DR7 - Радио HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DR7 HAMA

Downloads.14 R Краткое руководство Органы управления ииндикации A: передняя панель радиоприемника 1 Кнопка [MODE] (Режим) 2 Кнопка [PRESET] (Стиль)

B: задняя панель 11 Разъем для наушников

DC IN Кабель питания 13 Отсекдля батарей Важное примечание — Руководство по эксплуатации:

• Этократкое руководство, вкотором содержатся важныебазовые сведения, такиекак указания по технике безопасности ивводу вэксплуатацию устройства.

• Из соображений охраны окружающей средыи экономииценныхсырьевых ресурсов фирма Hama отказывается от использованияпечатныхруководств по эксплуатацииипредлагает их исключительно для загрузки вформате PDF или ввидеэлектронного руководства на сайте www.hama.com.

• Чтобы легче найтинужную информацию, используйте функцию поиска. Встрокепоиска введитеномер изделия, чтобы получитьдоступ к документации по этому изделию.

• Сохраните настоящее руководство по эксплуатации на компьютере, чтобыпри необходимостивсегда была возможность им воспользоваться, ипо возможности распечатайтеего.

1. Предупредительные пиктограммы и

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых можетпривестикопасной

Дополнительная или важная информация. Опасность поражения электрическим

Значок предупреждает об опасности пораж

высоким напряжением вслучае касания неизолированных токоведущих деталей.

2. Комплект поставки

• Цифровой радиоприемник DR7

• Краткое руководство пользователя

3. Техника безопасности

• Изделие предназначено толькодля домашнего применения.

• Беречь от грязи, влаги иперегревания. Эксплуатировать тольковсухих помещениях.

• Не ронять. Беречь от сильных ударов.

• Соблюдатьтехнические характеристики.

• Упаковку не давать детям: опасность асфиксии.

• Утилизировать упаковку всоответствии сместными

• Запрещается вносить изменения вконструкцию. Впротивном случае гарантийные обязательства аннулируются.15 Опасность поражения током

• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.

• Запрещается эксплуатация при неисправном блоке питания или поврежденном кабеле питания.

• Запрещается самостоятельно выполнять техническое обслуживание или ремонт устройства. Любые работы по техническому обслуживанию или ремонту разрешается выполнять только квалифицированному персоналу. Предупреждение — Батареи

• Загружая батареи, соблюдайте полярность (+ и -). Несоблюдение полярности можетстатьпричиной вытекания или взрыва батарей.

• Детям запрещается заменять батареи без присмотра взрослых.

• Не применять батареи разных типов, разных производителей или новые истарые батареи

• Вслучае большогоперерыва вэксплуатации извлечь батареи из устройства.

• Не закорачивать контакты батарей.

• Обычные батареи не заряжать.

• Не бросать батареи вогонь.

• Хранить батареи вместе, недоступном для детей.

4. Информация иуказания перед вводом в

эксплуатацию Примечание — оптимизировать прием

• Всегда полностью раскладывайте антенну.

• Для оптимальногоприема мы рекомендуем располагатьантенну вертикально.

• Вслучае необходимости, попробуйте установить антенну вразличных местах для достижения наилучшегоприема.

5. Ввод вэксплуатацию

5.1 Питание от батарей

• На задней панели радиоприемника откройте крышку отсека для батарей.

• Сдвиньте крышку отсека для батарей вуказанном направлении.

• Вставьте батареи, соблюдая полярность. Полярность указана маркировкой («+» и «-») вотсеке для батарей.

• Затем закройте отсекбатареек крышкой.

Вставьте вилку кабеля питания врозетку, установленную надлежащим образом. Доступ крозетке должен быть свободным. Блок питания рассчитан на напряжение 100–240 Ви подходит для питания почти от всех сетей переменного тока. Однакодля этого могут потребоваться соответствующие переходники. Необходимые комплектующие Hama можно подобрать на веб-сайте www.hama.com. Инструкции по эксплуатации

• Прибор разрешается подключать толькок соответствующей розеткеэлектросети.

• При подключении кколодке снесколькими розетками убедитесь, чтообщая мощность потребителей не превышает допустимую.

• Розетка должна находиться влегкодоступном

• Если устройство не используется втечение длительноговремени, отключите егоот электросети.

5.3 Общие указания по эксплуатации

Инструкции по эксплуатации

• При выборе различных кнопок (например, Да или Нет) выбранная кнопка обозначена символом <>.

• Вменю сразличными опциями (например, DRC, Язык ит.д.), выбранная опция обозначена символом «*».16 Навигация иуправление Кнопка [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Громкость/Выбор/ Навигация)(9) выполняет двойную функцию:

• Вращением кнопки [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Громкость/Выбор/Навигация)(9) осуществляется выбор отдельных пунктов меню.

• Для подтверждения выбора необходимо нажать кнопку [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Громкость/Выбор/ Навигация)(9). Для возврата на предыдущий уровень меню нажмите кнопку [Back] (8). Регулирование громкости Вращайте кнопку [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Громкость/Выбор/Навигация)(9), чтобы увеличить или уменьшить громкость.

5.4 Первоначальная настройка

При первом включении автоматически запускается сканирование каналов врежиме DAB. По умолчанию радиоприемник запускается санглоязычным меню. Порядок настройки языка описан вп.5.5 Язык.

• Порядок изменения языка, настроенногопри первом вводе вэксплуатацию:

• нажмите кнопку [Settings] (Параметры)(3), чтобы открыть меню настроек;

• вращайте кнопку [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Громкость/Выбор/Навигация)(9) для переходав меню Language (Язык);

• подтвердите выбор нажатием на кнопку [VOLUME/ SELECT/NAVIGATE] (Громкость/Выбор/Навигация)(9);

• вращая кнопку [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (Громкость/ Выбор/Навигация)(9) выберите нужный язык;

• подтвердите нажатием на кнопку [VOLUME/SELECT/ NAVIGATE] (Громкость/Выбор/Навигация)(9).

6. Уход итехобслуживание

• Чистку изделия производить толькобезворсовой слегка влажной салфеткой. Запрещается применять агрессивные чистящие средства.

• Если изделие не используется на протяжении долгого времени, выключите егоиотключите от сети. Храните еговчистом сухом месте, недоступном для прямого солнечногоизлучения.

7. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH &CoKGне несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения ииспользования изделия не по назначению, атакже вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации итехники безопасности.

8. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонтаили замены неисправных изделий обращайтесь кпродавцу или всервисную службукомпании Hama. Горячая линия отдела техобслуживания: +49 9091 502-115 (немецкий, английский) Подробнее смотрите здесь:www.hama.com

9. Инструкции по утилизации

Охрана окружающей среды: Смоментапереходанационального законодательства на европейские нормативы 2012/19/EU и 2006/66/EU действительно следующее: Электрические иэлектронные приборы, атакже батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические иэлектронные приборы, атакже батареи иаккумуляторы после их использования вспециально предназначенных для этого пунктах сбора, либо впунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших вупотреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды. Всоответствии спредписаниями по обращению сбатареями, вГермании вышеназванные нормативы действуютдля утилизации батарей иаккумуляторов.

10. Декларация производителя

Настоящим компания Hama GmbH &CoKG заявляет, чторадиооборудование типа [00054869] отвечает требованиям директивы 2014/53/ЕС. Сполным текстом декларации о соответствии требованиям ЕС можно ознакомиться