Topo 1600 - Aspirateur QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Topo 1600 QUIGG

• Cet aspirateur répond aux dispositions de sécurite prescrites pour l’utilisation d’appareils électriques Un emploi incorrect peut provoquer des dommages corporels et matériels. Veuillez lire attentivment ce mode d’emploi avant de mettre votre aspirateur en marche! Conservez-le avec prècaution.

• N’utilisez l’apirateur qu’àtitre privé n’aspirez que du matèriel sec. Ne pas aspirer des personnes ou des animaux avec cet aspiratuer.

• Tout autre genre d’utilisation est aux risques et pèrils de l’utilisateur.

• Une utilisation non conforme et sans surveillance est interdite.

• Le fabricant ne peut être rendu responsable de dommages pouvant être causès par une utilisation non conforme aux dispositions ou par un faux maniement.

• Ne branchez l’appareil que sur un courant alternatif de 230 Volts. Protègez la prise de courant par un fusible de 16 Ampères. Lors du branchement de l’aspirateur, les fusibles peuvent se dèclencher, au cas où d’autres appareils possèdant une valeur connectèe èlevèe seraient branchès sur le même circuit. Ceci peut être èvitè si, avant de brancher l’aspirateur, vous règlez l’aspiration à la plus faible puissance (min.) et si vous ne l’augmentez à la puissance dèsirèe que lorsque le moteur est en marche.

• Ne pas utiliser l’aspirateur sans sachet filtrant ni filtre protection moteur.

• En cas de marche prolongèe, tirer le cordon d’alimentation au moins aux 2/3, sinon danger de surchauffe et d’endommagement.

• En cas d’endommagement de la ligne de raccordment, celle-doit doit être remplacèe dans son ensemble avec tambour de câble par le service après-vente.

• N’aspirez pas de cendres incandescentes, d’assez gros morceaux de verre, d’objets pointus ni de liquide.

• N’aspirez pas de poussière de teinture utilisée p. ex. pour les imprimantes et les copieurspirateur et parvenir à nouneau dans l’air ambiant par le ventilateur.

• Retirer toujours la prise après utilisation ou changement du filtre.

• Seul du personnel qualifiè est autorisé à effectuer des réparations sur des appareils èlectriques. De graves dangers pour l’utilisateur peuvent rèsulter d’une rèparation incorrecte.

• Ne pas consever l’appareil à proximitè d’un four chaud ou d’un radiateur.

• Les enfants ne reconnaissent pas les dangers pouvant apparaître au maniement d’appareils èlectriques. Pour cette raison, ne jamais laisser les enfants se servir de tels appareils. Conseils de sécurité et avertissements11 Encliqueter le raccord coudè du tuyau dans l’orifice d’aspiration Emboîter les suceurs nècessaires. Les suceurs peuvent être emboîtès aussi bien sur le tube que sur le tuyau. Tirer le cordon d’alimentation et l’insèrer dans la prise de courant. Appuyer sur la pédale MARCHE/ARRÊT, le moteur dèmarre. Règulation électronique de la puissance au moyen d`un régulateur tournant. Tournez le sèlecteur de puissance d’aspiration à la main pour choisir le degré de puissance souhaitée. La puissance peut être également réglée à la poignée. Fermer- haute puissance d’aspiration Ouvrir - faible puissance d’aspiration Utilisation12 Si vous possédez une version avec régulation électronique de la puissance, nous recommandons une puissance minmale pour rideaux et étoffes fragiles et étoffes fragiles. Réglage moyen de la régulation de la puissance (Economic) pour les vêtements, les coussins, les tapis. Réglage maximale de la régulation de la puissance pour le bois, la pierre, et les moquettes très sales. Possibilité de rangement du petit suceur, du suceur long et du suceur brosse dans le compartiment spècial de rangement. Les accessoires peuvent être emboîtès sur le tube ou sur la poignèe. Petit suceur (1): pour canapés/fauteuils Suceur long (2): pour petits interstices Suceur brosse (3): p. ex. pour étagères (est emboîte sur le suceur long) Un conseil: Vous pouvez commander en supplément:

• un suceur brosse turbo (4)

• un suceur à rouleaux (5)

• un suceur de glissement commutable (6),

• ainsi qu’un suceur spécial pour sols lisses (7) Poignée ergonomique ou poignée avec régulation de l’air latéral (correspondant à la variante d`équipement) Tube télescopique ou tube enfichable (corresp. à la variante d’êquip.)13 Brève interruption - Si vous arrêtez d’aspirer pour seulement quelque instants, raccordez le tube et son suceur à I’aspirateur. Pour cela, placez le suceur d’en haut dans la fixation. Une fois branché, ne pas laisser l’aspirateur sans surveillance. Après avoir aspiré - Débranchez l’aspirateur. - Enlevez la fiche de la prise de courant. - Appuyez avec le pied ou la main sur la pédale pour enrouler le câble. Rangement et transport Placez l’aspirateur debout Raccordez le suceur et son logement dans la fixation du boÎtier. Changement de filtre Le sac à poussières doit être remplacé quand l’échelle de couleur de l’affichage de remplissage de poussières est complètement remplie.14 Les sacs à poussières sont des articles à jeter après usage. Ils ne doivent pas être utilisés plusieurs fois car des pores obstruées réduisent la puissance d’aspiration. Contrôle

• Emboîtez le suceur de sol. Tous les autres suceurs influencent la fonction de l’affichage de changement de sac à poussières.

• Branchez l’aspirateur et placez le curseur (si présent) de puissance d’aspiration sur puissance maximale.

• Soulevez un peu le suceur du sol. Si, maintenant, l’affichage de changement de sac à poussières indique un sac plein, vous devez le remplacer. Ce que vous devriez savoir sur l’affichage du sac à poussières La fonction de l’affichage est conçue pour l’aspiration de poussieères mixtes, comme poussières, cheveux, fibres de tapis, fils, sable, etc. comme on les trouve principalement dans les ménages privés. Cependant, si vous aspirez beaucoup de poussières fines, telles que poussières de forage, sable, et éventuellement du plâtre ou de la farine, vous obstruez les pores et l’affichage de changement de sac indiquera „plein“ même si celui-ci ne l’est pas. Le sac à poussiéres doit donc être remplacé, étant donné que les pores obstrués réduisent la puissance d’aspiration. Mais si vous aspirez beaucoup de cheveux, de fibres de tapis et de laine, etc., l’affichage ne réagira que lorsque le sac sera rempli complètement. Appuyez sur la touche de déverrouillage et ouvrez le couvercle du compartiment réservé au sac à poussières jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Fermer le sac filtrant au moyen de la languette en carton Le filtre papier plein est ainsi fermé de façon hygiénique. Sortir la cassette par la bague et enlever le papier filtre. Pour cela, tirer le sac filtrant par la collerette de carton. Garnir la cassette de filtre avec un nouveau filtre papier (voir impression du filtre). Veillez alors à ce que l’orifice d’aspiration du filtre en papier ne soit pas obstrué. A l’introduction du filtre papier, ne pas endommager le papier! Fermer le compartiment. Attention: Blocage de filtre (selon la variante d’équipement): si aucun filtre papier n’a été placé dans la cassette, le couvercle ne peut pas se fermer. Remplacement du filtre15 Remplacement du filtre protection moteur Contrôler le filtre protection moteur à chaque changement du sac à poussières et le remplacer par un neuf s’il est très sale. Lorsque le sac filtrant est retiré, le filtre protection moteur est accessible sur le côté droit arrière du logement filtre. Le filtre protection moteur doit dans tous les cas être changé si vous avez aspiré une fois avec un sac filtrant endommagé. Ne pas utiliser l’aspirateur sans filtre protection moteur! Pour les appareils possédant un filtre à charbon, il s’agit d’un filtre spécial qui absorbe les odeurs pouvant se diffuser dans l’aspirateur. Il est accessible dans le compartiment réservé au sac à poussières. Retirer le filtre à charbon dans le sens de la flèche. Attention: Ne pas faire fonctionner l’appareil sans filtre protection moteur. Recommandation: Remplacement tous les 6 mois, au plus tard quand des odeurs distinctes s’évacuent, ou lorsque le sac filtrant est endommagé. Le filtre protection moteur est concu comme micro-filtre hygiénique et est accessible dans le compartiment réservé ausac à poussières. Ouvrir la grille dans le sens de la flèche. Changer le micro-filtre. Attention: Ne pas faire marcher l’appareil sans filtre protection moteur. Recommandation: Remplacez le filtre protection moteur quand vous aurez changé 5 fois le filtre papier. Pour les appareils possédant une cassette filtres triple épaisseur, il s’agit d’une combinaison de filtres hautement spécialisée qui intègre les filtres suivants: Filtre pour matières en suspension: avec une haute puissance filtrante. Filtre catégorie S suivant DIN 24184. Convient particulièrement aux personnes allergiques. Filtrage de microorganismes d’un Ø de 0,0003 mm à 99,997 %. Filtre à charbon actif: filtre spécial qui absorbe les odeurs. Voile antibactérien: Epurateur de bactéries, de cirons, etc. Retirer la cassette filtres triple épaissseur dans le sens de la flèche. Attention: Ne pas faire marcher l’appareil sans filtre protection moteur. Recommandation: Il est recommandé de remplacer la cassette filtres triple épaisseur tous les 6 mois afin de conserver la puissance filtrante et la perméabilité à l’air.16 Remplacement du filtre d’évacuation. Ce filtre est également conçu comme filtre micro-hygiénique et accessible après ouverture du compartiment réservé au sac à poussières. Recommandation: Quand vous aurez changé 5 fois le filtre papier, remplacer également le filtre d’évacuation. Stair look System (selon l’équipement) Ce dispositif particulier permet de fixer sans risque votre aspirateur sur des marches ou des surfaces obliques. Les roues arrière se bloquent, empêchant ainsi que l’appareil ne glisse. Autres conseils importants Protection contre une surchauffe (thermoaffichage) - l’aspirateur se débranche de façon autonome (suivant variante d’équipement) Si le moteur se débranche de façon autonome, vous pouvez recommencer à aspirer au bout de 15 minutes. Dans ce cas, débranchez votre appareil (appuyer sur la pédale MARCHE/ARRÊT) Le débranchement automatique de l’aspirateur peut se produire si p. ex.

• des matières aspirées encombrantes obstruent les voies d’aspiration

• si vous continuez d’aspirer bien que le sac de poussières soit plein

• si le filtre protection moteur est très sale ou

• si le filtre d’évacuation dans l’appareil est également très sale. Vous pouvez remettre votre aspirateur en marche dès que la cause est supprimée et que le temps d’attente est écoulé. Nettoyage et entretien Avant tout nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant. L’aspirateur - ici surtout le compartiment sac à poussières - et tous les accessiores - peuvent être entretenus en les essuyant avec un torchon ou un produit nettoyant pour synthétiques. Puis essuyer. Aspirer de temps en temps le côté inférieur des deux suceurs de sol avec le suceur long.• Questo aspirapolvere risponde alle normative di sicurezza in materia di apparecchi elettri- ci. L’uso improprio può però comportare danni a persone e a cose. Studiare con atten- zione le Istruzioni d’uso prima di mettere in funzione l’aspirapolvere! Conservare le istruzioni d’uso in luogo sicuro.

• Suivant variante d´équipement