Ariston Thermo HB 9 IX - Cappa da cucina

HB 9 IX - Cappa da cucina Ariston Thermo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Trova gratuitamente il manuale del dispositivo HB 9 IX Ariston Thermo in formato PDF.

📄 24 pagine Italiano IT Scarica 💬 Domanda IA 11 domande ⚙️ Specifiche
Notice Ariston Thermo HB 9 IX - page 16
Scelga la sua lingua e fornisca la sua email: le invieremo una versione tradotta specificamente.
MarcaAriston Thermo
ModelloHB 9 IX
Larghezza90 cm
FinituraInox (acciaio inossidabile)
Tipo di montaggioIncassato sotto mobile
Filtri antigrassoFiltri metallici lavabili in lavastoviglie
Modalità di funzionamentoEvacuazione (condotto esterno) e ricircolo (ricircolazione)
Dimensioni filtro carbone compatibile23,8 x 22,5 x 3 cm
Tensione di alimentazione220-240 V / 50 Hz

Domande frequenti - HB 9 IX Ariston Thermo

Come pulire i filtri antigrasso della cappa Ariston HB 9 IX?
I filtri metallici antigrasso si rimuovono tirando il fermo di sblocco situato sotto la cappa. Possono essere lavati in lavastoviglie (programma intensivo) o a mano con un prodotto sgrassante diluito in acqua calda. Si consiglia una pulizia ogni 4-6 settimane a seconda della frequenza d'uso.
Con quale frequenza bisogna sostituire il filtro a carbone attivo?
In modalità ricircolo (senza tubo di scarico verso l'esterno), il filtro a carbone deve essere sostituito ogni 4-6 mesi a seconda dell'uso. A differenza del filtro antigrasso, non può essere lavato e deve essere sostituito obbligatoriamente quando è saturo.
Quali sono le dimensioni del filtro a carbone compatibile con la HB 9 IX?
Il filtro a carbone attivo compatibile misura circa 23,8 x 22,5 x 3 cm. Questo filtro si installa dopo aver rimosso i filtri antigrasso metallici. Filtri di ricambio compatibili sono disponibili presso rivenditori specializzati come eSpares o Spareka.
La cappa HB 9 IX può funzionare senza tubo di scarico?
Sì, la HB 9 IX può funzionare in modalità ricircolo (recircolazione) a condizione di dotare la cappa di un filtro a carbone attivo. In questa modalità, l'aria viene filtrata e reintrodotta nella stanza. La modalità scarico tramite un tubo verso l'esterno rimane comunque più efficace per eliminare umidità e odori.
Quale altezza minima rispettare durante l'installazione?
La distanza minima tra il bordo inferiore della cappa e il piano cottura è generalmente di 65 cm sopra una piastra elettrica o in vetroceramica, e di 75 cm sopra una piastra a gas. Consultare il manuale fornito con l'apparecchio per confermare i valori esatti.
L'illuminazione della cappa non funziona più, come ripararla?
Iniziare scollegando l'alimentazione elettrica prima di qualsiasi intervento. Rimuovere il filtro antigrasso per accedere al comparto lampada e sostituire la lampadina difettosa con una lampadina dello stesso tipo e potenza (indicata sulla vecchia lampadina o nel manuale). Se il problema persiste dopo la sostituzione, il circuito di illuminazione potrebbe necessitare l'intervento di un tecnico.
La cappa aspira male o perde potenza, cosa controllare?
Una perdita di aspirazione è spesso causata da:
  • Filtri antigrasso sporchi (pulirli o sostituirli)
  • Un filtro a carbone saturo in modalità ricircolo (sostituirlo)
  • Un tubo di scarico piegato, ostruito o troppo lungo
Un filtro antigrasso saturo può ridurre il flusso d'aria in modo significativo.
La cappa emette un rumore anomalo o vibrazioni, qual è la causa?
Un rumore di vibrazione indica spesso un filtro antigrasso mal fissato nella sua sede o un corpo estraneo introdotto nel circuito d'aria. Controllare che tutti i filtri siano correttamente bloccati. Un ronzio persistente anche con i filtri rimossi può segnalare un problema al motore che necessita l'intervento di un professionista.
Come resettare il segnale di saturazione dei filtri?
Dopo la pulizia o la sostituzione dei filtri, la spia di promemoria si resetta tenendo premuto il pulsante dedicato (a seconda della versione: pulsante velocità o pulsante illuminazione) per circa 3 secondi fino allo spegnimento dell'indicatore. Consultare il manuale per il pulsante esatto a seconda della vostra versione della HB 9 IX.
Dove trovare ricambi originali per la cappa HB 9 IX?
I ricambi (filtri, lampadine, motore, turbina) sono disponibili presso specialisti online come eSpares o Spareka. Munitevi del riferimento esatto HB 9 IX e del numero di serie indicato sulla targhetta dell'apparecchio per garantire la compatibilità dei pezzi ordinati.

Domande degli utenti su HB 9 IX Ariston Thermo

1 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.

Fai una nuova domanda su questo apparecchio

L'email rimane privata: viene utilizzata solo per avvisarti se qualcuno risponde alla tua domanda.

Come pulire efficacemente una cappa in acciaio inox Ariston Thermo HB 9 IX?
Domande Frequenti - 21/02/2026
Risposta Notice-Facile

Prima di pulire, spegnere la cappa e scollegarla. La cappa deve essere pulita regolarmente all'interno e all'esterno. Non seguire le regole di pulizia comporta rischi di incendio.

Per la pulizia generale della tua cappa Ariston Thermo HB 9 IX, utilizza un panno umido imbevuto di alcol denaturato o detergenti liquidi neutri. Evita assolutamente i prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare la finitura in acciaio inox. Poi asciuga con un panno asciutto per evitare aloni.

Filtro anti-grasso: questo filtro deve essere pulito una volta al mese. Per smontarlo, tira la maniglia di rilascio a molla situata sotto il filtro. Puliscilo in lavastoviglie a basse temperature con un ciclo rapido, oppure in acqua calda saponata. Una volta pulito e asciutto, rimettilo a posto facendolo scattare. Poi premi il pulsante 1 sul pannello di controllo per circa 3 secondi per ripristinare l'indicatore di saturazione del filtro.

Filtro a carbone: questo filtro può essere pulito ogni due mesi. Prima rimuovi il telaio di supporto del filtro svitando la vite (g) che lo fissa alla cappa. Rimuovi l'acqua in eccesso facendo attenzione a non danneggiare il filtro. Poi, rimuovi il cuscinetto situato all'interno del telaio di plastica e mettilo nel forno per 10 minuti a 100 °C per asciugarlo completamente. Rimetti il cuscinetto a posto e riattacca il telaio. Dopo la pulizia, premi il pulsante 1 per circa 3 secondi per ripristinare l'indicatore di saturazione. Sostituisci il cuscinetto ogni 3 anni o non appena è danneggiato.

Seguendo queste istruzioni di pulizia regolare, manterrai la tua cappa in buone condizioni di funzionamento e garantirai una migliore efficienza di aspirazione.

Rispondi (sii il primo)

Scarica le istruzioni per il tuo Cappa da cucina in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale HB 9 IX - Ariston Thermo e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. HB 9 IX del marchio Ariston Thermo.

MANUALE UTENTE HB 9 IX Ariston Thermo

Installazione - Fig. 5

La cappa deve avere una distanza minima dal piano cottura di 60 cm in caso di cucine elettriche e di 75 cm in caso di cucine a gas o miste.

La cappa è fornita di una uscita d'aria superiore B per lo scarico dei fumi verso l'esterno (Versione aspirante- tubo di scarico e fascette di fissaggio non fornite).

Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e vapori della cottura verso l'esterno, si può utilizzare la cappa in versione filtrante montando un filtro ai carboni attivi e il deflettore F sul supporto (staffa) G, i fumi e vapori vengono riciclati attraverso la sgrigliatura superiore H tramite un tubo di scarico collegato all'uscita d'aria superiore B e l'anello di connessione montato sul deflettore F (tubo di scarico e fascette di fissaggio non fornite). I modelli senza motore di aspirazione funzionano solo in versione aspirante e debbono essere collegati ad una unità periferica di aspirazione (non fornita).

Informazioni preliminari per l'installazione della cappa:

Scollegare la cappa agendo sul quadro generale domestico nelle fasi del collegamento elettrico.

Il camino è predisposto per l'installazione in Versione filtrante, nel caso si volesse utilizzare la cappa in Versione aspirante si può capovolgere la sezione superiore del camino sino ad inserirla all'interno della sezione inferiore del camino in modo che le asole di uscita aria non siano più visibili - Fig. 5,a,b,c

  1. Appoggiare il gruppo aspirante su un piano ed infilare su di esso la parte inferiore della cappa (rimuovere il/i filtro/ i grassi).
  2. Eseguire le connessioni elettriche fra le due parti.
  3. Fissare definitivamente la cappa al gruppo aspirante con 4 viti.
  4. Con una matita, eseguire una linea sulla parete, sino al soffitto, corrispondente alla linea di mezzeria, faciliterà le operazioni di installazione.
  5. Applicare lo schema di foratura al muro: la linea verticale di mezzeria stampata sullo schema di foratura dovrà corrispondere alla linea di mezzeria disegnata sul muro, inoltre il bordo inferiore dello schema di foratura corrisponde al bordo inferiore della cappa: tenere presente che il lato inferiore della cappa, ad installazione ultimata, deve distare dal piano di cottura almeno 60cm in caso di fuochi elettrici e 75 cm in caso di fuochi a gas o misti.
  6. Appoggiare la staffa di supporto sullo schema di foratura facendolo coincidere con il rettangolo tratteggiato, segnare i due fori esterni e forare, togliere lo schema di foratura, inserire 2 tasselli a muro e fissare con 2 viti 5x45mm la staffa di supporto della cappa.
  7. Appendere la cappa alla staffa.
  8. Regolare la distanza della cappa dalla parete.
  9. Regolare l'assetto orizzontale della cappa.
  10. Dall'interno del gruppo aspirante, segnare con una matita il foro per il fissaggio definitivo della cappa.

  11. Togliere la cappa dalla staffa.

  12. Forare nel punto marcato (∅8mm - vedi operazione 10).
  13. Inserire 1 tassello a muro
  14. Applicare la staffa di supporto camini G alla parete aderente al soffitto, utilizzare la staffa di supporto come schema di foratura (la piccola asola ricavata sul supporto deve coincidere con la linea precedentemente tracciata sul muro - operazione 4) e segnare con la matita 2 fori, eseguire i fori (∅8mm), inserire 2 tasselli.
  15. Fissare la staffa di supporto camini alla parete con 2 viti 5x45mm.
    16.Agganciare la cappa alla staffa inferiore.
  16. Fissare definitivamente la cappa alla parete con 1 vite 5x45mm (ASSOLUTAMENTE NECESSARIA).
  17. Eseguire la connessione di un tubo (tubo e fascette per il fissaggio non fornite, da acquistare) per lo scarico dei fumi all'anello di connessione posto sopra l'unità motore aspirante.
    L'altra estremità del tubo dovrà essere collegata ad un dispositivo di espulsione fumi verso l'esterno in caso di utilizzo della cappa in versione aspirante. Nel caso si voglia utilizzare la cappa in versione filtrante, allora fissare alla staffa di supporto camini G il deflettore F con 4 viti e collegare l'altra estremità del tubo all'anello di connessione sul deflettore F (se smontato, l'anello di connessione va fissato a baionetta sul deflettore e bloccato definitivamente con 1 vite).
  18. Eseguire la connessione elettrica.
  19. Applicare i camini e fissarli sopra con 2 viti (20a) al supporto camini G (20b).
  20. Far scivolare la sezione inferiore del camino a copertura completa del gruppo aspirante sino ad inserirlo nella apposita sede sopra la cappa.
  21. Fissare la sezione inferiore del camino con 2 viti. Rimontare il filtro/i grassi e controllare il perfetto funzionamento della cappa.

Collegamento elettrico

La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta caratteristiche situate all'interno della cappa. Se provvisto di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile. Se sprovvisto di spina (collegamento diretto alla rete) applicare un interruttore bipolare a norme con una distanza dei contatti in apertura non inferiore a 3mm (accessibile).

Descrizione della cappa - Fig. 1

1 Pannello di controllo
2 Filtro antigrasso
3 Maniglia di sgancio del filtro antigrasso
4 Lampada alogena
5 Schermo vapori
6 Camino telescopico
7 Uscita aria (solo per utilizzo in versione filtrante)

Funzionamento - Modello con controlli elettronici

Ariston Thermo HB 9 IX - Funzionamento - Modello con controlli elettronici - 1

text_image O 1 2 3 4 F C 5 6 7 O 8 9

1- Tasto OFF motore
2- Tasto ON e tasto di selezione della velocità del motore 1 - 2 - 3 - 1 - 2...
3- Led indicazione Velocità 1
4- Led indicazione Velocità 2 e saturazione filtro antigrasso (in quest'ultimo caso il Led emette una segnalazione intermittente - Vedere le istruzioni relative alla pulizia dei filtri antigrasso).
5- Led indicazione Velocità 3 e saturazione filtro ai carboni attivi (in quest'ultimo caso il Led emette una segnalazione intermittente - Vedere le istruzioni relative alla sostituzione dei filtri ai carboni attivi).

Attenzione! Il dispositivo di segnalazione saturazione del filtro ai carboni attivi è disattivato.

Nel caso si voglia installare un filtro al carbone attivo, allora attivare il dispositivo di segnalazione saturazione filtro al carbone attivo, a tal fine premere contemporaneamente i tasti 2 e 7 per 3 secondi: all'inizio di questa procedura lampeggerà solo il LED 4, passati i 3 secondi inizierà a lampeggiare anche il LED 5 per indicare che il dispositivo di controllo saturazione filtro al carbone attivo è ora attivo.

Per disattivarlo ripremere i due tasti: dopo 3 secondi il LED 5 smetterà di lampeggiare, il dispositivo è disattivato.

6 - Led indicazione velocità intensiva

7 - Tasto inserimento velocità intensiva.

Si consiglia di utilizzare questa velocità quando la concentrazione di fumi e odori e particolarmente intensa (per esempio quando si cucina del pesce o si eseguono delle fritture).

Una volta inserita, la velocità intensiva rimarrà in funzione per 5 minuti circa,dopodiché la cappa ritornerà alla velocità precedentemente selezionata (da 1 a 3) o addirittura si spegne se precedentemente non era stata selezionata nessuna velocità. Per disinserire l'intensivo prima che siano passati i 5 minuti premere il tasto 1 o il tasto 2.

8 - Tasto spegnimento luci
9 - Tasto accensione luci

In caso di eventuali anomalie di funzionamento, prima di rivolgerVi al servizio assistenza scollegate per almeno 5 sec. l'apparecchio dall'alimentazione elettrica estraendo la spina e collegatelo poi nuovamente. Nel caso in cui l'anomalia di funzionamento dovesse perdurare, rivolgersi al servizio d'assistenza.

Funzionamento - Modello con Pulsantiera

Descrizione pannello di controllo e funzionamento della cappa

Ariston Thermo HB 9 IX - Funzionamento - Modello con Pulsantiera - 1

text_image a b c d

Ariston Thermo HB 9 IX - Funzionamento - Modello con Pulsantiera - 2

text_image e a b c d

a.tasto ON/OFF luci
b.tasto OFF/ON aspirazione e selezione potenza minima
c.tasto selezione potenza di aspirazione media
d.tasto selezione potenza di aspirazione massima
e. spia di funzionamento (prevista nel modello con pulsanti rotondi)

Usare la potenza di aspirazione maggiore in caso di particolare concentrazione di vapori di cucina. Consigliamo di accendere l'aspirazione 5 minuti prima di iniziare a cucinare e di lasciarla in funzione a cottura terminata per altri 15 minuti circa.

Pulizia

La cappa va frequentemente pulita, sia internamente che esternamente. Per la pulizia usare un panno inumidito con alcool denaturato o detersivi liquidi neutri. Evitare l'uso di prodotti contenenti abrasivi.

L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incendi.

Manutenzione

Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione scollegare la cappa dalla corrente.

Filtro antigrasso

Deve essere pulito una volta al mese(e, nel caso di modello con pannello di controllo elettronico, ogni volta che lampeggia il LED 4 - vedi pagina precedente), con detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglie a basse temperature ed a ciclo breve.

Per smontare il filtro grassi tirare la maniglia di sgancio a molla (f) - (Fig. 2).

Solo per modello con pannello di controllo elettronico:

Dopo aver lavato il filtro antigrasso, premere il tasto 1 (vedi pagina precedente) per 3 secondi circa, sino a che il sistema emette un segnale acustico (bip).

Il led 4 smetterà di lampeggiare.

Filtro al carbone (solo per versione filtrante)

Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura.

Il filtro al carbone può essere lavato ogni due mesi (e, nel caso di modello con pannello di controllo elettronico, ogni volta che lampeggia il LED 5 - vedi pagina precedente) in acqua calda e detergenti idonei o in lavastoviglie a 65°C (in caso di lavaggio in lavastoviglie eseguire il ciclo di lavaggio completo senza stoviglie all'interno).

Togliere l'acqua in eccesso senza rovinare il filtro, dopodiché togliere il materassino posto all'interno del telaio in plastica e riporlo nel forno per 10 minuti a 100°C per asciugarlo definitivamente.

Sostituire il materassino ogni 3 anni e ogni volta che il panno risulta danneggiato.

Rimuovere il telaio reggi filtro togliendo la vite (g) che lo fissa alla cappa (Fig. 3).

Inserire il materassino (i) di carbone all'interno del telaio (h) e rimontare il tutto nella apposita sede (j).

Solo per modello con pannello di controllo elettronico:

Dopo aver lavato o sostituito il filtro a carbone attivo, premere il tasto 1 (vedi pagina precedente) per 3 secondi circa, sino a che il sistema emette un segnale acustico (bip).

Il led 5 smetterà di lampeggiare.

Sostituzione lampade - Fig. 4

Accedere al vano lampada - in base al modello posseduto procedere come segue:

estrarre la protezione facendo leva con un piccolo giravite a taglio o simile utensile (fig. 4.1)

oppure

premere sulla plafoniera e rilasciare per aprire (fig. 4.2).

Sostituire la lampada danneggiata.

Utilizzare solo lampade alogene da 20W max (G4), avendo cura di non toccarle con le mani.

Richiudere la plafoniera (fissaggio a scatto).

Se l'illuminazione non dovesse funzionare, controllate il corretto inserimento delle lampade nella sede prima di chiamare l'assistenza tecnica.

Avvertenze

Mai utilizzare la cappa senza griglia correttamente montata! L'aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi di apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica. Deve essere sempre prevista un'adeguata areazione del locale quando una cappa e apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica vengono usati contemporaneamente. E' severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa. L'impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e può dar luogo ad incendi, pertanto deve essere evitato in ogni caso. La frittura deve essere fatta sotto controllo onde evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco. Per le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi attenersi strettamente a quanto previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.

Assistente manuale
Alimentato da Anthropic
In attesa del tuo messaggio
Informazioni sul prodotto

Marca : Ariston Thermo

Modello : HB 9 IX

Categoria : Cappa da cucina