TVIP42560 - Telecamera di sorveglianza ABUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza a cupola per esterni
Marca	ABUS
Modello	TVIP42560
Risoluzione video	1920 x 1080 pixel (Full HD)
Tipo di connessione	Wi-Fi (802.11 b/g/n) e Ethernet 10/100
Alimentazione	Alimentatore 12 V CC incluso (spine EU, AU, UK)
Visione notturna	Sì, con LED a infrarossi integrata
Commutazione giorno/notte	Automatica tramite fotocellula
Archiviazione locale	Alloggiamento per scheda microSD (fino a 128 GB)
Angolo di visuale	Circa 90° (non specificato esattamente)
Dimensioni (circa)	Diametro 110 mm, altezza 90 mm
Peso (circa)	400 g
Grado di protezione	IP66 (resistente alle intemperie)
Montaggio	Supporto a parete o a soffitto, materiale incluso
Configurazione di rete	Tramite IP Installer (CD-ROM o sito ABUS)
Sicurezza	Password amministratore obbligatoria, nome utente predefinito "installer"
Funzione WPS	Sì, per connessione Wi-Fi semplificata
Ripristino	Pulsante Reset/WPS premuto per 30 secondi
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto; evitare solventi
Parti di ricambio	Alimentatore, cavo di rete, kit di fissaggio
Informazioni generali	Certificato CE, conforme agli standard europei

Domande frequenti - TVIP42560 ABUS

Come collegare la telecamera TVIP42560 alla mia rete Wi-Fi?

Puoi utilizzare il metodo WPS: premi il pulsante WPS del tuo router, poi entro 2 minuti, tieni premuto il pulsante WPS/Reset della telecamera per circa 10 secondi. La connessione viene stabilita automaticamente. Puoi anche utilizzare l'IP Installer fornito su CD o scaricabile dal sito ABUS.

Come ripristinare la telecamera alle impostazioni di fabbrica?

Tieni premuto il pulsante WPS/Reset situato sotto il coperchio della scheda microSD per circa 30 secondi. La telecamera si riavvierà con le impostazioni di fabbrica.

Quale password utilizzare per accedere all'interfaccia della telecamera?

Per impostazione predefinita, il nome utente è "installer" e nessuna password è impostata. Al primo accesso, devi creare una password di 8-15 caratteri che includa almeno due tipi di caratteri (numeri, lettere minuscole/maiuscole, speciali).

Posso registrare i video direttamente sulla telecamera?

Sì, la telecamera dispone di un alloggiamento per scheda microSD (non inclusa). Inserisci una scheda microSD (fino a 128 GB) per la registrazione locale. La posizione è sotto la telecamera.

Come accedere alla telecamera da remoto dal mio smartphone?

Devi prima configurare la telecamera sulla tua rete locale tramite IP Installer. Quindi attiva UPnP sul tuo router per aprire automaticamente le porte. Utilizza l'app ABUS (ad esempio ABUS Link Station) o l'interfaccia web con l'indirizzo IP pubblico.

Cosa fare se non trovo la telecamera con IP Installer?

Verifica che la telecamera sia accesa e collegata alla stessa rete del tuo PC (via cavo Ethernet o Wi-Fi). Se utilizzi un firewall, disattivalo temporaneamente. Assicurati di avere l'ultima versione di IP Installer dal sito ABUS.

La telecamera è adatta per l'uso esterno?

Sì, la TVIP42560 è una telecamera a cupola per esterni con grado di protezione IP66, che la protegge da polvere e getti d'acqua. Tuttavia, evita di installarla in luoghi esposti a getti d'acqua diretti prolungati.

Come pulire la telecamera senza danneggiarla?

Utilizza un panno morbido e asciutto per pulire l'involucro e la cupola. Non utilizzare mai solventi, abrasivi o prodotti chimici. Se necessario, inumidisci leggermente il panno con acqua.

Quali sono gli accessori inclusi nella confezione?

La confezione contiene: la telecamera a cupola, un alimentatore con spine EU/AU/UK, un cavo di rete da 1 m, un kit di fissaggio (viti e tasselli), una guida rapida e un CD-ROM con software.

Posso utilizzare la telecamera senza connessione Internet?

Sì, la telecamera funziona in rete locale (LAN). Puoi accedere alla visione in diretta e registrare su scheda microSD senza connessione Internet. Per l'accesso remoto, è necessaria una connessione Internet.

MANUALE UTENTE TVIP42560 ABUS

Collegamento in rete 92

Installazione dell'hardware 98

Lieferumfang

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto.

Questo prodotto soddisfa i requisiti stabiliti dalle

direttive europee e nazionali in vigore.

La sua conformità è stata comprovata, le dichiarazioni corrispondenti e la relativa documentazione sono depositate presso il produttore (ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany). Al fine di preservare tale stato e garantire un funzionamento sicuro, Lei in qualità di utente, è tenuto a osservare queste istruzioni per l'uso.

Prima di mettere in funzione il prodotto leggere tutte le istruzioni per l'uso, facendo attenzione alle avvertenze sull'uso e sulla sicurezza. Tutti i nomi di aziende e prodotti riportati sono marchi depositati dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.

In caso di dubbi rivolgersi al proprio installatore o rivenditore partner specializzato.

La presente guida rapida descrive i primi passaggi per eseguire la configurazione della videocamera di rete. Informazioni dettagliate sono disponibili nelle istruzioni per l'uso allegate.

Dotazione

• Alimentatore (incl. EU, AU, UK)
• Cavo di rete da 1 m
- Materiale di fissaggio
• Guida rapida
- CD-ROM

Tenere la videocamera di rete lontano da forti campi magnetici.

Assicurarsi che l'alimentazione elettrica non venga interrotta durante l'esercizio con una fonte di tensione permanente.

Non introdurre alcun oggetto nella videocamera (ad es. aghi).

Utilizzare la videocamera di rete solo con un'adeguata fonte di tensione.

Assicurarsi che la videocamera di rete sia montata correttamente.

Utilizzare la videocamera di rete solo nelle condizioni ambientali consigliate dal produttore.

Panoramica

Piastra di base ABUS Slot interna per schede microSD e tasto WPS/di reset (per il reset della telecamera, tenere premuto il tasto per ca. 30 secondi) Obiettivo LED IR Sensore di luce per la commutazione giorno/notte

Supporto della videocamera Aletta parasole LED IR ABUS Sensore di luce per la commutazione giorno/notte Slot per schede microSD con coperchio e tasto WPS/di reset (per il reset della telecamera, tenere premuto il tasto per ca. 30 secondi) Obiettivo

Collegamento in rete

Sono disponibili 3 modalità di configurazioni della rete.

1

Variante 1:

Collegamento diretto della videocamera di rete a un PC/laptop

• Utilizzare il cavo di rete in dotazione per collegare insieme la videocamera e il PC/laptop.
• Collegare l'alimentazione di tensione della videocamera di rete. La videocamera di rete rileva automaticamente se deve essere effettuato un collegamento diretto fra il PC e la videocamera.
• Configurare l'interfaccia di rete del PC/laptop sull'indirizzo IP 192.168.0.2, il default gateway sull'indirizzo 192.168.0.1 e la maschera di sottorete sull'indirizzo 255.255.255.0.
• Proseguire al punto 3 per concludere la configurazione iniziale e per effettuare la connessione alla videocamera di rete.

2

Variante 2:

Collegamento della videocamera di rete a un router/switch

• Collegare il PC/laptop al router/switch.
- Collegare la videocamera di rete al router/switch.
• Collegare l'alimentazione di tensione della videocamera di rete.
- Se nella rete è disponibile un server DHCP (assegnazione automatica degli indirizzi IP attraverso il router), impostare l'interfaccia di rete del PC/laptop su "Ottieni automaticamente l'indirizzo IP".
- Se non dovesse essere disponibile alcun server DHCP, configurare l'interfaccia di rete del PC/laptop sull'indirizzo 192.168.0.2, il default gateway sull'indirizzo 192.168.0.1 e la maschera di sottorete sull'indirizzo 255.255.255.0.
- Proseguire al punto 3 per concludere la configurazione iniziale e per effettuare la connessione alla videocamera di rete.

3

Variante 3:

Configurazione della WLAN tramite WPS

• Premere il tasto WPS sul router
- Nell'arco di 2 minuti premere per ca. 10 secondi il tasto WPS presente sulla videocamera di rete.
- Il collegamento WLAN tra il router e la videocamera è così effettuato.
- Riavviare la videocamera inserendo e disinserendo l'alimentatore.

4

Attivare "Abilitazioni porte automatiche tramite UPnP"

Fritz!Box:

• Richiamare l'interfaccia utente del Fritz!Box.
  • Cliccare su "Impostazioni".
• Cliccare su "Impostazioni avanzate" / "Sistema" / "Impostazioni di rete" o su "Rete" / "UPnP".
• Attivare l'opzione "Trasmettere le informazioni di stato tramite UPnP" e "Consentire le modifiche delle impostazioni di sicurezza tramite UPnP".
• Salvare le impostazioni cliccando su "Acquisisci".

D-Link:

• Nel menu principale del menu del router cliccare sulla voce "Advanced".
  • Cliccare sulla voce "Rete advanced".
• Attivare la voce UPnP.

Netgear:

• Cliccare su UPnP alla voce "Advanced" nel menu principale dell'interfaccia del browser.
• È possibile attivare e disattivare la configurazione automatica dell'apparecchio tramite UPnP.

5

Abus File Name PT-Abses Tip Primer TYP1004 362 968.036.06 Tsp1001.VS+3x6x17. OK Cancel Install MyControl Help Finish

Primo accesso alla videocamera di rete

• Il primo accesso alla videocamera di rete avviene con l'ausillo dell'IP Installer di ABUS.
• Il programma è disponibile sul CD-Rom in dotazione o sul nostro sito Internet abus.com. Installare il programma sul PC ed eseguirlo.
• Dopo aver avviato l'assistente, l'Installer IP cerca tutte le videocamere di rete collegate e i video server presenti nella rete.
• Verificare se l'a versione dell'IP Installer è quella più aggiornata. Controllare al riguardo l'icona evidenziata nell'immagine a sinistra.
• Richiamare l'interfaccia web della videocamera da configurare con un doppio clic.

Assegnazione della password

• Alla videocamera di rete viene assegnata di fabbrica una password amministratore. Il nome utente dell'amministratore è impostato di fabbrica come "installer".
• Immettere prima una password che corrisponda ai requisiti indicati, quindi confermarla. Infine, cliccare su "Salva".
• L'interfaccia web della videocamera viene visualizzato automaticamente alla fine.
• Al successivo richiamo dell'interfaccia web, sarà richiesto di autenticarsi con nome utente e password
• Sarà poi possibile modificare il nome dell'amministratore nelle impostazioni utente.
• Qui è possibile sovrascrivere la password con quella da utilizzare. Conservare la Guida rapida in luogo sicuro.

Installazione dell'hardware

1

2