CIH8I4CF - Cucina CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CIH8I4CF CANDY

Manuale di istruzioni per piano cottura a induzione

MANUALE DI ISTRUZIONI

Osservare scrupolosamente le istruzioni contenute in questo manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali problemi, danni o incendi causati dalla mancata osservanza delle istruzioni contenute in questo manuale. Il dispositivo è destinato esclusivamente all’uso domestico, per la cottura degli alimenti e l’aspirazione dei fumi generati dalla stessa. Non è consentito alcun altro impiego (ad esempio il riscaldamento degli ambienti). Il produttore declina ogni responsabilità per qualunque uso improprio o impostazione di controllo errata. Leggere attentamente le istruzioni, poiché contengono informazioni importanti sull'installazione, l'uso e la sicurezza. Non apportare modifiche elettriche al dispositivo. Prima di installare il dispositivo, assicurarsi che nessuno dei componenti sia danneggiato. In caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l'installazione. Verificare che il dispositivo sia integro prima di proseguire con l'installazione. In caso contrario contattare il rivenditore e non proseguire con l'installazione.3

Nota Prestare la massima attenzione alle seguenti istruzioni:

• Scollegare il dispositivo dall'alimentazione elettrica prima di effettuare qualunque attività di installazione.

• L'installazione o la manutenzione devono essere eseguite da un tecnico qualificato, nel rispetto delle istruzioni del produttore e delle norme di sicurezza locali. Salvo diversa indicazione esplicita nel manuale d’uso, non riparare o sostituire alcun componente del dispositivo.

• Per legge, l'elettrodomestico deve essere collegato a terra.

• La lunghezza del cavo di alimentazione deve essere sufficiente per consentire il collegamento del dispositivo integrato nell'unità alla rete elettrica.

• Affinché l'installazione sia conforme alle norme di sicurezza in vigore è richiesto un interruttore automatico onnipolare omologato che garantisca la completa disconnessione dalla rete in categoria di sovratensione III, nel rispetto delle norme di installazione.

• Non utilizzare prese multiple o prolunghe.4

• Una volta completata l'installazione, i compo- nenti elettrici non devono più essere accessibili da parte dell'utente.

• Il dispositivo e i suoi componenti accessibili diventano molto caldi durante l'uso. Prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti.

• Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo; tenere lontani i bambini e sorvegliarli, in quanto i componenti accessibili possono diventare molto caldi durante l'uso.

• Per i portatori di pacemaker e impianti attivi è importante verificare, prima di utilizzare il piano cottura a induzione, che il loro pacemaker sia compatibile con il dispositivo.

• Non toccare gli elementi riscaldanti del dispositivo durante e dopo l'uso.

• Evitare il contatto con indumenti o qualunque altro materiale infiammabile fino a quando tutti i componenti del piano cottura non si sono raffreddati in misura sufficiente; rischio di incendio.

• Non collocare alcun materiale infiammabile sul o vicino al dispositivo.

• I grassi e gli oli surriscaldati prendono facilmente fuoco. Supervisionare la cottura degli alimenti grassi od oleosi.5

• Se la superficie è incrinata, spegnere immediatamente il dispositivo per evitare il rischio di scosse elettriche.

• Il dispositivo non è destinato all’uso con un timer esterno o un sistema separato di controllo da remoto.

• La cottura sul dispositivo senza sorveglianza con olio o grasso può essere pericolosa e causare un incendio.

• Il processo di cottura deve avvenire sotto supervisione. I processi di cottura brevi devono essere oggetto di monitoraggio continuo.

• Non tentare MAI di spegnere gli incendi utilizzando acqua. Spegnere invece il dispositivo e soffocare le fiamme, ad esempio con un coperchio o una coperta antincendio. Pericolo di incendio: non appoggiare oggetti sulle superfici di cottura.

• Non utilizzare pulitori a vapore; rischio di scossa elettrica.

• Non appoggiare sul dispositivo oggetti metallici come coltelli, forchette, cucchiai o coperchi, poiché possono surriscaldarsi.

• Prima di collegare il dispositivo alla rete elettrica, verificare la targhetta dei dati (sul lato inferiore del dispositivo) per accertarsi che tensione e potenza corrispondano a quelle della6 rete e che la presa di corrente sia adatta. In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato. Importante

• Dopo l'uso, spegnere il piano cottura tramite l'interruttore e non fare affidamento sul rilevatore di pentole.

• Evitare che i liquidi in ebollizione trabocchino; ridurre quindi il calore quando si fanno bollire o si riscaldano i liquidi.

• Non lasciare attivi gli elementi riscaldanti con pentole e padelle vuote o senza pentole.

• Al termine della cottura spegnere la relativa piastra scaldante.

• Non utilizzare mai fogli di alluminio per cucinare e non posizionare mai sul piano cottura prodotti avvolti in alluminio. In caso contrario l’alluminio fonde, danneggiando in modo irreparabile il dispositivo.

• Non riscaldare mai lattine o barattoli contenenti alimenti senza averli prima aperti, poiché possono esplodere.

• Questa avvertenza vale anche per tutte le altre tipologie di piani cottura.

• Non utilizzare livelli di potenza elevati, come la funzione booster, per riscaldare alcuni liquidi, come gli oli per frittura. Il calore eccessivo può7 essere pericoloso. In questi casi si consiglia l'uso di un livello di potenza inferiore.

• I contenitori devono essere posizionati direttamente sul piano cottura e al centro. Non è in alcun caso consentito interporre altri oggetti fra le pentole e il piano cottura.

• Se la temperatura diventa elevata, il dispositivo riduce automaticamente il livello di potenza delle zone di cottura.

• Prima di effettuare qualunque intervento di pulizia o manutenzione, scollegare il dispositivo dalla rete elettrica estraendo la spina o spegnendo l'interruttore generale. Indossare guanti di protezione per tutte le attività di installazione e manutenzione. Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a otto anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza o delle conoscenze necessarie, purché sotto supervisione o dopo aver ricevuto istruzioni su come utilizzare il dispositivo in condizioni di sicurezza e comprendendone i pericoli. Sorvegliare i bambini, per garantire che non giochino con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non devono mai essere effettuate da bambini, a meno che non siano adeguatamente sorvegliati.8 Quando si utilizza il dispositivo contempora- neamente ad altri dispositivi alimentati a gas o con altri combustibili, il locale deve essere adeguatamente ventilato. Pulire sia l’interno, sia l’esterno del dispositivo con regolarità (ALMENO UNA VOLTA AL MESE), osservando rigorosamente le istruzioni di manutenzione. La mancata osservanza delle regole per la pulizia del dispositivo e per la sostituzione e la pulizia del filtro può comportare un pericolo di incendio. Non effettuare mai cotture flambè degli alimenti. L'uso di una fiamma libera può danneggiare i filtri e causare un pericolo di incendio; evitarlo pertanto in ogni circostanza. Quando si effet- tuano fritture, prestare particolare attenzione a evitare che l'olio si surriscaldi e prenda fuoco. NOTA

• Quando il piano cottura è acceso, i suoi componenti accessibili possono diventare molto caldi.

• Nota Non collegare il dispositivo alla rete elettrica fino a quando l'installazione non è stata completata. Per quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per l'aspirazione dei fumi, seguire rigorosamente le normative previste dalle autorità locali.9

• L'aria aspirata non deve essere convogliata nei condotti utilizzati per l'estrazione dei fumi generati da dispositivi di combustione a gas o di altro tipo. Non utilizzare mai il dispositivo quando la griglia non è installata correttamente! Per l'installazione, utilizzare esclusivamente le viti di fissaggio fornite con il dispositivo oppure, in mancanza di queste ultime, acquistare il tipo corretto di viti.

• Quando il dispositivo viene utilizzato insieme ad altri dispositivi alimentati con energia non elettrica, la pressione negativa dell’ambiente non deve essere superiore a 4 Pa (4 x 105 bar). Conservare questo manuale per poterlo consultare in futuro in qualunque momento. In caso di vendita, trasferimento o spostamento, il manuale deve rimanere con il dispositivo. Sul dispositivo è presente il simbolo di confor- mità alla direttiva europea 2012/19/CE – UK SI 2013 N. 3113 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Assicurandosi che questo dispositivo venga smaltito corretta- mente, l'utente contribuisce a prevenire i potenziali impatti negativi sull'ambiente e sulla salute umana.10 Il simbolo presente sul dispositivo o nella documentazione fornita indica che il dispositivo stesso non deve essere trattato come rifiuto domestico, ma conferito in un centro di raccolta dei rifiuti idoneo per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Smaltire il dispositivo in modo conforme alle normative in vigore localmente per lo smalti- mento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo dispositivo, rivolgersi alle autorità locali, al servizio di raccolta dei rifiuti domestici o al punto vendita presso il quale il dispositivo è stato acquistato. Dispositivo progettato, collaudato e sviluppato in conformità alle normative in materia di:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3 ed EN/IEC 61000-3-12. Raccomandazioni per un uso corretto al fine di ridurre l'impatto sull'ambiente: Quando si inizia a cucinare, accendere l'apparecchio alla velocità minima; lasciarlo inoltre acceso per qualche minuto una volta terminata la cottura. Aumentare la velocità esclusivamente in caso di presenza di grandi quantità di fumi e vapore, utilizzando la funzione Booster solo in casi estremi. Per mantenere efficiente il sistema di riduzione degli odori, sostituire i filtri a carbone secondo necessità. Per garantire l'elevata prestazione del filtro antigrasso, pulirlo quando necessario. Per miglio- rare l'efficienza e ridurre al minimo il rumore, utilizzare condotti del diametro massimo indicato in questo manuale.12

Uso del piano cottura Il sistema di cottura a induzione sfrutta il principio fisico dell'induzione magnetica per trasferire direttamente l'energia dal generatore alle pentole. Vantaggi: Rispetto ai piani cottura elettrici, il piano cottura a induzione è: - Più sicuro: minore temperatura della superficie in vetro. - Più veloce: tempi più brevi di riscaldamento degli alimenti. - Più preciso: il piano cottura reagisce immediatamente ai comandi. - Più efficiente: viene convertito in calore il 90% dell'energia assorbita. Una volta rimossa la pentola dal piano cottura, la trasmissione del calore viene inoltre interrotta immediatamente, evitando dispersioni di calore superflue.

2.1 Recipienti per cucinare

Usare unicamente pentole con il simbolo : per evitare graffi, non utilizzare: - recipienti con fondo non perfettamente piatto. - recipienti in metallo con fondo smaltato. - recipienti con base ruvida, per evitare di graffiare la superficie del piano cottura. - non appoggiare pentole e padelle calde sulla superficie del pannello di controllo.

2.1.1 Recipienti preesistenti

La cottura a induzione genera calore utilizzando il magnetismo. I recipienti devono pertanto essere realizzati in un materiale magnetico, come il ferro. Per determinare se una pentola è adatta, provarne il materiale con un magnete. Se non reagisce a un magnete, una pentola non è adatta alla cottura a induzione.

2.1.2 Diametri consigliati del fondo delle pentole

IMPORTANTE: Se le dimensioni delle pentole sono errate, le zone di cottura non si attivano. Per informazioni dettagliate sul diametro minimo della pentola da utilizzare su ciascuna zona, vedere la parte illustrata di questo manuale.

2.2 Risparmio energetico

Consigli per risultati ottimali: - Usare pentole e padelle con diametro del fondo pari a quello della zona di cottura. - Utilizzare unicamente pentole e padelle con fondo piatto. - Durante la cottura, lasciare il coperchio sulla pentola ogni qualvolta ciò sia possibile. - Cuocere verdure, patate e così via con una quantità minima di acqua, per ridurre i tempi di cottura.13 - Usare una pentola a pressione, poiché riduce ulteriormente il consumo energetico e i tempi di cottura. - Centrare la pentola all'interno della zona di cottura indicata sul piano cottura.

SCELTA DELLE PENTOLE GIUSTE

Pentole per piani cottura a induzione Le pentole per le zone di cottura a induzione devono essere di metallo e avere proprietà magnetiche. La base deve essere sufficientemente grande. Utilizzare esclusivamente pentole con una base adatta all'induzione. Ecco come stabilire l'idoneità di una pentola: Pentole adatte Pentole non adatte Pentole in acciaio smaltato con base spessa Pentole in rame, acciaio inox, alluminio, vetro da forno, legno, ceramica e terracotta Pentole in ghisa con base smaltata Pentole in acciaio inossidabile multistrato, acciaio ferritico antiruggine o alluminio con base speciale Effettuare la prova del magnete descritta di seguito o accertarsi che la pentola rechi il simbolo di idoneità alla cottura con corrente ad induzione.14 Non utilizzare mai pentole la cui base è deformata. Una base concava o convessa può interferire con il funzionamento della protezione dal surriscaldamento, facendo sì che l'apparecchio diventi troppo caldo. Ciò può causare la rottura del piano in vetro e la fusione della base della pentola. Sono esclusi dalla garanzia i danni derivanti dall'uso di pentole non idonee o dalla bollitura a secco. Se il fondo della pentola è solo parzialmente ferromagnetico, si riscalda solo la zona ferromagnetica. Ciò può fare sì che il calore non si distribuisca in modo uniforme. È possibile che la zona non ferromagnetica non si riscaldi fino a una temperatura sufficiente per la cottura. La zona ferromagnetica si riduce inoltre anche se il materiale della base della pentola contiene ad esempio alluminio. Ciò può significare che la pentola non si scalda a sufficienza o non viene neppure rilevata. Il/i materiale/i con cui è realizzata la base della pentola può influire sul risultato della cottura. L’uso di pentole e padelle realizzate con materiali che distribuiscono uniformemente il calore al loro interno, come quelle in acciaio inossidabile con base a tre strati, consente di risparmiare tempo ed energia. Utilizzare pentole con un base piatta; se la base della pentola non è piana, l'apporto di calore può essere compromesso. Test della calamita: Spostare un magnete verso la base delle pentole. Se il magnete viene attratto, è possibile utilizzare le pentole sul piano cottura a induzione.15 Nota: Quando si usano pentole adatte per la cottura a induzione realizzate da alcuni produttori, possono verificarsi rumori imputabili alla struttura di tali pentole. Prestare attenzione quando si utilizzano pentole per la cottura a fuoco lento, perché l'acqua in ebollizione può asciugarsi senza che nessuno se ne accorga, causando danni alla pentola e al piano cottura per i quali si declina ogni responsabilità. Dimensione delle pentole Per ottenere un buon risultato di cottura, la zona ferromagnetica presente nella base della pentola deve corrispondere alle dimensioni e della piastra scaldante. Se una piastra scaldante non rileva una pentola, provare a posizionare quest’ultima su un'altra piastra scaldante di diametro inferiore. Zona di cottura Diametro minimo della padella Ø 160 mm Ø 120 mm Ø 180 mm Ø 140 mm Uso della ventola di aspirazione È possibile utilizzare in due modi il sistema della ventola di aspirazione: come versione con scarico esterno o come versione con filtrazione e ricircolo interno. La versione con scarico esterno invia all’esterno fumo, vapore e odori di cucina, mentre la versione con ricircolo e filtrazione interna filtra tali elementi e reimmette nel locale l'aria pulita. Versione con scarico L'espulsione dei fumi verso l'esterno avviene tramite una serie di tubi (venduti separatamente) collegati al tubo di collegamento in dotazione. Il diametro dei tubi di scarico o dell'adattatore deve corrispondere a quello del tubo di collegamento da 222 x 89 mm in dotazione.16 Per ulteriori informazioni sull'uso della versione con scarico, fare riferimento alla pagina pertinente nella sezione illustrata del manuale. Quando si collega il prodotto a tubi e fori di scarico a parete, accertarsi che il diametro corrisponda all'uscita dell'aria (flangia di collegamento). L'uso di tubi e fori di diametro inferiore può ridurre l'efficienza dell'aspiratore ed aumentare i livelli di rumore. Per ottenere i migliori risultati, mantenere il condotto il più corto possibile, con un numero minimo di curve (angolo massimo: 90°) ed evitare variazioni improvvise del diametro del condotto.

• Mantenere il condotto il più corto possibile.

• Utilizzare condotti con il minor numero possibile di curve (angolo massimo: 90°).

• Evitare variazioni drastiche del diametro dei condotti. Versione con filtrazione La versione con ricircolo e filtrazione interni serve a filtrare i fumi di cottura e reimmettere nella cucina aria pulita. Invece di evacuarla all’esterno, questo sistema fa ricircolare l’aria all’interno dopo averla fatta passare attraverso i filtri. Esso è utile quando l’evacuazione all’esterno non è possibile. Filtri specializzati, come i filtri a carbone attivo (inclusi nell'accessorio), intrappolano efficacemente grasso e odori. Per ottenere prestazioni ottimali è necessaria una manutenzione regolare, inclusa la sostituzione del filtro. Questo metodo aiuta a mantenere pulita l'aria interna ed è efficiente dal punto di vista energetico, ma non rimuove completamente le sostanze inquinanti dalle abitazioni. Per i requisiti relativi alla modalità e alle dimensioni di installazione è possibile fare riferimento al manuale d’uso.

• Sia l'installazione elettrica, sia quella meccanica devono essere eseguite da professionisti qualificati. Questo elettrodomestico è progettato per essere installato su un piano di lavoro con uno spessore compreso tra 2 e 6 cm per un'installazione su piano, o tra 2,5 e 6 cm per un'installazione a filo. Quando si installa il piano cottura, mantenere una distanza minima di 5 cm sul lato anteriore, 4 cm sui fianchi e 50 cm dai pensili sospesi. Nota: Le distanze consigliate sono fornite unicamente a titolo esemplificativo. Nel progettare la cucina, attenersi alle linee guida fornite dal suo produttore.

3.1 Collegamento alla rete elettrica

Per collegare il piano cottura alla rete elettrica procedere come segue - Estrarre il piano cottura dal suo imballaggio e collocarlo su una superficie piana. - Collegare al piano cottura il cavo di alimentazione. - Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione alla rete elettrica. - Assicurarsi che il collegamento elettrico sia sicuro e soddisfi le normative elettriche locali.

• Scollegare il dispositivo dalla rete elettrica.

• L'installazione deve essere effettuata da personale professionalmente qualificato e che conosca le norme vigenti in materia di installazione e

• Il produttore declina ogni responsabilità nei confronti di persone, animali o beni materiali qualora non vengano seguite le linee guida fornite in questo capitolo.

• La lunghezza del cavo di alimentazione deve essere sufficiente per consentire la rimozione del piano cottura dal piano di lavoro.

• Assicurarsi che il collegamento elettrico sia sicuro e soddisfi le normative elettriche locali.

• Non utilizzare prolunghe.

• Il cavo della terra dell’alimentazione deve essere più lungo di 2 cm rispetto agli altri cavi.

• Se l'elettrodomestico è privo del cavo di alimentazione, per potenze fino a 7200 W utilizzarne uno con conduttori del diametro minimo di 2,5 mm2; per potenze superiori il diametro deve essere pari a 4 mm2.

• La temperatura non deve raggiungere in alcun punto del cavo un valore superiore di 50 °C rispetto alla temperatura ambiente.

• L'elettrodomestico è destinato al collegamento permanente alla rete elettrica.

• Nota Prima di ricollegare il circuito alla rete elettrica accertarsi che funzioni correttamente; verificare sempre che il cavo di alimentazione sia installato in modo appropriato.

• Nota Il cavo di interconnessione deve essere sostituito dal servizio di assistenza tecnica autorizzato o da una persona con qualifica simile. Nota: il prodotto è dotato di una funzione di limitazione della potenza che consente di impostare un limite massimo della potenza. Il limite deve essere impostato al momento del collegamento del prodotto alla rete elettrica o quando la rete elettrica stessa viene ricollegata (entro i 2 minuti successivi).

Prima di iniziare l'installazione:

• Dopo aver disimballato il prodotto, verificare che non abbia subito danni durante il trasporto; in caso di problemi, rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza clienti prima di installarlo.

• Verificare che il prodotto abbia le dimensioni giuste per il punto di installazione.

• Verificare la presenza di accessori (ad esempio sacchetti contenenti viti, certificati di garanzia e così via) all'interno dell'imballaggio (dove sono stati introdotti per ragioni di trasporto). Se presenti, rimuoverli e conservarli in un luogo sicuro.

• Verificare inoltre che vicino al punto di installazione sia presente una presa di corrente. Preparazione del mobile per l'installazione: - Il prodotto non può essere installato sopra apparecchi di raffreddamento, lavastoviglie, stufe, forni, lavatrici e asciugatrici. - Prima di inserire il piano cottura nel mobile, praticarvi delle sfinestrature e rimuovere con cura eventuali trucioli o segatura. - per ottimizzare l'installazione del filtro, è consigliabile praticare un'asola nello zoccolo per inserire una griglia (disponibile in commercio) IMPORTANTE: utilizzare un adesivo sigillante monocomponente (S) , che resista a temperature fino a 250°; prima18 dell’installazione, pulire accuratamente le superfici da incollare ed eliminare qualunque sostanza che possa compromettere l'adesione (ad esempio distaccanti, conservanti, grassi, olio, polvere, tracce di vecchi adesivi e così via); l'adesivo deve essere distribuito uniformemente su tutto il perimetro esterno del telaio; dopo l'incollaggio lasciare asciugare l'adesivo per circa 24 ore. Attenzione! Se viti e fissaggi non vengono installati come indicato in queste istruzioni, possono crearsi pericoli elettrici. Nota: per garantire l’installazione corretta del prodotto, si consiglia di nastrare i tubi utilizzando un adesivo con le seguenti caratteristiche: - pellicola elastica morbida in PVC con adesivo a base acrilica. - conformità alle normative DIN EN 60454. - ritardante di fiamma. - eccellente resistenza all'usura. - resistenza alle fluttuazioni della temperatura. - possibilità di utilizzo a basse temperature.19 AZIONAMENTO DEL PIANO COTTURA CON I PULSANTI A SFIORAMENTO

1 ON/OFF 2 Impostazione del timer 3 Display del timer 4 Selezione del timer 5 Blocco bambini 6 Funzione di mantenimento in caldo 7 Visualizzazione del livello di potenza del PIANO COTTURA 8 Selezione della zona di cottura 9 Pausa 10 Visualizzazione del livello di potenza della CAPPA 11 Selezione del livello di potenza del PIANO COTTURA 12 Boost 13 Selezione del livello di potenza della CAPPA

Dopo l'accensione, il cicalino emette un segnale acustico, tutti i display mostrano "0" e la cappa entra nella modalità standby. Se non viene eseguita alcuna operazione entro 30 secondi, tutti i display si spengono completamente e la cappa si spegne automaticamente. È possibile riattivare la cappa in qualunque momento toccando un qualsiasi pannello di controllo.

2. IMPOSTAZIONE DEL LIVELLO DI POTENZA:

La cappa offre quattro livelli di potenza (da 1 a 4), consentendo agli utenti di regolare la forza di aspirazione in base alle loro esigenze. Per attivare la cappa, tenere premuto per 1 secondo il tasto di selezione della potenza. Per impostazione predefinita, la cappa si avvia al livello 1. È possibile selezionare il livello di potenza premendo i tasti e .

La modalità Boost, attivata selezionando il livello massimo di potenza ("P"), fornisce un'aspirazione più intensa per eliminare rapidamente i fumi di cottura. Tale modalità ha una durata di soli 10 minuti per evitare un consumo energetico eccessivo, ed è progettata per rimuovere in modo efficiente odori e grasso di cottura durante le sessioni di cottura gravose. Tenendo premuto per un secondo il tasto dopo l'impostazione del livello di potenza, la cappa passa direttamente alla MODALITÀ BOOST (P). Tenere presente che la MODALITÀ BOOST può rimanere attiva soltanto per 10 minuti, dopodiché la cappa passa automaticamente al livello 4. a) MODALITÀ DI SPEGNIMENTO RITARDATO: Una volta terminato l’uso del piano cottura, la cappa continua ad aspirare i fumi oleosi residui. Essa continua a funzionare per un massimo di 5 minuti per garantire una ventilazione completa anche dopo che la cottura è terminata. Dopo 5 minuti la cappa si spegne automaticamente. Ciò aiuta a mantenere in cucina un ambiente pulito e privo di odori rimuovendo gli odori di cottura e le particelle di grasso persistenti. Per disattivare la cappa, premere il tasto (P→4→3→2→1→d→spegnimento). È inoltre possibile tenere premuto per un secondo il tasto per accedere direttamente alla modalità di spegnimento ritardato (d). Mentre è attiva la modalità di spegnimento ritardato, è possibile premere per spegnere direttamente la cappa oppure per accendere la cappa al livello 1. È inoltre possibile selezionare il livello di potenza premendo i tasti e .

4. MODALITÀ AUTOMATICA:

La cappa regola il proprio funzionamento in base all'attività del piano cottura a induzione. Quando il piano cottura è acceso, la cappa si attiva al livello 1. Dopo lo spegnimento del piano cottura, la cappa passa automaticamente alla modalità di spegnimento ritardato. Ciò garantisce una ventilazione continua anche a cottura ultimata, eliminando efficacemente odori e grassi residui dall'ambiente della cucina. Uso del piano cottura Per avviare la cottura

• Dopo l'accensione, viene emesso un segnale acustico, tutti gli indicatori del piano cottura si accendono per 1 secondo per poi spegnersi, indicando che il piano cottura è in modalità di attesa.21

1. Toccare il comando di accensione e spegnimento . Tutti gli indicatori mostrano "-"

2. Collocare una pentola idonea sulla zona di cottura da utilizzare. Accertarsi che il fondo

della padella e la superficie della zona di cottura siano puliti e asciutti.

3. Toccando il comando di selezione della zona scaldante, un indicatore vicino al tasto

4. Selezionare un'impostazione della temperatura toccando il comando del livello

• Se non si sceglie un'impostazione della temperatura entro 1 minuto, il piano cottura a induzione si spegne automaticamente.

• In tal caso, occorre ricominciare dal punto 1.

• È possibile modificare l'impostazione della temperatura in qualunque momento durante la cottura. Al termine della cottura

• Toccare la selezione della zona scaldante che si desidera spegnere.22

• Spegnere la zona di cottura toccando il comando del livello di potenza. Accertarsi che il display indichi "0".

• Spegnere l'intero piano toccando il comando di accensione/spegnimento.

• Prestare attenzione alle superfici calde L’indicazione "H" segnala che la zona di cottura è troppo calda per toccarla. L'indicazione scompare quando la superficie si è raffreddata fino a una temperatura sicura. Se si desidera scaldare altre padelle, è possibile utilizzare il piano cottura ancora caldo per risparmiare energia. Uso della funzione Boost Attivazione della funzione Boost

1. Selezionare la zona con funzione boost.

2. Toccando il tasto booster "BOOST", l'indicazione del livello di potenza mostra "P".

Annullamento della funzione Boost

1. Selezionare la zona con funzione boost.23

2. Per annullare la funzione Boost, toccare il tasto "BOOST" o premere il livello

di potenza, quindi selezionare il livello che si desidera impostare.

• La funzione Boost può rimanere attiva solo per 5 minuti, dopodiché la zona passa automaticamente al livello 9. Blocco dei comandi

• I comandi possono essere bloccati per impedire utilizzi indesiderati (ad es. i bambini potrebbero accendere accidentalmente le zone di cottura).

• Quando sono bloccati, tutti i comandi tranne quello di accensione/spegnimento sono disabilitati. Per bloccare i comandi Toccare il comando del blocco bambini. L'indicatore del timer visualizza "Lo". Per sbloccare i comandi

• Accertarsi che il piano cottura sia acceso.

• Tenere premuto per 3 secondi il comando del blocco bambini.

• A questo punto, è possibile iniziare a utilizzare il piano cottura.

Quando il piano cottura si trova nella modalità di blocco tutti i comandi sono disabilitati, tranne quello di accensione/spegnimento. In caso di emergenza, è sempre possibile spegnere il piano cottura con il comando di accensione/spegnimento, ma si deve prima sbloccare il piano cottura nell’operazione successiva. Avvertenza sul calore residuo Quando il piano cottura viene utilizzato per un certo periodo di tempo, rimarrà un certo calore residuo. La lettera "H" viene visualizzata per indicare di tenersi a distanza dal piano cottura. Spegnimento automatico La funzione di sicurezza del piano di cottura è lo spegnimento automatico. Esso ha luogo ogni qualvolta si dimentica di spegnere una zona di cottura. I tempi di spegnimento preimpostati sono indicati nella tabella seguente: Livello di potenza

Timer di funzionamento predefinito (ore)

Utilizzo del timer Il timer può essere adoperato in due modi diversi:

• Può essere utilizzato come promemoria minuti. In questo caso, il timer non spegne la zona di cottura quando il tempo è impostato.

• È possibile utilizzarlo come timer di interruzione in modo che vengano spente una o più zone di cottura dopo il tempo impostato.

• È possibile impostare il timer fino a 99 minuti. Utilizzo del timer come promemoria minuti

• Accertarsi che il piano cottura sia acceso. Il tasto di selezione della zona non deve inoltre essere attivato (l'indicazione della zona "-" non lampeggia). Nota: È possibile impostare il timer alcuni minuti prima o dopo il termine dell'impostazione della potenza della zona di cottura.

• Toccando il tasto del timer, sul display del timer viene visualizzata l’indicazione lampeggiante "30". L'impostazione predefinita è 30 min.

• Impostare il tempo toccando il comando "+" o "-" del timer (ad esempio 5). Utilizzare un tocco breve per la regolazione a passi di 1 min e un tocco lungo per passi di 10 minuti.

• Quando il tempo è impostato, il conto alla rovescia inizia immediatamente. Il display visualizza il tempo residuo.

• Il cicalino emette un segnale acustico per 20 secondi; una volta trascorso il tempo impostato, l'indicatore del timer visualizza "- -". Uso del timer per lo spegnimento di una o più zone di cottura

• Toccare il comando di selezione della zona scaldante per cui si desidera impostare il timer.

• Toccando il tasto del timer, sul display del timer viene visualizzata l’indicazione lampeggiante "30". L'impostazione predefinita è 30 min.25

• Impostare il tempo toccando il comando "+" o "-" del timer (ad esempio 5). Utilizzare un tocco breve per la regolazione a passi di 1 min e un tocco lungo per passi di 10 minuti.

• Quando il tempo è impostato, il conto alla rovescia inizia immediatamente. Il display visualizza il tempo residuo. NOTA: nell'angolo inferiore destro dell'indicazione del livello di potenza è presente un punto rosso che indica che la zona è selezionata.

• Una volta scaduto il timer della cottura, la zona di cottura corrispondente si spegne automaticamente. Nota: altre zone di cottura rimangono in funzione se sono state accese precedentemente. Se il timer è impostato su più di una zona:

• Quando si imposta il timer per più zone di cottura, vengono indicati i punti rossi delle zone di cottura interessate. Il display del timer visualizza il timer dei minuti. Il punto della zona corrispondente lampeggia.

(impostato su 15 minuti) (impostato su 25 minuti)

• Una volta scaduto il timer del conto alla rovescia, la zona corrispondente si spegne. Viene poi visualizzato nuovamente il nuovo timer dei minuti e il punto della zona corrispondente lampeggia. Nota: Toccando il comando di selezione della zona scaldante riscaldamento, il timer corrispondente viene visualizzato nell'indicatore del timer. Disattivazione del timer

• Toccare il comando di selezione della zona scaldante per cui si desidera annullare il timer.

• Quando si tocca il comando del timer, l'indicatore lampeggia.

• Toccando il comando "-" per impostare il timer su "00", il timer viene annullato.26 Impostazioni della potenza La potenza di riscaldamento delle zone di cottura può essere impostata su vari livelli. La tabella fornisce alcuni esempi del modo di utilizzare ciascuna impostazione. Livello di cottura: Adatto per:

Mantenere caldi gli alimenti. Cuocere a fuoco lento piccole quantità (impostazione di minima potenza).

Cuocere a fuoco lento.

Cuocere a fuoco lento quantità maggiori o arrostire tagli di carne più grandi fino a quando non sono cotti.

Arrostire e ottenere succhi.

Arrostire (massima potenza). Gestione della potenza Questo piano cottura può essere collegato a un'alimentazione da 13, 20, 25 e 32 A e configurato per funzionare con qualsiasi di tali impostazioni di potenza. Il piano cottura è predisposto per essere collegato a una alimentazione da 32 A. Quando vengono selezionate contemporaneamente quattro zone, il piano cottura limita la potenza massima assorbita in modo da non superare la potenza di 7,0 kW. Analogamente, quando è collegato e configurato su una modalità di alimentazione da 13/20/25 A, il piano cottura limita la potenza massima a 2,5/3,5/4,5/7,0 kW. Se il piano cottura è collegato a un alimentatore da 32 A e configurato per esso, è possibile utilizzare tutte e quattro le zone contemporaneamente all'impostazione massima con la funzione boost. Modifica dell'impostazione di gestione della potenza

1. Disinserire l'alimentazione elettrica del piano cottura.

2. Lasciare disinserita l'alimentazione elettrica per un minuto.

3. Inserire nuovamente l’alimentazione elettrica.

4. Seguire dal passo "1" in poi le istruzioni fornite alla voce "Configurazione del piano

cottura in modalità ECO". NOTA: Se l'alimentazione elettrica del piano cottura non vine disinserita, è possibile accedere alla configurazione della modalità ECO una sola volta. (Nota: la modalità ECO deve essere impostata entro un minuto dall'inserimento dell’alimentazione, altrimenti non è possibile accedere all'impostazione della modalità ECO dopo più di un minuto) Configurazione della gestione della potenza del piano cottura

1. Toccare il tasto ON/OFF per inserire l'alimentazione elettrica. Il cicalino emette

un singolo segnale acustico e tutti i display mostrano le indicazioni "-" e "- -".27

2. Tenere premuti contemporaneamente per 3 secondi il tasto della zona anteriore

sinistra e quello della zona posteriore sinistra. Il cicalino emette un segnale acustico che indica che il piano cottura a induzione entra nella selezione della modalità ECO. (Il display mostra la potenza preimpostata, 7,0 kW)

3. Toccare il tasto del timer; a questo punto il display del timer lampeggia. A questo punto

è possibile selezionare l'impostazione della potenza.

4. Per modificare l'impostazione della potenza totale, premere il tasto della zona anteriore

sinistra per selezionare una nuova impostazione della potenza totale. Premendo nuovamente il tasto della zona anteriore sinistra si scorrono ciclicamente le opzioni. Il display del timer mostra quattro opzioni: 25, 35, 45 e 70. Ad esempio, quando il display del timer mostra il numero "25", la potenza totale è impostata su 2500 W. Tenere premuto il tasto dell'area anteriore sinistra fino trovare l’impostazione della potenza desiderata.

• Per impostazione predefinita, la potenza è impostata in fabbrica su 7,0 kW.

5. Toccando nuovamente il tasto del timer, il display del timer smette di lampeggiare

e il tasto della zona precedentemente selezionata mostra l’indicazione "o", segnalando che l'impostazione è confermata.

6. Toccare il tasto ON/OFF per disinserire l’alimentazione elettrica. Reinserire quindi

l’alimentazione elettrica; a questo punto il piano cottura è configurato e pronto per l'uso nella modalità ECO impostata.

7. Toccare il tasto ON/OFF per inserire l’alimentazione elettrica; a questo punto

è possibile utilizzare la nuova impostazione di potenza.28

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima della pulizia, spegnere il piano cottura e lasciarlo raffreddare.

• Non pulire il piano cottura utilizzando pulitori a vapore o idropulitrici ad alta pressione, poiché ciò può causare una scossa elettrica.

• Durante la pulizia, avere cura di strofinare solo leggermente il sensore di accensione/ spegnimento. In caso contrario il piano cottura può accendersi accidentalmente! Piano cottura in vetroceramica Importante! Non utilizzare mai detergenti aggressivi come prodotti abrasivi, detergenti abrasivi per pentole, prodotti per la rimozione di ruggine e macchie, e così via. Pulizia dopo l'uso Pulire sempre l'intero piano cottura quando è sporco. Si consiglia di effettuare tale operazione ogni volta che si utilizza il piano cottura. Per la pulizia usare un panno umido e una piccola quantità di detersivo per piatti. Asciugare quindi il piano cottura con un panno pulito e asciutto per garantire che sulla sua superficie non rimanga alcuna traccia di detersivo. Pulizia settimanale Pulire accuratamente l'intero piano cottura una volta alla settimana con detergenti per vetroceramica disponibili in commercio. Seguire attentamente le istruzioni del produttore. Una volta applicato, il detergente ricopre il piano cottura con una pellicola protettiva resistente all'acqua e alla sporcizia. Tutta la sporcizia rimane sulla pellicola e può essere rimossa facilmente. Asciugare quindi il piano cottura strofinandolo con un panno pulito. Assicurarsi che sulla superficie del piano cottura non rimanga alcuna traccia di detergente, poiché questo reagisce in modo aggressivo quando il piano cottura viene riscaldato, alterando la superficie. Il modo migliore per rimuovere sporco ostinato e macchie (ad esempio calcaree e del tipo lucido, madreperlaceo) consiste nell’effettuare la pulizia quando il piano cottura è ancora leggermente caldo. Pulire il piano cottura utilizzando detergenti commerciali. Procedere come indicato al punto 2. Imbibire anzitutto con un panno umido gli alimenti fuoriusciti durante la bollitura, quindi rimuovere i residui di sporco con l'apposito raschietto per piani cottura in vetroceramica. Pulire quindi nuovamente il piano cottura come descritto al punto 2.29 Lo zucchero bruciato e la plastica fusa devono essere rimossi immediatamente, quando sono ancora caldi, con un raschietto per vetro. Pulire quindi nuovamente il piano cottura come descritto al punto 2. Gli eventuali granelli di sabbia depositatisi sul piano cottura quando si sbucciano le patate o si pulisce l’insalata possono graffiare la superficie del piano cottura quando si spostano le pentole. Assicurarsi che sul piano cottura non siano rimasti granelli di sabbia. Le eventuali variazioni del colore del piano cottura non influiscono sul funzionamento e sulla stabilità del materiale in vetroceramica. Tali variazioni del colore non sono cambiamenti del materiale ma residui di alimenti non rimossi che sono bruciati, penetrando nella superficie. Quando la base delle pentole sfrega sulla superficie del piano cottura si formano delle macchie lucide; ciò si verifica in particolare quando si usano pentole con base in alluminio o detergenti inadatti. Tali macchie sono difficili da rimuovere con i normali detergenti. È possibile che occorra ripetere più volte il processo di pulizia. La decorazione si consuma nel tempo e compaiono macchie scure dovute all'uso di detergenti aggressivi e pentole dalla base inadatta. Se nella macchina penetra accidentalmente una grande quantità di liquido, farlo fuoriuscire rimuovendo il tappo in silicone presente sulla parte inferiore.30

COME PROCEDERE IN CASO DI PROBLEMI

In caso di errori durante il funzionamento, consultare la tabella riportata di seguito prima di richiedere un intervento di assistenza. Si riportano di seguito alcuni errori comuni e le verifiche da eseguire. Problema Possibili cause Rimedi È impossibile accendere il piano cottura. Assenza di corrente elettrica. Controllare se il piano cottura è collegato a una fonte di alimentazione funzionante. Controllare se si è verificato un blackout in casa o in zona. Se il problema non si risolve dopo tutti questi controlli, chiamare un tecnico qualificato. I comandi touch non rispondono. I comandi sono bloccati. Sbloccare i comandi. Per istruzioni, vedere la sezione "AZIONAMENTO DEL PIANO COTTURA CON I PULSANTI A SFIORAMENTO". I comandi touch sono difficili da azionare. È possibile che sia presente un velo d'acqua sui comandi o che si utilizzi la punta del dito per toccarli. Accertarsi che l'area dei comandi touch sia asciutta e utilizzare il polpastrello quando si toccano i comandi. Il vetro è graffiato. Utensili da cucina con bordi irregolari. Uso di pagliette abrasive o prodotti di pulizia inadeguati. Adoperare utensili da cucina con basi piatte e lisce. Vedere "Scelta degli utensili da cucina". Vedere "Cura e pulizia". Alcune pentole producono crepitii e ticchettii. Questi rumori possono essere dovuti ai materiali con cui sono realizzati gli utensili da cucina (strati di metalli differenti che vibrano in maniera diversa). Questo fenomeno è normale per gli utensili da cucina e non indica un problema. Il piano cottura a induzione emette un lieve ronzio quando è impostata una temperatura elevata. Questo rumore è dovuto alla tecnologia della cottura a induzione. Il rumore è normale ma dovrebbe diminuire o scomparire quando si riduce l'impostazione della temperatura. Rumore della ventola proveniente dal piano cottura a induzione. La ventola di raffreddamento interna del piano cottura a induzione si accende per evitare il surriscaldamento dei componenti elettronici. Può rimanere in funzione anche dopo aver spento il piano cottura a induzione. Questo funzionamento è normale e non richiede alcun intervento. Non staccare la spina del piano cottura a induzione quando è in funzione la ventola. Le pentole non si riscaldano e il display lo indica. Il piano cottura a induzione non rileva la pentola perché non è adatta alla cottura a induzione. Il piano cottura a induzione non rileva la pentola perché è troppo piccola per la zona di cottura o non è centrata correttamente sulla zona di cottura. Adoperare utensili di cucina idonei per la cottura a induzione. Vedere la sezione "Scelta degli utensili da cucina". Centrare la pentola e accertarsi che la base sia adatta alle dimensioni della zona di cottura. Il piano cottura a induzione o una zona di cottura si spegne all'improvviso, viene emesso un segnale acustico e viene visualizzato un codice di errore (che general- mente alterna una o due cifre sul display del timer della cottura). Guasto tecnico. Prendere nota delle lettere e dei numeri dell'errore, staccare la spina del piano cottura a induzione e rivolgersi a un tecnico qualificato.31 Dopo aver collegato l'alimentazione elettrica e premuto il tasto "power", non si riceve alcuna risposta dall'apparecchio. È presente un’interruzione dell'alimentazione elettrica? Attendere il ripristino dell'alimentazione elettrica È bruciato il fusibile o è scattato il salvavita? Verificare con cura le cause prime. Se non si riesce a risolvere il problema, rivolgersi al centro assistenza per l'ispezione e la riparazione. La spina è collegata saldamente?

Durante l’uso normale, il riscaldamento si interrompe e si sente un segnale acustico. Sono in uso pentole incompatibili o non è presente alcuna pentola? Sostituire le pentole; utilizzare pentole adatte al piano cottura a induzione. La pentola non è posizionata al centro della zona scaldante. Posizionare la pentola al centro della zona scaldante indicata. La pentola viene riscaldata ma viene continuamente rimossa? Posizionare la pentola all'interno della zona riscaldante. Mancato funzionamento mentre il riscaldamento è attivo La pentola è vuota o la temperatura è troppo alta? Verificare se l'apparecchio viene utilizzato in modo improprio La bocchetta di aspirazione/ scarico dell'aria è ostruita o vi si è accumulata della sporcizia? Liberare la bocchetta di aspirazione/scarico dell'aria. Attendere che l'apparecchio si raffreddi, quindi riaccenderlo. Il piano cottura è rimasto in funzione per più di 2 ore senza alcuna interazione? Resettare le modalità di cottura o utilizzare la funzione timer Se i rimedi / le verifiche indicati non permettono di risolvere il problema, scollegare immediatamente l'apparecchio e rivolgersi al centro assistenza per l'ispezione e la riparazione. Prendere nota del codice di errore e fornirlo al centro assistenza. Per evitare qualunque pericolo e danno all'apparecchio, non smontarlo o ripararlo personalmente.

VISUALIZZAZIONE E ISPEZIONE DEI GUASTI

Codice di errore Causa possibile Rimedi

Padella assente Posizionare una pentola adatta sulla zona scaldante. Se il problema persiste, rivolgersi al centro assistenza.

Tensione di alimentazione anomala (inferiore a 160 V). Controllare se la fonte di alimentazione è normale. Controllare se la fonte di alimentazione è normale prima di accendere il piano cottura a induzione.

Tensione di alimentazione anomala (superiore a 280 V). Controllare se la fonte di alimentazione è normale. Controllare se la fonte di alimentazione è normale prima di accendere il piano cottura a induzione. E3/E5/E7 Guasto del sensore di temperatura della bobina a induzione Rivolgersi al centro assistenza. E4/E6 Guasto del sensore della temperatura IGBT Rivolgersi al centro assistenza.

Errore di comunicazione tra scheda principale e scheda del display Rivolgersi al centro assistenza.

Protezione antitrabocco Rimuovere l'acqua presente sul pannello di controllo e riaccendere il piano cottura.32

Staffa di installazione

Griglia di ingresso dell'aria

Tubo quadrato da 9 cm

Tubo quadrato da 6 cm

1 pz (solo per la versione con filtrazione)

Tubo di collegamento

2 pz per la versione con filtrazione 1 pz per la versione con scarico

1 pz (solo per la versione con filtrazione)33

Adesivo in alluminio

Filtro al carbone (solo per la versione con filtrazione)

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

Passo 1: Avvitare le staffe di installazione sulla parte inferiore. Passo 2: Incollare la barra di spugna intorno al vetro ceramico.

Passo 3: Fissare il tubo piegato. Passo 4: Installare il prodotto nel mobile (dal passo a al passo b)34 Passo 5: Se l'altezza del mobile è inferiore a 80 cm, è possibile tagliare il tubo alla lunghezza desiderata. Passo 6: Se l'altezza del mobile è superiore a 80 cm, è possibile utilizzare due tubi con un raccordo.

Passo 7: Installare il tubo e incollarlo con la striscia di tenuta. Passo 8: Installare il GRUPPO uscita aria sul fondo dell'armadio e fissare le viti.

Passo 9: Installare il filtro a carbone nel GRUPPO di uscita dell'aria (* filtro a carbone solo per versione con filtrazione) Passo 10: Installare la griglia.35

DIMENSIONI DI INSTALLAZIONE

Dimensioni del mobile e della canna fumaria Versione con filtrazione Versione con scarico

Questo piano cottura deve essere collegato alla rete elettrica solo da una persona qualificata. Controlli da effettuare prima del collegamento del piano cottura alla rete elettrica:

1. L'impianto elettrico deve essere in grado di sostenere la potenza assorbita dal piano cottura.

2. La tensione deve corrispondere a quella specificata sulla targhetta.

3. Le sezioni dei cavi di alimentazione devono resistere al carico specificato sulla targhetta.

Per collegare il piano cottura alla rete elettrica, non adoperare adattatori, riduttori o dispositivi di derivazione, in quanto possono causare surriscaldamenti e incendi. Il cavo di alimentazione non deve entrare a contatto con parti calde e deve essere collocato in modo che la temperatura non sia mai superiore a 75 °C in ogni punto.

Chiedere a un elettricista se l'impianto elettrico è idoneo senza modifiche. Eventuali modifiche devono essere effettuate solo da un elettricista qualificato.37 Il collegamento dell’alimentazione elettrica deve essere conforme allo standard pertinente. Il metodo di collegamento è illustrato di seguito.

• Se il cavo è danneggiato o deve essere sostituito, per evitare incidenti l'operazione deve essere effettuata da un rappresentante post-vendita con appositi utensili.

• Se l'elettrodomestico viene collegato direttamente alla rete dell’alimentazione elettrica, occorre installare un interruttore onnipolare con un'apertura minima di 3 mm tra i contatti.

• L'installatore deve accertarsi che il collegamento elettrico sia corretto e conforme alle normative in materia di sicurezza.

• Il cavo non deve essere piegato o compresso.

• Il cavo deve essere controllato con regolarità ed eventualmente sostituito solo da tecnici autorizzati. Marrone Nero Grigio Blu Giallo-verde L-N: 220-240 V~38 Dichiarazione speciale Il contenuto di questo manuale è stato controllato attentamente. Il produttore declina tuttavia ogni responsabilità per eventuali omissioni o errori di stampa. È inoltre possibile che in una versione riveduta del manuale possano venire incluse senza preavviso eventuali modifiche tecniche. L'aspetto e il colore dell'elettrodomestico mostrato in questo manuale possono differire da quelli reali.

Sull'elettrodomestico è riportato il simbolo di conformità alla direttiva europea 2012/19/UE relativa allo smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). I rifiuti RAEE contengono sia sostanze inquinanti (in grado di influire negativamente sull’ambiente), sia elementi base (che è possibile riutilizzare). È importante che i rifiuti RAEE siano sottoposti a trattamenti specifici per rimuovere e smaltire correttamente i materiali inquinanti e recuperare tutti quelli riciclabili. Le persone possono svolgere un ruolo importante nel garantire che i rifiuti RAEE non diventino un problema per l’ambiente. A tale scopo è essenziale osservare alcune regole di base; - I rifiuti RAEE non devono essere gestiti come rifiuti domestici; - I rifiuti RAEE devono essere conferiti in aree di raccolta dedicate, gestite a livello municipale o da una società registrata. In molti paesi può essere disponibile il prelievo a domicilio dei rifiuti RAEE di grandi dimensioni. Quando si acquista un elettrodomestico nuovo, è possibile restituire quello vecchio al rivenditore, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente, purché sia di un tipo equivalente e abbia le stesse funzioni di quello acquistato.