te garanderen en brand en verwondingen te voorkomen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

Voer de batterij Niet via hetuisvuil af.
- De batterij mag Niet direct aan een warmtebron of zonlicht worden blootgesteld en Niet op eenplaats met een heel hoge temperatuur worden bewaard.
- De batterij mag nicht worden verbrand.
- De batterij mag Niet met water in aanraking komen.
- De batterij mag nicht uiteen gehald worden, er mag nicht in worden geprikt en ze mag nicht beschadigd worden.
- De batterijcontacten moot nicht kortgesloten worden.
- De batterij mag nicht in de handen vankleine kinderen terechtkommen.
- De batterji is Niet herlaadbaar.

Installatie

U要去 de sirene plat gegen de muur op een praktische hoogte voor de bediener monteren. Zorg ervoor dat een geschikte spanningsvoeding van maar keuze 12 V DC of 3 × 1,5V monocel D of beiden voorhanden is. U kunt de binnensirene tot 100m voor uw draadloze alarmcentrale aanbrengen. De ontvangstreikwijde is sterk van de bouwkundige omstandigheden van het gebouw afhankelijk.

Controle van de standplaats

U要去 de sterkte van het inkomende signaal aan de geplande positie voor de binnensirene meten. U kunt hiervoor onsze draadloze testbox FU3801 gebruiken.

Vermijd de volgende montageplaatsen:

In de buurt van of aan grote metalen constructies. Minder dan 1 meter verwijderd van stroomleidingen en metalen, water- en gasbuizen. Binnen stalen behuizingen. Naast elektrische apparaten, vooral computers, fotokopieerapparaten of communicatietoestellen.

Om de bodemplaat aan de muur te monteren, lost u de schroef onderaan aan de behuizing en tilt u het voorste deel voorzichtig van de bodemplaat op.

Binnenaanzicht

1. Geleiderbrugaansluitingen voor de keuze van het deelgebied, voor het inlezen in de centrale, voor het vastleggen van de weer te gehen signalen en voor de aanpassing van het volume van de alarmsignalen.
2. Schroefklemlijst voor 4,5 en 12 volt aansluiting
3. Schroefklemlijst voor interne piezosignaalgever
4. Draadloze ontvangstmodule
5. LED
6. Piezosignaalgever

Aanbrengen van de hinterwand

1. Gebruik de bodemplaat als boorsjabloon en teken de gaten op de muur af. Boor de gaten en gebruik indien

nodig pluggen.

1. (optioneel) Leid de aansluitkabel van de netadpater in het toestel en schroef de achterkant van hetuis aan de muur.

2. Voorzie de binnensirene van een spanning van waar keuze 4,5V of 12V of beiden (de polariteit van de klemmenlijst is op de printplaat gedrukt).

Toewijzing van de Secvest aan de draadloze binnensirene

1. Jumper "LEARN" instellen. LED1 begint te knipperen. Hierdoor is de inleesmodus geactiveerd.

2. Kies in het programmeermenu van de draadloze alarmcentrale het menupunt „Andere apparaten →Infomodule/Int. sirene →Componenten inlezen"

3. Druk aan de draadloze alarmcentrale op „Inlezen" De centrale stuart het inleessignaal maar de binnensirene. Als het inlezen van de draadloze alarmcentrale succesvol was:

Geeft de binnensirene een dubbel signaal.
- LED1 gaat uit

1. Verwijder nu de jumper "LEARN". De ID van de alarm-centrale worden in de binnensirene opgeslagen. De binnensirene geeft een dubbel signaal.
2. Bevestig de geslaagde inleesprocedure aan de draadloze alarmcentrale.
3. Leg nu vast over welt deelgebied de binnensirene要去 informeren. Kies met behulp van de geleiderbrug het deelgebied.

Akoestische signaaltonen

De binnensirene is in staat een—hele reeks akoestische signaaltonen te genereren. Deze lijken op de signaaltonen van de draadloze alarmcentrale. Tegelijk worden bij een alarm de interne piezosignaalgever van de binnensirene geactiveerd.

De volgende babel toont een overzicht van de signaaltonen en hun betekenis.

Signaaltoon	Betekenis
Korte pieptoon (beep)	Storing op het systeme, de centrale kan nicht geactiveerd worden.
Onderbroken pieptonen (beep...beep...beep)	Een zone werkijdens deuitgangsvertragingstijd geopend. Die moet voor het verstreijken van de vertragingstijdgesloten worden.
Lange ononderbrokenpieptoon (beeeeeeeeeeeep)	Tijdens deuitgangsvertragingstijd. Allezones gesloten, centrale worden na hetverstreijken van de vertragingstijdgreactiveerd.
Korte onderbrokenpieptonen (beepbeepbeepbeep)	Tijdens de ingangsvertragingstijd.
Verschillend hogepieptoon	• Centrale werk met succes geactiveerd. • Inleessignaal ontvangen opgeslagen. • Bij het verlaten van hetprogrammeermenu. • Deurbel (indien bij zone-eigenschappengekozen).

Geleiderbrugaansluitingen

"ALARM ONLY": Bij een aangesloten jumper in de 12 V modus worden alleen de alarmsignalen van de binnensirene weergegeven. Is de jumper nicht aangesloten, dan worden ook de info-signalen van de alarmcentrale weergegeven.

Opmerking: bij gebruik met batterijen worden uitsluitend alarm-signalen weergegeven, onafhankelijk van de jumperstand.

"FORCE LOW VOL": bij een aangesloten jumper worden de alarm-signalen aan de binnensirene met gering volume weergegeven.

Technische gegevens

Milieuklasse	II
Veiligheidsgraad	2 EN50131-1
Beschermingsgraad	IP 54
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Luchtvochtigkeit	75% relatieve luchtvochtigkeit
Afmetingen	135 x 225 x 55 mm (BxHxD)
Gewicht	984 g incl. batterijen
Spanningsvoeding	4,5 V of 12 V DC nominaal
Stroomopname	55±5% mA (stand-by) 600 mA alarmtoestand
Frequentie	868,6625 MHz
Signalen	Interne piezo max. 90 dB(A)@1 m
Met sabotagecontrole	Nee

Vergissingen en technische wijzigingen voorbehonden.

Afvoer

Afvoer volgens richtlijn WEEE 2012/19/EU Dit product bevat waardevolle grondstoffen. Voer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijk bepalingen. Het product samen met de accessoires要去 binnen de EU verzameld en apart afgevoerd worden. Toestellen die zo gemarkeerd zijn,ogens Niet met het gewone huisvuil meegegeven worden. Neem contact op met uw distributeur of breng de productenaar het gemeentelijkke verzamelpunt voor elektrisch afval.

Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur FUSG50010 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.abus.com >> Zoekterm >> FUSG50010 >> Downloads

De conformiteitsverklaringkestu ook aanvragen via het onderstaande adres:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, GERMANY

Secvest Funk-InnensirenSirena interna radio

[NL] Installatie-instructies

Sirena interna radio

[NL] Installatie-instructies

Sirena interna radio