Topo 1600 - Aspirapolvere QUIGG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Topo 1600 QUIGG

• Impiegare questo aspirapolvere esclusivamente per uso domestico e su oggetti asciutti. Non impiegare questo aspirapolvere su persone o animali.

• Tipi di utilizzo diversi da quelli indicati sono a vostro completo rischio e pericolo.

• Non sono ammessi gli utilizzi non previsti ed il funzionamento incustodito.

• Il costruttore non è responsabile di eventuali danni risultanti da un utilizzo improprio o non corretto.

• Collegare l’apparecchio esclusivamente ad un’alimentazione di corrente alternata di 230 Volt. La presa dovrà essere protetta tramite valvola 16 Ampere. In caso che nello stesso circuito siano collegati altri apparecchi con un alto assorbimento di corrente è possibile che all’accensione dell’aspirapolvere si abbia l’intervento della protezione. Questo può essere evitato impostando prima dell’accensione la potenza di aspirazione minima (min.) ed aumentando tale valore solo quando il motore è già in funzione.

• È vietato l’utilizzo dell’apparecchio senza sacchetto raccoglipolvere e senza filtro di pro- tezione motore.

• Nei casi di utilizzo prolungato è necessario che il cavo di collegamento sia estratto per almeno 2/3 della sua lunghezza per evitare il pericolo di surriscaldamenti e danneggia- menti.

• In caso di danno al cavo di collegamento è necessario che questo sia sostituito unita- mente alla bobina per cavi ad opera del servizio di assistenza clienti.

• Non aspirare cenere attizzata, oggetti acuminati e liquidi.

• Non aspirare polveri che si formano all’interno di stampanti e nelle fotocopiatrici dal momento che possono presentare conduttività elettrica. Inoltre è possibile che queste non vengano completamente trattenute dal sistema di filtraggio dell’aspirapolvere e quindi possono essere rimesse in circolo nell’ambiente attraverso l’aria soffiata fuori dall’aspi- rapolvere.

• Dopo l’uso e sempre prima di effettuare operazioni di pulizia o il cambio del filtro, estrarre la spina.

• Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamente da per- sonale specializzato. Riparazioni non eseguite in modo corretto possono causare gravi pericoli per l’utilizzatore.

• Non conservare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di forni caldi o di caloriferi.

• I bambini non sono in grado di riconoscere i pericoli che possono derivare da un aspi- rapolvere. Non lasciare quindi mai che bambini utilizzino elettrodomestici senza la pre- senza di adulti. Istruzioni di sicurezza e avvertenze ITALIANO19 Incastrare il collettore del tubo di aspirazione nell’apertura di aspirazione. Applicare la bocchetta che si vuole utilizzare. È possibile applicare bocchette sia sul tubo sia sul flessibile. Estrarre il cavo di collegamento, inserire la spina nella presa. Premere il bottone a pedale ON/OFF, il motore si avvia. Regolazione elettronica della potenza per mezzo di regolatore a rotella. Girare manualmente il selezionatore della potenza di aspirazione sul livello di potenza desiderato. La forza di aspirazione può essere ulteriormente regolata sull’impugnatura. Chiudere - alta forza di aspirazione Aprire - bassa forza di aspirazione Funzionamento20 Con regolazione elettronica della potenza consigliamo la potenza minima per tende e tessuti delicati. Regolazione media della potenza (economic) per indumenti, divani, tappeti. Impostazione massima della regolazione di potenza per pavimenti in legno, pietra e moquette molto sporca.. Possibilità di riporre bocchetta per divani, bocchetta per interstizi e pennello per mobili nel vano predisposto internamente all’apparecchio. Gli accessori possono essere applicati sul tubo o sull’impugnatura. Bocchetta per divani (1): per divani/poltrone Bocchetta per interstizi (2): per piccoli interstizi Pennello per mobili (3): per es. per librerie (viene applicato sulla bocchetta per interstizi) Suggerimento: È possibile ordinare inoltre:

• una bocchetta a spazzola turbo (4)

• una bocchetta a rulli automatica (5)

• una bocchetta a scivolamento regolabile (6)

• nonché una bocchetta speciale per pavimenti lisci (7) impugnatura ergonomica oppure impugnatura con regolazione dell’aria (a seconda del modello) tubo a telescopio oppure tubo a incastro (a seconda del modello)21 Breve interruzione - Per brevi pause durante le operazioi di aspirazione è possibile agganciare comodamente il tubo con la bocchetta all’aspirapolvere. A questo scopo inserire la bocchetta dall’alto nell’apposito sostegno. L’aspirapolvere non deve essere lasciato incustodito quando è acceso. Dopo le operazioni di aspirazione - Spegnere l’aspirapolvere. - Estrarre la spina dalla pressa. - Premere con la mano oppure con il peide il bottone per arrotolare il cavo. Aufbewahren e trasporto Riporre l’aspirapolvere tenendolo in posizione verticale. Inserire la bocchetta con l’apposito aloggiamento nella sede dell’apparecchio. Cambio del filtro Quando la scala colorata avrà riempito completamente la spia del livello di riempimento del sacchetto, il sacchetto dell’aspirapolvere dovrà essere sostituito.22 I sacchetti raccoglipolvere sono mono- uso. Essi non possono essere riutilizzati più volte poiché i pori occlusi riducono la potenza di aspirazione. Controllo:

• Applicare la bocchetta per pavimento. Tutte le altre bocchette compromettono il funzionamento dell’indicatore della sostifuzione del sacchetto.

• Accendere l’aspirapolvere ed impostare il selezionatore della potenza di aspirazione (se c’è) sulla massima potenza.

• Sollevare la bocchetta per pavimento dal suolo. Se adesso l’indicatore della sostituzione del sacchetto segnala un sacchetto pieno, è necessario sostituire il sacchetto. Cose da sapere sulla funzione dell’indicatore della sostituzione del sacchetto raccoglipolvere La funzione dell’indicatore è impostata sulla polvere mista, come quella generalmente presente nelle case: polvere, capelli, pelucchi di tappeto, fili, sabbia ecc. Se però viene aspirata molta polvere fine, come per es. polvere di trapanatura, sabbia, eventualmente anche gesso o farina, questo crea occlusione. L’indicatore della sostituzione del sacchetto raccoglipolvere segnalerà quini „pieno“ anche se il sacchetto non è in realtà ancora pieno. Il sacchetto raccoglipolvere dovrà quindi essere sostituito poiché la potenza di aspirazione sarà ridotta dai pori occlusi. Se invece si aspirano molti capelli, pelucchi di tappeto o lana ecc. I’indicatore della sostituzione del sacchetto può reagire anche solo quando il sacchetto raccoglipolvere è già super-pienol Premere il bottone di sbloccaggio ed aprire il coperchio fino allo scatto. Chiudere il sacchetto raccoglipolvere per mezzo della linguetta. Il sacchetto pieno è così`chiuso igienicamente. Estrarre il ponte del filtro mediante la levetta di estrazione e rimuovere il filtro di carta estraendo il sacchetto raccoglipolvere prendendolo per il bordo di cartone. Applicare un nuovo filtro di carta al ponte del filtro (vedi scritta sul filtro). fare attenzione che l’apertura di aspirazione del filtro di carta non sia occlusa. Introducendo il filtro di carta non danneggiare la carta del filtro! Chiudere il coperchio del vano del sacchetto raccoglipolvere. Attenzione: Esiste un meccanismo (a seconda del modello) che impedisce la chiusura del coperchio in assenza del filtro di carta. Sostituzione del filtro23 Sostituzione del filtro di protezione motore Controllare il filtro di protezione motore ad ogni sostituzione del sacchetto raccoglipolvere e sostituirlo in caso di forte accumulo di sporco. È possibile accedere al filtro di protezione motore sulla destra dal retro del vano del filtro quando il sacchetto raccoglipolvere è stato estratto. Il filtro di protezione motre deve essere in ogni caso sostituito se l’aspirapolvere è stato utilizzato con sacchetto raccoglipolvere danneggiato. Non utilizzare l‘aspirapolvere senza filtro di protezione motore! Negli apparecchi dotati di filtro a carbone si tratta di un filtro speciale in grado di assorbire gli odori che si creano nel sacchetto raccoglipolbere. Vi si può accedere dal vano del sacchetto raccoglipolvere. Estrarre il filtro a carbone in direzione della freccia. Attenzione: Non far funzionare l’apparecchio senza il filtro di protezione motore. Raccomandazione: Sostituzione ogni 6 mesi, al massimo comunque quando si presentano odori percepibili oppure per esempio in caso di filtro di carta danneggiato. Il filtro di protezione motore è concepito come microfiltro di igiene e vi si può accedere dal vano del sacchetto raccoglipolvere. Aprire la griglia in avanti in direzione della freccia. Sostituire il microfiltro di igiene. Attenzione: Non far funzionare l’apparecchio senza il filtro di protezione motore. Raccomandazione: Alla quinta sostituzione del filtro di carta sostituire anche il filtro di protezione motore. Negli apparecchi con tripla cassetta di filtro si tratta di una combinazione di filtri altamente specializzata nella quale sono integrati i seguenti filtri: filtro per materiali in sospensione: con un altissimo rendimento di filtraggio. Filtro di classe S secondo DIN 24184. Particolarmente indicato per gli allergici. Filtraggio di microorganismi con un Ø che varia da 0,0003 mm a 99,997 %. filtro a carbone attivo: filtro speciale che assorbe gli odori; velo antibatterico: filtraggio di batteri, acari ecc. Estrarre la tripla cassetta di filtro nella direzione della freccia. Attenzione: Non far funzionare l’apparecchio senza il filtro di protezione motore. Raccomandazione: La tripla cassetta di filtro dovrebbe essere sostituita ogni 6 mesi dal momento che altrimenti si riducono notevolmente la potenza di filtraggio e la portata dell’aria.24 Sostituire il filtro dell’aria soffiata. Il filtro dell’aria soffiata è anch’esso un microfiltro di igiene. Vi si accede aprendo il coperchio del vano del sacchetto raccoglipolvere. Raccomandazione: Alla quinta sostituzione del filtro di carta sostituire anche il filtro dell’aria soffiata. Sistema stair look (a seconda del modello) Grazie a questo dispositivo unico nel suo genere è possibile fermare in modo sicuro l’aspirapolvere su scale o superfici inclinate. Le ruote vengono bloccate impedendo in tal modo che l’apparecchio scivoli da scale e da superfici inclinate. Altre informazioni importanti Protezione da surriscaldamento (indicatore della temperatura) - l’aspirapolvere si spegne automaticamente (a seconda del modello) Se il motore si spegne automaticamente, dopo circa 15 minuti sarà possibile riaccendere l’aspirapolvere. In questo caso per prima cosa spegnere l’apparecchio (premere il bottone ON/OFF). L’apparecchio si spegne automaticamente quando per esempio

• oggetti occludono le vie di aspirazione

• si continua a lavorare con il sacchetto raccoglipolvere pieno

• il filtro di protezione motore è sporco oppure

• il filtro dell’aria soffiata è molto sporco. Dopo aver eliminato la causa ed atteso il tempo sopra indicato sarà possibile riaccendere l’apparecchio. Manutenzione e pulizia Prima di qualsiasi operazione di pulizia all’apparecchio estrarre la spina. È possibile pulire l’aspirapolvere - in particolare il vano per il sacchetto raccoglipolvere - e tutti gli accessori con un panno o un detergente in commercio adatto a materiali plasici, quindi asciugare. Di tanto in tanto aspirare con la bocchetta per interstizi il lato rivolio verso il basso delle due bocchette per pavimenti.ESPAÑOL

• Secondo l´accessorio