DC010 - Radio DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Details
Produkttyp	Baustellenradio
Stromversorgung	230V oder Akku 10,8V/14,4V/18V
FM/AM-Frequenzen	Ja, mit digitaler Anzeige
Konnektivität	AUX-Eingang, USB-Anschluss
Abmessungen	Kompakte Abmessungen für einfachen Transport
Gewicht	Leicht, einfach zu transportieren
Verwendung	Ideal für Baustellen, Outdoor-Aktivitäten und Musikhören
Wartung	Regelmäßige Reinigung, Überprüfung der Verbindungen
Sicherheit	In trockener Umgebung verwenden, Wasserkontakt vermeiden
Allgemeine Informationen	Kompatibilität der Akkus vor dem Kauf prüfen

Häufig gestellte Fragen - DC010 DEWALT

Wie verbinde ich mein DEWALT DC010 mit einem Bluetooth-Gerät?

Um Ihr DEWALT DC010 mit einem Bluetooth-Gerät zu verbinden, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und versetzen Sie das Radio in den Kopplungsmodus, indem Sie die Bluetooth-Taste gedrückt halten, bis die Kontrollleuchte blinkt. Wählen Sie "DEWALT DC010" aus der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihrem Gerät aus.

Was tun, wenn das Radio nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Radio ordnungsgemäß mit Strom versorgt wird. Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist oder das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Wenn es immer noch nicht einschaltet, versuchen Sie, das Gerät zurückzusetzen, indem Sie die Stromversorgung für einige Minuten trennen.

Wie stelle ich die Lautstärke am DEWALT DC010 ein?

Verwenden Sie den Lautstärkeregler am Bedienfeld. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Das Radio empfängt keine FM-Sender, was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass die Antenne vollständig ausgezogen ist. Versuchen Sie, das Radio an einen anderen Ort zu stellen, um den Empfang zu verbessern. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob Sie sich in einem Gebiet mit schlechtem Radiosignal befinden.

Wie stelle ich den Radiosender ein?

Verwenden Sie die Such- oder Einstelltasten am Bedienfeld, um die verfügbaren Sender zu durchsuchen. Wenn Sie einen gewünschten Sender gefunden haben, drücken Sie die Sendertaste, um ihn zu speichern.

Ist das DEWALT DC010 wasserfest?

Das DEWALT DC010 ist nicht dafür ausgelegt, vollständig wasserfest zu sein. Es ist am besten, es in trockenen Umgebungen zu verwenden und vor Feuchtigkeit zu schützen, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile für mein DEWALT DC010?

Ersatzteile für das DEWALT DC010 sind bei autorisierten DEWALT-Händlern oder auf der offiziellen DEWALT-Website erhältlich. Stellen Sie sicher, dass Sie die Modellnummer bei der Bestellung bereithalten.

Wie aktualisiere ich die Firmware meines DEWALT DC010?

Um die Firmware zu aktualisieren, besuchen Sie die DEWALT-Website und folgen Sie den Anweisungen im Support-Bereich. Sie benötigen ein USB-Kabel und einen Computer, um das Update durchzuführen.

Wie lange hält der Akku des DEWALT DC010?

Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzung und der Ausgangsleistung ab. In der Regel können Sie mit etwa 8 bis 10 Stunden kontinuierlicher Nutzung mit einem voll aufgeladenen Akku rechnen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DC010 DEWALT

Folgende piktogrammer anvendes i dette händbog:

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Werkzeug von DeWALT entschieden, das die lange DeWALT-Tradition fortsetzt, nur ausgereife und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. Lange Jahre der Erfahrung und kontinuierliche Weiterentwicklung machen DeWALT zu Recht zu einem verläufiglichen Partner aller professionellen Anwender.

Technische Daten

	DC010
Spannungsquelle Wechselstrom/	Gleichstrom
Netzspannung (V AC)	230
Batteriespannung (V DC)	7,2 - 18
Gewicht (kg) 5,5
Mindestabsicherung des Stromkreises:
230-V-Elektrowerkzeuge 10 A

Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:

Achtung: Verletzungsgefahr, Lebens- gefahr oder mögliche Beschädigung des Elektrowerkzeuges infolge der Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Anleitung!

elektrische Spannung

EG-Konformitätserklärung

DC010

DEWALT erklart hiermit, daß diese Elektrowerkzeuge entsprechend den Richtlinien und Normen 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 60065, EN 50081, EN 50082, EN 55013, EN 55020, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an die Adresse weiter unter oder an eine der auf der Rück-ndeitseder Anleitung genannten Niederlassungen.

Direktor Produktentwicklung

HorstGroßmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Deutschland

Sicherheitshinweise

Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Feuergefahr die nationalen Sicherheitsvorschriften zu beachten. Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie das Elektrowerkzeug verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Allgemeines

1 Halten Sie Ihrn Arbeitsbereich in Ordnung

Unordnung im Arbeitsbereich führt zu Unfallgefahren.

2 Berücksichtigten Sie Umgebungseinflüsse

Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches (250 - 300 Lux). Benutzen Sie das Werkzeug nicht an Orten, wo Feuergefahr oder Explosionsgefahr besteht, z.B. in der Höhe von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

3 Schutz vor elektrischem Schlag

Vermeiden Sie Körperberührung mit geerdeten Teilen, z.B. Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Bei extremen Einsatzbedingungen (z.B. hohe Feuchtigkeit, Entwicklung von Metalls-taub usw.) kann die elektrische Sicherheit durch Vorschalten eines Trenntransformators oder eines Fehlerstrom-(FI-)Schutzschalters erhöht werden.

4 Halten Sie Kinder fern!

Halten Sie Kinder, Besucher und Tiere vom Arbeitsbereich fern und sorgen Sie dazu, daß Sie das Werkzeug und das Netzkabel nicht berühren.

5 Benutzen Sie das richtige Werkzeug

Die bestimmungsgemäß Verwendung ist in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie keine zu schwachen Werkzeuge oder Zubehörteile für schwere Arbeiten. Mit dem richtigen Werkzeug erzielen Sie eine optimale Qualität und gewährleisten ihre persönliche Sicherheit. Überlasten Sie das Werkzeug nicht. Warnung! Das Verwenden anderer als der in dieser Anleitung empfohlenen Anbauerigte und Zubehörteile oder die Ausführung von Arbeiten mit diesen Werkzeug, die nicht der bestimmungsgemäß Verwendung entsprechen, kann zu Unfallgefahren führen.

6 Kontrollieren Sie Ihr Werkzeug auf Beschädigungen

Vor Gebrauch ist das Elektrowerkzeug auf einwandfrei und bestimmungsgemäß Funktion zu überprüfen. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei Funktionieren und ob Teile beschädigt sind. Sümmtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfrei Betrieb des Elektrowerkzeuges zu gewährleisten. Beschädigte Teile und Schutzvorrichtungen müssen vorschrifsgemäß repariert oder ausgewechselt werden. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter defekt ist. Beschädigte Schalter müssen durch eine DeWALT-Kundendienst-werkstatt ersetzt werden.

7 Bewahren Sie ihre Werkzeuge sicherauf

Unbenutzte Werkzeuge sollen in trockenen, verschlossenen Räumen und für Kinder nicht erreichen aufbewährt werden.

8 Pflegen Sie ihre Werkzeuge mit Sorgfalt

Halten Sie ihre Werkzeuge scharf und sauber, um gut und sichere arbeiten zu konnen. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise für den Werkzeugwechsel. Halten Sie)samtliche Handgriffe und Schalter trocken, saber und frei von Öl und Fett.

9 Reparaturen:

Dieses Werkzeug entspricht den einschlagigen Sicherheitsbestimmungen. Lassen Sie Reparaturen nur von einer autorisierten DeWALT-Kundendienstwerkstatt ausführten.

Reparaturen sind nur von autorisierten Fachkräften und mit Original-Ersatzteilen vorzunehmen; andernfalls kann Unfallgefahr für den Betreiber entstehen.

Sicherheitsanweisungen für netzbetriebene Geräte

10 Verlängerungskabel

Prüfen Sie vor dem Gebrauch das Verlängerungskabel und tauschen Sie es aus, falls es beschädigt ist. Wenn Sie das Gerät im Freien verwenden, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die sich für den Einsatz im Freien eignen und entsprechend gekennzeichnet sind.

11 Ziehen Sie den Netzstecker.

Schalten Sie das Werkzeug ab und warten Sie, bis das Werkzeug vollkommen zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es unbeaufsichtigt halten. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bevor Sie irgendwelche Werkzeuge, Zubehörteile oder Geräteile auswechseln und bevor Sie irgendwelche Wartungsarbeiten vornehmen.

12 Behandeln Sie das Kabel sorgfältig!

Tragen Sie das Werkzeug niemals an seiner Leitung. Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

Sicherheitsanweisungen für batteriebetriebene Geräte

13 Entnehmen Sie den Akku

Schalten Sie das Werkzeug ab und warten Sie, bis das Werkzeug vollkommen zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es unbeaufsichtigt halten. Entfernen Sie den Akku, wenn Sie das Werkzeug nicht benutzen, bevor Sie Werkzeugteile, Zubehörteile oder Anbaueräte ausweiseln und bevor Sie Wartungsarbeiten vormehmen.

Überprüfen der Lieferung

Die Verpackung enthalt:

1 Radio
1 Bedienungsanleitung
1 Explosionszeichnung

• Vergewissern Sie sich, daß das Elektrowerkzeug sowie die Zubehörteile beim Transport nicht beschädigt wurden.
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung gründlich durch.

Beschreibung (Abb. A)

Ihr DC010 Radio wurde zum Wiedergeben von Radiübertragungen auf Baustellen entwickelt. Es kann sowohl netzbetrieben (mit Schnur) als auch mit Batterie (schnurlos) in geschlossenen Räumen als auch im Freien verwendet werden. Bei schnurlosem Einsatz kann das Gerät mit DeWALT NiCd- und NiMH-Batteriepaketen von 7,2 bis 18 Volt betrieben werden. 1 Lautstärkeregler 2 Bandwahlknopf 3 Abstimmknopf 4 Riegel 5 Skala

Elektrische Sicherheit

Der Elektromotor wurde nur für eine Spannung konzipiert. Überprüfen Sie deswegen, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Elektrowerkzeuges angegebenen Spannung entspricht.

Ihr DeWALT-Elektrowerkzeug ist gemäß EN 60065 zweifach isoliert; ein Erdleiter ist aus diesen Grunde überflüssig.

CH Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des Schweizer Netzsteckers. Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) - Geräte Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte
CH Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet werden, müssen über einen Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden.

Auswechseln des Netzkabels oder -steckers

Defekte Netzkabel oder -stecker dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb ausgewechselt werden. Ausgetauschte Netzkabel oder -stecker müssen danach fachgerecht entsorgt werden.

Verlängerungskabel

Verwenden Sie ein zugelassenes Veränderungskabel, das für die Leistungsaufnahme des Elektrowerkzeugs ausreichend ist (vgl. technische Daten). Der Mindestquerschnitt beträgt 1,5mm^2 . Rollen Sie das Kabel bei Verwendung einer Kabelrolle immer vollig aus.

Zusammenbauen

• Ziehen Sie vor dem Zusammenbauen immer den Netzstecker.
• Prüfen Sie vor dem Zusammenbau, ob ein Batteriepaket vorhanden ist. Ist dies der Fall, entfern den Sie es.

Einsetzen eines Batteriepakets (Abb. B)

• Losen Sie den Riegel (4), um den Batteriefachdeckel zu öffnen.
• Setzen Sie das Batteriepaket (6) in die Aufnahme, bis es richtig sitzt.
  Schlieben Sie den Batteriefachdeckel.

Schalten Sie das Elektrowerkzeug immer aus, bevor Sie das Batteriepaket einsetzen oder entfernen.

Zustand des Batteriepakets

• Vergewissern Sie sich, daß Ihr Akku (vollständig) geladen ist. Falls das Batteriepaket nicht genügend Leistung liefert, laden Sie das Batteriepaket gemäß den Anweisungen im Handbuch des Ladegerats auf.

Verwenden Sie nur DEWALT-Akkus und -Ladegeräte.

Gebrauchsanweisung

• Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise und die gultigen Vorschriften.

Radiobetrieb

Lautstärkeregelung (Abb. A)

• Drehen Sie den Lautstärkeregler (1) in die gewünschte Position.

Bandwahl (Abb. A & C)

• Drehen Sie den Bandwahlknopf (2) in die gewünschte Stellung: AM, FM oder FM Stereo. Die Betriebsanzeige (9) leuchtet auf.
• Zum Ausschalten des Radios drehen Sie den Bandwahlknopf in die Stellung AUS.

Abstimmung (Abb. A & C)

• Drehen Sie den Abstimmknopf (3) zur gewündten Frequenz. Die Frequenz wird vom Zeiger (10) auf der Skala angezeigt.

Bei Stereo-Empfang (nur im FM-Stereo-Modus) leuchtet die Stereo-Anzeige (8) auf.

Spannungsquelle

Das Gerät laßt sich mit Netzsspannung oder Batteriespannung betreiben. Es schaltet zwischen Wechselspannung (Netz) und Gleichspannung (Batterie) automatisch um.

Wartung

Ihr DeWALT-Elektrowerkzeug wurde für eine large Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfrei Betrieb setzt eine regelmäßige Reinigung voraus.

Reinigung

• Trennen Sie das Gerät vom Netz und entfernen Sie das Batteriepaket, bevor Sie das Gehäuse mit einem weichen Lappen reinigen.
• Halten Sie die Belüftungsschlitze frei und reinigen Sie Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch.

Recycling (nicht zutreffend für Österreich und die Schweiz)

Elektrowerkzeuge enthalten Roh- und Kunststoffe, die recyceilt werden können und Stoffe, die fachgerecht entsorgt werden müssen. DeWALT und andere namhafte Hersteller von Elektrowerkzeugen haben ein Recycling-Konzept entwickelt, das dem Handel und dem Anwender eine problemlose Rückgabe von Elektrowerkzeugen ermöglicht.

Ausgediente nett- und akkubetriebene DeWALT-Werkzeuge können beim Handel abgegeben oder direkt an DeWALT eingeschiedt werden. Beim Recycling werden sortenreine Rohstoffe (Kupfer, Aluminium, etc.) und Kunststoffe gewonnen und nicht verwertbare Reststoffe verantwortungsvoll entsorgt. Voraussetzung für den Erfolg ist das Engagement von Anwendern, Handel und Markenherstellern.

Aufladbares Batteriepaket

Falls ein langlebiges Batteriepaket bei Arbeiten, die zuvor mit Leichtigkeit erledigt wurden, nicht mehr genügend Leistung liefert, so muß es aufgeladen werden. Entsorgen Sie das Batteriepaket am Ende seiner Lebensdauer auf umweltgerechte Weise.

• Entladen Sie das Batteriepaket vollständig und entfernen Sie es anschließend aus dem Gerät.
• NiCd- und NiMH-Zellen sind recyclebar. Zur Wiederverwertung oder umweltverträglichen Entsorgung sind die Zellen bei ihrem Handler oder einer communalen Sammelstelle abzugeben. Die gesammelten Batteriepakete werden dann ordnungsgemäß recycled oder entsorgt.

GARANTIE

30 TAGE GELD ZURUCK GARANTIE

Wenn Sie mit der Leistung Ihres DeWALT-Elektrowerkzeuges nicht vollig zufrieden sind, können Sie es unter Vorlage des Original-Kaufbeleges ohne weiteres innerhalb von 30 Tagen bei Ihr dem DeWALT-Handler im Original-Lieferumfang zusückgeben und erhalten ihr Geld zusammen. Die Geld zusück Garantie gilt nicht auf Zubehör.

1JAHR KOSTENLOSE INSPEKTION

Innerhalb der ersten 12 Monate nach dem Kauf werden Wartungs- oder Kundendienstleistungen für Ihr DEWALT-Elektrowerkzeug unter Vorlage des Original-Kaufbeleges von einer DEWALT-Kundendienstwerkstatt ausgeführrt. Diese Leistung ist im Kaufpreis eingeschlossen.

1JAHR GARANTIE

Die Garantiefrist von 12 Monaten gilt für alle DeWALT-Elektrowerkzeuge und beginnt mit dem Kaufdatum, das durch den Original-Kaufbeleg nachgewiesen werden muß. In dieser Zeit garantieren wir:

• Kostenlose Beseitigung eventueller Störungen
• Kostenliesen Ersatz aller schadhaften Teile
• Kostenlosen und fachmännischen Reparatur-service
  Voraussetzung ist, daß der Fehler nicht auf unsachgemäße Behandlung zusückzuführen ist und nur Original-DeWALT-Zubehörteile verwendet wurden, die ausrücklich von DeWALT als zum Betrieb mit DeWALT-Elektrowerkzeugen geeignet bezeichnet worden sind.

Den Standort Ihres nachstgelegen den Händlers oder ihrer Kundendienst-Werkstatt erfolhen Sie unter der entsprechenden Telefonnummer auf der Rückseite. Eine Übersicht über die DeWALT-Kundendienstwerkstätte und weitere Informationen finden Sie auch im Internet:

www.2helpU.com

Mit dieser Garantieerklarung erhalten Sie eine zusätzliche Sicherheit. Sie schrankt jedoch in keinem Falle ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte ein, die Sie gegenüber demjenigen haben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Sie können nach Ihrer Wahl diese in gewissem Umfange weitergehenden Rechte (Minderung des Kaufpreises oder Rückgangigmachung des Kaufes) auch Ihrrem Verkäufer gegenüber geltend machen.

Congratulations!

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Alemania

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Allemagne

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Germania

Elektrische verilgheit

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Saksa

Turvaohjeet

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Almanya

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

10 Kaawia einnkuvonc

Piv T xpn, EiEwpoTe To kaawio
Eiunkuvong Kai avtkataoTnoTe To,av exe i
fapei. Eav xpnojoieite m ouokeu n 0
unaiOpo Xwpo, xnpoonoilete mov Kaawdia
Eiunkuvong kataaAna via xpno n o unaiOpo
Xwpo Kai eTvavtoixn onuavon.

11 ByaTe To epyaEio ano Tny npiz