DR7 - Radio HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique DAB+
Marque	Hama
Modèle	DR7
Alimentation	Secteur 100-240V CA ou piles (non fournies)
Fonctions principales	DAB+, FM, présélections, réglage volume, écran d'affichage
Antenne	Antenne télescopique
Prise casque	Oui, prise 3,5 mm
Langues du menu	Multilingue (anglais par défaut, réglable)
Nettoyage et entretien	Chiffon non pelucheux légèrement humide, pas de détergent agressif
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, utiliser dans locaux secs, hors de portée des enfants
Service et assistance	Assistance téléphonique (Allemagne) et en ligne sur www.hama.com
Recyclage	Conforme aux directives DEEE et piles, ne pas jeter avec déchets ménagers
Contenu de l'emballage	Radio DR7, bloc secteur, notice d'utilisation
Garantie	Exclusion de garantie en cas de non-respect des consignes
Réception	DAB+ et FM

FOIRE AUX QUESTIONS - DR7 HAMA

Comment changer la langue du menu ?

Appuyez sur la touche Settings, tournez le bouton Volume/Select/Navigate pour sélectionner 'Langue', confirmez, choisissez la langue souhaitée et confirmez à nouveau.

Comment effectuer une recherche de stations DAB ?

Lors du premier démarrage, une recherche automatique est lancée. Pour une recherche manuelle, appuyez sur la touche Settings, sélectionnez 'Recherche' ou utilisez le mode DAB.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

La notice ne mentionne pas spécifiquement les piles rechargeables. Respectez impérativement la polarité et n'essayez pas de recharger des piles non rechargeables.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide. Évitez tout détergent agressif. Débranchez l'adaptateur secteur avant le nettoyage.

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez les piles (polarité et état) ou branchez le bloc secteur. Assurez-vous que la prise de courant est fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance Hama.

Comment mémoriser une station en présélection ?

Appuyez sur la touche Preset, puis tournez le bouton Volume/Select/Navigate pour choisir un emplacement, et confirmez en appuyant sur le bouton.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton Volume/Select/Navigate pour augmenter ou diminuer le volume.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série n'est pas mentionné dans la notice. Il se trouve généralement sur l'étiquette au dos ou sous l'appareil.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil ou les piles avec les déchets ménagers. Déposez-les dans un point de collecte approprié conformément à la réglementation locale.

Comment contacter le service client Hama ?

Par téléphone au [phone] (allemand/anglais) ou via le site www.hama.com pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI DR7 HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

A:Faceavantdelaradio
1 Touche[MODE]
2	H	Touche[PRESET]
3		Touche[ SETTINGS]
4 Touche[FR SET1]
5 Touche[I O]
6 Touche[FR SET2]
7 Écran
8		TOUCHE[BACK]
9		[VOLUME/SELECT/NAVIGATE]
10		Antenne

B:Facearrière
11Prisecasque
12DCIN	Câbled'alimentation
13Compartmentàpiles

Remarqueimportante- m oded'employi:

Ceciestunenoticed'utilisationquivousfournit desinformationsdebaseimportantes,parex.des consignesdesecuriteetdesinformationscconcernant lamiseenservicedevoitre produit.
- Pour des raisons écologiques et afin d'économiser deprécièues matérières premières, l'entreprise Hama renonçée à mprimerlemodéd'emploiétpropose détechéargercelui-ciauformatPDF/ e Manualsur www.hama.com.
- Utilisezlafonctiondererechercheetsaisissezlen número de l'articlessouhaitépourtrouverplusfaclementladocumentationduproduit.
- Enregistrez ce mode d'emploi sur votre ordinateur pourleconsulterulterieurementetimprimez-le,dans lamesure du p ossible.

1.Explicationdessymbolesd'avertissementetdes remarques

Avertissement

Cesymboleestutilisepourindiquerdesconsignes de sécuritéoupourattirervote a tttionsurdesdangerset risquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformations supplémentairesoudesremarquesimportantes.

Risquéd'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdes partiesnonisoléesdupr oduitsusceptiblesdeconduir e uncourantelectriquecapabledeprovoquerunrisque d'électrocution.

2.Contenudel'emballage

RadionumeriqueDR7
-Noticed'utilisation
- Blocsecteur

3.Consignesdesecurité

• Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial.
• Protégéz-ledetoutesaleté, humidité, surchauffeet utilisez-leuniquementdansdeslocauxsecs.
  -Cetappareil, commetoutappareilelectrique, doitetre tenuhorsdeportedeedesenfants.
• Protégez-ledessecoussesviolentesetéviteztoutchoc outoutechute.
  N'tutilisezpasleproduitaudeladesindications mentionnesedanslescaracteristiquestechniques.
• Tenez les emballages d'appareils hors de portée des enfants, risquédétouffement.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentaux prescriptionslocalesenviqueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

Risquéd'électrocution

• Netentezpas'd ouvrirl'appareiletcessezdel'utiliser encapsededeterioration.
• Cessezdel'utiliserencasdedeterriorationde l'adaptateur CA, du cable adaptateur ou du cable d'alimentation.
• Netentezpasderéparerl'appareilvous-mêmeni d'effectuerdestravauxd'entretien.Faitesappelà de s techniciensqualifiéspoureffectuertouslestravaux d'entretien.

Avertissementconcernantlespiles

• Respectezimpérativementlapolaritédespiles (indications+ et-) lorsdeleurinsertiondansle boîtier. Risques d'écoulement et d'explosion des piles sitel'estpaslacas.
• Nelaissezpasdesenfantsremplacerlespilesd'un apparecsanssurveillance.
• N'utilisezpassimultanementdespilesusagéesetdes pilesneuvesoudspilesdedifférentypes.
• Retirezlespilesdesproduitsquevoussnecomptezpas utiliserpendantuncertaintemps
  Necourt-circuitezpaslespiles.
• Netentezpasderechargerlespiles.
• Nejetezpasdepilesaufeu.
• Conservezlespileshorsdeportéedesenfants.

4.Informationsetindicationssavantlamiseen service

Remarque- O optimisationdelaréception

Veuilleznoter:

• Extrayezl'antenneentissement.
• Nousvousconseillonsdeplacerl'antennea I a verticale afin de garantir une reception optimale.
  Lecasechéant, testezdifferentsendroitsafind obtenirlameilleure rceptionpossible.

5.Miseenservice

5.1 Fonctionnementsurpiles

• Ouvrez le couvercle du compartment à piles situé sur la facearrière de l'ârdo.
• F aitesglisserlecocouverceducompartmentdansla directionindiquée.
• I nsérezspilesenrespectantlesindicationsdepolarité. Lapolaritéconforméestindiquéeparlespôlespositifset négatifsdanslecompartimentà p iles.
• Refermezlecovercleducompartment.

5.2 Fonctionnementsursecteur

Branchezleçâblesecteurù uneprisedeccourantfacile d'accès.

Leblocsecteurestabaptéa u netensionde100-240V etpeutdoncêtre u tilisédanspresquetousreseaux électriques à courant alternatif. Veuillez toutfois noter qu'un adaptateur sera évientuèlement nécessaire dans certainspays.

L'entreprises Hamaproposeunegammedeproduitsadaptés surwww.hama.com.

Consignedd'utilisation

• Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant appropriée.
• En présence d'une prise multiple, veillez à ce que les apparèilsconsommateursbranchésnedépassentpas lapuisanceabsorbéteotaleadmissible.
• La prise de courant doit être facilement accessible à tout moment.
• Debranchezl'appareilsivousnecomptezpasl'utiliser surunepériodeprolongee.

5.3Remarquesgeneralesconcernantlacommande

Consignedd'utilisation

• Enprésexeededifférentsboutons(ouiounon, par exemple)leboutonsélectionnéestmarquépar<>
• Danslesmenusproposantdifférentesoptions(DRC, langue,etc.), l'optionactuellesselectionnéeest marquéd'un*.

Navigationetcommande

LeboutonVOLUME/SELECT/NAVIGATEdisposed'une doublefonction:

VouspouvezsezlectionneruneoptiondumenuentsournantleboutonVOLUME/SELECT/NAVIGATE.
- Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton VOLUME/SELECT/NAVIGATE.

Appuyez sur la touche [Back] (8) afin de returner au menu precedent.

Réglageduvolume

TournezleboutonVOLUME/SELECT/NAVIGATE pour augmenter/d iminuerlevolume.

5.4Premièreconfiguration

Lorsdupremierdemarrage,unerecherchedestations démarre a utomatiquementdanslemodeDAB.Lalangué demenupardefautdelaradioestl'anglais.

Réglézalanguedevotre c hoixcommedécritauchapitre

5.5.Langue.

5.5Langue

• Procedezcommesuitpourmodifierlalanguageprérgélee (ouregléelorsdelapremière miseenservice)pourlemenuodelaradio:
• Appuyez sur la touche [Settings] (3) afin d'ouvoir le menu deparamétrage.
• Tournez le bouton [Volume/Select/Navigate] (9) afin de selectionnerl'option"Langue".
• Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton Volume/Select/Navigate.
• Sélectionnezlalanguédésireeentournantlebouton Volume/Select/Navigate.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton Volume/Select/Navigate.

6.Nettoyageetentretien

• Nettoyez ce produit uniquement à l'aide d'un chiffon nonpelucheuxlégarementumide; é viteztoutdétergent agressif.
• Débranche1'adaptateurCAdelasourcedecourantsi vousnecomptezpasutiliserl'appareilpendantuncertain temps. Entreposez-le dans un local sec, propre et protégé desrayonsdirectsdusoleil.

7.Exclusiondegarantine

LasocieteHamaGmbH& Co K G d'éclinetoute responsabilitéencasadedommagesprovoquésparune installation, unmontageouuneutilisationnonconformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignésdumoded'emploi/oudesconsignesde sécurité.

8. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit,veuillezvous
adresserauservicedeconseilproduitsdeHama.
Lignetelphoniquedirecte: [phone](allemand/
anglais)
Voustrouverezicideplusamplesinformationscconcernant
I'assistance:www.hama.com

9.Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectionde I'environnement:

Conformémenta la directiveeuropeanne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection del'environnement,lesreglessuivantesdoivent

etre a ppliquees:Lesappareilselectriquesetelectroniques ainsiquelesbatteriesnedoiventpasetre é liminésavecles déchetsmenagers.Lepictogramme" picto"presentsurle produit,sonmanueld'utilisationousonemballageindique queleproduitestssoumisacettereglementation.Le consommateurdoitretournerleproduit/labatterieusager auxpointsdecollecteprevusa ceteffet.ilpeutaussile remetre à un revendeur. Enpermettant enfin le recyclage desproduitsainsiquelesbatteries,leconsommateur contribuera à la protection de notre environnement.C'est uneactecologique.

10. Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbH& Co K G, déclarequel'équipementradioélectriquédutype[00054869]estconforméà la directive

2014/53/UE.LetextecompletdeladéclarationUEde conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.hama.com->00054869->Downloads..