Ariston Thermo HB 9 IX - Capucha

HB 9 IX - Capucha Ariston Thermo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Encuentra gratis el manual del aparato HB 9 IX Ariston Thermo en formato PDF.

📄 24 páginas Español ES Descargar 💬 Pregunta IA 11 preguntas ⚙️ Especif.
Notice Ariston Thermo HB 9 IX - page 19
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
MarcaAriston Thermo
ModeloHB 9 IX
Ancho90 cm
AcabadoInox (acero inoxidable)
Tipo de montajeEmpotrable bajo mueble
Filtros antigrasaFiltros metálicos lavables en lavavajillas
Modos de funcionamientoEvacuación (conducto exterior) y reciclaje (recirculación)
Dimensiones filtro de carbón compatible23,8 x 22,5 x 3 cm
Tensión de alimentación220-240 V / 50 Hz

Preguntas frecuentes - HB 9 IX Ariston Thermo

¿Cómo limpiar los filtros de grasa de la campana Ariston HB 9 IX?
Los filtros metálicos anti-grasa se retiran tirando de la pestaña de desbloqueo ubicada debajo de la campana. Se pueden lavar en el lavavajillas (programa intensivo) o a mano con un producto desengrasante diluido en agua caliente. Se recomienda una limpieza cada 4 a 6 semanas según la frecuencia de uso.
¿Con qué frecuencia se debe reemplazar el filtro de carbón activado?
En modo reciclaje (sin conducto de evacuación al exterior), el filtro de carbón debe reemplazarse cada 4 a 6 meses según el uso. A diferencia del filtro de grasa, no se puede lavar y debe ser reemplazado obligatoriamente cuando está saturado.
¿Cuáles son las dimensiones del filtro de carbón compatible con la HB 9 IX?
El filtro de carbón activado compatible mide aproximadamente 23,8 x 22,5 x 3 cm. Este filtro se instala después de retirar los filtros de grasa metálicos. Filtros de reemplazo compatibles están disponibles en distribuidores especializados como eSpares o Spareka.
¿La campana HB 9 IX puede funcionar sin un conducto de evacuación?
Sí, la HB 9 IX puede funcionar en modo reciclaje (recirculación) siempre que se equipe la campana con un filtro de carbón activado. En este modo, el aire se filtra y se reinserta en la habitación. No obstante, el modo de evacuación a través de un conducto hacia el exterior sigue siendo más eficaz para eliminar la humedad y los olores.
¿Cuál es la altura mínima a respetar durante la instalación?
La distancia mínima entre el borde inferior de la campana y la encimera de cocción es generalmente de 65 cm sobre una placa eléctrica o vitrocerámica, y de 75 cm sobre una placa de gas. Consulte el manual proporcionado con el aparato para confirmar los valores exactos.
La iluminación de la campana no funciona, ¿cómo repararla?
Comience por cortar la alimentación eléctrica antes de cualquier intervención. Retire el filtro de grasa para acceder al compartimento de la lámpara y reemplace la bombilla defectuosa por una bombilla del mismo tipo y potencia (indicada en la bombilla antigua o en el manual). Si el problema persiste después del reemplazo, el circuito de iluminación puede necesitar la intervención de un técnico.
La campana aspira mal o pierde potencia, ¿qué verificar?
Una pérdida de succión se debe más frecuentemente a:
  • Filtros de grasa sucios (limpiarlos o reemplazarlos)
  • Un filtro de carbón saturado en modo reciclaje (reemplazarlo)
  • Un conducto de evacuación doblado, obstruido o demasiado largo
Un filtro de grasa saturado puede reducir significativamente el flujo de aire.
La campana emite un ruido anormal o vibraciones, ¿cuál es la causa?
Un ruido de vibración indica a menudo un filtro de grasa mal encajado en su alojamiento o un cuerpo extraño introducido en el circuito de aire. Verifique que todos los filtros estén correctamente asegurados. Un zumbido persistente incluso con los filtros retirados puede indicar un problema de motor que requiere la intervención de un profesional.
¿Cómo reiniciar la señal de saturación de los filtros?
Después de limpiar o reemplazar los filtros, la luz de recordatorio se restablece manteniendo presionado el botón dedicado (según la versión: botón de velocidad o botón de iluminación) durante aproximadamente 3 segundos hasta que el indicador se apague. Consulte su manual para el botón exacto según su versión de la HB 9 IX.
¿Dónde encontrar repuestos originales para la campana HB 9 IX?
Los repuestos (filtros, bombillas, motor, turbina) están disponibles en especialistas en línea como eSpares o Spareka. Tenga a mano la referencia exacta HB 9 IX y el número de serie indicado en la placa de características del aparato para garantizar la compatibilidad de las piezas ordenadas.

Preguntas de los usuarios sobre HB 9 IX Ariston Thermo

1 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.

Hacer una nueva pregunta sobre este aparato

El correo electrónico permanece privado: solo se utiliza para notificarle si alguien responde a su pregunta.

¿Cómo limpiar eficazmente una campana Ariston Thermo HB 9 IX de acero inoxidable?
Preguntas Frecuentes - 21/02/2026
Respuesta Notice-Facile

Antes de limpiar, apague la campana y desconéctela. La campana debe limpiarse regularmente por dentro y por fuera. No seguir las normas de limpieza conlleva riesgos de incendio.

Para la limpieza general de su campana Ariston Thermo HB 9 IX, utilice un paño húmedo empapado en alcohol desnaturalizado o detergentes líquidos neutros. Evite absolutamente los productos abrasivos que puedan dañar el acabado de acero inoxidable. Luego, limpie con un paño seco para evitar marcas.

Filtro anti-grasa: este filtro debe limpiarse una vez al mes. Para desmontarlo, tire de la manija de liberación de resorte ubicada debajo del filtro. Lávelo en el lavavajillas a baja temperatura con un ciclo rápido, o en agua caliente jabonosa. Una vez limpio y seco, vuelva a colocarlo en su lugar haciendo clic. Luego, presione el botón 1 en el panel de control durante aproximadamente 3 segundos para restablecer el indicador de saturación del filtro.

Filtro de carbón: este filtro se puede limpiar cada dos meses. Primero, retire el marco de soporte del filtro desenroscando el tornillo (g) que lo fija a la campana. Retire el agua excedente, teniendo cuidado de no dañar el filtro. Luego, retire el cojín ubicado dentro del marco de plástico y colóquelo en el horno durante 10 minutos a 100 °C para secarlo completamente. Vuelva a colocar el cojín y vuelva a fijar el marco. Después de la limpieza, presione el botón 1 durante aproximadamente 3 segundos para restablecer el indicador de saturación. Reemplace el cojín cada 3 años o tan pronto como esté dañado.

Siguiendo estas instrucciones de limpieza regular, mantendrá su campana en buen estado de funcionamiento y garantizará una mejor eficiencia de succión.

Responder (sé el primero)

Descarga las instrucciones para tu Capucha en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HB 9 IX - Ariston Thermo y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HB 9 IX de la marca Ariston Thermo.

MANUAL DE USUARIO HB 9 IX Ariston Thermo

Instalación - Fig. 5

La campana tiene que tener una distancia mínima de los fuegos de 60 cm en las cocinas eléctricas y de 75 cm en las cocinas a gas o mixtas.

La campana se suministra dotada de una salida de aire superior B para la descarga de los humos hacia el exterior (Versión aspirante - tubo de descarga y abrazaderas de fijación no suministrados).

Si no es posible descargar los humos y los vapores de cocción al exterior, se puede utilizar la campana en versión filtrante montando un filtro de carbones activos y el deflector F en el soporte (brida) G; de esta manera, los humos y los vapores se reciclan a través de la rejilla superior H mediante un tubo de descarga conectado a la salida del aire superior B y el anillo de conexión montado en el deflector F (tubo de descarga y abrazaderas de fijación no suministrados).

Los modelos sin motor de aspiración solamente funcionan en versión aspirante y tienen que conectarse a una unidad periférica de aspiración (no suministrada).

Informaciones preliminares para instalar la campana: Desconectar la campana interviniendo en el cuadro general doméstico, en las fases de conexión eléctrica.

Primero, hay que decidir qué versión de campana se desea utilizar.

Si se desea utilizar la campana en versión aspirante, se aconseja dar la vuelta a la sección superior de la chimenea para que las ranuras de la salida del aire para la versión filtrante no queden a la vista; si, por el contrario, se desea utilizar la campana en versión filtrante hay que controlar que las ranuras de salida del aire sean visibles (véase también la secuencia de montaje A-B-C en la figura. 5).

  1. Apoyar el grupo aspirante sobre una superficie e introducir la parte inferior de la campana en el mismo (quitar el filtro o los filtros antigrasa).
  2. Efectuar las conexiones eléctricas entre las dos partes.
  3. Fijar definitivamente la campana al grupo aspirante con 4 tornillos.
  4. Con un lápiz, trazar una línea en la pared, hasta el techo, que corresponda a la línea central para facilitar las operaciones de instalación.
  5. Aplicar el esquema de taladrado en la pared: la línea central vertical impresa en el esquema tiene que coincidir con la línea central trazada en la pared; además, el borde inferior de la plantilla de taladrado tiene que coincidir con el borde inferior de la campana: téngase en cuenta que el lado inferior de la campana, terminada la instalación, tiene que quedar a 60 cm de la placa de cocción, si ésta es eléctrica, o a 75 cm si la placa es de gas o mixta.
  6. Apoyar la brida de soporte sobre el esquema de taladrado de manera que coincida con el rectángulo con trazo discontinuo, marcar los dos orificios externos y taladrar. Quitar el esquema de taladrado, poner los 2

tacos de pared y fijar la brida de soporte de la campana con 2 tornillos de 5x45 mm.
7. Colgar la campana en la brida.
8. Regular la distancia de la campana a la pared.
9. Regular la posición horizontal de la campana.
10. Desde el interior del grupo aspirante, marcar el orificio para la fijación definitiva de la campana con un lápiz.
11. Quitar la campana de la brida.
12. Taladrar el punto marcado (∅ 8 mm - véase operación 10).
13. Poner un taco de pared.
14. Poner la brida de soporte de las chimeneas G en la pared adherente al techo, utilizar la brida de soporte como esquema de taladrado (la pequeña ranura realizada en el soporte tiene que coincidir con la línea precedentemente marcada en la pared - operación 4) y marcar, con el lápiz 2, orificios, efectuar los orificios (∅ 8 mm) y poner 2 tacos.
15. Fijar la brida de soporte de las chimeneas a la pared con 2 tornillos de 5x45mm.
16. Sujetar la campana a la brida inferior.
17. Fijar definitivamente la campana a la pared con 1 tornillo de 5x45 mm (ABSOLUTAMENTE NECESARIO).
18. Conectar el tubo para la descarga de los humos (tubo y abrazaderas no suministrados, se tienen que comprar) al anillo de conexión ubicado encima de la unidad del motor aspirante. El otro extremo del tubo tiene que conectarse a un dispositivo de expulsión de los humos hacia el exterior en caso de uso de la campana en versión aspirante. Si se desea utilizar la campana en versión filtrante, se tiene que fijar, a la brida de soporte de las chimeneas G, el deflector F con 4 tornillos y conectar el otro extremo del tubo al anillo de conexión ubicado en el deflector F (si el anillo de conexión está desmontado, tiene que fijarse a bayoneta en el deflector y bloquearse definitivamente con un tornillo).
19.Efectuar la conexión eléctrica.
20. Poner las chimeneas y, con 2 tornillos (20a), fijarlas sobre el soporte de las chimeneas G (20b).
21. Deslizar la sección inferior de la chimenea de cobertura total del grupo aspirante hasta que se introduzca en la correspondiente sede, encima de la campana.
22. Fijar la sección inferior de la chimenea con 2 tornillos. Montar el filtro/los filtros antigrasa y controlar que la campana funcione perfectamente.

Conexión eléctrica

La corriente de la red debe corresponder a la corriente señalada en la etiqueta de las características situada en el interior de la campana. Si contiene un enchufe conecte la campana a una toma de corriente conforme a las normas vigentes situada en una zona accesible. Si contiene un enchufe(conexión directa a la red, aplique un interruptor bipolar a norma con una distancia de los contactos en abertura no inferior a 3 mm ( accesible.).

Descripción de la campana- Fig. 1

1 Cuadro de control
2 Filtro antigrasa
3 Manija de desenganche del filtro antigrasa
4 Lámpara halógena
5 Protección contra vapores
6 Chimenea telescópica
7 Salida del aire (sólo para uso en versión filtrante)

Funcionamiento – Modelo con controles electrónicos

Ariston Thermo HB 9 IX - Funcionamiento – Modelo con controles electrónicos - 1

text_image O 1 2 3 4 5 6 7 >> 1 2 3 F C O 8 I 9

1- Mando de desconexión de los motores
2- Mando de conexión y selección de velocidad del motor 1 - 2 - 3 - 1 - 2-...
3- LED de velocidad 1
4- LED de velocidad 2 y de saturación del filtro metálico antigrasa (en este último caso el indicador parpadea - Véanse las instrucciones correspondientes a la limpieza de los filtros antigrasa).
5- LED de velocidad 3 y de saturación del filtro de carbón activo (en este último caso el indicador parpadea - Véanse las instrucciones correspondientes a la sustitución de los filtros de carbón activo).
¡Atención!
El dispositivo de señalización de la saturación del filtro de carbón activo se encuentra desactivado.
Si se desea activar el dispositivo de señalización de la saturación del filtro de carbón activo, pulsar simultáneamente las teclas 2 (pág. 4) y 7 durante 3 segundos:
al inicio de este procedimiento sólo parpadeará el LED 4 (pág. 4), transcurridos los 3 segundos empezará a parpadear también el LED 5 (pág. 4) para indicar que el dispositivo de control de la saturación del filtro de carbón activo, se encuentra activado.
Para desactivarlo, pulsar las dos teclas: transcurridos 3 segundos el LED 5 (pág. 4) dejará de parpadear; el dispositivo se encuentra desactivado.
6 - LED indicador de velocidad intensiva
7 - Mando de conexión de velocidad intensiva
Se aconseja utilizar esta velocidad cuando la concentración de humos y olores de comida sea particularmente intensa (por ejemplo, al cocinar o freír alimentos que produzcan fuertes olores: pescado, fritos, etc.).
Una vez seleccionada, la velocidad intensiva funcionará durante unos 5 minutos y, a continuación, volverá automáticamente a la velocidad seleccionada previamente (de 1 a 3) o se parará si no se había seleccionado ninguna velocidad.
Para desconectar la velocidad intensiva antes de que

transcurran los 5 minutos, pulse el mando 1 o 2 (pág. 4).

8 - Mando de apagado de las lámparas
9 - Mando de encendido de las lámparas

En caso de eventuales anomalías en el funcionamiento, antes de dirigirse al servicio de asistencia, desconectar el aparato de la alimentación eléctrica, extrayendo el enchufe al menos durante 5 segundos, y después conectarlo nuevamente. Si la anomalía de funcionamiento no desaparece, dirigirse al servicio de asistencia.

Funcionamiento – Modelo con botones

Descripción del cuadro de control y funcionamiento de la campana

Ariston Thermo HB 9 IX - Funcionamiento – Modelo con botones - 1

text_image a b c d e a b c d

a. Botón ON/OFF luces.
b. Botón OFF/ON aspiración y selección potencia mínima.
c. Botón selección potencia de aspiración media.
d. Botón selección potencia de aspiración máxima.
e. Luz indicadora del funcionamiento (prevista en el modelo con botones redondos).

Usar la potencia de aspiración mayor en caso de particular concentración de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiración 5 minutos antes de iniciar a cocinar y dejarla en función por otros 15 minutos aproximadamente.

Limpieza

La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internamente. Para limpiarla use un paño empapado de alcohol desnaturalizado y detergentes líquidos neutros. Evite el uso de productos que contengan abrasivos.

Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del cambio y limpieza de los filtros puede haber riesgo de incendio.

Mantenimiento

Antes de cualquier trabajo de mantenimiento desconectar la campana de la corriente.

Filtro antigrasa

Debe limpiarse una vez al mes (y, en el caso de modelo con panel de control electrónico, cada vez que parpadee el LED 4 - véase la página precedente), con detergentes no agresivos, manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperaturas y con ciclo breve.

Para desmontar el filtro antigrasa, tirar de la manija de desenganche de muelle (f) - (Fig. 2).

Sólo para el modelo con cuadro de control electrónico:

Después de limpiar el filtro, pulse el mando 1 (ver página precedente) durante unos tres segundos hasta que oiga una señal acústica (pip): el LED 4 que señala la saturación del filtro antigrasa dejará de parpadear.

Filtro al carbón activo (solamente para la versión filtrante)

Retiene los olores desagradables producidos por el cocinado de alimentos.

El filtro al carbón puede lavarse cada dos meses (y, en el caso de modelo con panel de control electrónico, cada vez que parpadee el LED 5 - véase la página precedente) con agua caliente y detergentes adecuados o en lavavajillas a 65°C ( en caso de lavado con lavavajillas, realice el ciclo de lavado completo sin platos en el interior.).

Quite el agua que haya quedado en el filtro sin estropearlo, después quite el almohadillado situado en el interior del armazón de plástico y póngalo en el horno a 100°C durante diez minutos para secarlo completamente. Cambie el almohadillado cada 3 años y cada vez que el paño se estropee.

Quite el soporte del filtro tras quitar el tornillo (g) que lo sujeta a la campana (Fig. 3).

Ponga la placa (i) de carbón en el interior del chasis (h) y móntelo todo en la correspondiente sede (j).

Sólo para el modelo con panel de control electrónico:

Después de cambiar el filtro, pulse el mando 1 (ver página precedente) durante unos tres segundos hasta que oiga una señal acústica (pip).

El LED 5 que señala la saturación del filtro de carbón dejará de parpadear.

Sustitución de la lámpara - Fig. 4

Acceder al compartimiento de la lámpara - en función del modelo, proceder de la siguiente manera:

extraer la protección haciendo palanca con un pequeño destornillador de boca plana o una herramienta similar (fig. 4.1)

o bien

apretar el plafón y soltar para abrir (fig. 4.2).

Sustituir la lámpara dañada.

Utilizar sólo lámparas halógenas de 20W máx (G4) prestando atención en no tocarlas con las manos.

Cerrar el plafón (fijación a presión).

Si la iluminación no funciona, antes de llamar al servicio de asistencia técnica, controlar que las lámparas estén bien montadas en su sede.

Advertencias

No use nunca la campana sin haber montado correctamente la rejilla. El aire aspirado no debe ser canalizado en un conducto usado para la descarga de humos de aparatos alimentados con energía que no sea eléctrica.Hay que realizar anteriormente una adecuada aireación del local cuando se usen al mismo tiempo la campana y los aparatos alimentados con otra energía que no sea eléctrica. Está rigurosamente prohibido cocinar alimentos a la llama debajo de la campana. El empleo de la llama libre daña los filtros y puede provocar incendios, por lo tanto debe evitarse en cualquier caso. Cuando se frien los alimentos se debe tener cuidado de que el aceite no se caliente en exceso y se incendie. Para las medidas técnicas y de seguridad que haya que adoptar para la descarga de los humos aténgase rigurosamente a lo que diga el reglamento de las autoridades locales competentes.

Instalação - Fig. 5

Asistente de manual
Impulsado por Anthropic
Esperando tu mensaje
Información del producto

Marca : Ariston Thermo

Modelo : HB 9 IX

Categoría : Capucha