Ariston Thermo HB 9 IX - Dunstabzugshaube

HB 9 IX - Dunstabzugshaube Ariston Thermo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts HB 9 IX Ariston Thermo als PDF.

📄 24 Seiten Deutsch DE Herunterladen 💬 KI-Frage 11 Fragen ⚙️ Technik
Notice Ariston Thermo HB 9 IX - page 4
Waehlen Sie Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse: wir senden Ihnen eine speziell uebersetzte Version.
MarkeAriston Thermo
ModellHB 9 IX
Breite90 cm
FinishEdelstahl (rostfreier Stahl)
MontagetypUnterbau montierbar
FettfilterSpülmaschinengeeignete Metallfilter
BetriebsartenAbluft (externer Kanal) und Umluft (Rezirkulation)
Abmessungen kompatibler Kohlefilter23,8 x 22,5 x 3 cm
Betriebsspannung220-240 V / 50 Hz

Häufig gestellte Fragen - HB 9 IX Ariston Thermo

Wie reinigt man die Fettfilter der Dunstabzugshaube Ariston HB 9 IX?
Die Metallfettfilter werden entfernt, indem man den Entriegelungshebel unter der Haube zieht. Sie sind spülmaschinenfest (Intensivprogramm) oder können von Hand mit einem in heißem Wasser verdünnten Fettlöser gereinigt werden. Eine Reinigung alle 4 bis 6 Wochen wird je nach Nutzungshäufigkeit empfohlen.
Wie oft sollte der Aktivkohlefilter ersetzt werden?
Im Umluftbetrieb (ohne Abluftschlauch nach außen) muss der Aktivkohlefilter alle 4 bis 6 Monate je nach Nutzung ersetzt werden. Im Gegensatz zum Fettfilter kann er nicht gewaschen werden und muss unbedingt ersetzt werden, wenn er gesättigt ist.
Welche Maße hat der Aktivkohlefilter, der mit der HB 9 IX kompatibel ist?
Der kompatible Aktivkohlefilter misst etwa 23,8 x 22,5 x 3 cm. Dieser Filter wird nach dem Entfernen der Metallfettfilter installiert. Ersatzfilter sind bei spezialisierten Händlern wie eSpares oder Spareka erhältlich.
Kann die Haube HB 9 IX ohne Abluftschlauch betrieben werden?
Ja, die HB 9 IX kann im Umluftbetrieb (Rezirkulation) betrieben werden, vorausgesetzt, die Haube ist mit einem Aktivkohlefilter ausgestattet. In diesem Modus wird die Luft gefiltert und in den Raum zurückgeführt. Der Abluftmodus über einen Schlauch nach außen bleibt jedoch effektiver zur Beseitigung von Feuchtigkeit und Gerüchen.
Welche Mindesthöhe ist bei der Installation zu beachten?
Der Mindestabstand zwischen der Unterkante der Haube und der Kochfläche beträgt in der Regel 65 cm über einer Elektro- oder Glaskeramikkochplatte und 75 cm über einer Gasplatte. Konsultieren Sie die mit dem Gerät gelieferte Anleitung, um die genauen Werte zu bestätigen.
Die Beleuchtung der Haube funktioniert nicht mehr, wie kann man sie reparieren?
Zuerst die Stromversorgung unterbrechen, bevor Sie eingreifen. Entfernen Sie den Fettfilter, um Zugriff auf das Lampenfach zu erhalten, und ersetzen Sie die defekte Glühbirne durch eine Glühbirne desselben Typs und derselben Leistung (auf der alten Glühbirne oder in der Anleitung angegeben). Wenn das Problem nach dem Austausch weiterhin besteht, könnte der Beleuchtungskreis eine Intervention eines Technikers erfordern.
Die Haube saugt schlecht oder verliert an Leistung, was sollte überprüft werden?
Ein Leistungsverlust wird meistens verursacht durch:
  • Verschmutzte Fettfilter (reinigen oder ersetzen)
  • Einen gesättigten Aktivkohlefilter im Umluftbetrieb (ersetzen)
  • Einen geknickten, verstopften oder zu langen Abluftschlauch
Ein gesättigter Fettfilter kann den Luftstrom erheblich reduzieren.
Die Haube macht ein ungewöhnliches Geräusch oder vibriert, was ist die Ursache?
Ein Vibrationsgeräusch deutet oft auf einen schlecht eingeklemmten Fettfilter oder einen Fremdkörper im Luftkreislauf hin. Überprüfen Sie, ob alle Filter ordnungsgemäß verriegelt sind. Ein anhaltendes Brummen, auch bei entfernten Filtern, kann auf ein Motorproblem hinweisen, das die Intervention eines Fachmanns erfordert.
Wie kann man das Filtersättigungssignal zurücksetzen?
Nach der Reinigung oder dem Austausch der Filter wird die Erinnerungsanzeige zurückgesetzt, indem man die entsprechende Taste (je nach Version: Geschwindigkeits- oder Beleuchtungstaste) etwa 3 Sekunden lang gedrückt hält, bis die Anzeige erlischt. Konsultieren Sie Ihre Anleitung für die genaue Taste je nach Ihrer Version der HB 9 IX.
Wo findet man Originalersatzteile für die Haube HB 9 IX?
Ersatzteile (Filter, Glühbirnen, Motor, Turbine) sind bei Online-Spezialisten wie eSpares oder Spareka erhältlich. Halten Sie die genaue Referenz HB 9 IX und die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Seriennummer bereit, um die Kompatibilität der bestellten Teile zu gewährleisten.

Benutzerfragen zu HB 9 IX Ariston Thermo

1 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.

Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen

Die E-Mail bleibt privat: Sie dient nur dazu, Sie zu benachrichtigen, wenn jemand auf Ihre Frage antwortet.

Wie reinigt man eine Ariston Thermo HB 9 IX Edelstahlhaube effektiv?
Häufig Gestellte Fragen - 21/02/2026
Antwort Notice-Facile

Vor der Reinigung schalten Sie die Haube aus und ziehen Sie den Stecker. Die Haube sollte regelmäßig innen und außen gereinigt werden. Die Nichteinhaltung der Reinigungsregeln birgt Brandgefahren.

Für die allgemeine Reinigung Ihrer Ariston Thermo HB 9 IX Haube verwenden Sie ein feuchtes Tuch, das mit vergälltem Alkohol oder neutralen Flüssigreinigern getränkt ist. Vermeiden Sie unbedingt abrasive Produkte, die die Edelstahloberfläche beschädigen könnten. Wischen Sie anschließend mit einem trockenen Tuch, um Streifen zu vermeiden.

Fettfilter: Dieser Filter sollte einmal im Monat gereinigt werden. Um ihn zu entfernen, ziehen Sie an dem Federentriegelungsgriff unter dem Filter. Reinigen Sie ihn im Geschirrspüler bei niedrigen Temperaturen mit einem Schnellprogramm oder in heißem Seifenwasser. Sobald er sauber und trocken ist, setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie ihn einrasten. Drücken Sie dann etwa 3 Sekunden lang die Taste 1 am Bedienfeld, um die Filter-Sättigungsanzeige zurückzusetzen.

Aktivkohlefilter: Dieser Filter kann alle zwei Monate gereinigt werden. Entfernen Sie zuerst den Filterträgerrahmen, indem Sie die Schraube (g) lösen, die ihn an der Haube befestigt. Entfernen Sie überschüssiges Wasser, wobei Sie darauf achten, den Filter nicht zu beschädigen. Entfernen Sie dann das Polster im Inneren des Kunststoffrahmens und legen Sie es 10 Minuten lang bei 100 °C in den Ofen, um es vollständig zu trocknen. Setzen Sie das Polster wieder ein und befestigen Sie den Rahmen erneut. Drücken Sie nach der Reinigung etwa 3 Sekunden lang die Taste 1, um die Sättigungsanzeige zurückzusetzen. Ersetzen Sie das Polster alle 3 Jahre oder sobald es beschädigt ist.

Wenn Sie diese regelmäßigen Reinigungsanweisungen befolgen, halten Sie Ihre Haube in gutem Betriebszustand und gewährleisten eine bessere Saugkraft.

Antworten (sein Sie der Erste)

Laden Sie die Anleitung für Ihr Dunstabzugshaube kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch HB 9 IX - Ariston Thermo und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. HB 9 IX von der Marke Ariston Thermo.

BEDIENUNGSANLEITUNG HB 9 IX Ariston Thermo

Installierung - Abb. 5

Die Küchenhaube muss in einem Abstand von mindestens 60 cm über einem Elektroherd und von mindestens 75 cm über einem Gasherd oder kombinierten Herd angebracht werden.

Die Haube verfügt über einen oberen Luftaustritt B zum Ableiten der Küchengerüche nach außen (Abluftbetrieb-Abluftrohr und Rohrschellen werden nicht geliefert).

Ist eine Ableitung von Rauch und Kochdämpfen ins Freie nicht möglich, kann die Haube mit Umluftbetrieb arbeiten; in diesem Fall muss ein Aktivkohlefilter bzw. ein Umleitgitter F an der Halterung (Bügel) G montiert werden; auf diese Weise wird die Luft durch das obere Gitter H mit Hilfe eines Abluftrohres, das an den oberen Luftaustritt B angeschlossen ist, und eines Anschlussrings am Umleitgitter F (Abluftrohr und Rohrschellen werden nicht geliefert) rückgeführt.

Modelle ohne Saugmotor funktionieren nur mit Abluftbetrieb und müssen an eine peripherische Saugeinheit (nicht mitgeliefert) angeschlossen werden.

Einleitende Informationen zur Installation der Dunstabzugshaube:

Vor dem Anschluss des Gerätes die Haube mit Hilfe der Hauptschalttafel der Wohnung stromlos setzen.

Vorweg muss der gewünschte Funktionstyp entschieden werden. Soll die Haube mit Abluftbetrieb funktionieren, empfehlen wir, den oberen Kaminteil so zu positionieren, dass die Luftauftrittöffnungen nach erfolgter Montage nicht sichtbar sind. Soll die Haube hingegen mit Umluftbetrieb funktionieren, ist zu PRÜFEN, dass die Austrittsöffnungen nach oben gerichtet sind (siehe Abfolge A-B-C in Abb. 5).

  1. Die Sauggruppe auf eine Fläche stellen und den unteren Haubenteil einschieben (den/die Fettfilter entfernen).
  2. Den Elektroanschluss zwischen den beiden Teilen vornehmen.
  3. Die Haube definitiv mit 4 Schrauben bei der Sauggruppe fixieren.
  4. Mit einem Bleistift an der Wand eine Linie bis zur Decke kennzeichnen, die mit der Mittellinie übereinstimmen muss und die Montage erleichtert.
  5. Den Bohrplan an die Wand legen: die vertikale Mittellinie des Bohrplans muss mit der an der Wand gekennzeichneten Linie übereinstimmen; ferner muss die untere Bohrplankante der unteren Kante der Haube entsprechen: hierbei ist zu berücksichtigen, dass die Unterseite der Haube nach erfolgter Montage bei Elektrokochmulden mindestens 60 cm bzw. bei Gas- oder gemischten Kochmulden 75 cm entfernt sein muss.
  6. Den Haltebügel auf den Bohrplan legen, wobei dieser mit dem gestrichelten Rechteck übereinstimmen muss; die beiden äußeren Bohrlöcher kennzeichnen und bohren; den Bohrplan entfernen und 2 Mauerdübel einfügen; dann den Haltebügel der Haube mit 2 Schrauben 5x45 mm fixieren.
  7. Die Haube beim Bügel einhaken.
  8. Die Distanz der Haube zur Wand regeln.

  9. Die Haube horizontal ausrichten.

  10. Von der Innenseite der Sauggruppe her mit einem Bleichstift das Fixierbohrloch für die Dunstabzugshaube kennzeichnen.
    11.Die Haube vom Bügel nehmen.
  11. Die gekennzeichnete Stelle bohren (Ø8mm – siehe Arbeitsgang 10).
    13.1 Mauerdübel einfügen.
  12. Den Kamin-Haltebügel G an der Wand fixieren (der Decke anliegend); hierbei wird der Haltebügel als Bohrplan verwendet (das kleine Langloch am Haltebügel muss mit der zuvor an der Wand gekennzeichneten Linie übereinstimmen - Arbeitsgang 4); mit dem Bleistift 2 Bohrungen kennzeichnen, bohren (∅8mm) und 2 Dübel einfügen.
  13. Den Kaminhaltebügel mit 2 Schrauben 5x45mm an der Wand fixieren.
  14. Die Haube beim unteren Bügel einhängen.
  15. Die Dunstabzugshaube definitiv mit 1 Schraube 5x45mm (UNBEDINGT NOTWENDIG) an der Wand fixieren.
  16. Den Rohranschluss zum Ableiten des Rauchs am Anschlussring an der Oberseite des Saugmotors vornehmen (Rohr und Rohrschellen werden nicht mitgeliefert, sondern müssen gekauft werden).
    Das andere Rohrende muss bei Abluftbetrieb an eine Vorrichtung angeschlossen werden, die den Rauch in Freie leitet.
    Soll die Haube mit Umluftbetrieb arbeiten, wird das Umleitgitter F am Kaminhaltebügel G mit 4 Schrauben fixiert und das andere Rohrende am Anschlussring des Umleitgitters F angeschlossen (sind die Teile demontiert, wird der Anschlussring mit Hilfe des Bajonettverschlusses am Umleitgitter fixiert und definitiv mit 1 Schraube blockiert).
  17. Den Elektroanschluss vornehmen.
  18. Die Kamine anbringen und oben mit 2 Schrauben (20a) an der Kaminhalterung G (20b) fixieren.
  19. Den unteren Kaminteil nach unten gleiten lassen, um die Sauggruppe vollständig abzudecken und in den entsprechenden Sitz an der Haube einschieben.
  20. Den unteren Kaminteil mit 2 Schrauben fixieren.
    Den/die Fettfilter wieder montieren und den ordnungsgemäßen Haubenbetrieb prüfen.

Elektrischer Anschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild im Inneren der Küchenhaube angegebenen ist. Wenn die Küchenhaube mit einem Netzstecker ausgestattet ist, diesen an eine den gültigen Normen entsprechende, jederzeit zugängliche Steckdose anschliessen. Wenn die Küchenhaube nicht mit einem Netzstecker ausgestattet ist, muss sie direkt an das Stromnetz angeschlossen werden. Dazu einen zweipoligen normierten Schalter anbringen, dessen geöffnete Anschlusstellen mindestens 3 mm auseinanderliegen müssen (gut zugänglich).

Bitte auch die Abbildungen auf den ersten Seiten mit den alphabetischen Bezugnahmen, die im Text wiedergegeben sind, zu Hilfe nehmen. Die Instruktionen, die in diesem Handbuch, gegeben werden, bitte ganz streng einhalten. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Küchenhaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in diesem Handbuch zurückzuführen sind.

Beschreibung der Dunstabzugshaube - Abb. 1

1 Bedienfeld
2 Fettfilter
3 Griff zum Aushaken des Fettfilters
4 Halogenlampe
5 Dunstschirm
6 Teleskopkamin
7 Luftaustritt (nur bei Umluftbetrieb)

Betrieb – Modell mit elektronischen Steuerungen

Ariston Thermo HB 9 IX - Betrieb – Modell mit elektronischen Steuerungen - 1

text_image O 1 2 3 4 5 6 7 O 8 9
  1. Ausschalter
  2. Einschalter und Auswahl der Lüfterstufe 1-2-3-1-2
  3. Stufe 1
  4. Stufe 2 und Sättigungsanzeige Metallfettfilter_(in letzterem Fall blinkt die Anzeige - siehe Anleitungen zur Reinigung der Fettfilter).

  5. Stufe 3 und Sättigungsanzeige Aktiv-Kohlefilter (LED)(in letzterem Fall blinkt die Anzeige - siehe Anleitungen zum Wechsel der Aktivkohlefilter).

Achtung!

Die Sättigungsanzeige des Aktivkohlefilters ist deaktiviert.

Soll die Sättigungsanzeige des Aktivkohlefilters aktiviert werden, 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten 2 und 7 drücken: zunächst blinkt nur die LED 4 und nach Ablauf der 3 Sekunden beginnt auch die LED 5 zu blinken und zeigt so an, daß der Aktivkohlefilter nun aktiv ist.

Für seine Deaktivierung die beiden Tasten erneut drücken: nach 3 Sekungen stellt die LED 5 das Blinken ein und die Vorrichtung ist deaktiviert.

  1. Intensivstufe - LED-Anzeige

  2. Einschalter Intensivstufe Die Intensivstufe wird für 5 Minuten in Betrieb genommen. Danach geht die Dunsthaube zu der vorher eingestellten Stufe zurück bzw. geht aus, wenn keine Stufe eingestellt ist. Um die Intensivstufe vor den 5 Minuten zu beenden, drücken Sie den Knopf 1 oder 2 (Siehe Seite 16).

  3. Ausschalter Beleuchtung

  4. Ausschalter Beleuchtung Die Dunstabzugshaube oder die Bedienungselemente funktionieren nicht: Für mindestens 5 Sekunden die Stromversorgung der Dunstabzugshaube unterbrechen und dann die Haube erneut einschalten. Kann die Störung nicht behoben werden, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst.

Betrieb – Modell mit Tastenfeld

Beschreibung des Bedienfelds und der Funktionen

Ariston Thermo HB 9 IX - Betrieb – Modell mit Tastenfeld - 1

text_image a b c d

Ariston Thermo HB 9 IX - Betrieb – Modell mit Tastenfeld - 2

text_image e a b c d

a. Schalter ON/OFF Beleuchtung
b. Schalter ON/OFF der Absaugfunktion und zum Einschalten der geringsten Saugstärke
c. Schalter zum Einschalten der mittleren Saugstärke
d. Schalter zum Einschalten der maximalen Saugstärke
e. Funktionskontrolleuchte (bei Modellen mit runden Tasten)

Im Falle einer sehr intensiven Küchendunstkonzentration die höchste Saugstärke einschalten. Es wird empfohlen, die Küchenhaube schon fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefähr 15 Minuten weiterlaufen zu lassen.

Reinigung

Die Küchenhaube muss sowohl innen als auch aussen häufig gereinigt werden.

Zur Reinigung ein mit denaturiertem Alkohol oder flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. Keine Produkte nehmen, die Scheuermittel enthalten.

Die Nichtbeachtung der Anweisungen, die die Reinigung der Dunstabzugshaube und das Auswechseln und die Reinigung der Filter betreffen, können Brandgefahr verursachen.

Wartung

Vor sämtlichen Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr der Küchenhaube unterbrochen werden.

Fettfilter

Dieser muss einmal monatlich gewaschen werden (bei Modellen mit elektronischem Bedienfeld jedes Mal, wenn die LED 4 zu blinken beginnt - siehe vorhergehende Seite). Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und kurzspülgang erfolgen.

Zwecks Demontage der Fettfilter den Aushakgriff ziehen (f) - (Abb. 2).

Nur bei Modellen mit elektronischem Bedienfeld:

Nach erfolgter Reinigung des Fettfilters drücken Sie die Taste 1 (siehe vorherige Seite) für mindestens 3 Sekunden ein, bis der Signalton ertönt: die LED 4 schaltet sich ab.

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)

Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen.

Der Aktivkohlefilter wird alle zwei Monate (bei Modellen mit elektronischem Bedienfeld jedes Mal, wenn die LED 5 zu blinken beginnt – siehe vorhergehende Seite) in warmem Wasser und geeigneten Waschmitteln oder in der Spülmaschine bei 65°C gewaschen (in diesem Fall den ollständigen Spülzyklus – ohne zusätzliches Geschirr im Inneren der Geschirrspülmaschine - einschalten).

Das überschüssige Wasser entfernen, ohne dabei den Filter zu beschädigen; danach das Vlies aus dem Plastikrahmen entfernen und dieses bei 100° für 10 Minuten in den Ofen legen, um es vollständig zu trocknen. Das Vlies muss alle 3 Jahre ausgewechselt werden und weiterhin jedes Mal dann, wenn es beschädigt ist.

Den Filterhalterahmen durch Lösen der Fixierungsschraube (g) entfernen (Abb. 3).

Das Kohlekissen (i) in den Rahmen (h) schieben und alles wieder an entsprechender Stelle (j) montieren.

Nur bei Modellen mit elektronischem Bedienfeld:

Nach erfolgtem Aktivkohlefilterwechsel drücken Sie die Taste 1 (siehe vorherige Seite) für mindestens 3 Sekunden ein, bis der Signalton ertönt: die LED 5 schaltet sich ab.

Ersetzten der Lämpchen - Abb. 4

Auf den Lampenbereich Zugriff nehmen – je nach vorhandenem Modell ist wie nachstehend beschrieben vorzugehen:

die Abdeckung mit Hilfe eines kleinen Schlitzschraubenziehers oder ähnlichem entfernen (Abb. 4.1)

oder

die Lampenabdeckung drücken und loslassen, um sie zu öffnen (Abb. 4.2).

Die defekte Lampe auswechseln.

Ausschließlich Halogenlampen zu max. 20W (G4) verwenden und darauf achten, diese nicht mit den Händen zu berühren.

Die Lampenabdeckung wieder schließen (Schnappverschluss).

Sollte die Beleuchtung nicht funktionieren, erst kontrollieren, ob die Lampen einwandfrei eingedreht sind, ehe man sich an den Kundendienst wendet.

Warnung

Wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten, die nicht mit elektrischer Energie betrieben werden, in Betrieb ist, darf der Unterdruck des Raumes 4 pa (4 x 10 ^-5 bar) nicht überschreiten. Die Küchenhaube niemals einschalten, ohne das Gitter korrekt einzusetzen! Die angesaugte Luft darf nicht in ein Abluftrohr geleitet werden, in das die Abluft von Geräten geleitet wird, die an eine andere Energiequelle als an die elektrische angeschlossen sind. Ein Raum, in dem gleichzeitig eine Küchenhaube und Geräte in Betrieb sind, die an eine andere Energiequelle als an die elektrische angeschlossen sind, muss immer gut belüftet werden. Es ist strengstens verboten, unter der Küchenhaube Speisen auf offener Flamme zuzubereiten. Offenes Feuer schädigt die Filter und kann einen Brand verursachen, daher muss dieses in jedem Falle vermieden werden. Beim Frittieren muss das erhitzte Öl ständig kontrolliert werden, um zu vermeiden, dass es in Brand gerät. Was die technischen Abstände und die Sicherheitsabstände betrifft, die bei der Ableitung der Dämpfe beachtet werden müssen, so sind die Angaben der zuständigen örtlichen Behörden strengstens einzuhalten.

Installation - Fig. 5

Handbuch-Assistent
Angetrieben von Anthropic
Warten auf Ihre Nachricht
Produktinformationen

Marke : Ariston Thermo

Modell : HB 9 IX

Kategorie : Dunstabzugshaube