Rebl - Seggiolino auto Nuna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Rebl Nuna

MANUALE UTENTE Rebl Nuna

Grazie per aver scelto Nuna!

Nuna realizza prodotti particolari, funzionali e sorpendenti.

"i-Size" (dispositivi di ritenuta per bambini ISOFIX integrali universali) è una categoria di sistemi di ritenuta per bambini, utilizzabile in tutte le posizioni di seduta i-Size di un veicolo.

A degli, non tutti i manuali del produttore del veicolo includono la compatibilità i-Size. Questo sistema di ritenuta per bambini, e la relativa base, sono omologati per l'uso nei veicoli compatibili ISOFIX. Fare riferimento al site del produttore del veicolo o consultare il rivenditore.

#

Figure 1-7

Italiano (IT)

Sicurezza e consigli 99

Informazioni sul prodotto 100-101

Elenco componenti 102

Avvertenze 103-106

Dubbi sull'installazione 107

Contenuto della confese 107

Scelta della modalità di installmente 108

Installazione con base 109-110

Regolazione della reclinazione 110

Modalità bambino 110-111

Regolazione dell'altezza 111

Bloccaggio del bambino 111-112

Modalità bambino piccolo 113

Bloccaggio del bambino 113-114

Rimozione del rivestimento imbottito 114

Pulizia e manutenzione 115

Garanzia e assistenza 116-117

Dove trovare i prodotti Nuna 118

Sicurezza e consigli

Prima di utilizzato il sistema di ritenuta per bambini REBL™ i-size, prenderenota di甚么 segue.

Perutilizzare ilsystemadi ritenuta per bambini con agganci i-Size ISOFIX in conformità della normativa ECE R129/00, il bambino devel soddisfare i seguenti requisiti.

Contro marcia: altezza del bambino 40 cm-105 cm/Peso del bambino ≤ 19,5kg

Fronte marcia: altezza del bambino 80 cm-105 cm/Peso del bambino ≤ 19,5kg

Eventuali domande o commenti sulsystema di ritenuta per bambini Rebl possono essere inserti sul nostro site web nuna.eu

Conservare il manuale di istruzioni nella tasca laterale situata sul fondo delsystemadi ritenuta per bambini. (35)

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE.

Leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per uso futuro. La mancata osservanza di queste istruzioni cui mettere a repentaglio la sicurezza dei bambini.

Informazioni sul prodotto

ECE. R129/00 i-Size UNIVERSAL ISOFIX

1 In conformità della normativa ECE R129/00, il sistema di ritenuta per bambini con base è un sistema universale ISOFIX. Classe B1, D e delve essere montato con attacchi ISOFIX.
2 E un sistema di ritenuta per bambini "i-Size". E omologato alla normativa ECE R129/00, per l'uso a bordo dei veicoli "compatibili i-Size" nelle posizioni di seduta indicate dal produttore nel manuale dell'utente del veicolo.
3 In caso di dubbi, consultare il produttore o il rivenditore del sistema di ritenuta per bambini.

Per l'installazione con ilsystema i-Size ISOFIX

E un SISTEMA di ritenuta per bambini i-Size ISOFIX. E omologato alla serie di emendamenti ECE R129/00 (a agli non tutti i manuali del produttore del veicolo includono la compatibilità i-Size). Questo sistema di ritenuta e la base sono omologati per l'uso in veicoli compatibili ISOFIX. Fare riferimento al situ del produttore del veicolo o consultrare il rivenditore.

Posso nessere montati su veicoli con posizioni omologate come positi Size ISOFIX (come specificato nel manuale del veicolo), a seconda della categoria del systema di ritenuta per bambini e del dispositivo. In caso di dubbi, consultare il produttore del systema di ritenuta per bambini o del veicolo.

Elenco componenti

1 Poggiatesta
2 Inserto per neonati
3 Imbottitur
4 Regolatore
5 Tasto di regolazione dell'inclinazione
6 Pulsante di regolazione supporto
7 Supporto
8 Indicatore supporto
9 Pulsante di regolazione supporto

10 Pulsante di sgancio ISOFIX
11 Pulsante di rotazione
12 Fibbia
13 Bretelle
14 Leva di regolazione poggiatesta
15 Barra antirimbalzo
16 Attacco ISOFIX
17 Guide ISOFIX

Avverenza

NESSUN problema di ritenuta per bambini è in grado di garantire una protezione completa da lesions in caso di incidenti. Tuttavia, l'uso corretto del problema di ritenuta per bambini riduce il rischio di lesions gravi o mortali per il bambino.
Perutilizzare il presente sistema di ritenuta per bambini con agganci ISOFIX in conformità della normativa ECE R129/00, il bambino deve soddisfare i seguenti requisiti.

Contro marcia: altezza del bambino 40 cm-105 cm/ Peso del bambino ≤ 19,5kg

Fronte marcia: altezza del bambino 80 cm-105 cm/ Peso del bambino ≤ 19,5kg

! Tutte le cinghie di ritenuta per bambini devono essere serrate e non attorcigliate.
NON usare il sediolino rivolto nel senso di marcia prima che il bambino abbia superato i 15 mesi di età. Tenere il bambino rivolto contro il senso di marcia quando più a lungo possibile, in quanto esta è la posizione più sicura.
NON installare il presenteistema di ritenuta per bambinienza osservare le istruzioni del presente manuale, per non causare lesions odecesso.
NON lasciare mai il bambino incustodito con questoistema di ritenuta per bambini.
NON apportare modifiche a quello sulla di ritenuta per bambini e non utilizzato con componenti di altri produttori.
NONutilizzarequesto systemadi ritenutaper bambini se presentadanni o partimancanti.

NON vestire il bambino con indumenti troppo grande quando si utilizes il seggiolino, in quanto ciò potrebbe impedire al bambino di essere correttamente e saldamente allacciato con le bretelle e la cintura spartigambe.
NON lasciare quelloystemadi ritenuta per bambini oalti oggetti non allacciati all'interno del veicolo in quanto possono essere sbalzati, con seguenti lesioni per i passeggeri in caso di una curva brusca, un arresto improvisio o un urto.
NON posizionare ilsystema di ritenuta per bambini contro marcia sul sedile anteriore se sono presenti airbag. Possono verificarsi lesioni gravi odecesso. Per ulteriori informazioni,fare riferimento al manuale del veicolo.
NONutilizzareunsystemadiritenutaperbambini di seconda mano o del quale non si conosce la provenienza poiché potrebbe avere danni strutturaliche mettono in pericolo la sicurezza del bambino.
NONutilizzare MAI corde o simili per fissare ilsystema di ritenuta per bambini nel veicolo o perbloccare il bambino nel systema di ritenuta.
NON usare Anything siama di ritenuta per bambini.
priv del rivestimento imbottito.
Il rivestimento imbottito deve essere sostituito solo con altri consigliati dal produttore, in quanto costituisce parte integrante del sistema di ritenuta.
NONutilizzarecuscini interni diversidaquelli consigliati perquestosystemadi ritenutabambini.

Assicurarsi che il sistema di ritenuta per bambini sia installato in modo tale che nessun componente interferisca con i seggiolini movibili o con il funzionamento degli sportelli del veicolo.
NON continuare a utilizzare quello sistema di ritenuta per bambini dopo alcun incidente,anche di minore entità.Sostiturlo immediatamente in quanto potrebbe aver subito danni strutturali non visibili a seguito dell'incidente.
Rimuovere il sistema di ritenuta per bambini dal sedile del veicolo se non viene usato con frequenza.
Contattare il distributore in caso di problemi relativi a manutenzione, riparazione e sostituzione dei pezzi.
! Per evitare il rischio di caduta, un bambino che viene posizionato nel systema di ritenuta deve essere sempre assicurato con l'imbrigliatura di sicurezza,anche quando il systema di ritenuta non è a bordo del veicolo.
Prima di trasportare a mano ilsystema di ritenuta per bambini, assicurarsi che il bambino sia fissato con l'imbrigliatura di sicurezza e che l'impugnatura sua correttamente bloccata in posizione verticale.
! Per evitare lesioni gravi o il decreso, NON collocare MAI il sistema di ritenuta per bambini sul rialzo, con il bambino seduto sopra.
I componenti delsystemadi ritenuta per bambini non devono essere mai lubricificati.
Fissare sempre ilsystema di ritenuta per bambini,anche per tragitti brevi, poiché è durante queisti ultimi che si verifica la maggior parte degli incidenti.

NON usare quello problema di ritenuta per bambini per più di 5 anni alla data di acquirexo, in quanto i componenti si degradano nel tempo o in seguito all'esposizione alla luce solare e potrebbero non funzionare correttamente in caso di incidente.
Tenere ilsystemadi ritenuta per bambini lontano dalla luce del sole per evitare di causare uszioni alla pelle del bambino. Toccare sempre il systemadi ritenuta per bambini prima di far sedere il bambino.
Controllare frequentlymente le guide ISOFIX per verificarne lo stato di pulizia e pulirse se necessario. L'affidabilità può essere ridotta alla penetrazione di sporcizia, polvere, residui di cibo, ecc.
NON collocare oggetti sulla superficie del supporto, davanti alsystema di ritenuta per bambini.
! Una corretta installatione e consentita solo con agganci ISOFIX.
!Dopo averMESSIO il bambino nelsystemadi ritenuta,utilizzare correttamente la cintura e assicurarsi cheI'eventuale cinghia addominale sia indossata inbasso,in modulo da sostenere il bacino.
Per il sostegno del carico, NON utilizzare punti di contatto diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati sulsystema di ritenuta per bambini.
Deveutilizzarela barra di rimbalzo.

Dubbi sull'installazione

NON installare quelloystemadi ritenuta per bambini su sedili dei veicoli rivolti lateralmente (1) o contro (1) il senso di marcia del veicolo.
NON posizionare ilsystema di ritenuta per bambini contro marcia sul sedile anteriore se sono presenti airbag. Potrebbero verificarsi lesioni gravi o ildecesso.(1)Per ulteriori informazioni,fare riferimento al manuale del veicolo.
Si consiglia di installare quello sistema di ritenuta per bambini sul sedile posteriore del veicolo. (1)
! Questoistema di ritenuta per bambini è adatto per sedili dei veicoli con punti di anticoraggio i-Size ISOFIX. (2)
NON installare quello sistema di ritenuta per bambini su sedili che si sono rivelati instabili durante l'installazione a bordo del veicolo.

Scelta della modalità di installmente

	Modalità di installazione	Installazione	Posizione reclinata
Modalità bambino	Altezza bambino 40 cm-105 cm/ Peso bambino≤19,5 kg		1-7
Modalità bambino piccolo	Altezza bambino 80 cm-105 cm/ Peso bambino≤19,5 kg		1-7

Contenuto della confezione

Sistema di ritenuta per bambini

Strumenti necessari: nessuno

Installazione con base

Installazione con sistema ISOFIX

1 Estrarre il supporto dal vano. (3)
2 Montare le guide ISOFIX con i punti di anticoraggio ISOFIX. (4) Le guide ISOFIX possono proteggere la superficie del sedile del veicolo ed evitare che si strappino. Guideranno inoltre gli attacchi ISOFIX.
3 Premere il pulsante di sgancio ISOFIX su entrambi i lati della base, quindi estrarre gli attacchi ISOFIX. (5)

Ci sono 9 posizioni regolabili per ISOFIX. Premere il ISOFIX rilasciare il pulsante e spingere la base contro il veicolo sedile fino stretto.
4 Allineare gli attacchi ISOFIX con le guide ISOFIX, quando fareciesu entrambi gli attacchi ISOFIX nei punti di anticoraggio ISOFIX. (6)
Accertarsi che entrambi gli attacchi ISOFIX siano fissati saldamente ai relativi punti di anticoraggio ISOFIX. Si devono avvertire due cie e il colore degli indicatori su entrambi gli attacchi ISOFIX delve essere completenesse verde. (6) -1
! Accertarsi che ilsystema di ritenuta per bambini sia installato saldamente, tirando entrambi gli attacchi ISOFIX.
5 Dopo aver posizionato ilsystemadi ritenuta per bambini sul sedile del veicolo, estrarre il supporto sul pianale (7), L'indicatore del supporto diventa verde se è installato correttamente, rosso se I'installazione non è corretta. (7)
Il supporto presente 24 positioni. Quando l'indicatore del supporto è rosso significà che il supporto è in posizione non corretta.
! Accertarsi che il supporto sia fissato, spingendo in basso la parte anteriore del sistema di ritenuta per bambini. 109 110

Per accorrciare il supporto, premerne il pulsante di sgancio etirare il supporto verso l'alto.

6 Per rimuovere ilsystemadi ritenuta per bambini, tirarlo all'indietro premendo i pulsanti degli attacchi ISOFIX. (8)
7 Premere il pulsante di sgancio ISOFIX per riporre l'ISOFIX. (9)

Ilsystemadi ritenuta per bambini completamente montato vienemostrato in (10)

Regolazione della reclinazione

Premere il pulsante di regolazione della reclinazione (11) -1, per regolare il sistema di ritenuta per bambini nella posizione corretta. Gli angoli di reclinazione sono sostrati in (11).

Ricontrollare la posizione del supporto dopo la reclinazione.

Sono disponibili 7 angoli di reclinazione in modalità bambino e 7 positizioni in modalità bambino piccolo.

Modalità bambino (Modalità contro marcia)

Contro marcia Altezza del bambino 40 cm-105 cm/Peso del bambino≤19,5 kg

Posizione reclinata Posizione 1-7

1 Premere il pulsante di rotazione per ruotare il seggiolino rivolto contro marcia (12)(13)
Reclinare lo schienale in modo che si trovinella 7^ posizione per ruotarlo comodamente.
2 Modalità contraria al senso di marcia, assemblata come lostrato in (13)
Gli attacchi ISOFIX devono essere fissati e bloccati sui punti di anticoraggio ISOFIX. (13)-1
Il supporto delve essere installato correttamente, con l'indicatore verde. (13)-2

Regolazione dell'altezza

del poggiatesta e delle Bretelle

Controllare che le bretelle siano all'altezza appropriata.

Le bretelle devono trovarsi all'altezza delle spalle dei bambini (14), ma non或者其他 la linea delle spalle. (15)
Se le bretelle non sono all'altezza adeguata, in caso di incidente il bambino potrebbe essere espulso dal sistema di ritenuta.

Tirare la leva di regolazione del poggiatesta (16), quando tirare verso l'alto o spingere verso il basso il poggiatesta, finché non scatta in una delle 7 posizioni. Le posizioni del poggiatesta sonoamente in (17).

Bloccaggio del bambino

Una volta sistematico il bambino nel seggiolino, verificare che le bretelle siano all'altezza corretta.

111 112

1 Premendo il pulsante di regolazione situato sulla parte anteriore delsystemadi ritenutaperbambini,tirarele due bretelle. (18)
2 Sganciare la fibbia delle bretelle premendo il pulsante grosso. (19)
3 Fissare le fibbie su entrambi i lati del sedile, per agevolare il posizionamento del bambino (20)
4 Utilizzare l'inserto per neonati

L'inserto per neonati serve come protezione. (21)

5 Mettere il bambino nelsystemadi ritenuta per bambini e agganciare la fibbia.Fare riferimento a (22).
6 Stringere le bretelle, tirando il regolatore. (23)

Assicurarsi che tra il bambino e le bretelle vi sia una distanza.
pari all'incirca allo spessore di una mano.

Modalità bambino piccolo

(Modalità in senso di marcia)

Fronte marcia Altezza del bambino 80 cm-105 cm/Peso del bambino≤19,5 kg

Posizione reclinata Posizione 1-7

1 Premere il pulsante di rotazione per ruotare il seggiolino rivolto nel senso di marcia del veicolo. (24)(25)
Reclinare lo schienale in modo che si trovi nella 7a posizione, per agevolare la rotazione.
2 Modalità secondo il senso di marcia, montaggio illustrato in (25)
Gli attacchi ISOFIX devono essere fissati e bloccati sui punti di anticoraggio ISOFIX. (25)-1
Il supporto delve essere installato correttamente, con l'indicatore verde. (25)-2

Bloccaggio del bambino

Una volta sistematico il bambino nel seggiolino, verificare che le bretelle siano all'altezza corretta. (26)

1 Premendo il pulsante di regolazione situato sulla parte anteriore delsystemadi ritenuta per bambini, tirare le due Bretelle. (18)
2 Sganciare la fibbia delle bretelle premendo il pulsante rosso. (19)

113 114

3 Non utilizzato l'inserto per neonati quando si installa il sistema di ritenuta per bambini in modalità bambino piccolo.
4 Fissare le fibbie su entrambi i lati del sedile per renderere ponendo il bambino più comodo. (20)
5 Mettere il bambino nelsystemadi ritenuta per bambini e agganciare la fibbia.Fare riferimento a (22)
6 Stringere le bretelle, tirando il regolatore. (27)

Assicurarsi che tra il bambino e le bretelle vi sua una distanza parli all'incirca allo spessore di una mano.

Rimozione del rivestimento imbottito

1 Aprière la fibbia e rimuovere l'inserto per neonati.
2 Aprire ganci. (28)
3 Infilare la cintura spartigambe atraverso la relativa fessura. (29)
4 Spostare la Bretella dioetro al poggiatesta. (30) (31)
5 Staccare il gancio e anello di fissaggio per rimuovere il coperchio tracolla. (32)
6 Sganciare I'elastico sulla parte inferiore del poggiatesta per rimuovere il rivestimento imbottito. (33)
7 Rimuovere il rivestimento imbottito. (34)

Per montare il rivestimento imbottito invernale ed estivo eseguire i passaggi di cui sopra al contrario.

Pulizia e manutenzione

Dopo aver rimioso il fermo dall'inserto, conservarlo lontano alla portata dei bambini.
Lavare l'imbottitur e la fodera con acqua fredda sotto i 30^
Non stirare il rivestimento imbottito.
Non candeggiare e non lavare a secco il rivestimento imbottito.
Non usare un detergente non diluito, benzina o altri solventi organici per lavare ilsystema di ritenuta per bambini, per non rischiare di danneggiare il prodotto.
Utilizzare solo un detergente neutro, acqua e un panno morbido per pulire la scocca, l'impugnatura, le cinture e la base delsystema di ritenuta per bambini.
Non torcereecessivmente il rivestimento imbottito per strizzarlo, per non rischiare di raggrinzirlo.
Il rivestimento imbottito va steso ad asciugare all'ombra.
Rimuovero ilsystema di ritenuta per bambini dal sedile del veicolo se non viene usato per un lungo periodo di tempo. Sistemare ilsystema di ritenuta per bambini in un luogo fresco e asciutto e inaccessibile al bambino.

Garanzia e assistenza

Ilsystemadi ritenutaperbambini diNuna ècoperto da un(1)anno di garanzia. Se siriiveva un difetto nel prodotto durante il periododi garanzia,contattarerilivenditore.Seilrivenditorenonin grado di offrirassistenza,contatteràil distributoreNuna locale.

Per usfuurre della garanzia, sono necessari il numero di modello e il numero di seriesi situati nella parte inferiore del systema di ritenuta per bambini.

Per registrar il prodotto, accedere al nostro site web: nuna.eu

Termini di garanzia

La garanzia entra in vigore alla data d'acquisto del prodotto ed è valida per un anno. La garanzia assicura il diritto di riparazione, ma non la sostituzione o il reso del prodotto. La garanzia non verrà estesa,anche se sono state eseguite delle riparazioni. Nuna si riserva il diritto di apportare migliorie di progettazione al prodotto,enza alcun vincolo di aggiomamento sui prodotti fabbricati in precedenza.

La garanzia non verrà applicata nelle seguenti circostanze:

• Se non si può esibire la ricevuta o una prova d'acquisto del prodotto.
  Se il difetto è causato da usura normale.
  Se il difetto è dovuto a un incidente.
• Se il difetto è il risultato del mancato rispetto delle istruzioni di assemblaggio, uso, cura e manutenzione di cui al manuale d'uso.
  Se il difetto è causato da sovraccarico (peso massimo = 19,5 kg).
• Se le riparazioni sono state fatte da terzi.
• Se il difetto è causato dall'impiego di accessori non originali Nuna.

Dove trovare i prodotti Nuna?

Per cercare un rivenditore al dettaglio Nuna nella propria zona, consultare il nostro site web: nuna.eu

Recapito

Cerchiamo sempre di migliorare i nostri prodotti eMETTERA a punto nuove idee: invitiamo perché i nostri clienti a contattarci inviandoci i loro commenti o domande sui prodotti Nuna.

nuna.eu

Nuna International BV.

Grazie per aver scelto Nuna!