CIH8I4CF - Komfur CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CIH8I4CF CANDY

Følg alle instruktioner iijkevejledning nje. Der frasiges ethvert ansvar for problemer, skader eller brand, der opstår som følge af manglende overholdelse af instruktionerne iijkevejledning. Enheden er kun beregnet til husholdningsbrug, til tilberedning af mad og til at udsuge de dampe, der generes gennem tilberedningen. Ingen,anden brug er tilladt (f.eks. opvarmning af rum). Producenten frasiger sigenhver ansvarspligt for utilsigtet brug eller forkerte kontrolindstillinger.

Læs vegledningen grundigt: Den indeholder vigtige oplysninger om installation, brug og sikkerhed.

Foretag ikke elektriskeændringer af encheden. Før du installerer encheden, skal du sikre dig, atingen af komponenterne er beskadiget. Ellers skal du kontakte forhandleren og ikke fortsette med installationen.

Kontroller, at encheden er intakt, før du fortsætter med installationen. Ellers skal du kontakte forhandleren og ikke fortsætte med installationen.

1. Advarsler

Bemærk! Vær ekstra opmaerk som på følgendevejledning:

• Apparatet skal afbrydes fra strømforsyningen, før der udføres installationsarbejde.
• Installation eller vedligeholdelse skal udføres af en kvalificeret tekniker i overensstemmelse med producentens instruktioner og de lokale sikkerhedsbestemmelse.

Du ma «ke reparere aller udskifte dele af enheden, medmindre det er specifikt angivet i brugervejledningen.

• Apparatet skal have jordforbindelse i henhold til lovgivningen.
• Strømkabet skal vare langt nok til, at den indbyggede ench ed i encheden kan tilsluttes strømforsyningen.
• For at installationen kan overholde gældende sikkerhedsforskrifter, kræves der en godkendt flerpolet afbryder, der garanterer fuldstændig afbrydelse af lysnettet i overspændingskategori III, i henhold til installationsreglerne.

• Brug/DDs erer forlaengerledninger.

• När installationen er afsluttet, mä de elektriske componenter/DDke längere vare tilgængelige for brugeren.

• Enheden og dens tilgængelige dele bliver varme under brug. Pas på ikke at røre ved varmeelementerne.
• Sørg for, at børn ikke leger med encheden, hold børn væk og overvåg dem, da de tilgængelige dele kan blive meget varme under brug.
• For personer med pacemakere og aktive implantater er det vigtigt at kontrollere, inden induktionskogepladen tages i brug, at deres pacemaker er kompatibel med enheden.
• Rør ikke ved apparatets varmeeelementer under og after brug.
• Undgå kontakt med klude eller andet brændbart materiale, indtil alle kogepladenskomponenter er kølet tilstrækkeligt ned, da der ellers er risiko for brand.
• Anbring ikke brændbart materiale på eller i nærheden af encheden.

• Overophehede fedtstoffer og olier brænder let. Overvåg tilberedning af fødevarer med meget fedt eller olie.

• Hvis overfladen er revnet, skal du straks slukke for enheden for at undgå risiko for elektrisk stød.

• Enheden er/DDne beregnet til at blive betjent med en ekstern timer erer et separat fjernbetjeningsssystem.
• Tilberedning med olie eller fedt,uden opsyn kan,vare farligt og medfore brand.
• FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges. Korte tilberedningsssessioner skal vare under konstant opsyn.
• Forsøg ALDRIG at slukke ild med vand. Sluk i stedet for encheden, og kvæl flammerne, f.eks. med et lag eller et brandtæppe. Brandfare: Placer ikke genstande på kogepladen.
• Brug/DDamprensere, da der er risiko forelektrisk stød.
• Anbring ikke metalgenstande, som f.eks. knife, gafler, skeer eller lag på encheden, da de kan blive varme.
  För du tilslutter eheden til det elektriske netværk: Kontroller datapladen (i bunden af eheden) for at sikre, at spændingen og strømmen svarer til nettorsyningen, og at stikkontakten er egnet. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en kvalificeret elektriker.

Vigtigt

• After brug skal du slukke kogepladen på kontakten og ikke bruge grydedetektoren.
• Undgå at væsker koger over, sö skru ned for varmen, när du koger eller opvarmer væsker.
• Lad ikke varmeelementerne påtændt med somme gryder og pander eller.uden kogegrej.
• Sluk for den relevante kogeplade,** när du er færdig med madlavningen.
• Brug aldrig aluminiumsfolie til madlavning, og placer aldrigprodukter pakket i aluminium på kogepladen. Folien vil smelte og forårsage uoprettelig skade på din enhed.
• Opvarm aldrig daser med fodevarer.uden at abne dase: Den kan eksplodere!
• Denne advarel gælder øgså for alle andretyper af kogeplader.

• Hoje effektniveauauer som f.eks. Booster-funktionen br erkke anvendes til opvarmning af vissetyper væske, som f.eks. olie i forbindelse med stegning. Overdreven varme kan være farligt. I disse tilfælde anbefaler vi at anvende et lavere effektniveau.

• Beholdere skal placeres direkte på kogepladen og i midten. Der mA under ingen omstændigheder placeres andre genstande mellem gryden og kogepladen.

• Hvis temperaturen bliver høj, sænker apparatet automatisk kogezonernes effektniveau.

För du udförer rengörings- eller vedligeholdesesarbejde, skal du afbryde enheden fra strømforsyningen ved at tage stikket ud ellerslukke for hovedafbryderen. Bær beskyttelsehandsker i forbindelse med alle installationsog vedligeholdesesprocedurer. Enheden kan bruges af børn over otte År og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner erler mangler erfaring ull den ndvendige viden, forudsat at de er under opsyn, uller after at de har modtaget instruktion i, hvordan mansikkert bruger enheden og forstår de iboende farer. Børn skal holdes under opsyn med henblick på at sikre, at de/DDle leger med apparatet. Rengöring og vedligeholdelse må aldrig udføres af børn, medmindre de er under korrekt overvågning.

Rummet skal vare ordentigt ventileret,\ när apparatet bruges samtidig med andregasdrevne apparater aller drives af andet brandstof. Enheden skal rengøres regelmæssigt* både indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MÄNEDEN) i overensstemmelse med instruktionerne til vedligeholdelse. Manglende overholdelse af instruktionerne for rengøring af enheden samt udskiftning og rengøring af filteret kan medføre brandfare. Du på aldrig flambere maden. Brug af øben ild kan beskadige filtrene og medføre brandfare. Det skal derfor undgås i alle tilfælede. Udvis ekstra omhyggelighed,nr du steger for at undgå, at olien overopheder og bryder i brand.

BEMAERK

• De tilgängelige dele på encheden kan blive varme,ningar kogepladen er tændt.

• Bemærk! Tilslut ikke enheden til strømforsyningen,ålr installationen er fuldført. De lokale myndigheders forskritter skal følges noje med hensyn til de tekniske og sikkerhedsmæssige foranstaltninger, der skal træffes for udsugning af røg.

• Den udsugede luft pågressive ledes gennem de samme kanaler, som bruges til at udsugergøg fra gasforbrænding eller andere typer forbrændingsanordninger. Brug aldrig encheden,,uden at gitteret er installereret korrekt! Brug kun de fastgørelsskruer, der medfølger apparatet, til installation, eller kɒb den korrekte typ skruer, hvis de/DDke medfølger.

• Når encheden bruges sammen med andre encheder, der drives med ikke-elektrisk energia, på rummets undertryk ikke overstige 4 Pa (4 x 10•5 bar). Denne vegjledning skal altid gemmes til fremtidig konsultation. Hvis encheden sælges, overføres eller flyttes, skal vegjledningen forblive sammen med encheden.

Denne enhed er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EC - UK SI 2013 No3113 om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Ved at sikre, atijkeen heden bortskaffes korrekt, hjælper brugeren med at forbindre potentielle negative påvirkninger af miljøet og menskers sundhed.

-symbolet på encheden eller documentationen angiver, at encheden ikke@má betragtes som restaffald, men skal brings til en passende genbrugsstation til genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater. Bortskaf apparatet i overensstemmelse med lokal lovgivning om bortskaffelse af affald. For yderligere information om behandling, genindvinding og genbrug afijke enhed bedes du kontakte din lokaleommune, din genbrugsstation er butikken, hvor du kobe den. Enheden er designet, testet og udviklet i overensstemmelse med lovgivning om:

• Sikkerhed EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Ydeevne: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1;

EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. EN 60350-2;

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Anbefalinger til korrekt brug for at reducere påvirkningen af miljøet: Når du begynder at lave mad, skal du tænde for encheden ved minimumshastighed og lade den stå tændt i et par minutter, når du er færdig med at lave mad. Øg kun hastigheden, hvis der er en stor mængde røg og damp, og brug kun Booster-funktionen i ekstreme tilfælde. Udskift kulfilteret after behov for at sorge for, at lugtreduktionssystemet fungerer effektivt. Rengør fedtfILTERet, når det er nødvendigt, for at sorge for, at det fungerer effektivt. For at forbredre effektiviteten og minimere støj niveauet skal du bruge den maksimale kanald diameter, der er angivet i denen vejledning.

2. Brug

Brug af kogepladen

Induktionstilberedningssystemet bruger det fysiske princip magnetisk induktion til at overføre energia direkte fra generatoren til gryden.

Fordele:

Sammenlignet med elektriske kogeplader er din induktionskogeplade:

• Sikker: lavere temperatur på glasoverfladen.
  Hurtigere: kortere madopvarmingstider.
• Mere præcis: kogepladen reagerer straks på dine kommandoer.
• Mere effektiv: 90% af den absorberede energia omdannes til varme. När gryden er fjernet fra kogepladen, afbrydes varmetransmissionen desuden øjeblikeligt, hvilket forhinder unødvendigt varmetab.

2.1 Madlavningsbeholderene

Brug kun gryder, der er mærket med symbolet

for at undgå ridser skal du undlade at bruge følgende:

• beholderde, der/DD he en helt flad bund.

-metalbeholderedem emaljeret bund.
- beholderé med ru bund, sá kogepladens overflade/DDKE ridses.
- anbring/DDke varme gryder og pander pa kontrlpanelets overflade.

2.1.1 Eksisterende beholderde

Induktionstilberedning genererer varme ved brug af magnetisme.

Derfor skal beholderne vare fremstillet af et magnetisk materiale, f.eks. jern. Du kan afgore, om en gryde er egnet, ved at teste materialet med en magnet. Hvis en gryde ikke reagerer på en magnet, er den ikke egnet til induktionstilberedning.

2.1.2 Anbefalede grydebunddiametre

VIGTIGT: Hvis grydestørrelsen er forkert, aktiveres kogezonerne ikke.

Du kan fä yderligere oplysninger om den minimumsgrydediameter, der skal bruges på haver zone, i den illustreredede del af dette vegledning.

2.2 Energibesparelse

Anbefalinger for de bedste resultater:

• Brug gryder og pander med en bundddiameter svarende til kogezonens.
• Brug kun gryder og pander med flad bund.
• Hold laget på gryden, när det er muligt under tilberedningen.

• Kog grøntsager, kartofler osv. med en minimal mængde vand for at reducere tilberedningstiden.

• Brug en trykkogera, da det yderligere reducerer energiforbruget og tilberedningsstiden.

• Centrer gryden inden for den kogezone, der er angivet på kogepladen.

SÄDAN VÄLGES DET RIGTIGE KØKKENGREJ

Køkkengrej til induktionskogeplader

Køkkengrej til induktionskogezoner skal vare lavet af metal og have magnetiske egenskaber. Bunden skal vare tilstrækkelig stor.

Brug kun gryder med en bund, der er egnet til induktion.

Sādan finder du ud af, om en gryde er egnet:

Egnet køkkengrej	Uegnet køkkengrej
Emaljerede stålgryder med tyk bund	Gryder lavet af kobber, rustfrit stål, aluminium, ovnfast glas, træ, keramik og terrakotta
Støbejernsgryder med emaljeret bund
Gryder lavet af flere lag rustfrit stål, rustfrit fermittålller aluminium med en speciel bund

Udfør magnetesten, som er beskrevet nedenfor, ellr sorg for, at gryden har symbolet for egnethed til madlavning med induktionsstrm.

Brug aldrig gryder eller pander med en misformet bund. En hul eller afrundet bund kan påvirke Funktionen af overophedningsbeskyttelsen, sä apparatet bliver for varmt. Dette kan före til, at glaspladen revner, og gryden eller pandens bund smelter. Skader som fölgge af brug af uegnede pander eller tørkogning er/DDE omfattet af garantien.

Hvis bunden af kogegrejet kun er delvist ferromagnetisk, vil kun det omrade, der er ferromagnetisk, blive varmet op. Det kan betyde, at varmen ikke bliver jegn't fordelt. Det ikke-ferromagnetiske omrade opvarmes muligvis ikke til en tilstrækkelig temperatur til madlavning.

Det ferromagnetiske omrade vil ogsa blive reduceret, hvis materialet, som bunden af kogegrejet er lavet af, for eksempel indeholder aluminium. Det kan betyde, at kogegrejet ikke bliver tilstrækkeligt varmt, eller endda at det ikke bliver registreret.

Materialet/materialerne, som bunden af kogegrejet er lavet af, kan pärve tilberedningsresultatet. Brug af gryder og pander, som er lavet af materialer, der fordeler varmen jævnt gennem dem, sasom gryder i rustfrit stål med en trelags bund, sparer tid og energia. Brug køkkengrej med en flad bund. Hvis køkkengrejets bund er ujævn, kan det forringe varmetilførslen.

Magnettest:

Bevæg en magnet mod bunden af dit kɒkkengrej. Hvis den bliver tiltrukket, kan du bruge kogegrejet på induktionskogepladen.

Bemerk:

Ved brug af pander, der er egnede til induktion, fra visse producenter, kan der opstå stj, som kan tilskrivesppe panders design. Vær forsigtig, hvis du bruger en sauterpande, da kogende vand ubemærket kan tørre ud. Det kan medføre skader på gryden og kogepladen, som vi ikke kan pâtage os ansvaret for.

Køkkengrejets mål

For at opnå et godt tilberedningsresultat skal det ferromagnetiske område på bunden af gryden/passe til kogepladens størrelse. Hvis en kogeplade ikke registerrer kogegrejet, kan du prøve at placere det påandin kogeplade med en mindre diameter.

Kogezone	Minimumsgrydediameter
Ø 160 mm	Ø 120 mm
Ø 180 mm	Ø 140 mm

Brug af udsugningsventilator

Udsugningssystemet kan bruges på to@mader: som en version med ekstern udsugning eller som filtreringsversion med intern recirkulation. Versionen med udvendig udsugning fjerner røg, damp og lugt fra madlavningen, mens versionen med indvendig filtrerende recirkulation filtrerer disse elementer og cirkulerer renset luft tilbage i rummet.

Udsugningsversion

Dampene ledes udenfor ved hjælp af en række rør (sælges separat), som er fastgjort til det medfølgende tilslutningsrør. Diameteren på udstødningsrøre eller adaptereren skal passer til målet på det medfølgende tilslutningsrør, 222 × 89 ~mm .

Du kan fä flere oplysninger om brugen af udsugningsversionen på den relevante side i den illustrerede del af vegledningen. När du tilslutter produktet til de vægmonterede udsugningsrør og -huller, skal du sorge for, at diameteren svarer til luftudtaget (tilslutningsflange). Brug af rør og huller med en minded diameter kan reducere udsugningens effektivitet og øge stojniveauaut. For at opnå det bedste resultat du sorge

for, at kanalen er sö kort som muligt og har sö få kurver som muligt (maksimal vinkel: 90^ ). Undgå desuden pludselige ændringer af kanaldiamateren.

• Sørg for, at kanalen er sökt som muligt.
• Brug en kanal med sá fá bøjninger som muligt (maksimal vinkel: 90^ ).
• Undgå drastiske ændringer i kanaldiameteren.

Filtreringsversion

Versionen med indvendig filtrerende cirkulation er beregnet til at filtrere dampe fra madlavningen og sende ren luft ud i kokkenet. I stedet for at sende luften.udenfor recirkulerer dette system luft indendors, nar den har passeret igennem filtrene. Det er practisk, nar det ikke er muligt at sende luften.udenfor. Specialfremstillede filtr, som f.eks. filtrme med aktiveret kul (medfolgende tilbehør), opsamler effektiv fedt og lugte. Regelmæssig vedligeholdelse, herunder filterudskiftning, er ndvendig for optimal ydeevne. Denne metode hjælper med at opretholde ren indendorsluft, og den er energieffektiv, men den fjerner ikke helt forurenende stoffer fra hjemmet. Du kan finde oplysninger om installationsmetoden og krav til mål i brugervejledningen.

3. Installation

• Bäde den elektriske og mekaniske installation skal udføres af kvalificerede fagfolk. Dette elektriske apparat er beregnet til at blive installerer i en bordplade med en tykkelse på 2 til 6 cm (hvis det installereres oven på bordpladen) aller 2,5 til 6 cm ved en installation, der flugter med bordpladen. När du installerer kogepladen, skal du holde en minimumsafstand på 5 cm foran, 4 cm på siderne og 50 cm fra overligende vægelementer. Bemærk: De anbefalede afstande er kun angivet som eksempler. När du planlægger dit kokken, skal du fölgre retningslinjerne fra kokkenproducenten.

3.1 Tilslutting til elforsyning

For at tilslutte kogepladen til strømforsyningen skal du fortssætte på følgende mæde

• Tag kogepladen ud af emballagen og anbring den på en flad overflade.
• Tilslut strømkablet til kogepladen.
• Tilslut den,anden Ende af strømktablet til strømforsyningen.

• Sørg for, at den elektriske forbindelse er sikker og overholder de lokale elektriske regler.

• Afbryd encheden fra strømforsyningen.

• Installation skal udføres af fagligt kvalificeret personale med kendskap til de gældende regler for monitoring og
• sikkerhed.
• Producenten fralægger sig ethvert ansvar over for personer, dyr erler ejendom, hvis de retningslinjer, der er angivet i dette kapitel,/DDke er fulgt.
• Strömkablet skal vare langt nok til, at kogepladen kan fjernes fra bordpladen.
• Sørg for, at den elektriske forbindelse er sikker og overholder de lokale elektriske regler.
• Brug/DD forlaengerledninger.

Strömkablet med jord skal vare 2 cm laengere end de Øvrige kabler.
- Hvis det elektriske apparat/DD er forsynet med et strømkabel, skal du bruge et med en minimumslederdiameter pa 2,5 mm2 til en effekt pa op til 7200 watt. Til hjere effektiveauer skal diameteren vare 4 mm2.
- Temperaturen må ikke nå 50 °C over stuetemperatur nogen steder langs kablet.
- Apparatet er beregnet til permanent tilslutting til strormforsyningen.

• Bemærk! Før du tilslutter kredsløbet til lysnettet igen, skal du sorge for, at det fungeren korrekt. Tjek altid, at strømkablet er korrekt installereret.
• Bemærk! Forbindelsesktablet skal udskiftes af den autoriserede tekniske supporttjeneste eller af en person med lignende kvalifikationer.

Bemark: Produktet er udstyret med en Funktion til effektbegrensning, som gør det muligt at indstille en maksimal effektgranse. Græsen skal indstilles, nar produitet tilsluttes det elektriske netværk, eller när delve det elektriske netværk tilsluttes igen (inden for de følgende 2 minutter).

3.2 Montering

• När produit er pakket ud, skal du kontrollere, at det ikke er blevet beskadiget under Transporten, og i tilfælde af et problem skal du kontakte forhandleren eller kundessupporttjenesten, før du installerer det.

• Kontroller, at produit har den rigtige størrelse til installationsområdet.

• Tjek for tilbehør (f.eks. poser med skruer, garantibeviser osv.) inde i emballagen (placeret der af transporthensyn). Fjern og opbevar det sikkert, hvis det findes.
• Kontrollér også, at der er en stikkontakt iærheden af installationsområdet.

Forberedelse af kabinettet til installation:

• Produktet må ikke installeres over køleapparater, opvaskemaskiner, varmeovne, ovne, vaskemaskiner og tørretumblere.
• Lav udskæringerne i skabet, inden du sætter kogepladen i, og fjern forsigtigt eventuelle spaner eller savsmuld.
• For at optimere filterinstallationen, anbefales det at skare en spalte i toklen for at indsætte et gitter (tilgængelig på markedet) VIGTIGT: Brug en enkelt-komponent klæbende tætningsmasse (S), som taler temperaturer op til 250^ . Før installation skal du rengøre overfladerne grundigt, SSE de kan klæbe, og fjerne alle stoffer, der kan forbindre klæbeevnen (f.eks. slipmidler, konserveringsmidler, fedtstoffer, olie, støv, spor af gamle klæbemidler osv.). Klæbemidlet skal vare jævnt fordelt rundt om ydersiden af rammen. After klæbning skal du lade limen tørre i ca. 24 timer.

Forsigtig! Hvis skruerne eller fastgorelselementerne ikke monteres i henhold til denen vegjledning, kan det medføre elektriske farer.

Bemerk: For at sikre den korrekte installation af produitanbefales det at tape røren med et klæbemiddel, der har følgende egenskaber:

• Blød elastisk PVC-film, med en akrylbaseret klæber.
• i overensstemmelse med DIN EN 60454-forskrifterne.
• Brandhaemmende.
  -Fremragende slidstyrke.
• Modstandsdygtig over for temperatursvingninger.
• Kan bruges ved lave temperaturer.

BETJENING AF KOGEPLADEN MED SENSORKNAPPERNE

1 TEND/SLUK
3 Timerdisplay
5 Børnesikring
7 Effektniveaudisplay til kogeplade
9 Valg af effektniveau for kogeplade
11 Boost
13 Valg af effektniveau for emhætte

2 Timerindstilling
4 Timervalg
6 Hold varm-funktion
8 Valg af kogezone
10 Pause
12 Effektniveauaudisplay til emhætte

PRODUKTSPECIFICATION

Brug af emhætten

1. STANDBYTILSTAND:

När den er tændt, bilper summeren én gang, alle displays viser "0", og emhætten gär i standbytilstand. Hvis der ikke foretages nogen handleringer inden for 30 sekunder, slukkes—hele displayet, og emhætten slukker automatisk. Du kan til erhver tid genaktivere emhætten ved at trykke på kontrolpanelet.

2. INDSTILLING AF EFFEKTNIVEAU:

Emhaeten har fire effektniveauuer (niveau 1 til niveau 4), hvilket giver brugerne mulighed for at justere sueintensiteten after deres behov.

Tryk og hold tænd/sluk-knappen + nede i 1 sekund for at aktivere emhætten. Som standard starter den på niveau 1. Du kan vælge effektniveauet ved at trykke på tasten + og -

3. BOOST-TILSTAND:

Boost-tilstand, som aktiveres ved at vælgde det højeste effektniveau ("P"), giver intensiveret sugning til hurtig fjernelse af madlavningsdampe. Den varer kun i 10 minutter for at forbindre for stort energiforbrug og er designet til effektivt at fjerne madlavningslugte og fedt under intense madlavningsssessioner.

Tryk og hold tasten + nede i et sekund after indstilling af effektniveauet. Emhætten gär direkte i BOOST-TILSTAND (P). Bemærk, at BOOST-TILSTAND kun kan var e i 10 minutter, hvorefter den automatisk gär tiliveau 4.

a) FORSINKET NEDLUKNINGSTILSTAND:

När kogepladen holder op med at fungere, fortætter emhætten med at udssuge resterende oliedampe. Den kører i op til 5 minutter for at sikre grundig ventilation, selv after at tilberedningen er ophør. Efter 5 minutter slukker den automatisk.

Hjælper med at opretholde et rent og lugftrit køkkenmiljø ved at fjerne tilbageværende madlavningslugte og fedtpartikler.

Tryk på tasten — for at slukke for emhaeten (P→4→3→2→1→d→sluk). Du kan ochtrykke på og holde tasten — nede iét sekund for at gä direkte til forsinket nedlukningstilstand (d).

Under forsinket nedlukningstilstand kan du trykke pa — for at slukke emhætten direkte aller trykke pa + for at tænde emhætten pa niveau 1. Og du kan vælgge effektniveauet ved at trykke pa tasten + og -

4.AUTOMATISK TILSTAND:

Emhæten juster sin Funktion ud fra induktionskogepladens aktivitet. Nár kogepladen er taendt, aktiveres emhæten til niveau 1. Nár kogepladen slukkes, skifter emhæten automatisk til forsinket nedlukningstilstand. Dette sikrer kontinuerlig ventilation, selv after tilberedningen er afluttet, og eliminerer effektivt resterende lugte og fedt fra køkkenmiljøet.

Brug af kogepladen

Start på madlavning

• Nár kogepladen er tændt, bipper summeren én gang, alle indikatorerne lyser i 1 sekund og slukker derefter, hvilket indikerer, at kogepladen er gæt i standbytilstand.

• Tryk på TÄND/SLUK ①-kontakten, alle indikatorerne viser "-"

1. Anbring en egnet gryde/pande pa den kogezone, du vil bruge. Sorg for, at bunden af gryden/panden og overfladen pa kogezonen er rene og tørre.

1. Rør ved touch-knappen til valg af varmezone, og en indicator ved sider af knappen blinker.

1. Vælg en varmeindstilling ved at trykke på effektniveauuknappen.

• Hvis du ikke vælger en varmeindstilling inden for 1 minut, slukker induktionskogepladen automatisk.
  Du skal herefter starte igen ved trin 1.
• Du kan ændre varmeindstililngen nær som helst under madlavningen.

Nár du er færdig med madlavningen

• Tryk på tasten til valg af den varmezone, du ønsker at slukke.

• Sluk for hele kogepladen ved at trykke pa T/END/SLUK-funktionen.

• Pas pa varme overflader

"H" vises, hvilket betyder, at kogezonen er for varm til at røre ved. Det forsvinder, när kogezonen er kølet ned til en sikker temperatur. Den kan øgså bruges som en energibesparende Funktion. Hvis du vil opvarme flere gryder/pander, sa brug den kogeplade, der stadig er varm.

H

Brug af Boost-funktionen

Aktivering af Boost-funktionen

1. Vaelg zonen med boost-funktion.

1. Vaelg zonen med boost-funktion.

1. Tryk på booster-knappen "BOOST", eller tryk på effekt niveauet for at annullere Boost-funktionen, og vælg detiveau, du vil indstille.

• Boost-funktionen kan kun vare i 5 minutter, derefter vil zonen automatisk gå tiliveau 9.

Läsning af betjeningselementerne

• Du kan lase betjeningselementerne for at forhindre utilsigtet brug (f.eks. at børn ved et uheld tander for kogezonerne).
• När Funktionstasterne er låst, er alle Funktioner undtagen TÄND/SLUK-funktionen deaktiveret.

Sádan láses betjeningselementerne

Tryk pa børnesikringen. Timer-indikatoren viser "Lo".

Sadan Iases betjeningselementerne op

• Sørg for, at kogepladen er tændt.
  Tryk og hold boːnésikringen i 3 sekunder.
  Du kan nu begynde at bruge kogepladen.

När kogepladen er i LAST tilstand, deaktiveres alle Funktionstaster med undtagelse af TÄND/ SLUK-funktionen, og du kan alto slukke for kogepladen med TÄND/SLUK-funktionen i en nødsituation, men du skal Först lase kogepladen op i在这e Funktion.

Advarsel om restvarme

När kogepladen har været i drift i nogen tid, vil der være en restvarme. Bogstavet "H" vises for at advare dig om ikke at berøre pladen.

Automatisknedlukning

Som sikkerhedsfunktion på kogepladen slukker den automatisk. Den fungerer, hvr gang du glemmer at slukke for en kogezone. Standard nedlukningstider ses i tabellen nedenfor:

Effektniveau	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Standardfunktionstid (timer)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Sādan bruges timeren

Du kan bruge timeren pà to forskellige mäder:

• Den kan bruges som minutpamindelse. Hvis det er tilfaeldet, sa slukkes kogezenen ikke,ningar den indstillede tid er udlobet.
• Du kan bruge den som afbrydertimer til at slukke for en uller flere kogezoner, när tiden er gæet.
• Du kan indstille timeren i op til 99 minutter.

Sādan bruges timeren som minutpāmindelse

• Sørg for, at kogepladen er tændt. Og zonevalgasten er/DDke aktiveret (zoneindikation '-' blinker/DDke).

Bemærk: Du kan indstille minuturet, før erler after kogezonens effektindstilling er faerdig.

• Tryk på timertasten. "30" vises og blinker i timerdisplayet. Standardindstillingen er 30 minutter.
• Indstil tiden ved at trykke på Funktionstasten "+" eller "-" (f.eks. 5).

Kort berøring til indstilling af 1 min. og lang berøring til indstilling af 10 min.

• Nár tiden er indstillet, begynder nedtaellingen straks. Displayet viser den resterende tid.
• Summeren bilpper i 20 sekunder, og timerindikatoren viser "- -",.nr den indstillede tid er udløbet.

Brug af timeren til at slukke for en uller flere kogezoner

• Tryk på tasten til valg af den varmezone, du ønsker at indstille tiden for.

• Tryk på timertasten. "30" vises og blinker i timerdisplayet. Standardindstillingen er 30 minutter.

• Indstil tiden ved at trykke på Funktionstasten "+" eller "-" (f.eks. 5).

Kort berøring til indstilling af 1 min. og lang berøring til indstilling af 10 min.

Nar tiden er indstillet, beynder nedtaellingen straks. Displayet viser den resterende tid.

BEMÄRK: Der vil være en rød pri k i nederste hjørne hjørne af effektniveauindikatoren, som indikerer, at en zone er valgt.

• När madlavningstimeren udlöber, slukkes der automatisk for den tilhörende kogezone.

Bemærk: Andre kogezoner kører fortsat, hvis de er blevet taendt tidligere.

Hvis timeren er indstillet på mere endén zone:

• Nár du indstiller timeren for flere kogezoner, vises røde prikker pa de relevante kogezoner. Timerdisplayet viser min. timer. Prikken i den tilsvarende zone blinker.

• När nedtaellingstimeren udlober, slukkes den tilsvarende zone. Sā vil den vise den nye min. timeren og prikken for den tilsvarende zone blinker.

Bemærk: Tryk på knappen til valg af varmezone, den tilsvarende timer vil blive vist i timer-indikatoren.

Annuller timeren

• Tryk på touch-knappen til valg af den varmezone, du ønsker at afbryde timeren for.

• När der trykkes på timerfunktionen, blinker indikatoren.
• När der trykkes på Funktionsknappen "-" for at indstille timeren til "00", vil timeren blive annulleret.

Effektindstellinger

Kogezonernes varmeeffekt kan indstilles på forskellige effektniveauuer. I skemaet finder du eksempler på, hvordan du bruger hver indstilling.

Tilberedningsniveau:	Egnet til:
1	Holde maden varm. Simre en lille[mængde (laveste effektindstilling).
2	Simring.
3-4	Simre større[mængderEller stege større stykker kød, til de er gennemstegte.
5-6	med bevaring af saften.
7-8	Stegning med bevaring af saften.
9	Stegning
P	Stegning (højeste effekt).

Effektstyping

Denne kogeplade kan tilsluttes en 13, 20, 25 aller 32 A-forsyning og er konfigureret til at fungere på alle disse effektindstellinger.

Kogepladen er forudindstillet til at blive tilsluttet en 32 A-forsyning. Nár der vælges fire zoner på samme tid, vil kogepladen begrænse den maksimale effekt, der forbruges,sa strømforsyningen på 7,0 kW ikke kan overskrides. Nár kogepladen er tilsluttet og konfigureret til en 13/20/25 A-forsyningstilstand, vil kogepladen på samme@made begrænse den maksimale effekt til 2,5/3,5/4,5/7,0 kW.

Hvis kogepladen derimod er tilsluttet og konfigureret til en 32 A-strømforsyning, kan alle fire zoner bruges på den maksimale indstilling med boost på samme tid.

Sádanændres indstillingen for effektstyring

1. Afbryd strømforsyningen til kogepladen.
2. Lad strømforsyningen vaere afbrudt i et minut.
3. Tænd for strømforsyningen igen.
4. Følg vejledningen under "Sådan konfigureres kogepladen til ØKO-tilstand" fra trin "1" og fremefter.

BEMÄRK: Konfigurationen af ØKO-tilstanden kan kun angives én gang,

hvis strømforsyningen til kogepladen/DD er afbrudt.

(Bemerk: KO-tilstanden bør indstilles inden for et minut after, at strommen er taendt, ellers kan indstillingen for KO-tilstand ikke aktiveres after mere end et minut)

Sādan konfigureres kogepladen til effektstyring

1. Tryk på TÄND/SLUK-knappen for at tænde strømforsyningen. Summeren bipper en gang, alle displays viser "-" og "-".

1. Tryk samtidigt på zoneknappen forrest til venstre og på zoneknappen bagerst til venstre i 3 minutter. Summeren bipper, hvilket angiver, at induktionskogepladen gär i ØKO-tilstand. (Displayet viser den forudindstillede effekt 7,0 kW)

1. Tryk på timertasten, hvorefter timerdisplayet blinker. Du kan nu vælgé effektindstillingen.

1. Du kan ændre den samlede strømindstilling ved at trykke på områdeknappen forrest til venstre for at vælgene ny samlet strømindstilling. Hvis du trykker på den forreste venstre områdetast igen, kan du bladre gennem mulighederne. Timerdisplayt viser fire muligheder: 25, 35, 45 og 70. Når timerdisplayt viser tallet "25", betyder det f.eks., at den samlede strøm er indstillet til 2500 W. Bliv ved med at trykke på den forreste venstre områdetast, indtil du finder den ønskede effektindstilling.

*Som standard er effektindstellingen fabriksindstillet til 7,0 kW.

1. Tryk på timertasten igen, timerdisplayet holder op med at blinke, og den tidligere valgte zonetast vil vise "o", hvilket indikerer, at indstillingen er bekraeftet.

1. Tryk på TÄND/SLUK for at slukke. Tænd derefter, og kogepladen er konfigureret og klar til brug i den ØKO-tilstand, du har indstillet.

1. Tryk på TÄND/SLUK for at tænde. Nu kan du bruge den nye strömindstilling.

RENGØRING OG PLEJE

• Før rengoring skal du slukke for kogepladen og lade den køle af.
• Brug/DDamprenere ellhjtryksrensere til at rengore kogepladen, da dette kan resultere i elektrisk std.
• Ved rengoring skal du sorge for, at du kun törrer let over taend/sluk-sensoren.

Ellers kan kogepladen blive taendt ved et uheld!

Glaskeramisk kogeplade

Vigtigt! Brug aldrig aggressive rengøringsmidler sāsom grove skuremidler, nibende Gryderensere, rust- og pletfjernere osv.

Rengør altid—hele kogepladen,ningen er blevet snavset. Det anbefales, at du gør det, haver gang kogepladen har været brugt. Brug en fugit klud og lidt opvaskemiddel til rengøring. Tør derefter kogepladen med en ren, tør klud for at sikre, at der ikke er noget rengøringsmiddel tilbage på kogepladens overflade.

Ugentlig rengoring

Rengør hele kogepladen grundigt en gang om ugen med commercienne rengøringsmidler til glaskeramiske kogeplader. Følg producentens vegledning omhyggeligt. Nár rengøringsmidlet pafres, vil det lægge sig som en beskytende film på kogepladen. Denne film er modstandsdygtig over for vand og snavs. Alt snavs forbliver på filmen og kan nemit fjernes. Gnid derefter kogepladen tør med en ren klud. Sørg for, at der ikke er noget rengøringsmiddel tilbage på kogepladens overflade, da dette vil reagere aggressivt,;nár kogepladen varmes op, og vilændre overfladen.

Specifik tilsmudsning, kraftig tilsmudsning og pletter (kalkpletter og skinnende, perlemorsligende pletter) kan bedst fjernes, narr kogepladen er lidt varm. Brug almindelige rengøringsmidler til at rengore kogepladen. Fortsæt som beskvet under punkt 2. Opblød først mad, der er kogt over, med en våd klud, og fjern derefter resterende snavs med en speciel glasskraber til glaskeramiske kogeplader. Rengør derefter kogepladen igen som beskvet under punkt 2.

Brændt sukker og smeltet plastik skal straks fjernes med en glasskraber, mens det stadig er varmt. Rengør derefter kogepladen igen som beskrevet under punkt 2.

Sandkorn, som kankommen ind paskogepladen, nardu skræller kartofler erler renser salat, kan ridse kogepladens overflade, nardu flytter rundt papy gryder. Sorg for, at der icke afterlades sandkorn pa kogepladen.

Endringer i kogepladens farve pavisker ikke Funktionen og stabiliteten af det glaskeramiske materiale. Disse farveendringer er ikkeændringer i materialet, men madrester, som ikke blev fjernet, og som er brændt fast i overfladen.

Skinnende pletter opstår,år bunden af kogegrejet gnider på kogepladens overflade, isærningar bruges køkkengrej med aluminiumsbund eller uegnede rengøringsmidler. De er svære at fjerne med almindelige rengøringsmidler. Du skal muligvis gentage rengøringsprocessen flere gange. Med tiden vildekorationen blive slidt af, og der vilkommen mørke pletter som fjelse af brug af aggressive rengøringsmidler og defekte pandebunde.

Hvis der ved et uheld hældes en stor mængde væske ind i maskinen, skal du fjerne silikoneproppen på bundkabinettet for at frigive væsken.

HVAD DU SKAL GÖRE, HVIS DER OPSTÄR PROBLEMER

I tilfælde af fejl under driften bedes du kontrollere følgende tabel, før du tilkalder service. Herunder er beskrevet nogle almindelige fejl og de kontroller, der skal udføres.

Problem	Mulige Årsager	Hvad du skal gøre
Kogepladen kan ikke tændes.	Ingen strøm. Sørg for, at kogepladen	den er sluttet til strømforsyningen, og at den erændt.Underøy, om der er strømsvigt i hjemmet eller i området. Hvis du har undersøgt alt, og problemet fortsetter, på ring til en kualificeret tekniker.
Berøringstasterne reagerer ikke.	Funktionstasterne er latch.	Lås Funktionstasterne op. Se afsnittet "BETJENING AF KOGEPLADEN MED SENSORKNAPPERNE" for at på vegledning.
Berøringstasterne er vanskelige at betjene.	Der kan vare et lag vand over funktionstasterne, eller måsse bruger du fingerspiden,;när du trykker på tasterne.	Sørg for, at området med berøringstasterne er tørt, og brug puden på fingeren,;när du trykker på tasterne.
Gasket er blevet ridset. Gryder/pander med grove kanter. Der er anvendt uegnede, skuresvampe eller rengøringsmidler.	Brug gryder/pander med en flad og glat bund.Se 'Sådan vælges det rigtige kogegrej'.Se 'Pleje og rengøring'.
Visse gryder laver knitrende eller klikkende lyde.	Det kan skyldes konstruktionen af dine gryder/pander (lag med forskellige metaller vibrerer forskelligt).	Det er normalt for gryder/pander og er ikke tegn på en fejl.
Induktsionskogepladen laver en lav summelyd,;när man bruger en høj varmeindstilling.	Det skyldes tekologien bag induktionsmadlavning.	Det er normalt, men støjen skal bliveindre eller helt forsvinde,;när du sænker varmeindstillingen.
Derkommen blæserstøj fra induktionskogepladen.	Induktsionskogepladen er udstyret med en køleblæser for at forbindre, at elektronikken overophedes. Den kan fortsette med at køre,;när du har slukket for induktionskogepladen.	Det er normalt og kræver ingen handling. Sluk ikke for strømmen til induktionskogepladen på væggen, mens blæseren kører.
Gryder bliver ikke varme og vises på displayet.	Induktsionskogepladen kan ikke registriere gryden, fordi den ikke er egnet induktionsmadlavning. Induktsionskogepladen kan ikke registriere gryden/panden, fordi den er forgressive til kogezonen aller ikke er korrekt centeritet på den.	Brug gryder/pander, der er egnet til induction. Se afsnittet 'Sådan vælges det rigtige kogegrej'.Centrer gryden/panden, og sørg for, at bunden af passer til kogezonens størrelse.
Induktsionskogepladen eller en kogezone har uventet slukket sig selv, der lyder en tone, og der vises en fejlkode (typisk skiftevis med et uller to cîfre i displayet for tilberedningstid).	Teknisk fejl.	Skriv fejlbogstaverne og -tallene ned, sluk for strømmen til induktionskogepaden på vægkontakten, og kontakt en kvaliferet tekniker.
After strømmen er tilsluttet, og der er trykket på "strøm"-knappen, reagerer apparatet ikke.	Er der strømsvigt? Vent på, at strøm Forsyringen genoptages
	Er sikringen spreunget eller afbryderen udløst?	Tjek de grundlæggende ørsager omhyggeligt. Hvis problemet ikke kan løses, kan du kontakte vores servicecenter med henblick på inspektion og reparation.
	Er stikket tilsluttet ordentligt?
Opvarmingen afbrydes ved normal brug, og der høres et "bip".	Er der brugt inkompatibelt køkkengrej eller intet køkkengrej?	Udskift køkkengrejt. Brug køkkengrej, der passer til induktionskomfuret.
	Kogegrejet er/DDie placeretmidt på varmezonen.	Placer kogegrejet mitt på den angivne varmezone.
	Bliver kogegrejet opvarmet, men fjernes det gentagne gange?	Placer kogegrejet inden for varmezonen.
Ingen drift, mens opvarmingen er i brug	Er kogegrejet tomt, eller er temperaturen for hj?	Kontrollér, om apparatet bruges forkert
	Er luftindtaget/udsugningsventilen tilstoppet, eller har der samlet sig snavs på den?	Rens luftindtaget/udsugningsventilen. Vent på, at apparatet køler af, ogænd det derefter iven.
	Kører komfuret i mere end2 timer.uden interaktion?	Nulstil tilberedningstilstandene, eller brug timer Funktionen

Hvis ovenstående løsninger/kontroller ikke kan过得 problemet, skal du straksAGE stikket ud af stikkontakten og kontakte servicecentret med henblick på inspektion og reparation. Notér fejlkoden, og oplys den til Service Center Ltd. For at undgå enhver fare og beskadigelse af apparatet mä du ikke selv skille det ad eller reparere det.

FEJLVISNING OG INSPEKTION

Fejlkode	Mulig Årsag	Hvad du skal gøre
U Ingen pande		Sæt en egnet gryde eller pande på varmezonen. Hvis det stadig ikke fungerer, skal du kontakte servicecenteret.
E1	Unormal forsyningssspænding (lavere end 160 V).	Undersøg, om strømforsyningen er normal. Tænd,ær strømforsyningen er normal.
E2	Unormal forsyningssspænding (højere end 280 V).	Undersøg, om strømforsyningen er normal. Tænd,ær strømforsyningen er normal.
E3/E5/E7	Fejl på induktionsspolens temperaturføler	Kontakt servicecenteret.
E4/E6	Fejl på IGBT-temperatursensor	Kontakt servicecenteret.
Er	Fejl i kommunikationen mellem hovedkort og displaykort	Kontakt servicecenteret.
Et	Overløbssikring	Tør vandet af kontrolpanelet, og tænd kogepladen ingen.

LISTE OVER TILBEHØR

Nr.	Navn	Diagram	Antal
1	ST 4x5 skrue		4stk.
2	ST 4x14 skrue		2stk.
3	Monteringsbeslag		4stk.
4	Tætningsbænd		1stk.
5	Luftfindtagsgitter		1stk.
6	9cm firkantet rør		2stk.
7	6cm firkantet rør		1stk. (kun til filtreringsversion)
8	Tilslutningsrør		1stk.
9	Bøjet rør		2stk. til filtreringsversion 1stk. til udsugningsversion
10	Luftudtagssamling		1stk. (kun til filtreringsversion)
11	Klistermaerke i aluminium	~ ~	5 stk.
12	Kullfilter (kun til filtreringsversion)	~ ~	1 stk.

PRODUKINSTALLATION

Trin 1: Skru monteringsbeslagene på bundkabinettet.	Trin 2: Sæt tætningsbändet rundt om det keramiske glas.
Trin 3: Fastgør det bøjeede rør.	Trin 4: Installer producerkt i kabinettet (fra trin a til trin b)
Trin 5: Hvis kabinetθjden er/GLARE end 80 cm, kan røret skæres til den ønskede længe.	Trin 6: Hvis kabinetθjden er over 80 cm, kan der bruges to rør med et forbindelseselement.
Trin 7: Monter røret, og+Sæt det fast med tætningsliste.	Trin 8: Monter luftudtagssamlingen i bunden af kabinettet, og fastgør skruen.
Trin 9: Monter kulfilteret i luftudtagssamlingen. (*kulfilteret er kun til filtreringsversionen)	Trin 10: Installer gitteret.
Trin 11:

INSTALLATIONENS MÄL

Model	L (mm)	B (mm)	H (mm)	A (mm)	B (mm)	C (mm)	D (mm)	F (mm)	G (mm)
CIH814CF	830	520	245	800	490	≥ 40	≥ 70	≥ 40	20-40
CIH814CE

Storrelse paskabinet og aftraeksror

Filtreringsversion

Udsugningsversion

ELEKTRISK TILSLUTNING

Denne kogeplade mx kun tilsluttes elforsyningen af en kvalificeret person.

För du tilslutter kogepladen til elforsyningen, skal du kontrollere, at:

1. ledningsfording til boliger er velegnet til den strømeffekt, som kogepladen trækker.
2. spændingen svarer til den værdi, der er angivet på typeskiltet
3. strømforsyningens kabelsektioner kan modstå den belastning, der er angivet på typeskiltet.

For at slutte kogepladen til elforsyningen ma du ikke bruge adaptere, reduktionsenheder eller forgreningsanordninger, da de kan forårsage overophedning og brand.

Strömforsyningskablet må ikke berøre varme dele og skal placeres säledes, at dets temperatur ikke overstiger 75^ på noget tidspunkt.

Sporg en elektriker, om hjemmets ledningsf.orging er egnet.uden ændringer. Alle ændringer mA kun foretages af en autoriseret elektriker.

Strömfsyningen skal tilsluttes i overensstemmelse med den relevante standard. Tilslutningsmetoden er vist nedenfor.

• Hvis kablet er beskadiget eller skal udskiftes, skal opgaven udfores af eftersalgsforhandleren med specialværktøj for at undgå ulykker.
• Hvis apparatet sluttes direkte til elforsyningen, skal der installereres en omnipolarer strømafryder med en abning på mindst 3mm mullem kontakterne.
• Installatoren skal sikre, at den elektriske forbindelse er foretaget korrekt, og at den er i overensstemmelse med sikkerhedsforskrifterne.
• Kablet må违法犯罪 cases, especially in the UK.
• Kablet skal kontrolleres regelmæssigt og mA kun udskiftes af autoriserede teknikere.

Særlig erklæring

Indholdet afijkevijdng er omhyggeligtkontrolleret. Virksomheden kan dog icke holdes ansvarlig for eventuelle trykfejl aller udeladelser.

Desuden kan eventuelle tekniske ændringer inkluderes i en revideret version af manualen.ud varsel. Apparatets udseende og farve i dette vegledning kan afvige fra den faktiske.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU vedrørende elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

WEEE indeholder bade forurenende stoffer (som kan have en negativ indvirkning pa miljoet) og grundelementer (som kan genbruges). Det er vigtigt, at WEEU-udstyret gennemgär specifikke behandlinger for at fjerne og bortskaffe de forurenende stoffer korrekt og genvirnde alle materialerne. Enkeltpersoner kan spille en vigtig rolle for at sikre, at WEEU-udstyr ikke bliver et miljøproblem. Det er vigtigt at folge nogle få grundlaaggende regler:

• WEEE-udstyr bør ikke behandles som husholdningsaffald;
• WEEE-udstyr skal overdrages til dedikerede indsamlingsomräder, der forvaltes af kommunen eller en registreret virksomhed.

I mange lande kan der vare indsamling af storskrald til stort WEEE-udstyr. Nár du køber et nyt apparat, kan det gamle returneres til leverandøren, som skal modtage det.uden beregning, SSE lenge apparatet er af samme type og har samme Funktioner som det købte.

Kun gyldig for Cyperm

INDICE

Slik fastslar du egnetheten til en gryte:

For a koble koketoppen til strormforsyningen, fortsett som folger

1. Velg en varmeinnstilling ved a trykke pa effektnivakontrollen.

Nár du er Ferdig med matlagingen

• Berør valget av varmesone som du ønsker á slå av.

• Slå av—hele koketoppen ved Å berøre PÅ/AV-kontrollen.

• Kontroller at cokeplaten er slätt på. Sonevalgtasten er heller ikke aktivert (soneindikator '-' blinker ikke).

Merk: Du kan stille inn klokkeren for erller etter at kokesoneinnstillingen er ferdig.

Koketoppen er forhändsinnstilt til á kobles til en 32 A Forsyning; Nár fire soner velgesamtidig, vil koketoppen begrense maksimal strømforbruk slick at strømforsyningen på 7,0 kW ikke kan overskrides. På lignende mæte, nár koketoppen er tilkoblet og konfigurert til en 13/20/25 amp forsyningsmodus, vil koketoppen begrense den maksimale effekten til 2,5 / 3,5 / 4,5 / 7,0 kW.

Hvis koketoppen derimot er tilkoblet og konfigurert til en 32 amp strømforsyning, kan alle fire sonene brukes på maksimal innstilling med boost samtidig.

For a ende innstillingen for stromstyring

MERK: ECO-moduskonfigurasjonen kan bare angis en gang hvis strømforsyninger til koketoppen ikke er avbrutt.

Strömkabelenmökke berøre varme deler, og mä plasseres sik at temperaturen ikke overstiger 75^ på noe tidspunkt.

Kontroller med en elektriker om utstyr for boligkabler er i god stand, uten endringer. Eventuelle endringer mA kun foretas av kvalifiserte elektrikere.

Strömforsyningenshalkoblestilisamsvarmeddenrelevantstandarden. Tilkoblingsmetodenervistnedenfor.

1. Välj zonen med Boost-funktion.

1. Genom att trycka pa knappen "BOOST", visar indikeringen for effektniva "P".

1. Välj zonen med Boost-funktion.