DC010 - Radio DEWALT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche Tecniche	Dettagli
Tipo di prodotto	Radio da cantiere
Alimentazione	230V o batteria 10,8V/14,4V/18V
Frequenze FM/AM	Sì, con display digitale
Connettività	Ingresso AUX, porta USB
Dimensioni	Dimensioni compatte per un facile trasporto
Peso	Leggero, facile da trasportare
Utilizzo	Ideale per cantieri, attività all'aperto e ascolto di musica
Manutenzione	Pulizia regolare, controllo delle connessioni
Sicurezza	Usare in ambiente asciutto, evitare l'esposizione all'acqua
Informazioni Generali	Verificare la compatibilite0 delle batterie prima dell'acquisto

Domande frequenti - DC010 DEWALT

Come collegare il mio DEWALT DC010 a un dispositivo Bluetooth?

Per collegare il tuo DEWALT DC010 a un dispositivo Bluetooth, attiva il Bluetooth sul tuo dispositivo e metti la radio in modalite0 di associazione tenendo premuto il pulsante Bluetooth finche9 il LED lampeggia. Seleziona 'DEWALT DC010' dall'elenco dei dispositivi disponibili sul tuo dispositivo.

Cosa fare se la radio non si accende?

Verifica che la radio sia correttamente alimentata. Assicurati che la batteria sia carica o che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente. Se non si accende ancora, prova a resettare il dispositivo scollegando l'alimentazione per alcuni minuti.

Come regolare il volume sul DEWALT DC010?

Usa il pulsante del volume situato sul pannello di controllo. Ruotalo in senso orario per aumentare il volume e in senso antiorario per diminuirlo.

La radio non riceve le stazioni FM, cosa fare?

Assicurati che l'antenna sia completamente estesa. Prova a spostare la radio in un'altra posizione per migliorare la ricezione. Se il problema persiste, verifica se ti trovi in un'area con scarsa copertura radio.

Come sintonizzare la stazione radio?

Usa i pulsanti di ricerca o regolazione sul pannello di controllo per scorrere le stazioni disponibili. Quando trovi la stazione desiderata, premi il pulsante di memorizzazione per salvarla.

Il DEWALT DC010 è resistente all'acqua?

Il DEWALT DC010 non e8 progettato per essere completamente resistente all'acqua. c8 meglio usarlo in ambienti asciutti e proteggerlo dall'umidite0 per evitare danni al dispositivo.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per il mio DEWALT DC010?

I pezzi di ricambio per il DEWALT DC010 sono disponibili presso i rivenditori autorizzati DEWALT o sul sito ufficiale DEWALT. Assicurati di avere il numero di modello quando effettui l'ordine.

Come aggiornare il firmware del mio DEWALT DC010?

Per aggiornare il firmware, visita il sito web DEWALT e segui le istruzioni fornite nella sezione supporto. Avrai bisogno di un cavo USB e di un computer per effettuare l'aggiornamento.

Qual e8 l'autonomia della batteria del DEWALT DC010?

L'autonomia della batteria dipende dall'uso e dalla potenza in uscita. In generale, puoi aspettarti circa 8-10 ore di utilizzo continuo con una batteria completamente carica.

MANUALE UTENTE DC010 DEWALT

Siete entrati in possesso di un utensile DeWALT.
Anni di esperienza, continui miglioramenti ed innovazioni technologiche fanno dei prodotti DeWALT
uno degli strumenti più affidavitili per l'utilizzatore professionale.

Dati tecnici

	DC010
Alimentazione CA/CC
Tensione di rete V	AC	230
Tensione batteria V	DC	7,2 - 18
Peso kg 5,5
Fusibili:
Modelli da 230 V 10 A

I seguenti symboli vengono usati nel presente manuale:

Indica rischio di infortunio, pericolodi morte o danno all'apparecchio qualora non ci si attenga alle istruzioni contenate nel presente manuale.

Indica pericolodi scossa elettrica.

Dichiarazione CE di conformità

DC010

DEWALT dichiara che gli elettroutensili sono stati costruiti in conformità alle norme: 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 60065, EN 50081, EN 50082, EN 55013, EN 55020, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Per ulteriori informazioni, contattare DeWALT nel indirizzo qui sotto o consultare il retro del presente manuale.

Direttore ricerca e sviluppo

HorstGroβmann

Norme generali di sicurezza

Durante l'utilizzo di utensili elettrici adottate sempre le elementari norme di sicurezza alla ridurre i rischi d'incendio, scariche elettriche eferimenti.

Prima di adoperare l'utensile, leggere attendamente le istruzioni di cui al presente manuale.

Conservare quello manuale di istruzioni per successive consultagioni.

Informazioni generali

1 Tenere pulita l'area di lavoro

Ambiente e banchi di lavoro in disordine possono essere causa d'incidenti.

2 Tener presenti le caratteristiche dell'ambiente di lavoro

Tenere ben illuminata l'area di lavoro. Non usare l'utensile quando vi sia rischio di provocare un incendio o una esplosione, per es. in luoghi con atmosfera gassosa o infiammabile.

3 Proteggersi da scariche elettriche

Evitare il contatto con oggetti dotati di scarico a terra (per es. tubi, termosifoni, cucine e frigoriferi). Durante impieghi estremi (per es. alto livello di umidità, polvere metallica, ecc.) si può augmentare la sicurezza elettrica collegando in series un trasformatore d'isolamento o un interrottore di sicurezza per correnti di guasto (FI).

4 Tenere i bambini lontani dall'area di lavoro

Non permettere a bambini,及其他 persono animali di avvincini alla zona di lavoro, toccare l'utensile o il cavo di alimentazione.

5 Usare I'utensile adatto

L'utilizzo previsto èindicato nel presente manuale. Non forzare utensili e accessori di potenza limitata impiegandoli per lavori destinati ad utensili di maggiore potenza. L'utensile funzionera meglio e in modo più sicuro alla velocità per cui è stato realizzato. Non forzare l'utensile.

Attenzione! L'uso di accessori o attrezzature diversi o l'impiego del presente utensile per scopi diversi da quelli indicate nel presente manuale d'uso comportano il rischio di infortuni.

6 Controllare che non vi siano parti danneggiate

Prima dell'utilizzo controllare scrupolosamente che non vi siano parti danneggiate e che l'utensile sia in grado di effettuire il suo lavoro in modo corretto. Controllare l'allineamento delle parti mobili assicurandosi che non vi siano grippaggi, danni ai componenti o ai supporti, e altri condizioni che possono compensettere il buon funzionamento dell'utensile. Dispositivi di sicurezza e altre parti difettose devono essere riparate o sostituite secondo le modalità previste. Non usare l'utensile se l'interruttore è difettoso e provvedere alla sua sostituzione ricorrendo ad un Centro di Assistenza autorizzato DeWALT.

7 Custodia dell'eletttroutensile dopo l'uso

Riporre gli utensili elettrici in luogo sicuro e ben asciutto, fuori alla portata dei bambini.

8 Mantenere I'utensile con cura

Tenere gli accessori sempre ben affiliati e puliti per un migliorare e più sicuro utilizzato. Osservare le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori. Mantenere le impugnature e gli interruptori asciutti, puliti e essere tracce di olio o grassi.

9 Riparazioni

Il presente utensile elettrico è conforme alle principali norme di sicurezza vigenti. Rivolgersi ai Centri di Assistenza Tecnica autorizzati DeWALT per le riparazioni Le riparazioni devono essere eseguite soltanto da personale qualificato e con pezzi di ricambio originali, per evitare di esporre gli utenti a considerevoli rischi.

Istruzioni di sicurezza per utensili con alimentazione elettrica

10 Prolunghe

Ispezionare la prolonga prima dell'uso e sostituirla se è danneggiata.

Quando I'utensile viene impiegato all'esterno,
usare unicamente le prolonghe per uso esterno.

11 Scollegare l'utensile

Spagnere l'utensile ed attendere il suo arresto completo prima di lasciarlo incustodito. Estrarre la spina alla presa di alimentazione quando l'utensile non è in uso, o prima diambiare pezioni, accessori o complementi o prima di eseguire lavori di manutenzione.

12 Non abusare del cavo elettrico

Non trasportare mai l'utensile afferrandolo per il cavo. Non tirare mai il cavo per estrarlo alla presa. Proteggere il cavo dal calore ed evitarne il contatto con olio e bordi taglienti.

Istruzioni di sicurezza per utensili a batteria

13 Rimuovere il gruppo batterie

Spagnere l'utensile ed attendere il suo arresto completo prima di lasciarlo incustodito. Estrarre il gruppo batterie quando non è in uso, prima diambiare pezzi, accessori o complementi o prima di eseguire interventi di manutenzione.

Contenu dell'imballo

L'imballo comprende:

1 Radio
1 Manuale istruzione
1 Disegno esploso

• Accertarsi che l'utensile, i componenti o gli accessori non abbiano subito danni durante il trasporto.
• Leggere a fondo, con calma e con la massima attenzione il presente manuale prima di mettere in funzione l'utensile.

Descrizione (fig. A)

La radio DC010 è stata progettata per le comunicazioni radio presso i cantieri.

L'utensile può essere alimentato alla rete principale (usato con il filo) o alla batteria (cordless) ed essere adoperato all'esterno o all'interno.

Se usato senza filo, l'utensile consente l'uso di batterie NiCd e NiMH DeWALT con tensione compresa tra 7,2 e 18 V.

1 Regolazione del volume
2 Selettore modalità operativa
3 Selettore stazione

4Fermo

5 Scala

Norme di sicurezza elettrica

Il motore elettrico è stato predisporto per operare con un unico voltaggio. Assicurarsi che il voltaggio a disposizione corrisponda a quelloindicato sulla targhetto.

Il Vostro utensile DeWALT è fornito di doppio isolamento, in ottemperanza alla norma EN 60065, perché non è richiesta la messa a terra.

CH Per la sostuzione del cavo di alimentazione, utilizzare sempre la spina di tipo prescritto. Tipo 11 per la classe II (doppio isolamento) - utensili elettrici Tipo 12 per la classe I (messa a terra) - utensili elettrici
CH Gli apparecchi portatili,utilizzati in ambiente esterno, devono essere collegati ad un interrottore differenziale.

Sostituzione del cavo o della spina

Quando occorre sostuire la spina, smaltire la spina vecchia in modo appropriato; è pericoloso insere una spina con i conduttori di rame scoperti in una presa di corrente molto tensione.

Impiego di una prolonga

In caso di impiego di una prolunga, quest'sultima dovr'aessere di tipo omologato e di dimensione idonee a garantire l'alimentazione elettrica dell'apparecchio (vedere le caratteristiche tecniche). La dimensione minima del conduttore è 1,5mm^2 Se si utilizza un avvolGITore, estrre il cavo per I'intera lunghezza.

Assemblaggio

• Prima di effettuare il montaggio disinserire sempre la spina alla presa di alimentazione.
• Prima del montaggio, controllare se è installata una batteria e, in caso affermativo, estrarla.

Inserimento di un gruppo batteria (fig. B)

• Sganciare il fermo (4) e aprire il coperchio del vano batteria.
• Inserire completamente il gruppo batteria (6) nell'alloggiamento.
• Chiudere il coperchio del vano batteria.

Prima di inserire o estrarre il gruppo batteria, spegnere sempre l'utensile.

Stato del gruppo batteria

• Accertarsi che il gruppo batterie sia (completamente) caricato. Se la batteria non produce un'alimentazione sufficiente, sostiturla seguito le istruzioni riportate nel manuale del caricabatteria.

Usate solamente batterie e caricabatterie DEWALT.

Istruzioni per l'uso

Osservare sempre le istruzioni per la sicurezza e le normative vigenti.

Funzionamento della radio

Regolazione del volume (fig. A)

• Ruotare la manopola di regolazione del volume (1) sul livello desiderato.

Selezione della modalità operativa (fig. A & C)

• Ruotare il selettore (2) sulla modalità operativa desiderata: AM, FM o FM stereo. La spia di alimentazione (9) si accenderà.
• Per disinserire la radio, ruotare il selettore di modo sulla posizione di spegnimento (OFF).

Selettore emittenti (fig. A & C)

• Ruotare il selettore di emittenti (3) sulla modulazione di frequenza desiderata, indica da la freccia (10).

Nella modalità FM, la spia di individazione della riproduzione in stereofonia (8) si accenderà allorché la radio riceva trasmissioni in stereofonia.

Alimentazione

Questo utensile funziona con l'alimentazione di rete o a batteria. L'utensile passa automaticamente dall'alimentazione CA (di rete) all'alimentazione CC (a batteria).

Manutenzione

Il Vostro Eletttroutensile DeWALT è stato studiato per durare a lungo richiedendo solo la minima manutenzione. Per prestazioni sempre soddisfacenti occorre ave cura dell'utensile e sopporlo a manutenzione periodica.

Pulitura

• Staccare l'utensile dall'alimentazione ed estrarre la batteria prima di pulire l'alloggiamento con un panno morbido.
• Tenere le fissure di ventilazione libero e pulire regolarmente l'alloggiamento con un panno morbido.

Utensili inutilizzabili e tutela ambientale

Per garantire l'eliminazione degli utensili non piùutilizzabili nel rispetto dell'ambiente, si consiglia diportare il vostro vecchio utensile presso una delle Filiali dirette di Assistenza DeWALT, che disporranno della loro eliminazione nel rispetto dell'ambiente.

Batteria ricaricabile

Una batteria a lunga durata va ricaricata quando non produce più un'alimentazione sufficiente per svolgere lavori che prima venivano eseguite fácilmente.

Smaltire le batterie scariche rispettando l'ambiente.

• Esaurire completeness la carica della batteria, prima di estrarla dall'utensile.
• Le batterie al NiCd e NiMH sono riciclabili e vanno consegnate al concessionario o portate presso un impianto di riciclaggio di zona. Le batterie coi raccolte vengono riciclate o smaltite nel rispetto delle normative vigenti.

GARANZIA

- GARANZIA DI 30 GIORNI DI TOTALE SODDISFAZIONE

Se non siete completeness sddisfatti delle prestazioni del vostro utensile DeWALT, potrete restituirlo entro 30 giorni alla data di acquire, presso una nostra filiale di assistenza per ottenere il rimborso o ilchio dell'utensile, presentando debita prova dell'avvenuto acquire.

- MANUTENZIONE GratisITA PER UN ANNO

L'eventuale manutenzione o assistenza necessaria per il vostro utensile DeWALT nei primi 12 mesi alla data di acquisto sare effettuata gratuiteamente da parte del Centro Assistenza autorizzato su presentazione della prova di acquisto. Sono esclusi gli accessori.

GARANZIA TOTALE DI UN ANNO

Se il vosto prodotto DeWALT non risultasse pienamente conforme alle caratteristiche di funzionamento o presentasse difetti di lavorazione o vizi di materiale, entro 12 mesi alla data di acquisto, provederemo alla sostituzione gratuite delle parti difettose o a nostro giudizio, alla sostituzione gratuite dimostrato che:

• Il prodotto venga ritornato al centro di assistenza DeWALT, con la prova della data di acquisto (bolla, fattura o scontrino fiscale).
• Il prodotto non abbia subito abusi ed il difetto non sia stato causato da incuria.
• Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione da persona non facenti parte del nostro personale di assistenza o, all'estero, dal nostro staff distributivo.

Contattare la Sede Centrale DEWALT per ottener e'indirizzo del Centro di Assistenza Tecnica più vicino (si prega di consultare il retro del presente manuale). In alternatively, sul nostro除去 Internet www.2helpU.com, è disponibile un elenco dei Centri di Assistenza Tecnica DEWALT, completo di dettagli sul servizio assistenza post-vendita.

Gefeliciteerd!