RVCC310 - Cámara de salpicadero ALPINE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RVCC310 ALPINE

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA

3. Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Dashcam-Verbindung

erforderlich und führen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Schritte aus, um das Produkt mit dem Smartphone zu verbinden. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 56DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 56 2020-10-15 오후 5:17:402020-10-15 오후 5:17:4057 Deutsch Hiermit erklärt Alpine Electronics (Europe), dass der Funkanlagentyp DVR-C310S der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.alpine.com/e/research/doc/ Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und Batterien (anwendbar für Länder, die ein separates Sammelsystem übernommen haben) Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, entsorgen Sie es nicht über den normalen Hausmüll. Es gibt ein separates Sammelsystem für gebrauchte elektronische Geräte in Einklang mit den Rechtsvorschriften, die eine angemessene Behandlung, Verwertung und Recycling erfordern. Kontaktieren Sie Ihre lokale Behörde für Details bei der Suche nach einer Recycling-Anlage in Ihrer Nähe. Ordnungsgemäße Verwertung und Entsorgung trägt dazu bei, Ressourcen zu schonen und schädliche Auswirkungen auf unsere Gesundheit und die Umwelt zu verhindern. WLAN (IEEE 802.11b/g/n) im 2,4-GHz-ISM-Frequenzband (2.412~2.472 MHz) Höchstleistung [17,99 dBm/63 mW (EIRP)] Nur Rx: GNSS (1.563~1.610 MHz), GPS L1 (1.575,42 MHz) und GLONASS L1 (1.602,00 MHz) Wichtige Informationen zur Software Softwarelizenz für das Produkt Die im Produkt installierte Software enthält Open-Source-Software. Auf der Alpine-Website stehen Details zur Open-Source-Software zur Verfügung. http://www.alpine.com/e/oss/download DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 57DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 57 2020-10-15 오후 5:17:402020-10-15 오후 5:17:40Guía de inicio rápido Español Antes de usar el producto Este producto graba videos mientras el vehículo está en funcionamiento. Utilice este producto solo como referencia al investigar incidentes o accidentes en ruta. Es posible que el dispositivo no grabe en forma apropiada los accidentes con pequeños impactos que son muy leves como para activar el sensor de impacto o los accidentes de impactos masivos que modican la tensión de la batería del vehículo. La grabación de video no comienza hasta que el producto se haya iniciado por completo y se reciba la señal GPS. Podrá comenzar a operar el vehículo una vez nalizada la inicialización. Alpine no se responsabiliza por la pérdida que se ocasione en un accidente ni por brindar respaldo en relación al resultado de un accidente. Según la conguración del vehículo o las condiciones operativas, como la instalación de los dispositivos para traba remota de la puerta, los ajustes ECU o los ajustes TPMS, es posible que algunas funciones del producto no sean compatibles y las distintas versiones de rmware pueden afectar las funciones y el desempeño del producto. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 58DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 58 2020-10-15 오후 5:17:402020-10-15 오후 5:17:4059 Español Instrucciones operativas Puntos a tener en cuenta para el uso seguro Lea este manual con cuidado antes de usar los componentes del sistema. Se incluyen instrucciones sobre cómo utilizar este producto de manera segura y ecaz. Alpine no se responsabiliza por los problemas que surjan por el no cumplimiento con las instrucciones del presente manual. Se utilizan distintas imágenes para mostrarle cómo utilizar este producto de manera segura y para alertarlo sobre los posibles peligros que surjan de las conexiones y la operación inadecuadas. A continuación se encuentran los signicados de estas imágenes. Es importante entender completamente el signicado de estas imágenes para usar este manual y el sistema en forma apropiada. Símbolos de seguridad de esta guía “Advertencia”: Indica la presencia de instrucciones importantes. El no cumplimiento puede provocar lesiones graves o la muerte.“Precaución”: Indica la presencia de instrucciones importantes. El no cumplimiento puede provocar lesiones o daños a la propiedad material.“Nota”: Brinda información útil para ayudar a los usuarios a utilizar mejor las funciones del producto. Información de seguridad para uso apropiado Conducción y operación del producto

• MINIMICE LA VISUALIZACIÓN DE LA PANTALLA MIENTRAS CONDUCE. La visualización de la pantalla puede distraer al conductor evitando que mire hacia adelante, y provocar un accidente.• ES PELIGROSO OPERAR EL SISTEMA MIENTRAS CONDUCE. Los usuarios deben detener el vehículo antes de operar el software.• ESTE SOFTWARE ESTÁ DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA SER UTILIZADO EN LA UNIDAD. No podrá ser utilizado en conjunto con otro hardware. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 59DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 59 2020-10-15 오후 5:17:402020-10-15 오후 5:17:4060 Alimentación e instalación del producto.

• NO MIRE VIDEOS MIENTRAS CONDUCE. Ver videos puede distraer al conductor evitando que mire hacia adelante, y provocar un accidente.

• NO DESARMAR NI MODIFICAR. Esto puede provocar un accidente, un incendio o una descarga eléctrica.

• UTILICE SOLAMENTE EN AUTOMÓVILES CON DESCARGA A TIERRA NEGATIVA DE 12 VOLTIOS. (Consulte al distribuidor si no conoce esta información). De lo contrario, se podrían provocar incendios, etc.

• UTILICE LA CLASIFICACIÓN DE AMPERAJE CORRECTA AL REEMPLAZAR LOS FUSIBLES. De lo contrario, se podrían provocar incendios o descargas eléctricas.

• NO BLOQUEE LAS VENTILACIONES NI LOS PANELES DEL RADIADOR. Esto podría provocar la acumulación de calor en su interior y ocasionar un incendio.

• UTILICE ESTE PRODUCTO PARA APLICACIONES MÓVILES DE 12 VOLTIOS. El uso del producto con nes para los cuales no ha sido diseñado puede provocar un incendio, descarga eléctrica u otras lesiones.

• COMPRUEBE QUE LAS CONEXIONES ESTÉN CORRECTAS. De lo contrario, se podría provocar un incendio, agotarse la batería o dañarse el producto.

• ANTES DE REALIZAR EL CABLEADO, DESCONECTE EL CABLE DEL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA. De lo contrario, podría provocarse una descarga eléctrica o lesiones a causa de cortocircuitos eléctricos.

• NO PERMITA QUE LOS CABLES SE ENREDEN EN LOS OBJETOS ALEDAÑOS. Disponga el cableado y los cables según lo indica el manual para evitar obstrucciones mientras conduce. Los cables o el cableado que obstruyen o cuelgan de lugares tales como el volante, la palanca de cambios, los pedales del freno, etc., pueden ser muy peligrosos.

• NO EMPALME CON CABLES ELÉCTRICOS. No corte el aislamiento del cable para alimentar otros equipos. Esto podría exceder la capacidad de carga actual del cable y provocar un incendio o descarga eléctrica.

• NO DAÑE LA TUBERÍA NI EL CABLEADO AL PERFORAR LOS ORIFICIOS. Al perforar los oricios en el chasis para realizar la instalación, tenga la precaución de no tocar, dañar ni obstruir tubos, tuberías de combustible, tanques o cableado eléctrico. Si no toma estas precauciones, se podría provocar un incendio. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 60DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 60 2020-10-15 오후 5:17:402020-10-15 오후 5:17:4061 Español

• NO UTILICE PERNOS NI TUERCAS EN LOS SISTEMAS DE FRENADO Y DIRECCIÓN PARA EFECTUAR LAS CONEXIONES A TIERRA. Los pernos o las tuercas que se utilizan para los sistemas de frenado y dirección (o cualquier otro sistema de seguridad), o en los tanques, no deben NUNCA utilizarse para las conexiones a tierra ni para las instalaciones. El uso de esas partes podría inhabilitar el control del vehículo y provocar incendios, etc.

• NO LO INSTALE EN LUGARES QUE PUEDAN OBSTACULIZAR LA OPERACIÓN DEL VEHÍCULO, COMO EL VOLANTE O LA PALANCA DE CAMBIOS. Esto podría obstaculizar la visión delantera o entorpecer el movimiento, etc., y provocar accidentes graves.

• NO OPERE NINGUNA FUNCIÓN QUE DESVÍE SU ATENCIÓN DE LA CONDUCCIÓN SEGURA DE SU VEHÍCULO. Toda función que requiera su atención prolongada solo deberá ser realizada luego de detener el vehículo por completo. Detenga siempre el vehículo en una ubicación segura antes de realizar estas funciones. De lo contrario, podría provocarse un accidente. Niños MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS, TALES COMO TORNILLOS, FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. Su ingesta puede provocar lesiones graves. Consulte a un médico de inmediato si esto ocurre. Más información sobre el producto Operación y administración del producto

• DETENGA EL USO DE INMEDIATO SI SE PRESENTA UN PROBLEMA. De lo contrario, se podrían provocar lesiones personales o daños en el producto. Devuélvalo a su distribuidor Alpine autorizado o llévelo al centro de servicio Alpine más cercano para su reparación.

• ASEGÚRESE DE QUE EL CABLEADO Y LA INSTALACIÓN ESTÉN A CARGO DE EXPERTOS. El cableado y la instalación de esta unidad requiere la experiencia y la habilidad de un técnico especializado. Para asegurarse, comuníquese siempre con el distribuidor al que le compró el producto para que realicen el trabajo. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 61DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 61 2020-10-15 오후 5:17:402020-10-15 오후 5:17:4062

• UTILICE LAS PARTES DE ACCESORIOS ESPECIFICADOS E INSTÁLELAS EN FORMA SEGURA. Asegúrese de usar solo las partes de accesorios especicados. El uso de partes que no son las designadas puede dañar las piezas interiores de esta unidad o impedir la instalación segura de la unidad en el lugar. Esto puede aojar las partes y provocar peligros o fallas en el producto.

• DISPONGA EL CABLEADO PARA QUE NO QUEDE APRETADO NI PINZADO CON UN BORDE DE METAL AFILADO. Haga pasar los cables y el cableado alejados de las partes móviles (como los rieles del asiento) y de los bordes alados o con punta. Esto evitará el prensado y daños al cableado. Si el cableado pasa a través de un oricio en el metal, utilice una arandela de caucho para evitar que el borde de metal del oricio corte el aislamiento del cable.

• NO LO INSTALE EN LUGARES DONDE HAY MUCHO POLVO O MUCHA HUMEDAD. Evite instalar la unidad en lugares donde haya un alto índice de polvo o humedad. La humedad o el polvo que penetran en la unidad pueden provocar la falla del producto.

• Utilice un paño seco y suave para realizar la limpieza periódica del producto. En el caso de haber manchas más difíciles, humedezca el paño solo con agua. Cualquier otro producto puede disolver la pintura o dañar el plástico.

• Asegúrese de que la temperatura dentro del vehículo esté entre +45 °C (+113 °F) y 0 °C (+32 °F) antes de encender la unidad.

• No intente reparar la unidad por sí mismo si tiene problemas. Devuélvalo a su distribuidor Alpine autorizado o llévelo al centro de servicio Alpine más cercano para realizar el servicio. Advertencias y avisos

• Este dispositivo no debe colocarse en un vehículo de una manera que intervenga con sus operaciones y funcionamiento, entre ellos, las bolsas de aire, los sistemas de detección de carril, el dispositivo de navegación y otros. Esto podría provocar el incumplimiento con las leyes nacionales o estatales, lesiones o la muerte. Realice siempre el montaje de este dispositivo de manera tal que no obstruya la vista del conductor. Las multas o los daños resultantes del uso inadecuado o ilegal de este dispositivo no son responsabilidad de Alps Alpine Co., Ltd. ni de ninguno de sus aliados, subsidiarias, representantes, autoridades, empleados o accionistas. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 62DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 62 2020-10-15 오후 5:17:402020-10-15 오후 5:17:4063 Español

• No opere o manipule este dispositivo mientras conduce. No cambie los ajustes, revise lmaciones, acceda a la información, modique el ángulo o la ubicación del dispositivo ni manipule de ninguna manera el dispositivo mientras conduce. No permita que este dispositivo lo distraiga y evite que conduzca de manera segura.

• No coloque este dispositivo donde sería probable que reciba el impacto de la cabeza del conductor o del acompañante en el caso de producirse un accidente, ni tampoco en las áreas que están directamente por delante del conductor o de los acompañantes.

• Asegurar este dispositivo en el tablero o en el parabrisas puede provocar el incumplimiento de leyes nacionales o estatales. Es responsabilidad del usuario conocer y cumplir con las leyes correspondientes a las jurisdicciones donde se utilizará este dispositivo.

• No utilice este dispositivo de manera contraria a las instrucciones que se incluyen en este manual ni de manera contraria a las leyes nacionales y estatales.

• Es posible que grabar audio o video de una persona con este dispositivo, sin su consentimiento, constituya una violación de las leyes nacionales o estatales. Puede además incluir la grabación de audio de un acompañante en su vehículo sin su consentimiento. Es responsabilidad del usuario conocer y cumplir con las leyes correspondientes a las jurisdicciones donde se utilizará este dispositivo.

• La publicación de las grabaciones realizadas con este dispositivo en las redes sociales o en otras páginas de Internet, sin el consentimiento de las personas que han sido grabadas, puede constituir el incumplimiento de las leyes de privacidad nacionales o estatales. Es responsabilidad del usuario conocer y cumplir con las leyes correspondientes a las jurisdicciones donde se utilizará este dispositivo.

• Este producto utiliza baterías de litio. Para su seguridad, no sobrecargue este dispositivo. No deje este dispositivo enchufado cuando el vehículo no está apagado. No someta este dispositivo a temperaturas extremas. Las baterías de litio dañadas, sobrecargadas o mal utilizadas pueden explotar o provocar un incendio. La falta de atención a estas advertencias puede provocar lesiones o la muerte. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 63DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 63 2020-10-15 오후 5:17:402020-10-15 오후 5:17:4064 Elementos que se incluyen Asegúrese de que todos los elementos estén presentes al abrir la caja del producto. DVR-C310S Cámara delantera (unidad principal) Montaje Cable de programación Tarjeta microSD con adaptador (insumo) Guía de inicio rápido / Guía del usuario (se almacena en la tarjeta microSD) Soporte para sujeción del cable NOW ON Autoadhesivo de advertencia de grabación con dash cam Receptor GPS externo Cargador para automóvil RVC-C310 (opcional [solo vista trasera]) Cámara trasera Cable para cámara trasera Cable de extensión de la cámara trasera Cable de conexión de la cámara trasera Soporte para sujeción del cable DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 64DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 64 2020-10-15 오후 5:17:402020-10-15 오후 5:17:4065 Español Nombres de las partes Cámara delantera (unidad principal), vista delantera Cámara delantera (unidad principal), vista posterior Puerto de alimentación de CC de entrada Puerto GPS Puerto de entrada V-IN Conector de montaje Altavoz Lente de la cámara delantera Botón Wi-FiBotón REC Micrófono Ranura de la tarjeta de memoria LED de ESTADO LED Wi-Fi Botón REC Botón Restablecer DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 65DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 65 2020-10-15 오후 5:17:412020-10-15 오후 5:17:4166 Retirar e insertar la tarjeta de memoria Antes de retirar la tarjeta de memoria, asegúrese de que el producto apagado. Presione suavemente el botón de la tarjeta de memoria con la uña para soltarla y, a continuación, retírela del producto. Para insertar la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria, asegúrese de que los contactos de metal estén orientados hacia los botones del producto e insértela en la ranura hasta que escuche un clic.

• Asegúrese de que el producto esté apagado antes de quitar la tarjeta de memoria. Los archivos de video grabados pueden dañarse o perderse si retira la tarjeta de memoria mientras el producto está encendido.

• Asegúrese de que la tarjeta de memoria esté en la dirección correcta antes de insertarla en el producto. La ranura de la tarjeta de memoria o la tarjeta de memoria pueden dañarse si se inserta en forma incorrecta.

• Utilice solamente tarjetas de memoria auténticas de Alpine. Alpine no garantiza la compatibilidad ni la operación normal de las tarjetas de memoria de terceros. Para evitar la pérdida de los archivos de video grabados, realice una copia de respaldo periódica de los archivos de video en un dispositivo de almacenamiento separado. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 66DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 66 2020-10-15 오후 5:17:412020-10-15 오후 5:17:4167 Español Diagrama de conexión para visualización general Siga las instrucciones del diagrama de conexión para instalar el producto en forma apropiada. El diagrama de conexión es solo para referencia. El producto debe ser instalado en el vehículo en forma profesional por un mecánico especializado capacitado o por un representante autorizado por Alpine. Diagrama de conexión para 2 cámaras (DVR-C310S / RVC-C310) Cámara traseraCable de conexión de la cámara traseraCable de programaciónReceptor GPS externoCable para cámara traseraCable de extensión de la cámara traseraBATERÍA ACC GND Amarillo Rojo Negra DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 67DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 67 2020-10-15 오후 5:17:412020-10-15 오후 5:17:4168 Diagrama de conexión para 1 cámara (DVR-C310S) Diagrama de conexión para el cargador del automóvil Cargador para automóvil Cable de programación Cable para cargador para automóvil Receptor GPS externo BATERÍA ACC GND Amarillo Rojo Negra DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 68DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 68 2020-10-15 오후 5:17:412020-10-15 오후 5:17:4169 Español Instalación del producto Seleccione una ubicación de instalación que pueda grabar la vista completa delante de su vehículo sin obstruir la visión del conductor. Asegúrese de que el lente de la cámara delantera esté ubicado en el centro del parabrisas. No debería instalarse en un vehículo equipado con sistemas de ADAS con cámara delantera o radar delantero.

1. Consulte las guras a continuación para instalar la cámara en el

2. Retire el producto del montaje y, a continuación, empuje el montaje

contra el parabrisas para sujetarlo rmemente.

3. Vuelva a conectar el producto con el montaje y, a continuación, ajuste

el ángulo de la cámara.

• Para con rmar el ángulo de la cámara, grabe un video luego de realizar la instalación y compruebe el video usando el visor móvil o el visor para PC. Si fuera necesario, ajuste nuevamente el ángulo de la cámara.

• El producto puede caerse y dañarse durante el uso del vehículo si no está rmemente sujetado en el montaje.

• Si necesita quitar el montaje del parabrisas para modi car la ubicación de instalación, tenga cuidado de no dañar el revestimiento de la película del parabrisas. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 69DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 69 2020-10-15 오후 5:17:412020-10-15 오후 5:17:4170 Conexión y disposición del cable de alimentación Cuando se apaguen el motor y los accesorios eléctricos, conecte el cargador para el automóvil.

1. Conecte el cable de alimentación

del encendedor en el conector de alimentación de CC de entrada e inserte el cargador para el automóvil en el tomacorrientes del vehículo.

2. Disponga y sujete el cable

de alimentación usando los soportes para sujeción del cable. Consulte la gura de la izquierda para ver cuáles son las ubicaciones que se sugieren para los soportes para sujeción del cable.

• El cable de programación debe ser instalado en el vehículo en forma profesional por un mecánico especializado capacitado o por un representante autorizado por Alpine.

• Utilice el cable de alimentación auténtico del encendedor. Si utiliza el cable de otro fabricante, se podría dañar el producto o se podría provocar un incendio eléctrico o electrocución a causa de la diferencia de tensión.

• No corte ni modique el cable de alimentación por sí mismo. Esto puede dañar el producto o el vehículo.

• Para que la conducción sea segura, disponga los cables de manera tal que la visión del conductor no quede obstruida ni que intereran con la conducción. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 70DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 70 2020-10-15 오후 5:17:412020-10-15 오후 5:17:4171 Español Instalación del receptor GPS externo Para activar la función ADAS o grabar la información de conducción (velocidad y ubicación), siga las instrucciones e instale el receptor GPS externo en la parte superior del parabrisas delantero. Instale el receptor GPS externo cerca del producto teniendo en cuenta la longitud del cable.

1. Retire la película de la parte

posterior del receptor GPS externo.

2. Coloque la super cie adhesiva

del receptor GPS externo en la parte superior del parabrisas delantero y presione la parte adhesiva rmemente para asegurarlo.

3. Conecte el receptor GPS externo

al conector del GPS del producto. Vuelva a comprobar la ubicación del conector del GPS antes de conectar el receptor. Si conecta el receptor GPS externo al conector de alimentación de CC de entrada, es posible que los pines del puerto se dañen.

4. Encienda el ACC o ponga en marcha el motor para comprobar que el

producto recibe energía. Luego de que el producto se encienda, se encenderán el LED de estado y la guía de voz. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 71DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 71 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4272 Uso de las funciones de grabación continua Conecte el cable de alimentación en el puerto de alimentación de CC del producto y, a continuación, encienda los accesorios eléctricos del vehículo o ponga en marcha el motor. Se encienden el LED de estado y la guía de voz y comienza la grabación continua. Durante la grabación continua, el producto opera de la siguiente manera. Modo Descripción de la operación LED de ESTADO Grabación continua Durante la conducción, los videos se graban en segmentos de 1 minuto y se almacenan en la carpeta “cont_rec”. (luz encendida) Grabación continua de incidentes Cuando se detecta un impacto en el vehículo, se graba un video durante 20 segundos, desde 10 segundos antes de la detección hasta 10 segundos después de la detección y se almacena en la carpeta “evt_rec”. (parpadea) Grabación manual Puede grabar una escena que desea capturar mientras conduce y almacenarla como un archivo separado. Para iniciar la grabación manual, presione el botón REC. A continuación, se iniciará la grabación manual con la guía de voz. Durante la grabación manual, el producto opera de la siguiente manera. Modo Descripción de la operación LED de ESTADO Grabación manual Cuando presiona el botón REC, se graba un video durante 1 minuto, desde 10 segundos antes hasta 50 segundos después de presionar el botón, y se almacena en la carpeta “manual_rec”. (parpadea) DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 72DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 72 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4273 Español Usar el modo de aparcamiento Cuando conecta el producto al vehículo usando el cable de programación, el modo operativo cambia al modo de aparcamiento con guía de voz luego de que se apagan el motor o los accesorios eléctricos. Si no desea usar el modo de aparcamiento o si desea modicar los ajustes del modo, desde el visor móvil, pulse Ajustes de la dashcam

Conguración de grabación. Consulte la siguiente tabla para congurar las opciones del Modo de aparcamiento. Opción Descripción de la operación LED de ESTADO Detección

movimiento No se ha detectado movimiento ni impacto Monitorea el movimiento en el área o los impactos que recibe el vehículo. El video se graba solo cuando se detecta movimiento o un impacto. (parpadea lentamente) Movimiento detectado Cuando se detectan objetos en movimiento cuando el vehículo está aparcado, se graba un video durante 20 segundos, desde 10 segundos antes de la detección hasta 10 segundos después de la detección y se almacena en la carpeta “motion_rec”. (parpadea) Impacto detectado Cuando se detecta un impacto cuando el vehículo está aparcado, se graba un video durante 20 segundos, desde 10 segundos antes de la detección hasta 10 segundos después de la detección y se almacena en la carpeta “parking_rec”. (parpadea) DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 73DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 73 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4274 Opción Descripción de la operación LED de ESTADO Ahorro energía No se ha detectado impacto Monitorea los impactos que sufre el vehículo. El video se graba solo cuando se detecta un impacto. Apagado Impacto detectado Cuando se detecta un impacto cuando el vehículo está aparcado, se graba un video durante 20 segundos, desde 1 segundo dentro de producirse la detección y se almacena en la carpeta “parking_rec”. (parpadea) APAGADO El producto se apaga cuando se apagan el motor y los accesorios eléctricos. Apagado Actualización del rmware Puede descargar el archivo de actualización de rmware más actualizado del sitio web de Alpine. Para obtener más información acerca de las actualizaciones de rmware, consulte la guía del usuario. DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 74DVR-C310S,RVC-C310_EU_QSG.indb 74 2020-10-15 오후 5:17:422020-10-15 오후 5:17:4275 Español Uso del visor móvil Es posible visualizar y administrar los videos grabados y congurar distintas funciones del producto en su smartphone.

• A continuación, los requisitos para el teléfono móvil para el uso de la aplicación Visor de grabación ALPINE: ‒ Android 7.0 (Nougat) o versión posterior ‒ iOS 11.4 o versión posterior

• Se requiere la contraseña Wi-Fi cuando conecte el producto a un smartphone por primera vez. Escriba “123456789” en el campo de entrada de la contraseña. Conectar el producto a un smartphone

1. En su smartphone, abra Google Play Store o la tienda de aplicaciones

de Apple y descargue e instale Visor de grabación ALPINE.

2. Ejecute el Visor de grabación ALPINE.

3. Pulse Requiere conexión con la dashcam. en la parte inferior de

1. Remova a película da parte

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA