DR7 - Radio HAMA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital radio DAB+
Mærke	Hama
Model	DR7
Strømforsyning	Netadapter 100-240V AC eller batterier (medfølger ikke)
Hovedfunktioner	DAB+, FM, forudindstillinger, volumenjustering, display
Antenne	Teleskopantenne
Hovedtelefonstik	Ja, 3,5 mm stik
Menusprog	Flersproget (engelsk som standard, kan indstilles)
Rengøring og vedligeholdelse	Let fugtig, fnugfri klud, ingen aggressive rengøringsmidler
Sikkerhedsinstruktioner	Åbn ikke enheden, brug i tørre rum, utilgængeligt for børn
Service og support	Telefonsupport (Tyskland) og online på www.hama.com
Genbrug	Overholder WEEE- og batteridirektiver, må ikke smides i husholdningsaffald
Pakkeindhold	Radio DR7, netadapter, brugervejledning
Garanti	Garantien bortfalder ved manglende overholdelse af instruktionerne
Modtagelse	DAB+ og FM

Ofte stillede spørgsmål - DR7 HAMA

Hvordan ændrer jeg menusprog?

Tryk på Settings-tasten, drej på Volume/Select/Navigate-knappen for at vælge 'Sprog', bekræft, vælg det ønskede sprog og bekræft igen.

Hvordan udfører jeg en søgning efter DAB-stationer?

Ved første start udføres en automatisk søgning. For manuel søgning, tryk på Settings-tasten, vælg 'Søgning' eller brug DAB-tilstanden.

Kan jeg bruge genopladelige batterier?

Brugervejledningen nævner ikke specifikt genopladelige batterier. Overhold nøje polariteten og forsøg ikke at oplade ikke-genopladelige batterier.

Hvordan rengør jeg enheden?

Brug en let fugtig, fnugfri klud. Undgå aggressive rengøringsmidler. Tag netadapteren ud før rengøring.

Hvad gør jeg, hvis radioen ikke tænder?

Kontroller batterierne (polaritet og tilstand) eller tilslut netadapteren. Sørg for, at stikkontakten fungerer. Hvis problemet fortsætter, kontakt Hama support.

Hvordan gemmer jeg en station som forudindstilling?

Tryk på Preset-tasten, drej derefter på Volume/Select/Navigate-knappen for at vælge en placering, og bekræft ved at trykke på knappen.

Hvordan justerer jeg lydstyrken?

Drej på Volume/Select/Navigate-knappen for at øge eller mindske lydstyrken.

Hvor finder jeg serienummeret?

Serienummeret er ikke nævnt i vejledningen. Det findes normalt på etiketten på bagsiden eller under enheden.

Hvordan genbruger jeg enheden ved endt levetid?

Smid ikke enheden eller batterierne i husholdningsaffaldet. Aflever dem på et passende indsamlingssted i overensstemmelse med lokal regulering.

Hvordan kontakter jeg Hama kundeservice?

På telefon [phone] (tysk/engelsk) eller via hjemmesiden www.hama.com for yderligere information.

BRUGSANVISNING DR7 HAMA

Betjeningselementerogvisninger

A:Radioforside
1 [MODE]-tast
2	H	[PRESET]-tast
3		[ SETTINGS]-tast
4 [PRESET1]ast
5 [INFO]-ta
6 [PRESET2]ast
7 Display
8		[BACK]-TAST
9		[VOLUME/SELECT/NAVIGATE]
10 Antenne

B:Bagside
11	∅	Hovedtelefonstik
12	DCIN	Netforsyningsledning
13		Batterirum

Vigtighenvisning-Betjeningsvejledning:

• Detteerenkortvejledning, somgiverdigvigtige basis-informationeromibrugtagningafditproduk togsikkerhedshenvisninger.
• AfmiljømaessigearsagerundladerfirmaetHama atprintebetjeningsvejledningenforatundgaspild afværdfulderåstoffer, og tilbyderherafdenne udelukkendesomPDF-download/eManualunder www.hama.coman.
• Anwend sogefungkctionen for lettere at kinne finde Produktdokumentationenmedartikelnummeretsom sogebegreb.
  Gemdennebetjeningsvejledningforatkunnesoge afterinformationeri d ennpadincomputerog udprintdenomnodvendigt.

1.Forklaringafadvarselssymboleroghenvisninger

Advarel

Anvendestilatmarkere sikkerhedshenvisningerellertil atgoreopmaerkomsponsaerligefarerogrisici.

Bemærkning

Anwendes til at markere yderligere informationer aller vigtigehenvisninger.

Fareforelektriskstød

Dettesymbolhenvisertilfare forberøringmed produktetsuisoler ededele,sommuligvislederenfarlig spænding,derersåkraftig,atdererfare f orelektrisk stød.

2.Pakningsindhold

DigitalradioDR7
Kortvejledning
- Strømforsyning

• Produkteterberegnettilprivat,ikke-erhvervsmaessig husholdningsbrug.
• Beskytproduktetmodsmuds, fugtighedog overophedning, og anvend det kun i tøre rum.
  Detteproduktskal, somalleelektriskeprodukter, opbevaresutilgengeligtforbn!
• Tab/DD, og udsæt det/DD for kraftigeystelser.
  Anvendikkeproduktetudenfordetsydelsesgraenser, der erangivetid etekniskedata.
• Hold ubetinget børn borte fra emballeringsmaterialiet, dererfare forkvænlning.
• Bortskaf straks emballeringsmaterialiet i henhold til de lokaltgeldendeforskrifterforbortskaffelse.
• Undladatforetageendringerpapparatet.Derved bortfalderallegarantikrav

Fareforelektriskstød

• Abnikkeprodukt, oganvenddetikkelengere ved beskadigelser.
• Anvendikkeproduktet, hvisAC-adapteren, adapterkabletellernetledningenerbeskadiget.
• Forsog aldrig selv at vedligeholde eller reparereproduktet.Overladallevedligeholdelsesearbejdertildetansvarligefagpersonale.

Advarsel-batterier

Sorg ubetinget for, at batteriernes poler vender rigtigt (paskrift + og-), og læg dem tilsvarende i. Ved manglende overholdelse er der fare for, at batterierne Ioberudellereksploderer.
- Tillad jegke, at børn udskifter batterier utden opsyn.
Blandikkegamleognyebatterierogbatterierafforskelligtypeellerfra forskelligeproducenter.
- Fjern batterier fra Produkter, der/DD er anvendes i Iaengere t id.
Kortslutikkebatterierne.
-Opladikkebatterier.
- Kast/DD batterier iild.
Opbevarbatterierudenforbnrskaekveidde.

4.Informationeroghenvisingerforibrugtagning

Bemark- optimeringafmodtagelse

Netdeleneregnettilennetspændingpa100-240V ogkanderforanvendespavekselstrombasisinæs ten alle strømnet. Vær opmaerkoms pa, at hertil kan en landespecifik adapter vare nødvendig.

Ettilsvarendeudvalgafprodukterfindesunder www.hama.com.

Betjeningshenvisninger

-TiIslutproduktettilenstikdase,derertilladttildet.
Vær ved multistikdager opmaerkoms pa, at det tilsluttedeforbrugere i kkeoverskriderdettilladte samledeeffektforbrug.
Detskalaltidvareenematn.netstikdansen.
- Afbryd produit fra nettet, hvis du ikke bruger det i jegere t id.

5.3Generellehenvisningervedrørendebetjeningen

Betjeningshenvisninger

• Letudvalgafforskelligeknapper(f.eks.JaellerNej)erdenvalgteknapmarkeretmed < >
• I menuer, der tilbyder et udvalg af forskellige optioner (f.eks.DRC,Sprogetc.),markeresdenaktuelvalgte optionmed*.

Navigationogstyring

VOLUME/SELECT/NAVIGATEharendobbelt Funktionskconfiguration:

• Ved at dreje [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9) i menuen vaelgerduenkeltemenupunkter.
• Ved at trykke pa [VOLUME/SELECT/NAVIGATE] (9)** bekræfterduvalget.

TrykpaBackforatvendetilbagetildetforrigemeuniveau.

Tilpasinaflydstyrke

Ved a t drejeVOLUME/SELECT/NAVIGATEoger/ reducererdulydstyrken.

5.4Førsteindstilling

Nård enforstestartstartesstationssøgningen automatisk i driftsmodus DAB. Som standard starter radioen med engelskmenuføring.

Detønskedesprogkanduindstillesombeskreveti 5.5. Sprog.

5.5Sprog

Gäfrempafolgendemädeforatændre r adioens menusprog, der blev indstillet før uller ved den forste ibrugtagning:

-TrykpaSettingsforatkommmetilindstellingsmenuen.
- Navigétilmenupunktet, "Language"vedatdreje Volume/Select/Navigate.
BekræftdɪtvalgvedattrykkepaVolume/Select/ Navigate.
VaelgditonskedesystemsprogvedatdrejeVolume/ Select/Navigate.
-BekraeftdetvedattrykkepaVolume/Select/Navigate.

6.Vedligeholdseogopleje

• Rengør kun dette produit med en fnugfri, let fugtet klud, oganvendikkeaggressiverengøringsmidler.
  Hvis du ikke anvendesprodukter i længere tid, skal du slukkeapparatetogafbrydedetfra s tromforsyningen. Opbevardetpætrent,tortstedudensollys.

7.Udelukkelseafgarantikrav

Hama GmbH & Co KG pātager sig icike ansvar eller garanti forskader, d erskyldesukorrektinstallation,monteringogukorrektbrugafproduktetellermanglendeoverholdelseafbetjeningsvejledningenog/ellersikkerhedshenvisningerne.

8. Serviceogsupport

KontaktvenligstHama-productradgivningen,hisduhar sporgsmal v edrorendeproduktet.

9.Bortskaffelseshenvisninger

Henisningeredrorendemiljobskyttelse:

Fra og med indforelsen af EU-direktiverne 2012/19/

EU og 2006/66/EF i national ret gelder folgende:

Elektriskogelektroniskudstyrsamtbatteriernaikkebortskaffessammenmedalmindeligt

hushholdningsaffald. Forbrugerenerlovmaessigtforpligttell at aflevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr somt batteriertildertilindrettede, offentligeinsamlingssteder erler til forhandlen. De narmere bestemmelser vedr. dette fastlaggesaflovgivingeni d etpageldendeland.

Symboletpaproduktet,brugsvejledningenenelleremballagen henvisertildissebestemmelse.V edgenbrug,genvinding ellandre f ormerfornytiggorealseafudtjentudstyr/ batterierigiverduetvigtigtbidragtilbeskyttelseafmiljoet.

10.Overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer Hama GmbH & Co KG, at radioudystyrstypen[00054869]eri

overensstemmelsemedddirektiv2014/53/EU.

Viktighenvisning- b ruksanvisning:

• Detteerenkortveiledningsomgirdeviktige grunninformasjoner, s liksomsikkerhetshenvisninger oginformasjonomhvordandutarproduktetditti bruk.
  Pagrunnavmiljovernogsparingavverdifulle rastoffer, h arikkefirmaetHamaenprintet braksanvisning,ogtilbyrdennekunsomPDFdownload/ e Manualunderwww.hama.com.
• Bruk artikkelnummeret som sok i sokefunksjonen for Åletterefinneriktigproduktdokumentasjon.
• Denne bruksanvisingen kan du lagre for senere bruk pädinPCellerdukanogsskrivedenut.

1.Forklaringavfaresymbolerogmerknader

DigitalradioDR7
Kortveiledning
- Strømforsyning

3.Sikkerhetsanvisninger

Slik går du frem for Å endre (forhänds-)innstilit menysprak tilradioen:

TrykkpåSettingsforakommetilinnstillingsmenyen.
- VedädreiepaVolume/Select/Navigatenavigererdutilmenypunktet«Language».
BekreftvedatrykpeaVolume/Select/Navigate.
VedadreiepaVolume/SelectNavigatevelgerduut onsketsprak forsystemet.
Bekreftdetevedatrykkepa[Volume/Select/Navigate] (9).

6.Vedlikeholdogpleie

• Dette Produktet skal kun rengjores med en lofri,lett fuktetklut,utenaggressiverengjoringsmidler.
  Hvisproduktekkeskalbenyttespænstund,madet koblesutogkoblesfra s trømforsyningen.Prodketmå lagrespærent,tørsted,utendirektesolinnstråling.

7.Fraskrivelseavansvar

Hama GmbH & Co KG overtar ingen form for ansvar eller garanti for skader som kan tilbakefores til ukyndiginstalleringellmermonteringellerukyndigbrukavproduktesellersomfolgeavatproduktetharblittbenyttetutenatbruksveiledningenog/ellersikkerhetsanvisingeneertatt hensyntil.

8. Serviceogsupport

Hama-productservicehjelperdeggjernevidere dersomdu harsporsmal o m p roductet.

Telefonsupport: [phone](tysk/engelsk)