Topo 1600 - Støvsuger QUIGG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Slæbestøvsuger
Mærke	Quigg
Model	Topo 1600
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Nominel effekt	1600 W
Anbefalet sikring	16 A
Mål (L x B x H)	40 x 30 x 30 cm
Vægt	5.5 kg
Støvsugerposekapacitet	3.5 L
Filtersystem	Papirpose + motorfilter + udblæsningsfilter
Filtermuligheder	Kulfilter, tredobbelt kassette, Meshfilter
Effektregulering	Elektronisk via variator på apparatet eller på håndtaget
Posetommelighedsindikator	Ja, farveskala
Overophedningsbeskyttelse	Automatisk stop, genstart efter 15 minutter
Strømkabellængde	8 m (estimat)
Medfølgende tilbehør	Gulvmundstykke, lille mundstykke, langt mundstykke, børstemundstykke, teleskoprør
Valgfrit tilbehør	Turbobørstemundstykke, rullemundstykke, glidemundstykke, glatte gulve mundstykke
Opbevaringssystem	Integreret tilbehørsrum
Trappesikringssystem	Blokering af baghjul på skrå overflader
Luftreguleringstype	Håndtag med sideluftregulering
Filtervedligeholdelse	Skift posen når indikatoren er fuld; rengør motor- og udblæsningsfiltre hver 5. poseudskiftning
Reparerbarhed	Reparationer kun af kvalificeret personale; kabel kan udskiftes af service
Korrekt brug	Kun til tørsugning; må ikke suge væsker, aske eller skarpe genstande

Ofte stillede spørgsmål - Topo 1600 QUIGG

Hvordan udskifter jeg støvsugerposen på Quigg Topo 1600 ?

Tryk på udløserknappen på poserumslåget. Åbn låget, fjern den fulde pose ved at lukke den med paptungen. Indsæt en ny pose og sørg for ikke at blokere sugeåbningen. Luk låget indtil det klikker.

Hvad gør jeg, hvis støvsugeren stopper automatisk ?

Automatisk stop kan skyldes overophedning, fuld pose, beskidt motorfilter eller tilstopning. Tag stikket ud, fjern årsagen (tøm posen, rengør filtrene, fjern tilstopningen), og vent 15 minutter før genstart.

Kan jeg suge væsker med denne støvsuger ?

Nej, denne støvsuger er kun designet til tørsugning. Sug aldrig væsker, glødende aske eller store skarpe genstande, da det kan beskadige apparatet og udgøre en risiko.

Hvordan justerer jeg sugeeffekten ?

Effekten justeres elektronisk via en variator på apparatet eller på håndtaget. Brug minimal effekt til sarte stoffer, medium til tøj og tæpper, og maksimal til hårde gulve og meget beskidte tæpper.

Hvornår skal motorfilteret udskiftes ?

Motorfilteret skal kontrolleres ved hver poseudskiftning. Udskift det, hvis det er meget beskidt, især hvis du har suget med en beskadiget pose. Det anbefales at udskifte det hver 5. papirposeudskiftning.

Har støvsugeren et opbevaringssystem til tilbehør ?

Ja, et specialt opbevaringsrum i støvsugeren gør det muligt at opbevare det lille mundstykke, det lange mundstykke og børstemundstykket. Tilbehør kan klikkes på røret eller håndtaget under brug.

Hvordan rengør jeg Meshfilteret eller gazefilteret ?

Skru plisséfilteret af, fjern Mesh- eller gazefilteret. Børst dem eller rengør dem under lunkent vand. Lad dem tørre helt, før du sætter dem sammen igen. Sug aldrig uden plisséfilteret eller med et defekt filter.

Hvad gør jeg, hvis posetommelighedsindikatoren viser 'pose fuld', selvom posen er tom ?

Det kan ske, hvis du suger meget fint støv (gips, mel), der tilstopper posens porer. I så fald skal du stadig udskifte posen, da sugeeffekten vil være reduceret. For hår og fibre virker indikatoren kun, når posen faktisk er fuld.

Hvordan bruger jeg trappesikringssystemet til at støvsuge trapper ?

Placer støvsugeren på et trin. Systemet blokerer automatisk baghjulene, så apparatet ikke glider. Du kan nu støvsuge sikkert på skrå overflader.

Hvor kan jeg finde reservedele til min Quigg Topo 1600 ?

Reservedele (poser, filtre, tilbehør) fås hos kundeservice. Brug kun originale dele. Kontakt en kvalificeret fagmand for reparation.

BRUGSANVISNING Topo 1600 QUIGG

Andre viktige henvisninger

Henvisninger om avskaffing

• Emballasjen for apparatet har et „gront punkt". Dette er tegnet på at emballasjen kan avskaffes ved sider den den vanlige kommunale bortfraktingen av avfall (Duales System Deutschland GmbH).
• Støvsugerposer bestár av miljøvennlige, ikke bleket papirmaterialer.
• Plastikkdelene på støvsugeren er forsyt med materialkjennetegn i henhold til DIN-Norm 7728. Dermes kan verdifulle rastoffer gjenvinnes etter at livstiden for apparatet er utlopt.
• Gamle apparater må avskaffes på sakkyndig måte. Spør hos kommunen på stedet der du bor om adressen til spesialdeponier hvor du kan få skrotet gamle apparater på en miljøvennlig måte.

• TOPO støvsugeren opfylder alle sikkerhedsbestemmelse for elektriske apparater. Ved ukorrekt brug kan sugeren opfylder alle sikkerhedsbestemmelse for elektriske apparater.
• Ved ukorrekt brug kan den dog ug kan den dog forarsage personskader og materielle skader. Læs brugsanvisningen grundigt, inden du begynder at arbejde med støvsugeren. Opbevar brugsanvisningen til senere brug.
• Støvsugeren ma kun anwendes til at fjerne tøre materialer med i husholdningen. Den mA ikke anwendes til at støvsuge mensesker og dyr med.
• Andre mäder at anvende den på foregår på egen risiko, da de kan här farlige.
• Det er forbudt at anvende støvsugeren til andre formal end støvsugning, ligesom der/DDE ma vare taendt for den.uden opsyn.
• Producenten kan/DDke gores ansvarlig for skader, der skyldes ukorrekt anvendelse ell fejlbetjening.
• Støvsugeren må kun drives med 230 Volt strøm. Stikkontakten skal ærere aftikret med en 16 Ampere sikring. Hvis der skal sluttes andre apparater med højt stromforbrug til samme stromkreds, kan sikringen udlose, när der tændes for støvsugeren. Det kan undgås ved at indstille den laveste sugestyrke og Forst forge styrken til det ønskedeiveau, när motoren er i gang.
• Støvsugeren má ikke bruges,uden filterpose og motorbeskyttelsesesfilter.
• Ved laengere tids brug af stovsugeren skal der mindst vare trukket 2/3 af kablet ud. Ellers er der risiko for, at motoren bliver overophedet aller tager skade.
• Hvis tilslutningskablet beskadiges, skal hele kabeltromlen skiftes ud af serviceafdelingen. Kundendienst ausgetauscht werden.
• Undgå at suge varm aske, større glasskar, spidse genstande og væsker op.
• Lad vare med at suge tonerstov, fx. fra printere og kopieringsapparater, op, fordi disse stoffer kan vare elektrisk ledende. Desuden bliver de maske ikke filtreret fuldstændigt fra af støvsugerens filtersystem og kan pa den MADE slippe ud i den omgivende luft.
• Stikket skal altid trækkes ud af stikkontakten after brugen og inden rengøringen eller udskiftningen af filteret.
• Reparationer på elektriske apparater på kun udføres af uddannede elektrikere. Ukorrekt udførte reparationer kan gore det farligt at benytte støvsugeren.
• Støvsugeren má ikke opbevares direkte ved sider af en varm ovn erler et varmeapparat.
• Børn kan ikke forstå, at det er farligt at handtere elektriske apparater. Lad derfor aldrig børn arbejde alene med elektriske apparater.uden opsyn.

Betjening

Stik studsen på slangen ind sugestudsen på støvsugeren. Sæt det ønskede mundstykke på røret eller direkte på slangen.
Træk kablet ud af kabeltromlen, og stik stikket i en stikkontakt ogænd for den. Tryk på fodkontakten EIN/AUS, og motoren starter.
Elektronisk regulering af styrken ved hjælp af en drejeknap. Drej reguleringsknappen til sugestyrke med fingrene til den ønskede styrke.
Sugestyrken kan øgså indstilles på hamburger. Lukket: Høj sugestyrke Åben: Lav sugestyrke
Hvad angår den elektroniske regulering af effekten, anbefales den minimale effekt til gardiner og sarte stoffer.Den mélèmste indstilling af effekten (Economic) anwendes til beklaedning, polstringer og tæpper.Den maximale indstilling af effekten anwendes til træ- og stengulve samt til stærkt snavsede gulvtæpper.
	Opbevaringsmulighed til dysen til polstrin-ger.Fugedyse og mobelpensel opbevares i støvsugerens tilbehørsrum.
(1)(2)(3)	Tilbehøret kan sættes på røret eller direkte påhandtaget på slangen.Polsterdyse (1): Til sofaer og lænestole Fugedyse (2): Til små mellemrum Mobelpensel (3): Til fx. reoler (sættes på fugedsen)
NB:Følgende ekstraudstyr kan bestilles særskilt:En turbo suegebørste (4),En automatisk ruledyse (5),En glidedyse med omskifter (6)og en specialdyse til glatte gulve (7)ergonomiskhandtagellerhandtag medbiluftregulering
Teleskoprør erller fast pagsætteligt rør (alt after udstyrsvarinat)
Kort afbrydelse - I korte supepauser kan sugerøret med gulvdsen nemy hænges op på støvsugeren. Stik gulvdsen ned i holderen fra oven. StøvsugerenmökkeHenstå ubevogtet,+när den er tændt.
Nær du er fær dig med at støvsuge - Sluk for støvsugeren. - Tr ræk stikket ud af stikkontakten. - Tryk på knappen @med.Handen så kablet trækkes ind på tromlen.
Opbevaring og transport Stil støvsugeren stænde. Stik gulvdsen ned i holderen på kabi- nettet.
Udskiftning af filteret Nær farveskalaen fylder hele fyld- ningsindikatoren ud skal støposen skiftes ud.

Udskifting af filteret

	Tryk på laseknappen og klaplagset over støvposen op, til det falder i hak.
	Luk filterposen ved at trække i sløjfen. Papirfilteret er på den@måde lukket hygienjisk. Løft filterholderen op i bærehändtaget og smid papirfilteret i skraldespanden ved at trække filterposen ud med papskiven.
	Sæt et nyt papirfilter i filterholderen (se illustrationen på filteret). Vær opmærksom på, at abningen i papirfilteritet ikke er lukket. Undgå at beskadige filterpapiret,+när fil-teret skubbes ind. Luk dækslet over støvposen. NB! Filterspærren (hvis støvsugeren er udstyret med en sādan) forhindrer, at dækslet over filterholderen kan lukkes utden papirfilter. Ved kæb af flere flître: Benyt originale EIO trelagsflûtre nr. 9. Erstatningspakke nr. 9 kan fãs i detail-handelen eller bestilles direkte fra EIO Zentralversand.
Støvposer er éngangsartikler. De,mà ikke anvendes flere gange, fordī tilstopperspeorer mindsker suugeffekten. Kontrol: Zur Prüfung • Sæt gulvdsen på røret eller slangen. Alle andre dyser forstyrrer indicatoren for udskiftning af støvposen. • Tænd for støvsugeren og indstil suugeffektvælgeren (hvis den forefindes) på fuld styrke. • Løft mundstykket et stykke op fra gulvet. Hvis fyldningsindikatoren for støvposen viser en fuld pose, skal støvposen skiftes ud.	Hvad man skal vide om indicatoren for støvposens fyldningsgrad Indikatoren er beregnet til at vise fyldningen med husstøv, sādan det normalt forekommer: Støv, här, tæppefnug, tråde, sand m.v. Men,hvis der skal suges større mxengder finnt materiale, fx. borestøv, sand og eventuelt ogsa gips og mel, op, stoppes porerne i støvposen. Indikatoren til udskiftning af støvposen viser sa allerede FULD, mens støvposen endnu langt fra er fuld. Støvposen skal alligevel skiftes ud, fordī sugestyrken er reduceret på grund af tilstopperspeorer. Hvis der imidertid skal suges mange,här, tæppetraevler m.v. op, kan indicatoren Först reagere,när støvposen allerede er propfuld.

Udskiftning af motorbeskyttesesfilteret

Kontrollér motorbeskyttelsesfilteret hvver gang papirfilteret skiftes ud, og skift det ud after behov. Motorbeskyttelsesfilteret er tilgængeligt,+när filter- posen er taget ud, på hjre side af bagvæggen i filterbeholderen. Motorbeskyttelsesfilteret skal under alle omstændigheder skiftes ud, hvis der engang har+varet støvsuget med en defekt papirfilterpose. Benyt ikke støvsugeren.uden motorbeskyttelsesfil-ter!

Hvis støvsugeren er udstyret med kulfilter, drejer det sig om et specielt filter, der absorberer lugte, der dannes i støvbeholderen. Kulffilteret er tilgængeligt i støv-beholderen. Tag kulffilteret ud i pilens retning. OBS! Støvsugeren,mà ikke benyttes.uden motorbeskyttelses-filter. NB: Det anbefales at skifte filteret ud 2 gange om áret, somnár der optræder tydelig lugt, eller hvis et papirfilter er beskadiget. Kobj af ekstra filtre: Aktivt kulffilter nr. 14 kan fãs i handelen eller bestilles direkte fra EIO Zentralversand.

Motorbeskyttelsesfilteret fungerer som mikhygiejnefilter og er monteret i støvkommeret. Gitteret abnes ved at trække det fremad i pilens retning. Udskiftning af mikro-hygiejnefilteret. OBS! Støvsugeren,mà ikke benyttes.uden motorbeskyttelsesfilter. NB! Hver 5. gang papirfilteret skiftes ud, skal motor-beskyttelses-filteret øgså skiftes.

Støvsugerene med 3-dobbelt filterkassette er udstyret med en hjot specialiseret filterkombination, der er integretet i folgende filtre: Svaestoffiler: Med meget hjog filtrydelse. S-klassifelter ifolge DIN 24184. Særligt godt egnet til allergikere. Frafiltrering af 99,997% af alle mikroorganiser med en diameter på over 0,0003. Aktivt kulffilter: Specialfilter, der absorberer lugte. Antibakterielt vãv: Fraseparerer bakterier, mider etc. Tag den 3-dobbelt filterkassette ud i pilens retning. OBS! Støvsugeren,mà ikke benyttes.uden motorbeskyttelse. NB! Den 3-dobbelt filterkassette skal skiftes ud 2 gange om áret, fordi filterets effekt og luftgennemstrømningen ellers mindskes. VED KØB AF NYE FILTRE: Den 3-dobbelt filterkassette nr. 16 kan fãs i handelen eller bestilles direkte via EIOs centrale for-sendelsesafdefing.

Udskiftning af udblæsningsfilteret
Udblæsningsfilteret fungerer ligeledes som mikro-hygiejne-filter og er tilgengeligt after abning af laget over stovrummet.

NB!

Udblaesningsfilteret skal helst skiftes ud for nver 5 gange papierfilteret skiftes.

Stair look systemet (afhaenger af udstyret)

Støvsugeren kan fastgøres til trapper og skrå flader ved hjælp af dette enestående mekanisme.

Baghjulene blokeres, sa stovsugeren nikke kan rutsje ned ad trapper og skra flader.

Yderligere vigtige detailjer

Termorelæ sikrer mod overophedning, ved at det automatisk standser støvsugeren (kun på visse modeller).

Standser motoren automatisk. Der kan dog stovsuges videre after ca. 15 minutter ved at trykke pa tendt/slukket knappen.

Stovsugeren standser automatisk i folgende tilfaelde:

• Der er suget for store stykker affald ind i mundstykke og slange
• Støvsugerposen er tom
• Motorbeskyttesessfilterer er snavset for stærkt til
• Udblaesningsfilteret er stoppet.

När arsagen til standsningen er fjernet, og obenstaende ventetid er udlobet, kan støvsugeren startes ingen.

Træk stikket ud af stikkontakten, inden støvsugeren rengøres. Støvsugeren og her i Forste række stovrummet samt alt tilbehør kan torres af med en klud og et normalt rengøringsmiddel til plasticoverflader.

Tør after med en tør klud.

Sug en gang imellem stov og snavs ud af de to mundstykker med fugedysen.

Handtering af affaldet

• Kartonen, som støvsugeren leveres i, er forsynet med det „Grønne Punkt". Det er symbolet fra Duales System Deutschland GmbH og betyder, at kartonen kan deponeresammen med dagrenovationen.
• Støvsugerposerne bestar af miljøvenlige ublegede papirmaterialer.
• Plasticdelene på støvsugeren er mærket med materialesymboler ifolge DIN standarden 7728. På den MADE kan de genanvendelige rastoffer skilles ud, nr støvsugeren engang har udtjent.
• Udtjente støvsugere skal afleveres til genbrugscentrene. Sporg hos kommunen, hvordan udtjente apparater kan recirkuleres miljovenligt.

Før haver rengoring skal el-stikket trækkes ud og sugeslangen tages af.

Tag fat i bojlen pa stovbeholderen og loft den op og ud af stovsugeren.

Tøm stovbeholderen

Abn laskerne på lagets lukkeanordning og taglaget af beholderen (1).

Tag fat i bærebojlen til stovposen og tøm den i en affaldsspand ell er hygiejnisk vis i en plastikpose.

Normalt husstov kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Den lukkede stovbeholder skubbes ind i fordingne i filterrummet. Klap laget til filtrummet ned og tryk, sa det gar i hak.

Stovsug ikke.uden stovbeholer! Laget til filtrummet kan ikke lukkes.uden istat beholder - brug ikke vold!

Tillag til service og vedligeholdelse med mesh-filter eller gaze-filter (afhengig af udstyrsvariant)

Rengor stovbeholderens filter

Losn foldefiltret ved at dreje det venstre om og tag det ud af stovbeholderen.
Trak mesh-filtret fra foldefiltret.
Eller trak gaze-filtret ud.
(Afhaengig af udstyrsvariant)
Borst de to filtrme med en pensel,
eller rengr ved behov under lobende
vandhane med lunkent vand.

Mesh-filter Gaze-filter

När filtrene er helt tøre, saettes mesh-filtret pa foldefiltret.
Derefter saettes de ind i beholder ved at dreje hjre om.
Eller foldefiltret saettes i beholderen ved at dreje hjre om og gazefiltret skubbes ind. (Afhaengig af udstyrsvariant)
Sæt laget pa støvbeholderen.

OBS! Stovsug aldrig.uden isat foldefilter! Stovsug aldrig med beskadiget foldefilter!

Stovbeholderen skal ligeledes torre, hvis den er blevet rengjort med vand.