DR7 - Radio HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - DR7 HAMA

MANUALE UTENTE DR7 HAMA

Elementidicomandoe indica zioni

A:Latoanteriore r a di o
1Tasto[MODE]
2	H	Tasto[PRESET]
3		Tasto[ SETTINGS]
4Tasto[PRE T1]
5Tasto[INF]
6Tasto[PRT2]
7Display
8		TASTO [ BACK]
9		[VOLUME//SELECT/NAVIGATE]
10		Antenna

B:Latoposteriore
11	Presacüfie
12	DCIN	Cavodirete
13	Vanobatterie

Awertenzaimportante-istruzioniperl'uso:

• Questeistruzioneibrevifornisconoinformazionidi baseimportanticomeleavertenzedsicurezzaela messaineserciziodelprodotto.
• Per ragioni di tutela ambientale e per il risparmio di prezioso materieprimel'aziendaHamahadeciso di non stampare le istruzioni per l'uso e le mette a disposizioneesclusivamenteinPDF/ e Manualda scaricare a Il'indirizzowwww.hama.com.
• Per trovare velocemente la documentazione relativa all'articolo desiderato, utilizzato la funzione di ricerca immettendocomechiavediricercailnumerodi articolo.
• Salvare queste istruzioni per l'uso sul computer per una successivaconsultazioneeventualmente stamparle.

1.Spiegazionedeisimbolidiavvertimentoe delle indicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnare I e nd i c zioni di sicurezza oppure per rivolgere l'attenzione verso particolaririschie p erici.

Nota

Vieneutilizzatopercontrassegnare in formazionis supplementario ndicationiimportanti.

Pericolodovutoa s cossaelettrica

Questosimboloindicaunpericolodovutoalcontatto
conpartinonisolatedelpr odottochepot erbbero
provocare u natensionepericolosadientitataleda
generare i I p ericolodiunascossaelettrica.

2.Contenutodellaconfezione

RadiodigitaleDR7
Istruzionibrevi
- Alimentatore

3.Indicazionidisicurezza:

• Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale.
  Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamentoe u tilizzarlosoltantoinambiente asciutti.
• Tenere quello apparecchio, come tutte le apparecchiature e lettriche, fluoridallaportatadei bambini!
• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!
• Non mettere in esercizio il prodotto al di fuori dei loro limitidirendimentoindicatineidatitecnici.
• Tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini, pericolò disoffocamento!
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio attenuendosialleprescrizioneilocalivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdereidirittidigaranzia.

Pericolodovutoa s cossaelettrica

Non aprire il prodotto e non utilizzato più se danneggiato
- Non utilizzato il prodotto se l'adattatore AC, il cavo adattatoreoilcavodiretesonodanneggiati.
- Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personalespecializzatocompetente.

Attenzione-Batterie

• Attenersi sempre alla corretta polarità (scritte + e-) dellebatteriee inserirlediconseguenza. Lamancata osservanzacomportalaperditadipotenzao i rischi o diesplosionedellebatterie.
• I bambini possono sostituire le batterie solo sotto la sorveglianzadegliadulti.
  Non utilizzato batterie di tipi o costruttori diversi, né mischiare batterie vecchie e nuove.
• Togliere sempre le batterie dai prodotti che non vengonutilizzatiperunlungoperiodo(ameno chenonvenganotenutia p ortatadimanoper un'emergenza)
  Non cortocircuitare le batterie.
  Noncaricare Ie batterie.
  Non gettare le batterie nel fuoco.
• Conservare le batterie al di fuori della portata deibambini

4.Informazione i ndicazioniprimadellamessain esercizio

Nota- Ottimizzare l a ricezione

Important:

• Estrarre sempre completeness l'antenna.
• Per una ricezione ottimale, consiglio di orientare l'antennainsensoverticale.
• Se necessario, testare diverse collocazioni al fine di garantire la ricezioneottimale.

5.Messainfunzione

5.1 Funzionamentoa b atteria

• Aprire il coperchio del vano batterie sul retro della radio.
• Far scorrere il coperchio del vano batterie nella direzione indicata.
• Inserire due batterie con la corretta polarita. La polarità correttae c ontrassegnatasulvanobatteriedaisegni+ e-.
• Quindi chiudere il coperchio del vano batterie.

5.2 Funzionamentoconreteeltrica

Collegare il cavo di rete a una presa elettrica installata correttamente facificenteaccessibile.

L'alimentatore è idoneoperunatensionediretedi100-240 V e può essere impiegato in quasi tutte le reti elettriche a correntealternata. Tuttaviapotrebbeessere necessario un adattatore specifico per il paese in cui si utilizes.

Unasceltadiprodottidiquestotipoè d isponibilesulsito www.hama.com.

Avwertenzepel'uso

• Collegare la radio solo a una presa omologata.
• Se si utilizzato prese multiple, prestare attenzione che leutenzecollegatenonsuperinolapotenzatotale assorbita.
• La presa di rete deve essere sempre fácilmente accessible.
• Scollegare la radio alla presa di rete se non la si utilizzaperlungotempo.

5.3Indicationigeneralidiutilizzo

Avwertenzepel'uso

• Nel caso vi siano diversi tasti (ad es. Si o No), il tasto selezionatoe evidenziatocon < >
• Neimenucheoffronounasceltadidiverseopzioni (ades.DRC,Linguaecc.),I'opzoneattualmente selezionatae c ontrassegnatada*.

Navigazionee com and o

VOLUME/SELECT/NAVIGATEhaunafunzionedoppia:

• Selezionare single voci di menu ruotando VOLUME/ SELECT/NAVIGATE.
• Confermare la selezione premendo VOLUME/SELECT/NAVIGATE.

Per tornare indietro premere [Back] (8) in modo da essere sullivelloprecedentedelmenu.

Regolare i I v o l u m e

Girare [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) per aumentare / ridurre i I v olume.

5.4Primaconfigurazione

• Allaprimaaccensionedellaradio, vieneaviata automaticamente laricercadelleemittentiinmodalità DAB. Comestandard, laradiosiavviaconilmenuin inglese.
• Scegliere la lingua desiderata in5.5. Impostare la Lingua comedescritto.

5.5Lingua

• Per modificare la lingua impostata prima o durante la primamessainfunzionedellaradio, procedere c o m e segue:
• Premere [Impostazioni] (3) per entrare nel menu delle impostazioni.
• Navigare ruotando [Volume/Select/Navigate] (9) sino a giungere al p untodelmenu"Lingua".
• Confermare la selezione premendo Volume/Select/Navigate.
• Selezionare la lingua di ricerca desiderata ruotando Volume/Select/Navigate.
• Confermare la selezione premendo Volume/Select/Navigate.

6.Curaem anutenzione

• Pulire quello prodotto solo con un panno umido e che non lascia pelucchi e non utilizzato mai detergenti aggressivi.
  S e n onsiutilizzatoil prodottoperunlungoperiodoti tempo, spagnere il dispositivo e scollegarlo alla rete elettrica.Conservarlo.Inunluogopulito,asciutto lontanodallalucedirettadelsole.

7.Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilita per i danni derivati dal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonché dallamancataosservanzadelleistruzioni perl'usoe/odelleindicazionidisicurezza.

8.Assistenzae supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto H ama.

Hotline: [phone] (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

9.Indicazionidismaltimento

Informazioniperprotezioneambientale:

Dopol'implementazionedellaDirettiva Europea 2012/19/EUe 2 006/66/EUnelsystemalegale nazionale, cisonoleseguentiapplicazioni:Le apparecchiature e lettricheedelettronicheele

battery non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatorisonoobbligatidallaleggea r estituirel dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della loro v itautileaipuntidiraccolltapubbliciprepostiper questoscopoo n eipuntivendita.Dettaglidiquanto riportatosonodefinitidallelegginazionalidiognistato. Questosimbolosulprodotto,sulmanuaed'istruzionio sull'imballoindicanochequestoprodottoe s oggettoa questeregole.Riciclando,ri-utilizzandoi m aterialio utilizzato molto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, dareteunimportantecontributoallaprotezione dell'ambiente.

10.Dichiarazionediconformità

Ilfabbricante,HamaGmbH& Co K G,dichiaracheiltipodiapparecchiatura r adio[00054869]e conformealladirettiva2014/53/UE.ltesto

completodelladichiariazionediconformitàUEè disponibile alsequenteindirizzatoInternet:

www.hama.com->00054869->Downloads.

Bedieningseinlementenindicaties

A:Voorzijderadio
1 [MODE]-toets
2	\(\text{山}\)	[PRESET]-toets
3	\(\text{山}\)	[ SETTINGS]-toets
4 [PRESET1-]oets
5 [INFO]-toets
6 [PRESET2-]oets
7 Display
8	\(\rightarrow\)	[BACK]-TOETS
9		[VOLUME/SELECT/NAVIGATE]
10		ANTENNE