RVCC310 - Dashcam ALPINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RVCC310 ALPINE

3. Pulse Requiere conexión con la dashcam. en la parte inferior de

la pantalla y siga las instrucciones en la pantalla para conectar el producto con su smartphone. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 75DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 75 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4276 Por medio del presente, Alpine Electronics (Europa) declara que el tipo de equipo de radio DVR-C310S cumple con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se encuentra disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.alpine.com/e/ research/doc/ Información acerca del desecho de baterías y equipos eléctricos y electrónicos viejos (aplicable para los países que adoptaron sistemas de separación en la recolección de residuos) Si desea descartar este producto, no lo mezcle con los residuos domésticos generales. Existe un sistema de recolección separado que se utiliza para productos electrónicos, según con las disposiciones, que requiere el tratamiento, la recuperación y el reciclado apropiados. Comuníquese con la autoridad local para obtener información acerca de la instalación de reciclado más cercana. El reciclado y el desecho de residuos adecuados ayudarán a conservar los recursos y a evitar, al mismo tiempo, los efectos perjudiciales sobre nuestra salud y el medio ambiente. Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n) en la banda ISM de 2,4 GHz (2.412~2.472 MHz) Potencia máxima [17,99 dBm / 63 mW (EIRP)] Solo Rx: GNSS (1.563~1.610 MHz), GPS L1 (1.575,42 MHz) + GLONASS L1 (1.602,00 MHz) Información importante sobre el software Acerca de la licencia de software del producto El software instalado en el producto es de código abierto. Vea los siguientes sitios web de Alpine para obtener información acerca del software de código abierto. http://www.alpine.com/e/oss/download DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 76DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 76 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:42Guida di avvio rapido Italiano Prima di utilizzare il prodotto Il prodotto registra video mentre il veicolo è in moto. Utilizzate il prodotto solo come riferimento in caso di indagini su danni incidentali o incidenti stradali. Il dispositivo potrebbe non registrare correttamente gli incidenti con impatti troppo lievi da attivare il sensore di rilevamento degli impatti o gli incidenti con impatti considerevoli che causano una deviazione nella tensione della batteria. La registrazione video inizia solo quando il prodotto è completamente avviato e viene ricevuto il segnale GPS. Una volta terminato l'avvio, è possibile iniziare a utilizzare il veicolo. Alpine non ha alcuna responsabilità per eventuali perdite causate da un incidente, né ha la responsabilità di fornire supporto riguardo le conseguenze di un incidente. In base alla congurazione o alle condizioni operative del veicolo, come l'installazione di dispositivi di blocco/sblocco porte a distanza, impostazioni ECU o impostazioni TPMS, alcune funzionalità del prodotto potrebbero non essere supportate e versioni diverse del rmware potrebbero inuenzare le prestazioni o le funzionalità del prodotto. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 77DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 77 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4278 Istruzioni operative Punti da osservare per un utilizzo sicuro Leggete attentamente questo manuale prima di utilizzare i componenti dell'impianto. Contiene le istruzioni su come utilizzare il prodotto in modo sicuro ed ecace. Alpine non può essere ritenuta responsabile di problemi dovuti al mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale. Il presente manuale utilizza vari pittogrammi che mostrano come utilizzare il prodotto in sicurezza e avvisano dei pericoli potenziali dovuti all'uso o a collegamenti e operazioni impropri. Di seguito viene illustrato il signicato di tali pittogrammi. È importante comprendere appieno il signicato di questi pittogrammi per poter utilizzare correttamente il presente manuale e il sistema. Simboli di sicurezza in questa guida “Avvertenza” - questo simbolo contraddistingue istruzioni importanti. Il mancato rispetto delle stesse può causare lesioni gravi o morte.“Attenzione” - questo simbolo contraddistingue istruzioni importanti. Il mancato rispetto delle stesse può causare lesioni o danni a cose.“Nota” - questo simbolo fornisce informazioni utili anché gli utenti sfruttino al meglio le funzionalità del prodotto. Informazioni di sicurezza per un uso corretto Guida e utilizzo del prodotto

• RIDUCETE AL MINIMO LA VISIONE DEL DISPLAY DURANTE LA GUIDA. Guardare il display durante la guida può distogliere l'attenzione del guidatore dalla strada e causare incidenti.• UTILIZZARE IL SISTEMA ALLA GUIDA È PERICOLOSO. Prima di utilizzare il software, gli utenti devono fermare il veicolo.• UESTO SOFTWARE È PROGETTATO PER ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE NELL'UNITÀ. Non può essere utilizzato in combinazione con altri hardware. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 78DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 78 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4279 Italiano Alimentazione e installazione del prodotto

• NON GUARDATE VIDEO DURANTE LA GUIDA. Guardare un video durante la guida può distogliere l'attenzione del guidatore dalla strada e causare incidenti.

• NON SMONTATE O MODIFICATE. Ciò potrebbe causare un incidente, un incendio o folgorazione.

• UTILIZZATE SOLO IN AUTO CON MESSA A TERRA NEGATIVA DA 12 VOLT. (In caso di dubbi, vericate con il vostro rivenditore). In caso contrario, potrebbero vericarsi incendi, ecc.

• IN CASO DI SOSTITUZIONE DEI FUSIBILI, UTILIZZATENE DI AMPERAGGIO CORRETTO. In caso contrario, potrebbero vericarsi incendi o folgorazione.

• NON BLOCCATE LE BOCCHETTE DI VENTILAZIONE O I PANNELLI DEL RADIATORE. In caso contrario, le parti interne del prodotto potrebbero surriscaldarsi causando possibili incendi.

• UTILIZZATE IL PRODOTTO PER APPLICAZIONI MOBILI A 12V. L'uso per applicazioni diverse da quelle previste può provocare incendi, folgorazione o altre lesioni.

• ESEGUITE CORRETTAMENTE I COLLEGAMENTI. I collegamenti non effettuati correttamente possono provocare incendi o danni al prodotto o scaricare la batteria.

• PRIMA DI PROCEDERE AL CABLAGGIO, SCOLLEGATE IL CAVO DAL POLO NEGATIVO DELLA BATTERIA. In caso contrario, potrebbero vericarsi folgorazione o lesioni dovute a cortocircuiti.

• EVITATE CHE I CAVI RESTINO IMPIGLIATI NEGLI OGGETTI CIRCOSTANTI. Sistemate i cablaggi secondo le indicazioni del manuale per evitare che interferiscano durante la guida. I cavi o i li che ostruiscono o si impigliano in parti quali il volante, la leva del cambio, i pedali dei freni, ecc. possono essere estremamente pericolosi.

• NON UTILIZZATE I CAVI PER EFFETTUARE ALTRI COLLEGAMENTI. Non rimuovete mai l'isolamento dei cavi per alimentare altre apparecchiature. In caso contrario, la portata di corrente del cavo verrebbe superata, causando incendi o folgorazione.

• NEL PRATICARE I FORI, NON DANNEGGIATE TUBI O CAVI. Quando eseguite i fori di installazione nel telaio, adottate delle precauzioni per evitare di toccare, danneggiare o ostruire tubi, condotti del carburante, serbatoi o cavi elettrici. La mancata adozione di tali precauzioni potrebbe provocare un incendio. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 79DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 79 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4280

• NON UTILIZZATE BULLONI O DADI NEI SISTEMI DI FRENATA O DI STERZO PER EFFETTUARE I COLLEGAMENTI A TERRA. I bulloni o i dadi utilizzati per i sistemi di frenata o di sterzo (o per qualsiasi altro sistema di sicurezza) o i serbatoi non devono MAI essere utilizzati per installazioni o collegamenti a terra. L'utilizzo di tali parti potrebbe disabilitare il controllo del veicolo e causare incendi, ecc.

• NON INSTALLATE IN PUNTI CHE POTREBBERO OSTACOLARE L'UTILIZZO DEL VEICOLO, COME IL VOLANTE O LA LEVA DEL CAMBIO. Ciò potrebbe ostruire la vista anteriore, ostacolare il movimento, ecc. nonché provocare gravi incidenti.

• NON UTILIZZATE ALCUNA FUNZIONE CHE DISTOLGA L'ATTENZIONE DALLA GUIDA SICURA DEL VEICOLO. Qualsiasi funzione che richieda un'attenzione prolungata deve essere eseguita solo dopo aver fermato del tutto l'auto. Prima di eseguire queste funzioni, parcheggiate sempre il veicolo in un luogo sicuro. In caso contrario, potrebbero vericarsi incidenti. Bambini TENETE I PICCOLI OGGETTI, COME LE VITI, FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. La loro ingestione potrebbe provocare gravi lesioni. In caso di ingestione, consultate immediatamente un medico. Ulteriori informazioni sul prodotto Gestione e funzionamento del prodotto

• IN CASO DI PROBLEMI, INTERROMPETE IMMEDIATAMENTE L'USO. In caso contrario, si potrebbero vericare lesioni personali o danni al prodotto. Restituite il prodotto al rivenditore autorizzato Alpine o al più vicino centro di assistenza Alpine per la riparazione.

• IL CABLAGGIO E L'INSTALLAZIONE DEVONO ESSERE ESEGUITI DA ESPERTI. Il cablaggio e l'installazione di questa unità richiedono conoscenze tecniche ed esperienze specialistiche. Per ragioni di sicurezza, fate eseguire il lavoro al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

• UTILIZZATE LE PARTI ACCESSORIE SPECIFICATE E INSTALLATELE IN MODO SICURO. Assicuratevi di utilizzare solo le parti accessorie specicate. Utilizzando parti diverse da quelle specicate, l'unità potrebbe danneggiarsi internamente o essere installata in maniera impropria. Ciò potrebbe causare il distacco dei componenti e quindi pericoli o guasti al prodotto. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 80DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 80 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4281 Italiano

• SISTEMATE I CAVI IN MODO CHE NON SIANO PIEGATI O SCHIACCIATI DA UN BORDO METALLICO TAGLIENTE. Disponete i cavi e il cablaggio lontani da parti in movimento (come le guide dei sedili) o da bordi taglienti o appuntiti. In questo modo si eviterà di schiacciare e danneggiare i cavi. Se il cablaggio passa attraverso un foro di metallo, utilizzate un passacavo in gomma per evitare che l'isolamento del lo venga tagliato dal bordo metallico del foro.

• NON INSTALLATE IN LUOGHI CON ELEVATA UMIDITÀ O POLVERE. Evitate di installare l'unità in luoghi con elevata incidenza di umidità o polvere. La presenza di umidità o polvere all'interno dell'unità potrebbe causare il guasto del prodotto.

• Utilizzate un panno morbido e asciutto per la pulizia periodica del prodotto. Per le macchie più ostinate, inumidite il panno solo con acqua. Qualsiasi altra cosa potrebbe sciogliere la vernice o danneggiare la plastica.

• Assicuratevi che la temperatura all'interno del veicolo sia compresa tra +45 °C (+113 °F) e 0 °C (+32 °F) prima di accendere l'unità.

• In caso di problemi, non tentate di riparare autonomamente l'unità. Restituite il prodotto al vostro rivenditore Alpine o al più vicino Alpine Service Station per la riparazione. Avvertenze e avvisi

• Questo dispositivo non deve mai essere montato in maniera tale da interferire con le operazioni del veicolo, compresi, ad esempio, gli airbag, i sistemi di rilevamento della corsia, il dispositivo di navigazione e così via. Ciò potrebbe causare la violazione di leggi statali o nazionali, lesioni o morte. Montate sempre il dispositivo in maniera tale che non ostruisca la vista del conducente. Eventuali multe, sanzioni o danni derivanti dall'uso improprio o illegale di questo dispositivo non sono responsabilità di Alps Alpine Co., Ltd. né di una delle sue aliate o controllate o di uno dei suoi dirigenti, funzionari, dipendenti o azionisti. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 81DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 81 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4282

• Non utilizzate o maneggiate il dispositivo durante la guida, ad esempio per modicare le impostazioni, rivedere le riprese, accedere alle informazioni o cambiare la posizione o l'angolazione del dispositivo, né usatelo in altro modo durante la guida. Non lasciate che il dispositivo vi distragga da una guida sicura.

• Non montate questo dispositivo in un punto in cui il conducente o il passeggero potrebbero sbattere la testa in caso di incidente, comprese, ma non solo, le aree esattamente di fronte al conducente o ai passeggeri.

• Fissando il dispositivo al cruscotto o al parabrezza potreste violare delle leggi statali o nazionali. È responsabilità dell'utente conoscere e rispettare la normativa applicabile nelle giurisdizioni in cui viene utilizzato il dispositivo.

• Utilizzate il dispositivo in conformità con le istruzioni contenute nel presente manuale e con le leggi nazionali e statali.

• Utilizzando il dispositivo per la registrazione audio o video di una persona senza il suo consenso, potreste violare delle leggi statali o nazionali. Ciò include anche la registrazione audio di un passeggero all'interno del vostro veicolo senza il suo consenso. È responsabilità dell'utente conoscere e rispettare la normativa applicabile nelle giurisdizioni in cui viene utilizzato il dispositivo.

• Pubblicando le registrazioni effettuate con il dispositivo sui social network o in altri luoghi su Internet, senza il consenso delle persone presenti nella registrazione, potreste violare le leggi statali o nazionali sulla privacy. È responsabilità dell'utente conoscere e rispettare la normativa applicabile nelle giurisdizioni in cui viene utilizzato il dispositivo.

• Questo prodotto utilizza batterie al litio. Per ragioni di sicurezza, non sovraccaricate il dispositivo. Non lasciate il dispositivo collegato quando il veicolo non è spento. Non esponete il dispositivo a temperature estreme. Se danneggiate, sovraccaricate o usate in modo improprio, le batterie al litio potrebbero esplodere o causare incendi. Il mancato rispetto delle avvertenze può causare lesioni o morte. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 82DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 82 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4283 Italiano Articoli in dotazione Quando aprite la confezione del prodotto, assicuratevi che contenga tutti gli articoli in dotazione. DVR-C310S Videocamera anteriore (unità principale) Supporto di montaggio Cavo sso Scheda MicroSD con adattatore (componente di consumo) Guida di avvio rapido / Guida dell'utente (memorizzate nella scheda MicroSD) Fermacavo NOW ON Adesivo di avviso registrazione Dash Cam Ricevitore GPS esterno Caricabatteria da auto RVC-C310 (opzionale [solo vista posteriore]) Videocamera posteriore Cavo videocamera posteriore Prolunga videocamera posteriore Cavo di collegamento videocamera posteriore Fermacavo DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 83DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 83 2020-10-15 오후 5:17:432020-10-15 오후 5:17:4384 Nomi dei componenti Videocamera anteriore (unità principale) - vista anteriore Videocamera anteriore (unità principale) - vista posteriore Porta di alimentazione DC-IN Porta GPS Porta di ingresso V-IN Attacco del supporto di montaggio Altoparlante Obiettivo videocamera anteriore Tasto Wi-FiTasto REC Microfono Alloggiamento per schede di memoria LED DI STATO LED Wi-Fi Tasto REC Tasto Ripristino DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 84DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 84 2020-10-15 오후 5:17:432020-10-15 오후 5:17:4385 Italiano Rimozione e inserimento della scheda di memoria Prima di rimuovere la scheda di memoria, assicuratevi che il prodotto sia spento. Premete delicatamente la parte inferiore della scheda di memoria con un'unghia per rilasciarla, quindi rimuovetela dal prodotto. Per inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento per schede di memoria, assicuratevi che i contatti metallici della scheda di memoria siano rivolti verso i tasti del prodotto e inseritela nell'alloggiamento nché non sentite uno scatto.

• Assicuratevi che il prodotto sia spento prima di rimuovere la scheda di memoria. I le video registrati potrebbero danneggiarsi o andare perduti se la scheda di memoria viene rimossa quando il prodotto è acceso.

• Assicuratevi che la scheda di memoria sia nella direzione corretta prima di inserirla nel prodotto. L'alloggiamento per schede di memoria o la scheda di memoria potrebbero danneggiarsi se questa viene inserita nella maniera errata.

• Utilizzate solo schede di memoria Alpine. Alpine non garantisce la compatibilità e il normale funzionamento di schede di memoria prodotte da terzi. Per prevenire la perdita dei le video registrati, eseguite periodicamente il back-up dei le video su un supporto di memoria diverso. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 85DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 85 2020-10-15 오후 5:17:432020-10-15 오후 5:17:4386 Schema di collegamento generale Seguite lo schema di collegamento per installare correttamente il prodotto. Lo schema di collegamento è a solo scopo di riferimento. Il prodotto deve essere installato sul veicolo in modo professionale da un rivenditore autorizzato Alpine/un meccanico specializzato e qualicato. Schema di collegamento di 2 videocamere (DVR-C310S/RVC-C310) Videocamera posterioreCavo di collegamento videocamera posterioreCavo ssoRicevitore GPS esternoCavo videocamera posterioreProlunga videocamera posterioreBATTERIA ACC GND GialloRosso Nero DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 86DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 86 2020-10-15 오후 5:17:432020-10-15 오후 5:17:4387 Italiano Schema di collegamento di 1 videocamera (DVR-C310S) Schema di collegamento caricabatteria da auto Caricabatteria da auto Cavo sso Cavo caricabatteria da auto Ricevitore GPS esterno BATTERIA ACC GND Giallo Rosso Nero DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 87DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 87 2020-10-15 오후 5:17:432020-10-15 오후 5:17:4388 Installazione del prodotto Selezionate una posizione di installazione da cui sia possibile registrare interamente la visuale anteriore del veicolo, senza ostruire il campo visivo del conducente. Assicuratevi che l'obiettivo della videocamera anteriore sia posizionato al centro del parabrezza. Non deve essere installato su veicoli dotati di sistemi ADAS con radar anteriore o videocamera anteriore.

1. Fate riferimento alle gure di seguito per l'installazione della

videocamera sul parabrezza.

2. Rimuovete il prodotto dal supporto di montaggio, quindi spingete il

supporto di montaggio sul parabrezza per ssarlo saldamente.

3. Riagganciate il prodotto al supporto di montaggio, quindi regolate

l'angolazione della videocamera.

• Per veri care la correttezza dell'angolazione della videocamera, registrate un video dopo l'installazione e controllate il video utilizzando Mobile viewer o PC viewer. Se necessario, regolate nuovamente l'angolazione della videocamera.

• Se non ssato saldamente al supporto di montaggio, il prodotto potrebbe cadere e danneggiarsi durante il funzionamento del veicolo.

• Qualora dobbiate rimuovere il supporto di montaggio dal parabrezza per modi care la posizione di installazione, fate attenzione a non danneggiare la pellicola di rivestimento del parabrezza. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 88DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 88 2020-10-15 오후 5:17:442020-10-15 오후 5:17:4489 Italiano Collegamento e sistemazione del cavo di alimentazione Quando il motore e gli accessori elettrici sono spenti, collegate il caricabatteria per auto.

1. Collegate il cavo di alimentazione

per presa accendisigari al connettore di alimentazione DC-IN del prodotto e inserite lo spinotto per accendisigari nella presa di alimentazione del veicolo.

2. Sistemate e ssate il cavo di

alimentazione utilizzando i fermacavi. Fate riferimento alle gure sulla sinistra per le posizioni consigliate dei fermacavi.

• Il cavo sso deve essere installato sul veicolo in modo professionale da un rivenditore autorizzato Alpine/un meccanico specializzato e qualicato.

• Utilizzate un cavo di alimentazione per presa accendisigari originale. L'utilizzo del cavo di un altro produttore, potrebbe causare danni al prodotto oppure provocare un incendio o folgorazione, a causa della differenza di tensione.

• Non tagliate o modicate autonomamente il cavo di alimentazione. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto o il veicolo.

• Per una guida sicura, sistemate i cavi in maniera tale che non ostruiscano il campo visivo del conducente o ostacolino la guida. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 89DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 89 2020-10-15 오후 5:17:442020-10-15 오후 5:17:4490 Installazione del ricevitore GPS esterno Per attivare la funzionalità ADAS o registrare informazioni sulla guida (velocità e posizione), seguite le istruzioni e installate il ricevitore GPS esterno sulla parte superiore del parabrezza. Installate il ricevitore GPS esterno in prossimità del prodotto, tenendo conto della lunghezza del suo cavo.

1. Rimuovete la pellicola dal retro

del ricevitore GPS esterno.

2. Fissate la super cie adesiva

del ricevitore GPS esterno sulla parte superiore del parabrezza anteriore e premete con forza la parte adesiva per assicurarla in posizione.

3. Collegate il ricevitore GPS

esterno al connettore GPS del prodotto. Veri cate ancora una volta la posizione del connettore GPS prima di collegare il ricevitore GPS. Se collegate il ricevitore GPS esterno al connettore di alimentazione DC-IN, i piedini all'interno della porta potrebbero danneggiarsi.

4. Attivate l'ACC oppure avviate il motore per veri care che il prodotto

sia acceso. Una volta acceso il prodotto, si attivano il LED di stato e la Guida vocale. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 90DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 90 2020-10-15 오후 5:17:442020-10-15 오후 5:17:4491 Italiano Utilizzo delle funzionalità di registrazione continua Collegate il cavo di alimentazione alla porta di alimentazione DC-IN del prodotto, quindi accendete gli accessori elettrici del veicolo o avviate il motore. Il LED di stato e la guida vocale si accendono e viene avviata la registrazione continua. In Registrazione Continua, il prodotto funziona come segue. Modalità Descrizione funzionamento LED DI STATO Registrazione continua Durante la guida i video sono registrati in segmenti della durata di 1 minuto e memorizzati nella cartella “cont_rec”. (luce accesa) Registrazione continua di incidenti Alla rilevazione di un impatto sul veicolo, viene registrato un video di 20 secondi, dai 10 secondi precedenti la rilevazione ai 10 secondi successivi alla rilevazione, che viene memorizzato nella cartella “evt_rec”. (lampeggia) Registrazione manuale Potete registrare una scena che desiderate catturare mentre siete alla guida e memorizzarla come nuovo le. Per avviare la registrazione manuale, premete il tasto REC. Quindi, la registrazione manuale ha inizio con la guida vocale. Durante la registrazione manuale, il prodotto funziona come segue. Modalità Descrizione funzionamento LED DI STATO Registrazione manuale Quando premete il tasto REC, viene registrato un video di 1 minuto, dai 10 secondi precedenti ai 50 secondi successivi alla pressione del tasto, che viene memorizzato nella cartella “manual_rec”. (lampeggia) DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 91DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 91 2020-10-15 오후 5:17:442020-10-15 오후 5:17:4492 Utilizzo della modalità Parcheggio Quando il prodotto è collegato al veicolo mediante il cavo sso, la modalità operativa viene modicata in modalità Parcheggio con la guida vocale, una volta spenti il motore o gli accessori elettrici. Se non desiderate utilizzare la modalità Parcheggio o desiderate modicare le impostazioni della modalità, da Mobile Viewer toccate Impost. Dash Cam

Impostazioni registrazione. Per impostare le opzioni della Modalità Parcheggio, fate riferimento alla seguente tabella. Opzione Descrizione funzionamento LED DI STATO Rilev. Movimento Nessun movimento o impatto rilevato Consente di monitorare i movimenti nell'area o gli impatti sul veicolo. Viene registrato un video solo quando è rilevato un movimento o un impatto. (lampeggia lentamente) Movimento rilevato Alla rilevazione di un oggetto in movimento durante il parcheggio, viene registrato un video di 20 secondi, dai 10 secondi precedenti la rilevazione ai 10 secondi successivi alla rilevazione, che viene memorizzato nella cartella “motion_rec”. (lampeggia) Impatto rilevato Alla rilevazione di un impatto durante il parcheggio, viene registrato un video di 20 secondi, dai 10 secondi precedenti la rilevazione ai 10 secondi successivi alla rilevazione, che viene memorizzato nella cartella “parking_rec”. (lampeggia) DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 92DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 92 2020-10-15 오후 5:17:442020-10-15 오후 5:17:4493 Italiano Opzione Descrizione funzionamento LED DI STATO Risp. energetico Nessun impatto rilevato Consente di monitorare gli impatti sul veicolo. Viene registrato un video solo quando è rilevato un impatto. Spento Impatto rilevato Alla rilevazione di un impatto durante il parcheggio, viene registrato un video di 20 secondi, a partire da 1 secondo dopo la rilevazione, che viene memorizzato nella cartella “parking_rec”. (lampeggia) SPENTO Il prodotto si spegne quando vengono spenti gli accessori elettrici e il motore. Spento Aggiornamento del rmware Potete scaricare l'ultimo le di aggiornamento del rmware dal sito di Alpine. Per informazioni dettagliate sugli aggiornamenti del rmware, fate riferimento alla guida dell'utente. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 93DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 93 2020-10-15 오후 5:17:442020-10-15 오후 5:17:4494 Utilizzo di Mobile Viewer Potete visualizzare e gestire i video registrati e congurare varie funzionalità del prodotto sullo smartphone.

• Di seguito sono riportati i requisiti per l'utilizzo dell'applicazione ALPINE Recording Viewer sul telefono: ‒ Android 7.0 (Nougat) o versioni successive ‒ iOS 11.4 o versioni successive

• Quando connettete il prodotto a uno smartphone per la prima volta, è richiesta la password Wi-Fi. Inserite “123456789” nel campo di inserimento password. Connessione del prodotto a uno smartphone

3. Toccate È richiesta la connessione alla dash cam. in fondo alla