Notice-Facile 
C2 - Mixer NUMARK - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo C2 NUMARK in formato PDF.
Domande frequenti - C2 NUMARK
Scarica le istruzioni per il tuo Mixer in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale C2 - NUMARK e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. C2 del marchio NUMARK.
MANUALE UTENTE C2 NUMARK
après avoir branché tous les appareils et avant de mettre les amplificateurs sous tension. Mettez les amplificateurs hors tension avant de mettre la console de mixage hors tension.21 INTRODUZIONE Benvenuti al C2, mixer professionale a 5 canali da 19”. Ecco alcune delle funzioni di questo dispositivo che adorerete: 8 ingressi di linea, 3 ingressi phono e 2 ingressi mic Crossfader fader-start con comandi sul pannello anteriore Opzioni di cueing split/blend Panoramica su fader master con interruttore stereo/mono EQ a 5 bande ±6/±12dB con annullamento pannello posteriore Uscite XLR Master bilanciate con comandi stereo/mono Cue su ciascun canale con uscita posteriore cue/send per campionamento e monitoraggio booth Comando gain di canale e misuratore PFL Connettore “Combo” Neutrik™ (spina da 1/4” o XLR) per microfono da DJ Ingresso microfono con funzione auto-talkover, con bass e treble Funzione di tape out per registrazione diretta Connettore BNC pannello anteriore
Ci auguriamo che il C2 vi accompagni con soddisfazione per molti anni a venire. Cordialmente, Il team Numark BOX CONTENTS
Cavo di alimentazione IEC Guida rapida Libretto di istruzioni di sicurezza e garanzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il C2. La registrazione del prodotto garantisce che possiamo tenervi aggiornati con tutti gli ultimissimi sviluppi del prodotto e offrirvi assistenza tecnica di livello mondiale, in caso di eventuali problemi. NORME FONDAMENTALI
1. Assicurarsi che tutti gli elementi elencati sul frontespizio della presente guida si trovino nella
3. Studiare con cura lo schema dei collegamenti fornito nella guida.
4. Sistemare il mixer in una posizione adeguata all’uso.
5. Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader e le manopole di guadagno siano
impostati su “zero”.
6. Collegare tutte le sorgenti di ingresso stereo come indicato nello schema.
7. Collegare le uscite stereo ad amplificatori, mangianastri e/o altre sorgenti audio.
8. Collegare tutti i dispositivi all’alimentazione CA.
9. Accendere tutto nel seguente ordine:
- sorgenti di ingresso audio (giradischi, lettori CD, ecc.)
- infine, eventuali amplificatori o dispositivi di uscita
10. Al momento dello spegnimento, invertire questa operazione spegnendo:
- infine, qualsiasi dispositivo di ingresso22
1. INGRESSI LINE | PHONO (RCA) – Collegare le sorgenti audio a questi ingressi. Questi ingressi sono
in grado di accettare sia segnali a livello di linea che a livello phono.
2. TERMINALE DI MESSA A TERRA – Se si utilizzano giradischi a livello phono dotati di cavo di messa
a terra, questo va collegato a questi terminali. Se si verifica un “ronzio” o un “brusio” basso, ciò può significare che i giradischi non sono messi a terra. Nota bene: alcuni giradischi hanno il cavo di messa a terra incorporato nel collegamento RCA e, di conseguenza, non è necessario collegare nulla al terminale di messa a terra.
3. INTERRUTTORE LINEA | PHONO – Posizionare correttamente questo interruttore, a seconda del
dispositivo collegato agli ingressi LINE | PHONO. Se si utilizzano giradischi a livello phono, impostare l’interruttore su “PHONO” per garantire l’amplificazione aggiuntiva necessaria per i segnali a livello phono. Se si utilizza un dispositivo a livello di linea quale un lettore CD o un campionatore, impostare l’interruttore su “LINE” (linea).
4. INGRESSI DI LINEA – Collegare dispositivi a livello di linea quali lettori CD, campionatori o interfacce
audio a questi ingressi..
5. INGRESSO MIC 2 – Se si desidera utilizzare un microfono aggiuntivo da ¼”, collegarlo a questo
ingresso. Regolare il volume di questo ingresso servendosi dei COMANDI MIC GAIN.
6. USCITA CUE / SEND – Collegare monitor esterni a questa uscita per monitorare l’audio pre-fader
inviato al canale Cue (vedi n. 20 in CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE).
7. USCITA RECORD (RCA) – Servirsi di cavi standard RCA per collegare questa uscita Record ad un
dispositivo di registrazione quale un registratore CD o una piastra di registrazione. Il livello di questa uscita è basato su livelli pre-master.
8. USCITA BOOTH (RCA) – Servirsi di cavi standard RCA per collegare questa uscita Booth ad un
sistema di monitoraggio. Il livello di questa uscita è controllato tramite la manopola Booth sul pannello superiore.
9. USCITA MASTER (RCA) – Servirsi di cavi standard RCA per collegare questa uscita Master ad una
cassa o ad un sistema di amplificatori. Il livello di questa uscita è controllato tramite la manopola Master sul pannello superiore.
USCITA MASTER (BILANCIATA) – Collegare questa uscita XLR a bassa impedenza ad un impianto PA o a monitor. Il livello di questa uscita è controllato tramite il fader MASTER sul pannello superiore.
11. FADER START – Se si desidera utilizzare il fader-start del mixer per automaticamente avviare ed
effettuare il cueing di musica proveniente da dispositivi esterni tramite il crossfader del mixer stesso, collegare queste uscite al dispositivo compatibile fader-start. Per effettuare questi collegamenti si possono utilizzare cavi stereo standard da 1/8”.
12. EQUALIZER DEFEAT (annullamento equalizzatore) – Servirsi di questo comando per spegnere
l’EQUALIZZATORE GRAFICO (vedi n. 12 in CARATTERISTICHE PANNELLO SUPERIORE).
13. POWER IN (INGRESSO ALIMENTAZIONE) – Servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per
collegare il mixer ad una presa di alimentazione. Ad alimentazione spenta, collegare l’alimentazione elettrica innanzitutto nel mixer, quindi ad una presa elettrica.
14. SELETTORE DI VOLTAGGIO – Questo interruttore a 2 posizioni imposta il voltaggio di ingresso CA
per le casse. Gli utenti americani dovrebbero impostare questo interruttore su “100-120V”, mentre gli utenti del Regno Unito e la maggior parte degli utilizzatori europei devono impostarlo su “220-240V.”24
1. FADER CANALE – Regola il livello audio inviato al mix di programma (Program).
2. SELETTORE DI INGRESSI – Seleziona la sorgente di ingresso che verrà convogliata al canale
3. CHANNEL GAIN (guadagno canale) – Regola il guadagno audio pre-fader del canale corrispondente.
4. MIC TREBLE & BASS – Regolare le frequenza treble (alte) e bass (basse) dell’audio per entrambi gli
ingressi mic. Suggerimento: in caso di ritorno durante l’uso di un microfono ad alti livelli, provare ad abbassare le frequenze alte.
5. INTERRUTTORE TALKOVER – Commuta tra tre impostazioni di “talkover”, permettendo di parlare
sulla musica. (La funzione talkover si applica unicamente a MIC 1. Il livello di MIC 2 può essere controllato unicamente tramite la manopola MIC GAIN.) -12dB – Riduce i livelli combinati dei canali 1-4 a -12dB (un adeguato livello “talkover”). ON – Lascia i Canali 1-4 ai livelli predisposti mentre il microfono rimane acceso. AUTO – Riduce automaticamente i livelli combinati dei Canali 1-4 a -12dB ogniqualvolta si parla nel mic da DJ.
6. SENSIBILITÀ TALKOVER – Regola la soglia di volume al quale si attiva l’auto-talkover. Maggiore è la
sensibilità, più si deve parlare piano nel microfono per attivare l’auto-talkover.
7. MIC GAIN (guadagno mic) – Regola il livello audio del segnale del microfono. La manopola MIC 1
regola il volume dell’ingresso mic da DJ. La manopola MIC 2 regola il volume dell’ingresso MIC 2.
8. INGRESSO MICROFONO 1 – Collegare un microfono a questo ingresso servendosi di un cavo XLR o
da ¼”. COMANDI CROSSFADER
9. CROSSFADER ASSIGN – Seleziona quale canale in ingresso verrà udito quando il crossfader viene
spostato verso questa manopola. Tutti i canali non assegnati rimarranno attivi.
10. CROSSFADER – Miscela l’audio tra i canali assegnati ai lati sinistro e destro del crossfader.
Nota bene: il crossfader è sostituibile dall’utente in caso di usura. Rimuovere il pannello anteriore e le viti che lo tengono in posizione. Sostituire il fader con un ricambio autorizzato acquistato presso il proprio rivenditore Numark locale.
11. FADER START – Attiva o disattiva “fader start” sul lato corrispondente del crossfader. Quando il fader
start è attivo su un lato, spostando il crossfader verso quel lato, qualsiasi dispositivo compatibile con fader start (collegato all’uscita FADER START sul pannello posteriore) inizierà a suonare.25 EQUALIZZATORE
12. EQUALIZZATORE GRAFICO (EQ) – Regola le frequenze alte, medie e basse dell’uscita audio
combinata dei Canali 1-4. EQ compensa per le differenze di qualità sonora del materiale fonte. Le frequenze centrali di questo equalizzatore grafico a 5 bande sono rispettivamente di 63Hz, 250Hz, 1kHz, 4kHz e 16kHz. I fader hanno una posizione centrale per una precisa risposta “flat”. Suggerimenti: L’amplificazione (aumento) della banda da 63Hz aumenterà i toni bassi profondi e i suoni “kick drum”, ma potrebbe far "saltare" gli amplificatori o causare suoni distorti se impostata troppo alta. Un leggero taglio (diminuzione) delle bande da 250Hz e 1kHz donerà al suono una chiarezza extra. L’amplificazione della banda da 16kHz donerà all’audio una tonalità più nitida. Come regola generale, meno equalizzazione si utilizza, meglio è.
13. EQ ADJUST (regolazione EQ) – Determina di quanto cambia l’equalizzazione quando si spostano i
fader EQ. Quando viene alzato questo pulsante, i fader EQ regoleranno ciascuna banda di 12dB. Quando il pulsante viene premuto, i fader EQ regoleranno ciascuna banda di 6dB.
14. MASTER FADER – Regola il volume di uscita del mix di Programma.
15. STEREO / MONO – Regola il mix programma per stereo o mono.
16. BALANCE – Regola l’equilibrio dell’audio da destra a sinistra nel mix Programma.
17. FADER BOOTH – Regola il livello audio del livello di uscita Booth. (Può anche essere utilizzato per
fornire audio a livello di linea ad un controller di illuminazione o a luci attivate col suono.)
18. METER MODE (modalità di misurazione) – Determina se l’audio proveniente dal mix Programma o
dal canale Cue viene inviato all’INDICATORE DI LIVELLO STEREO.
19. INDICATORE LIVELLO STEREO – Monitora il livello audio del mix Programma o del canale Cue, a
seconda della posizione del tasto METER MODE. COMANDI CUE
20. CUE / SEND – Invia l’audio pre-fader del canale Cue per il monitoraggio (vedi n. 32).
21. CUE MODE (modalità cue) – Quando viene premuto, questo tasto invia tutto l’audio del canale Cue al
lato sinistro delle cuffie ed il mix programma al lato destro delle cuffie. Quando è sollevato, si può controllare l’equilibrio tra il canale Cue e il mix programma con il fader Cue Blend. COMANDI CUFFIE
22. MIX – Far scorrere questo comando per mixare il canale Cue ed il mix Programma in cuffia. Quando
impostato all’estrema sinistra, si udranno unicamente i canali convogliati al canale Cue. Quando impostato all’estrema destra, si udrà solo il mix programma. Affinché questo fader funzioni, il tasto CUE MODE deve essere impostato su BLEND (vedi n. 21).
