BRF 520 - Frigorifero AMANA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BRF 520 AMANA

Oepuotatae Gia Xwpou ai KaTaPsiugn

O eepooTcNc Fresh Food pikketal otov niow Toxwau Tou Xpwou KaTou Tou yueou

O eepoata n Kaatayg npoketal oTo enavw Toxwa Tou Xpou Katayugn tou yueiou

OTAV O eepooTtN TOU KATAUEN BPOKETAI OTNV EVsien OFF KAVEva ano Ta 80 To HuaTAFresh Foed KA KATaueen 8v 8a uXouv APXKA' opote Ka TOUs 8o eepooTeC 0TO 4 NepuveTE 24 opec 6oTu TA TuHata Fresh Foal KA KATAUEN 01G ENIeunTeC eepokpaiesc Meta aio 24 opec puHoe Touc eepooTeC eva voupeo TN FopA' 600 anaiTeiTai To 1 Eval ia TIV UAnToepn eepokpOia (IO ZETo) Kal to 7 EIval ia TNY XAPnToepn eepokpOia (IO KpoJ)

Pugon Oepoootatv

Pugnte Touc eepootatec xnpaonoivtac eva oikakooepmuetpo to onio uetpael kai eepuKpaoic a 口 _ 0 ^ 一 21^ EwC 10^

TOnoEtnote To eepuEeTo avuaea otic
KATEWuyHeVc TPOpeC OTO Xwpo KATAuEn Tou
Uyeyiou NepuEvTe 5-8 oec Av n eepokpaia
OTo KAtaueen Dv Ptaoe Touc -17oC uE -16oC
puHoiTe Tov eepuOoTaTg eva eva vouhepo Tnv
Popa NepuEvTe Ka nai yia 5-8 oec

TONOETOTE TO EEPHOUETPO OE eva notpvl evpo KAI TONOETOTE TO NOTPn OTN Heon Tou Xwpou Fresh Food KA KATaPsiEN TOU PUYEIOU NEPiEvTe 5-8 wpc Av n EEPHOKPAOA OTO Fresh Fo0d EV PTaOE1 TOUC 3oC ME 4^ PUHOTe TO EEPHOOTaN' Evv VoupeoTn opa Ka NaI NEPiEvTe 5-8 wpc

Hpoooxn

TnV anopuyu ULKw Znuiw OiyoupeuteiTe 0Ta paia evai KaAToTOeTneva oTo yuyio npiv akouun-OTe TPOPeC NaW Oa

Pópla Spillsaver

Ta paia Spilssaver puuovta va kaauouv Tis diapopetikc avaykce anoankeuncs kai eval Oxiedaeva oTE va ouykpatouv Uypa oE NepiTTwn "muKpov atuxnataw" eo aTO uyvio

HpOooXn

TnV aOnOpuy n Tpaumatou u UkWv ZnUw V XepioteiTe Ta paia Ie npooXn Ta paia Iuopei va onaouv av xTuTmouy ypaouviotaov N aAagouv anToqa eepokpaa:

ByaTe Ta papia avaonkwovtac TnV mpootivn Touc nEupa' Eeueepwovvtac Touc YavTouc ano tn eTaAik npaykai TpaewvTac Ta npoc Ta g
Tia va toioe tne gava to papi EPapnoTO Toug yavtouc otny eataaik npaya kal Xaunwote To unpootvovepoc Tou paipoi

Ta papi EaSyGlide oac einnptiouva TpaBnEte To paip npoc ta Ew yia EkoAOTepn npoopaon 0e avikieEvata onoa Bpikovta oTo nOw hpcotou paioi

Deli Port

O thaaoc Deli Port napexia aonkekutko Xpo KaTaw ano ta paqia Spillsaver kal npoe va TpaBnXTie npoc ta egw yia eukoa dtn Xpno

ByaTe To paoTpaBawtaoTo npoc Ta EeW eosOTou Otaatnoi neoTe npocTa uog a T evEeiyEvva onueia oTa naiiva Tou paipou KaI TpaBnTe Ta pao npoc Ta EeW
- Enavaepate To paOf OTn eOn Tou TOnoEeWvTaTo NaVw OTic PaYEc KAI OUpate NpoC Ta _ 0

A p0e5oXn

Σριαρία

Requisiti elettrici 84

Identificazione del modello 84

Dimensioni richieste per I'installazione 84

Istruzioni per l'installazione 84

Elenco di spunta dell'installazione 87

Controlli 88

Controlli di Fresh Food e Congelador 88

Impostazione dei controli 88

Caratteristica di Fresh Food 88

Ripiani SpillsaverTM 88

Deli Port 89

Cassetti 89

Crisper Tote 89

Contenitore chiuso 89

Scomparti per latticini 89

Contenitori della controta 90

Ripiano della controta 90

Divisoriregolabili 90

Listello per oggetti alto 90

Caratteristica di Congelador 91

Vassoio di servizio freezer 91

Vassoio estrabile 91

Divisore metallico 91

Pivot Bin 91

Manutenzione e pulizia

Istruzioni generali 92

Rimozione di odori. 92

Adesivi 92

Guarnizioni della porta 92

Serpentine del condensatore 92

Ripiani di vetro. 92

Lampadine 93

Suggerimenti per il risparmio di energia 93

Suggerimenti per i periodi di vacanza 93

Rumori normali di funzionamento 93

Prima di rivolgersi all'assistenza tecnica 94

Garanzia 95

Questo symbolo rappresenta un'av-vertenza relativà alla sicurezza.

Requisiti elettrici

Frigorifero destinato all'uso su un circuito dedicato da 230 V, 50 Hz, 10 A.

Identificazione del modello

Le informazioni relative al prodotto si trovano sulla targhetta identificatrice dellaserie, situata sul soffitto dello scomparto fresh food. Annotare le seguenti informazioni:

Numero del modello:

Numero di fabbricazione:

Numero di serie:

Data dell'acquisto:

Nome e indirizzo del rivenditore:

Conservare una copia della ricevuta fiscale per futuro riferimento.

Sara un piacere usare quello nuovo frigorifero Amana

Dimensioni richieste per l'installazione

	Installazione singola
H	175,3 cm con armadietti profondi 30,5 cm sopra il frigorifero. 177,8 cm con armadietti profondi 61,0 cm sopra il frigorifero.
W	91,4 cm
D	61,0 cm

Istruzioni per l'installazione

Introduzione

Un technician specializzato deve effettuare le connessioni del frigorifero attenendosi a queste istruzioni per l'installazione. Misurare l'apertura della porta e la profondità e larghezza del frigorifero.

Rimuovere le maniglie o le porte secondo la necessità. Il techniqueve attenersi alle norme locali sugli impianti elettrici.

Le eventuali riparazioni o sostituzioni di cavi d'alimentazione dovranno essere effettuate solo da personale technique qualificato.

L'installazione corretta assicura che il funzionamento del frigorifero avvenga con la maggiore efficienza. Amana Appliances Inc. non sare responsabile di installazioni impropriree.

Requisiti di installmente

1. Collegare l'unità ad una presa a muro collegata a terra con circuito da 230 V, 50 Hz, 10A.
2. Proteggere i pavimenti poco resistenti con cartone o stracci.

3. Installare l'unità su un pavimento che tolleri un peso massimo di 429 Kg.

4. Rimuovere le porte, se necessario.

A Coperchietto della G Viti Phillips cerniera superiore H Cerniera centrale

B Viti da 8 mm I Tappo

C Cerniera superiore J Perno della

D Spessore della cerniera inferiore cerniera superiore K Cerniera inferiore

E Spessore di L Spessori rotondi posizionamento positivo M Spessore della

F Perno della cerniera centrale cerniera inferiore

a. Togliere il coperchietto della cerniera superiore.
Togliere la cerniera superiore. Rimuovere e conservare tutti gli spessori.

b. Rimuovere la porta di fresh food.

c. Togliere conservare tutti gli spessori. Rimuovere il perno della cerniera centrale.

d. Rimuovere la porta di congelador. E' possibile che un'asta di supporto interna scivoli fuori: insere l'asta prima di montare la porta.

e. Rimuovere la staffa della cerniera centrale.

f. Togliere la griglia dei piedini.

ATTENZIONE

Per evitare danni alla proprietà, proteggere il pavimento in vinile o altri materiale delicato con del cartone, tappeti o altri materiali quando si sposta il frigorifero.

g. Infilare il carrello sotto il frigorifero. Avvolgere il frigorifero con una coperta o altri materiale di protezione. Avvolgere la cinghia intorno al frigorifero e stringerla, ma non eccessivamente. Piazzare il frigorifero di fronte alla destinazione finale.

h. All'occorrenza, invertire le porte.

• Inserire l'asta di supporto interna nel lato delle cerniere della porta di congelador prima di montare la porta.

A Asta di sostegno

• Scambiare il perno della cerniera del gruppo cerniera inferiore con il tappo rivolto verso l'esterno della cerniera del gruppo inferiore opposto.

i. Rimontare le porte invertendo le operazioni da a ad f.

• Tenere la porta a 18 mm dal telaio.
• Il lato della porta con la maniglia deve essere di circa 3 mm più alto del lato della cerniera.

2. Inserire il cavo di alimentazione elettrica nella presa.

• L'apparecchio, compreso il cavo di alimentazione, delve essere riparato SOLO da personale tecnico qualificato. Per le riparazioni sono necessari utensili speciali. Contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato più vicino per qualsiasi revisione, riparazione o regolazione.

3. Spingere il frigorifero nella posizione finale. 4. Livellare il frigorifero.

a. Rimuovere la griglia protettiva.
b. Ruotare le viti di regolazione rulli verso destra per sollevare l'armadietto e a sinistra per abbassarlo.
c. Girare la vite di regolazione a rotella per alzare o abbassare il retro del frigorifero.
d. Girare i piedini stabilizzatori in senso orario per alzare o in senso antiorario per abbassare il lato anteriore del frigorifero. I piedini stabilizzatori devono appoggiare fermamente sul pavimento.

ATTENZIONE

Per evitare lesioni personali o danni alla propietà causati dal ribaltamento del frigorifero, i piedini stabilizzatori devono appoggiare fermamente sul pavimento.

A Regolazione del rullo posteriori
B Regolazione del rullo anteriore
C Piedino di stabilizzazione

Elenco di spunta dell'installazione

Questo elenco serve soltanto come promemoria.

Cliente Installatore

□

□

Porte

Il lato della maniglia della porta è di 3 mm più alto del lato con le cerniere.

(la porta si abbassa quando vi viene riposto del cibo).

□

□

La porta si chiude ermeticamente sul telaio del frigorifero.

□

□

Livellatura

Il frigorifero è inclinato di 6 mm verso il retro.

□

□

I piedini stabilizzatori sono appoggiati sul pavimento.

□

□

La griglia protettiva è montata correttamente sul frigorifero.

□

□

Documentazione del prodotto

Il manuale operativo è stato esaminato, comprese le seguenti informazioni:

• controlli di fresh food e congelador
• cassette per verdura ad umidità controllata
• cassette a temperatura controllata
• rumori di funzionamento normali

Note

Firma del cliente Firma dell'installatore Nome/telefono della ditta installatrice Data

Controlli

Questo frigorifero funziona in modo più efficente a temperature ambiente normali da 13^ a 43^ .

Controlli di fresh food e congelador

Il controlo di fresh food è situato sulla parete posteriori superiore dello stesso scomparto.

Il controlo di congelador è situato sul soffitto anteriore destro dello stesso scomparto.

Quando il controlo di congelador è impostato su OFF, né lo scomparto fresh food né lo scomparto congeladori raffreddano. Inizialmente, impostare entrambi i controlli su 4. Attendere 24 ore per permettere ad entrambi gli scomparti di raggiungere la temperatura desiderata. Dopo 24 ore, regolare i controlli, un numero alla volta, a piacere. 1 è l'impostazione più calda e 7 la più fredda.

Impostazione dei controlli

Impostare i controlli esattamente, servendosi di un termometro da cucina con temperature da -21^ a 10^

Inserire il termometro fra alcuni pacchetti congelati nelle scomparto congelador. Attendere 5-8 ore. Se la temperatura di congelador non raggiunge una temperature da -17^ a -16^ , regolare il controllo, un numero alla volta. Controllare di nuovo dopo 5-8 ore.

Mettere il termometro in un bicchiere di vetro nel mezzo dello scomparto fresh food. Attendere 5-8 ore. Se la temperature di fresh food non raggiunge una temperatura da 3^ a 4^ , regolare il controllo, un numero alla volta. Controllare di nuovo dopo 5-8 ore.

ATTENZIONE

Per evitare danni alla proprietà, verificare che i ripiani siano ben fissi prima di appog-giarvi degli oggetti.

Ripiani Spillsaver™

I ripiani Spillsaver ^TM si possono regolare secondo la necessità e trattengono piccoli versamenti di liquidi, facilitandone la pulizia.

ATTENZIONE

Per evitare lesioni personali o danni alla propietà, maneggiare con cura i ripiani di vetro temprato. I ripiani possono rompersi improvisamente se scheggiati, graffiati o esposti ad improvvisi cambiamenti di temperatura.

Rimuovere i ripiani sollevandone la parte anteriore, sbloccando i ganci alla guida metallica ed extraendoli.
- Rimontare i ripiani inserendo i ganci nella guida metallica e abbassando la parte anteriore.

I ripiani EasyGlide™ scorrono in avanti per accedere più facilementeagli oggetti sul retro.

Deli Port™

Deli Port™ è un cassetto d'ingombro ridotto, situato sotto il ripiano Spillsaver™, al quale si accede facilemente tirandolo in fuori.

• Rimuovere il ripiano tirandolo in fuori finché si blocca. Premere sulle linguette ai lati del ripiano ed estrarlo.
• Rimettere aosto il ripiano inserendolo nella guida e spingendolo indietro.

A Aletta

Cassetti

Cassetto per verdura ad umidità controllata

Il cassetto destro è ad umidità controllata, per mantenere fresca più a lungo la verdura. Avvolgere bene la verdura, perché lavarla prima di riporla nel cassetto.

L'ecessiva umidità può far guastare prematuramente la verdura. Non coprir il fondo del cassetto con salviette di carta perché trattengono l'umidità.

Il controllo dell'umidità è situato sotto la rifinitura del ripiano anteriore. Il controllo regola l'umidità nel cassetto: farlo scorrere verso destra per le verdure con foglie come l'insalata, gli spinaci o i cavoli; farlo scorrere verso sinistra per le verdure con buccia come i cavolfiori, il mai o i pomodori.

Cassetto a temperatura controllata

Il cassetto sinistro è a temperatura controllata, per mantenere fresco più a lungo il cibo, fino ad una temperature di 3^ più fredda di quella di fresh food. Conservare in quello cassetto salumi/specialità gastronomiche edanche verdure.

Il controllo della temperatura è situato sotto la rifinitura del ripiano anteriore. Il dispositiivo di commando serve per regolare la quantità di aria fredda che circola intorno al cassetto. Con l'impostazione più fredda possono formarsi cristalli di ghiaccio sul cassetto o sul cibo. L'aria fredda può far diminuire la temperatura di fresh food, il cui controllo dovrá essere di consegenza regolato.

Rimuovere il ripiano e i cassetti procedendo come indicato di seguito.

1. Aprire il cassetto sinistro. Se la porta ha le cerniere a sinistra, aprire il cassetto destro.

ATTENZIONE

Per evitare lesioni personali o danni alla propietà, maneggiare con cura i ripiani di vetro temprato. I ripiani possono rompersi improvisamente se scheggati, graffiati o esposti ad improvvisi cambiamenti di temperatura.

1. Rimuovere il ripiano spingendolo in su, delicatamente, dal basso. Inclinarne un'estremita ed estrarlo.
2. Rimuovere il cassetto sinistro sollevandone la parte anteriore e allo stesso tempo sostenendolo dal fatto, poi estrarlo. Se la porta ha le cerniere a sinistra, rimuovere il cassetto destro.
3. Rimuovere, sollevandola, l'asta di supporto nella rientranza della parte centrale inferiore dello scomparto fresh food.
4. Rimuovere l'alto cassetto per verdura facendolo scorrere verso la parete opposta. Sollevarne la parte anteriore e allo stesso tempo sostenerlo dal fatto, poi estrarlo.
5. Rimettere aippo i cassetti e il ripiano invertendo le operazioni da 1 a 5.

Crisper Tote™

Crisper Tote™ facilita l'accesso e protegge verdure più piccole come pomodorini, limoni, funghi, ecc. nel cassetto per verdure ad umidità controllata.

Contenitore chiuso

Il contentitore chiuso è provvisto di un coperchio e di un portauova. Rimuovendo il portauova, nel contentatore si possono riporre altri alimenti, ghiaccio, ecc.

Scomparti per latticini

Gli scomparti per i latticini sono adatti per conservare burro, formaggio, ecc.

Rimuovere gli scomparti sollevando lo sportello, spingendo le linguette verso il centro e tirando verso l'esterno.
- Rimettere aosto gli scomparti spingendoli finché le linguette non si bloccano in posizione e abbassando lo sportello.

A Portello
B Aletta

Contenitori della controporta

I contentitori della contropora si possono regolare adattandoli alle diverse esigenze.

Rimuovere i contentori della controporta spingendo le linguette verso il centro ed extraendoli.
Rimettere aosto i contentitori spingendoli finché le linguette non si bloccano in posizione.

A Aletta

Ripiano della controporta

• Rimuovere il ripiano della contropora sollevandolo per le estremità ed extraendolo.
  Rimettere aosto il ripiano appoggiandolo sulle guide e spingendolo in basso.

A Scivolo

Divisori regolabili

I divisori regolabili trattengono oggetti/cibo e si possono adattare alle diverse esigenze. I divisori rientrano in qualsiasi contentatore di fresh food o ripiano della controporta.

Listello per oggetti alto

Questo listello trattiene gli oggetti alto. Il listello rientra in qualsiasi contentatore di fresh food o ripiano della controporta.

Caratteristiche di congelador

ATTENZIONE

Per evitare danni alla proprietà, verificare che il ripiano sia ben fisso prima di appoggiarvi degli oggetti.

Questo frigorifero è provvisto di contentatore e vaschette per cubetti di ghiaccio, cestello del ghiaccio e ripiano metallico estràbile.

Vassoio di servizio freezer

Rimuovere il cestello del ghiaccio sollevandolo delle rondelle di plastica ed extraendolo.
Rimettere aosto il cestello del ghiaccio appoggiandolo sulla rondella e spingendolo verso il basso finché rimane fisso.

A Rondelle

B Viti

C Vassoio di servizio freezer

Vassoio estrabile

Il vassoio estràbile può essere lavoramente tirato verso l'esterno per facilitare l'accessoagli oggetti sul retro.

• Rimuovere il vassoio, facendolo scivolare sono a che le punte sferiche sotto al centro della griglia toccano la scanalatura modanata.
• Afferrare il vassoio alla griglia centrale, tirarlo versuso l'alto e rimuoverlo dallo scompartimento.
• Per sostituire il vassoio, farlo scivolare fino a che la punta sferica si insertisca nella scanalatura modalata.

A Griglia centrale
B Punte sferiche

Divisore metallico

Il divisore metallico organizza lo spazio disponibile e cui essere spostato a sinistra o a destra.

Pivot Bin

Il Pivot Bin™ permette di conservare il cibo congelato sulla controporta di congelador. Si inclina sul lato inferiore permettendo l'accesso al cibo.

AVVERTENZA

Per evitare folgorazioni che possono causare gravi lesioni o la morte, disinserire la corrente dal frigorifero prima di pulirlo; dopo di che, reinserire la corrente.

ATTENZIONE

Per evitare lesioni personali o dati alla proprietà, leggere e seguire tutte le istruzioni per la pulizia fornite alla ditta produttrice.

Istruzioni generali

1. Pulire le superfici con un panno morbido e pulito imbevuto di 60ml di bicarbonato di sodio diluito in 1 litro di acqua calda.
2. Risciacquare le superfici con acqua calda ed asciugarle con un panno morbido e pulito.

Non usare:

-detersivi abrasivi o pesanti, ammoniaca, candeggina, ecc.
- detersivi concentrati o solventi
spugnette metalliche

Questi oggetti possono graffiare, incrinare o scolorire le superfici.

Non mettere i contentitori, i ripiani, ecc. nella lavastoviglie.

Rimozione di odori

1. Rimuovere tutto il cibo.
2. Pulire tutte le superfici interne compresi soffitto, pavimento e pareti attenendosi alle "Istruzioni generali". Prestare particolare attenzioneagli angoli, le fessure e le scanalature. Pulire tutti i cassetti, i ripiani e le guarnizioni.
3. Pulire ed asciugare tutte le bottiglie, i contentitori e i barattoli prima di riporli nel frigorifero. Riporre il cibo in contentitori ermeticamente chiusi per impedire il formarsi di altri odori. Dopo 24 ore controllare se l'odore è stato eliminato.

Se l'odore non è stato eliminato, procedere nel modo seguente.

1. Ripetere i punti 1 e 2.
2. Appoggiare i cassetti per la verdura sul ripiano superiore dello scomparto fresh food. Accartoc-ciare numerose pagine di giornale (solo stampa in bianco e nero) e riempire gli scomparti di fresh food e congelador, comprese le controporte.
3. Mettere delle bricchette di carbone qua e la sul giornale.
4. Chiudere le porte e non aprirle per 24-48 ore.
5. Rimuovere le bricchette di carbone e il giornale.
6. Continuare con i punti 2-3.

Adesivi

1. Rimuovere la colla residua strofinandoci sopra del dentificcio con le dita finché l'adesivo non si stacca.
2. Risciacquare la superficie con acqua calda ed asciugarla con un panno morbido e pulito.

Guarnizioni della porta

1. Pulire le guarnizioni della porta agli 3 mesi attenendosi alle "Istruzioni generali".

Serpentine del condensatore

Pulire la serpentina del condensatore agli 3 mesi per assicurare prestazioni ottimali del frigorifero. L'accumulo di polvere e fibre più causare:

• raffreddamento ridotto
• maggiore consumo di energia

• guasti prematuri

• Rimuovere la griglia protettiva afferrandola per le estremità e tirando.

• Pulire la superficie anteriore della serpentina del condensatore con il tubo dell'aspirapolvere.
• Rimontare la griglia protettiva inserendo i fermi nei fori corrispondenti e facendoli scattare in posizione.

Ripiani di vetro

ATTENZIONE

Per evitare lesions personali o danni alla propietà, maneggiare con cura i ripiani di vetro temprato. I ripiani possono rompersi improvisamente se scheggiati, graffiati o esposti ad improvvisi cambiamenti di temperatura.

Rimuovere il ripiano sollevandone la parte anteriore, sbloccando i ganci alla guida metallica ed estraen-dolo. Appoggiare il ripiano su una salvietta e lasciare che raggiunga la temperature ambiente prima di pulirlo.

Pulire le fissure procedendo come indicato di seguito:

1. Diluire del detersivo neutro e, con una spazzola con setole di plastica, pulire le fessure. Non risciacquare per 5 minuti.
2. Spruzzare acqua calda usando uno spruzzatore da cucina nelle fessure.
3. Asciugare bene il ripiano e rimontarlo inserendo i ganci nella guida metallica e abbassando la parte anteriore.

Lampadine

ATTENZIONE

Per prevenire scosse elettriche, che possono causare gravi infortuni o la morte in taluni casi, disconnettere l'unità dall'alimentazione elettrica prima di sostituire la lampadina. A tal fine, rimuovere il cavo alla presa o spostare il fusibile di installmente su OFF.

AVVERTENZA

Per evitare lesioni personali o danni alla proprietà:

• Lasciare raffreddare la lampadina.

• Indossare guanti per sostituire la lampadina.

• Accedere alle lampadine rimuovendo le due viti posteriori esterne: il pannello di copertura si après. Sostituire le lampadine con altre da 25 watt.

• Rimontare il pannello di copertura delle lampadine tenendolo fermo contro il soffitto. Inserire e stringere le viti.

B

A Viti da 1 / 4
B Panello di copertura della lampadine

Suggerimenti per il risparmio di energia

Questo frigorifero è stato progettato per essere uno dei più efficienti in termini di risparmio energetico. Il risparmio energetico si ottiene osservando QUESTe precauzioni.

• Funzionamento a temperature ambiente normali da 13^ a 43^ , lontano da fonti di calore e al riparo alla luce solare.
• Impostazioni dei controlli di fresh food, congeladore dei cassetti non più fredde del necessario.
• Scomparto di congelador sempre pieno.
  Guarnizioni delle porte sempre pulite e dultili. Sostituirle se usurate.
• Serpentine del condensatore sempre pulite.

Suggerimenti per i periodi di vacanza

Per brevi periodi di vacanza osservare queste precauzioni.

1. Rimuovere tutti i cibi deperibili. La garanzia non copre la perdita di cibo. Controllare il certificato di garanzia per copertura specifiche.

2. Se è incorp.orato l'apparecchio per fare il ghiaccio, portarne il braccio sulla posizione off.

Per periodi di vacanza prolongati atteneri a queste precauzioni.

1. Svuotare gli scomparti di fresh food e congelador.
2. Disinserire la corrente.
3. Pulire il frigorifero e le guarnizioni delle porte attenendosi alle "Istruzioni generali" della sezione "Manutenzione e pulizia".
4. Apire le porte per permettere all'aria di circolare all'interno del frigorifero.
5. Se è incorporato l'apparecchio per fare il ghiaccio, chiudere l'acqua e portare il braccio dell'apparecchio sulla posizione off.

Rumori normali di funzionamento

Questo nuovo frigorifero può sostituirne uno di modello diverso, meno efficiente o più piccolo. I frigoriferi moderni sono dotati di nuove caratteristiche e sono più efficienti in termini di risparmio energetico. Di conseguenza, certi rumori che possono esserestrani sono in realtà normali e diventeranno presto familiari. Tali rumori indicanoanche che il frigorifero sta funzionando come dovuto.

• Controllo di congelador: emette un clic quando il compressore si avvia o si ferma.
• Ventola di congelador: l'aria fuoriesce con soffi e ronzii.
• Sistema chiuso (evaporatore e scambiatore di calore): il flusso del refrigerante emette rumori gorgoglianti, schiocchi o rumori come l'acqua che bolle.
  Sbrinatore: emette sfrigolii, sibili e schiocchi.
• Ventola del condensatore: l'aria fuoriesce con soffi e ronzii.
• Compressore: un ronzio di tono alto o un rumore pulsante.
• Cubetti di ghiaccio: (in alcuni modelli) cadono nell'apposto contentitore.
• Allacciamento della valvola dell'acqua per l'apparecchio per fare il ghiaccio: (in alcuni modelli) emette un ronzio quando l'apparecchio si riempie d'acqua. Ciò avviene sia che il frigorifero sia collegato o meno all'impianto dell'acqua. Se il frigorifero non è collegato all'impianto dell'acqua, interrompere il rumore sollevando il braccio dell'apparecchio verso la posizione off.
• L'isolante in espanso è molto efficente sia in termini di risparmio energetico che di isolamento, ma non è fonoassorbente quando l'isolante in fiberglass usato in passato.

Problema	Soluzione
Il frigorifero non funziona.	Verificare che il controllo di congelador si trovi su on.Verificare che il frigorifero sia collegato alla presa di corrente.Controllare il fusabile o l'interruttore automatico. Collegare un altre apparetcchio a quella presa di corrente.Attemere 40 minuti per vedere se il frigorifero riparte. Se il controlledi congelador è on, le lui funzionano ma le 2 ventole e il compressore non funzionano, è possibile che il frigorifero si trovi nel ciclo di sbrinamento.
Il frigorifero continua a non funzionare.	Staccarlo alla presa di corrente. Trasferire il cibo in un alto apparetcchio o mettere del ghiaccio secco dello scomparto congelador per conservare il cibo. La garanzia non copre la perdita di cibo.Controllare il certificato di garanzia per copertura specifiche.
La temperature del ciboSEMbra troppo calda.	Vedere i paragrafi precedenti.Dare al cibo caldo appena riposto il tempo di raggiungere la temperatura di fresh food o congelador.Controllare che le guarnizioni chiudano ermeticamente.Pulire le serpentine del condensatore.Regolare il controllo di fresh food e/o di congelador.
La temperature del cassetto atemperature controllata ètroppo calda.	Portare il controllo su un'impostazione più fredda.Regolare il controllo di congelador su un'impostazione più fredda.
La temperature del cibo ètroppo fredda.	Pulire le serpentine del condensatore.Regolare il controllo di fresh food.Regolare il controllo di congelador su un'impostazione più calda: la temperature impiega parecchie ore a riadattarsi.
Il frigorifero riparte troppo frequentamente.	Potrà trattarsi di un fenomeno normale per mantenere una temperature costante.Le porte sono state aperte troppo di frequente o per un periodo prolongato.Dare al cibo caldo appena riposto il tempo di raggiungere la temperatura di fresh food o congelador.Pulire le serpentine del condensatore.Regolare il controllo di congelador.Controllare che le guarnizioni chiudano ermeticamente.
All'interno del frigorifero si formano gobce d'accua.	E' un fenomeno normale durante i periodi di elevata umilità o se le porte sono state aperte frequentlymente.
All'esterno del frigorifero si formano gobce d'accua.	Controllare che le guarnizioni chiudano ermeticamente.
I cassetti non si chucidono bene.	Controllare che qualcosa non impedisce al cassetto di chiadersi bene.Verifyicare che il cassetto sia nella posizione giusta.Pulire le guide dei cassetti con acqua calda e sapone. Risciacquare e asciugare bene.Applicare un sottile strato di vasilina sulle guide dei cassetti.Verifyicare che il frigorifero sia livellato.
Odore nel frigorifero.	Vedere le istruzioni in "Rimozione di odori" nella sezione "Manutenzione e pulizia".

Garanzia Limitata Di Un Anno Garanzia Limitata Di Cinque Anni Sul Compressore

Primo anno

La Amana Appliances provvede alla sostituzione gratuite, f.o.b. Amana Iowa, U.S.A., di qualsiasi parte che risulti difettosa a causa della lavorazione o dei materiali.

Dal Secondo Al Quinto Anno

La casa costrutrice sostituirà gratuito il compressore, F.O.B. Amana, Iowa, U.S.A., se il compressore di cui è dotato l'apparecchio è riconosciuto difettoso all'origine per vizi di fabbricazione.

Limitazioni della garanzia

• Inizia con la data di acquisto originale.
  L'assistenza deve essere fornita solo da un technique autorizzato Amana.

La garanzia è nulla se

• La targhetto del numero di serie è stata alterata.
• Il prodotto viene usato a fini commerciali o di noleggio.
• Il prodotto presente difetti o danni causati da incidenti, alterazioni, collegamento a alimentazione elettrica non adatta, incendio, inondazione, fulmine, spedizione e trasporto o altre condizioni al di fuori del controllo dell'Amana.
• Il prodotto viene installato o usato in modulo sbagliato.

Responsibilità dell'utente

Fornire provada dell'acquisto (ricevuta fiscale).
- Provvedere alla normale cura e manutenzione. Sostituire le parti sostituibili dall'utente laddove indicato nel manuale operativo.
- Renderere il prodotto accessibile agli interventi di manutenzione.
- Pagare spese di assistenza tecnica superori per interventi fuori orario.
- Pagare spese di assistenza relative all'installazione o uso del prodotto.

La Amana Appliances declina agli responsabilità per anni diretti o indiretti inclusa la perdita di cibo*.

Per qualsiasi chiarimento in proposo o per trovare un technician autorizzato, contattare:

4. Nivele o frigorifico.