DR7 - Радио HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровое радио DAB+
Бренд	Hama
Модель	DR7
Питание	Сеть 100-240 В переменного тока или батарейки (не входят в комплект)
Основные функции	DAB+, FM, пресеты, регулировка громкости, дисплей
Антенна	Телескопическая антенна
Разъем для наушников	Да, разъем 3,5 мм
Языки меню	Многоязычный (по умолчанию английский, можно изменить)
Чистка и уход	Слегка влажная безворсовая ткань, без агрессивных моющих средств
Инструкции по безопасности	Не вскрывайте устройство, используйте в сухих помещениях, храните в недоступном для детей месте
Сервис и поддержка	Телефонная поддержка (Германия) и онлайн на www.hama.com
Утилизация	Соответствует директивам WEEE и батарейкам, не выбрасывайте с бытовыми отходами
Содержимое упаковки	Радио DR7, блок питания, руководство по эксплуатации
Гарантия	Исключение гарантии при несоблюдении инструкций
Прием	DAB+ и FM

Часто задаваемые вопросы - DR7 HAMA

Как изменить язык меню?

Нажмите кнопку Settings, поверните ручку Volume/Select/Navigate для выбора 'Язык', подтвердите, выберите нужный язык и подтвердите снова.

Как выполнить поиск DAB-станций?

При первом включении запускается автоматический поиск. Для ручного поиска нажмите кнопку Settings, выберите 'Поиск' или используйте режим DAB.

Можно ли использовать перезаряжаемые батарейки?

В инструкции не упоминаются перезаряжаемые батарейки. Соблюдайте полярность и не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые батарейки.

Как чистить устройство?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань. Избегайте агрессивных моющих средств. Отключите адаптер питания перед чисткой.

Что делать, если радио не включается?

Проверьте батарейки (полярность и состояние) или подключите блок питания. Убедитесь, что розетка работает. Если проблема не устраняется, обратитесь в службу поддержки Hama.

Как сохранить станцию в пресет?

Нажмите кнопку Preset, затем поверните ручку Volume/Select/Navigate для выбора слота и подтвердите нажатием кнопки.

Как отрегулировать громкость?

Поверните ручку Volume/Select/Navigate для увеличения или уменьшения громкости.

Где найти серийный номер?

Серийный номер не указан в инструкции. Обычно он находится на этикетке сзади или снизу устройства.

Как утилизировать устройство по окончании срока службы?

Не выбрасывайте устройство или батарейки вместе с бытовыми отходами. Сдайте их в соответствующий пункт сбора в соответствии с местными правилами.

Как связаться с службой поддержки Hama?

По телефону [phone] (немецкий/английский) или через сайт www.hama.com для получения дополнительной информации.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DR7 HAMA

В:ЗадniaЯпель
11	Разбемлянayшников
12	DCIN	Кабель nitаня
13		Отсекdoesbатарй

BaxhoepnmuMeaHne—PykoBoDCTBONO 3Kcnnyatau:

• 3TO KpaTkoe pyKOBoICTBO, B KOtOpOM coIepXaTcB BaxHbIe 6a3ObIe CBeIeHnA, TAKHe KaK yKa3aHnA NO TEXHnke 6e3oNaCHOCTN IN BBOy B EKcnIpyTaUHO YCTPOICTBa.
• IV3 coo6paXeHn OxpaHbI OKpyXaUcEi Cpebl I 3KOHOMn ueHHbIX cbIpBeBbIX pecypcoB fmpMa Hama OTka3bBAeTcR OT NcNoJIb3OBAHnneAThbIX pyKOBOCTB NO EKcnIyatauIN npedlaRaET IN NCKIIOHTeNbHO nIg 3aIpykN BΦopMaTe PDF nII B VIne 3JIeKToHOrO pyKOBOCTBa Ha caIte WeW.hama.com.
• TTo6blIerYe HauTn HxKHyIO uHΦopMauHO, nCnoB3yIte FyHKuIO noncKa. B CtpoKe noncKa BBeINTe HOMep N3dJIeNIA, TTo6blIOnyUHTb DOCTyn K DOKyMeHTaUNI NO 3TOMY N3dJIeNIO.
• CoxpaHnTe HAcToIe pyKoBOCTBO NO EKcNpyaTun Ha KOMbIOtepe, TTo6bl Pn HeO6xoDmOCTB BCeTa 6blA Bo3MOXHOCTb IM BOCNoB3OBaTbcra, N NO BO3MOXHOCTp pacneqataJeero.

1.IpeynpeinteHbIeNkTOrpaMMbIM HcTpyKcnn

BHMaHne

ДанньимзнayкOMOTMeueHbINHCTpyKuNN, HecobIoJIOeHHe KOTOpbIX MOKeT npVBecTN K OnaCHO CnTyauNN.

1 PpIMeuaHne

DOnJHnTeJIbHaIINBaxKaHHaINHΦOpMaIa.

OnachocTbnpaXeHn3JIeKtpnueckm TOKOM

3HaQKpeDynpexJaTo6oNaocHOctnopax eHnBbICOKMHaIpaXeHNEMBCJyuaekacHnHEuOJIPOBaHHbIXTOKOBdyxNdxTaleN.

2.KomnJIeKTHoCTaBKn

LcfoBovpaIOnpneMnKDR7
KpaTkoepyKOBOIDCTBOIIOJIb3OBATeNIA
BLOKNTAHN

3.TexHnka6e3oNaChOCTN

• N3dJIne npedHa3HaueHO ToIbKO IJa DOMaUHeRo npIMeHEnH.
  -BepebOT rpa3n, BnaH n neperpebaHn. 3KcNlyaTnpoBaTbToJbKO B C ynxn NOMeueHnX.
  -HeJaBaTbJTeTAM！
• He poHrTb. BepeB ot CnIbHbIX yIapOB.
• Co6nIoudaTb TexHnueckne XapakTepeNCTKn.
• YnakOBky He daBaTb DeTAM: OnaCHOCTb acDfUKCN.
• YTNIN3NPOBaTb yNaKOBky B COOTBETCTBUN C MecTHbIMN HOpMaMn.
  3anpeaaetc BHOCTb n3MeHeHnB KOHCTpyKcuIO. B npOTNBHomCnyaerapaHTnHbIeO6raTeJIbCTBa aHHynpyoTc.

OnachoctbnopaxeHnTOKOM

-ⅢdJIeHeoTkpBbTa.3anpeaetc 3KcIpyaTnpoBaTbHeuCnPaBHOeN3deJIne.
3anpeaetc3Kcnjyataun npn HeucnpabHOM 6loke nntahnnnoOBpeckdeHHOMkaeelenntaHn.
3anpeaetcamaocToTebHOBbIOJIHrTb Texnueeckooe06CnyxNBAHneuInpoHTyCTpOHTBa. JIObIepa60tbyIOTeXnueeCKomyo6CnyxNBAHIO nInpoHTypa3peaetcayBbIOJINHrTbTOJbKO KBaIINFuIcapoBaHHomyepcoHaNy.

PpeynpexkdeHne--BaTapeu

3aRpyxag6atapeu,co6IIOJaTe nOJAPHOCTb (+n - ) HecO6JIIOJeHne nOJAPHOCTm MoXeTcTaB npUHNO BbITEKaHnNnNB3pblBa6atapeu.
-Детямзапpeшаetсяаментьбатарибe3 npncmOTpaB3pocblx.
- HenpimMeHb6aTapeupa3HbIXTNIOB,pa3HbIX npou3BOIDTeIe nnHOBble n CTapbIe 6aTape Bmecte.
B Cnyae 60nbIoro nepepbBa B kCnIyatauNn3Bnueb6aTaapeuN3ycTpoNCTBa.
- He 3akopauNbBaTb KOHTaKtbl 6aTapei.
-06bIyHbIe6aTapeuHHe3apJxAtb.
He 6pocatb 6atapen B oroHb.
XpaHntb 6atapen B MeCTe, HeIOCTyTNOM IJIaITeT.

4.Инфорmaциуka3aHnIpeBBOIDOMB 3Kcnnyatauio

PnmuMeaHne-onTmMn3npoBaTbnpnem

BHHMaHHe!

-BcerdaanolnHocbIpaKnaIbIbAaHTeAHy.
-ДяontTmamalbHOrO pneMaMbipeKomeHnyem pacnoIarTa b aHTeHHy BepTKaJIbHO.
Bcnyae Heo6xOJIMocTn, nonpo6yIte yCTaHOBTb aHTeHHyB p a3JIuHbIXMeCTaXdJIIOCTNXKeHna HauyuJeTo npneMa.

5.BbOaB 3 Kcnnyatauio

5.1ПитаннoeT6aTapei

Ha3aIHeIpaJInpnEmHnKaOTKpOITeKpbIiKy OTeKaIJa6Tapei.
CdbnHbTe KpbIuKy OTCeKa IJIa 6aTapeB yka3aHHOM HappaBHeHH.
BCTaBtBe 6atapeu, co6JIIOJaI NOJIpyHocTb. IOnJIpyHocTb yka3aHa MapKnipOBko ( «+» n «-» ) BOTcKe IJnI 6atapei.
- 3aTeM 3aKpOInTe oTceK 6aTapeek KpbIuKoN.

5.2ПитанhoeTcetn

BCTaBbTeBnIkyKa6eJIITAHINB p 03ETKy, yCTaHOBHeHHyU HAnIexaIIM o6pa3OM. IocTyN K po3Etke DOnJIKeH6bITbCBO6OdHbIM.

Блokпанярасчтаннаняржene100-240B n ПОДХОДТ ДЯ ПИТАНЯ NOЧТ N OВС CЕТЕ ПЕмEHNO TOKA.ОДHAKO ДЯ 3TORO MOrT NOTpe6OBaTbC COOTBEcTByIOUJIeNEpEXOДHKN.

Heo6xoIIMbIe KOMnJIeKtYuOuIe Hama MoXHo nO,IoIobpaTb Habe6-caTeewww.hama.com.

HhctpyKcnnno3Knnyataa

-Прббрра3pewaaeTcAnOДКЛIOHаТьТОЛБК COOTBECTBByUOSeHpO3eTke 3JekTpocETn.
- PnnoKlnHueHH K KOJOnKe C HeCKoJIbKIMnp03eTKamNy6eIntecb,HTO O 6uJaMoUHocTbnotpe6nteJHHeNpeBbIaAETDOnyCTMMyI.
- P03eTkaДOLЖHa HaxoДИТьСВ ЛERKOДОCTУПHOM MeCTe.
- EcInyCTpoiCBOHeNCIOJIb3yETcAB TeueHne JInTeIbHO BpeMeHN, OTKJIOHTe erO O TNeKTPOcETn.